ANSI/ESD S20.

20-2007
Revisión del ANSI/ESD S20.20-1999

Para el Desarrollo de un Programa

de Control de Descarga Electrostática
para -

Protección de Partes Eléctricas y

Electrónicas, Ensambles y Equipo
(Excluyendo Dispositivos Explosivos
Iniciados Eléctricamente)

Electrostatic Discharge Association

7900 Turin Road, Bldg. 3
Rome, NY 13440

Un Estándar Nacional Americano

Aprobado Marzo 1, 2007
 TABLA DE CONTENIDOS

1.0 PROPOSITO .......................................................................................................................................1

2.0 ALCANCE ...........................................................................................................................................1

3.0 PUBLICACIONES DE REFERENCIA .................................................................................................1

4.0 DEFINICIONES ....................................................................................................................................2

5.0 SEGURIDAD PERSONAL ...................................................................................................................2

6.0 PROGRAMA DE CONTROL DE ESD .................................................................................................2

6.1 Requisitos del Programa de Control de ESD .................................................................................2

6.2 Gerente o Coordinador del Programa de Control de ESD .............................................................2
6.3 Adecuación.....................................................................................................................................2

7.0 REQUISITOS ADMINISTRATIVOS DEL PROGRAMA DE CONTROL ESD ......................................3

7.1 Plan del Programa de Control de ESD ...........................................................................................3

7.2 Plan de Entrenamiento ...................................................................................................................3
7.3 Plan de Verificación de Cumplimiento ............................................................................................3

8.0 REQUISITOS TÉCNICOS DEL PROGRAMA DE CONTROL DE ESD ...............................................4

8.1 Aterrizamiento / Sistemas de Unión Equipotencial ...............................................................................4

8.2 Aterrizamiento de Personal ...................................................................................................................4
8.3 Áreas Protegidas ESD (EPAs) ..............................................................................................................5
8.4 Empaque ...............................................................................................................................................6
8.5 Marcado .............................................................................................................................................. .6

ANEXO A – CONSIDERACIONES ADICIONALES AL PROCESO ..........................................................9

ANEXO B – PRUEBA DE SENSIBILIDAD A ESD ..................................... .....……………………………11
ANEXO C – DOCUMENTOS RELACIONADOS .....................................…......……………………………13

TABLAS
TABLA 1 Aterrizamiento / Requerimientos de Unión Equipotencial ...........................................................4
TABLA 2 Requisitos de aterrizamiento del Personal.................................................................................. 5
TABLA 3 Artículos para Control de ESD en EPAs ......................................................…………………......7
TABLA 4 Referencias de pruebas de Susceptibilidad ESD para Dispositivos ........................…………. 11
TABLA 5 Referencias de pruebas de Susceptibilidad ESD para Ensambles y Equipo ............................12

iii

Estándar de la Asociación ESD ANSI/ESD S20.20-2007

Estándar de la Asociación ESD para el Desarrollo de un Programa de Control de Descargas Electrostáticas
para la Protección de Partes Eléctricas y Electrónicas, Ensambles y Equipo (Excluyendo Dispositivos
Explosivos Iniciados Eléctricamente)

1.0 PROPOSITO

El propósito de este Estándar es proveer requisitos técnicos y administrativos para el establecimiento,

implementación y mantenimiento de un Programa para el Control de ESD (posteriormente referido como el
“Programa”).

2.0 ALCANCE

Este documento aplica a las actividades de manufactura, proceso, ensamble, instalación, empaque,
etiquetado, servicio, prueba, inspección ó cualquier otro manejo de partes eléctricas ó electrónicas,
ensambles y equipo susceptible a daños por descargas electrostáticas mayores o iguales a 100 volts HBM.
Las actividades que manejen dispositivos que sean susceptibles a menos de 100 volts HBM, podrán requerir
elementos de control adicionales o ajuste en los limites. Los procesos diseñados para manejar dispositivos
que tengan una sensibilidad a ESD menor a 100 volts HBM, pueden declarar conformidad con este estándar.
Este documento no aplica a los dispositivos explosivos iniciados eléctricamente, líquidos inflamables ó
pólvora.

3.0 PUBLICACIONES DE REFERENCIA

A menos que se especifique de otra manera, los siguientes documentos de la última publicación, revisión ó
corrección, forman parte de este estándar hasta la extensión que aquí se especifique:

EOS/ESD ADV 1.0 Glosario de Términos de la Asociación EOS/ESD ¹

ANSI/ESD S1.1, Pulseras de aterrizamiento ¹
ANSI/ESD STM2.1, Prendas de vestir 1
ANSI EOS/ESD S 3.1 Ionización ¹
ANSI/ESD SP3.3, Verificación Periódica de Ionizadores 1
ANSI/ESD S4.1, Superficies de Trabajo – Mediciones de Resistencia1
ANSI/ESD STM4.2, Superficies de Trabajo Protectoras de ESD - Características de Disipación de Cargas ¹
ANSI/ESD S6.1, Aterrizamientos1
ANSI/ESD S7.1, Materiales de piso – Caracterización de Materiales1
ANSI/ESD STM9.1, Calzado – Caracterización Resistiva1
ESD SP9.2, Calzado – Caracterización Resistiva de Taloneras1
ANSI/ESD STM97.1, Materiales de Piso y Calzado – Medidas de Resistencia en combinación con una Persona¹
ANSI/ESD STM97.2, Materiales de Piso y Calzado – Medidas de Voltaje en combinación con una Persona ¹
ESD TR53, Verificación de Cumplimiento de Equipo y Materiales Protectores de ESD1
ANSI/ESD STM12.1, Sillas – Medición Resistiva1
ANSI/ESD S541, Materiales de Empaque para artículos Sensibles a ESD1

1
ESD Association, 7900 Turin Road, Bldg. 3, Ste. 2, Rome, NY 13440-2069, 315-339-6937

1
ANSI/ESD S20.20-2007
4.0 DEFINICIONES

Los términos utilizados en el contenido de este documento están de acuerdo con las definiciones
encontradas en el Glosario de Términos ESD ADV 1.0, Glosario de Términos de la Asociación de ESD.

5.0 SEGURIDAD PERSONAL

Los procedimientos y equipos descritos en este documento pueden exponer al personal a condiciones
eléctricas riesgosas. Los usuarios de este documento son responsables de seleccionar el equipo que cumpla
con las leyes aplicables, códigos de regulación y políticas internas y externas. Los usuarios son advertidos
que este documento no puede sustituir o reemplazar ningún requerimiento para la seguridad personal.

Interruptores de circuito de falla de tierra y otras protecciones de seguridad deberán ser consideradas en
cualquier lugar donde el personal se encuentre en contacto con fuentes eléctricas.

Las prácticas para reducción del riesgo eléctrico deben ser ejercidas y las instrucciones para el
aterrizamiento adecuado del equipo deberán ser seguidas.

6.0 PROGRAMA DE CONTROL DE ESD

6.1 Requisitos del Programa de Control de ESD

El Programa deberá incluir tanto los Requisitos Administrativos como los Técnicos como se describen aquí.
El nivel más sensible de los dispositivos a ser manejados, de acuerdo con el Programa, deberá ser
documentado. La Organización deberá establecer, documentar, implementar, mantener y verificar el
cumplimiento del Programa de acuerdo con los requisitos de este documento.

6.2. Gerente o Coordinador del Programa de Control de ESD

Un Gerente o Coordinador del Programa de Control de ESD deberá ser designado por la Organización para
verificar el cumplimiento del Programa de acuerdo con los requerimientos de este documento.

6.3. Adecuación

Este documento, o porciones de este, podrán no ajustarse a todas las aplicaciones. La adecuación es
lograda al evaluar la aplicación de cada requisito para una aplicación específica.

Cuando se completa la evaluación, algunos requisitos pueden ser añadidos, modificados ó eliminados. La
adecuación de decisiones, incluyendo la razón fundamental y justificaciones técnicas, deberá ser
documentada en el Plan del Programa de Control de ESD.

7.0 REQUISITOS ADMINISTRATIVOS DEL PROGRAMA DE CONTROL DE ESD

7.1 Plan del Programa de Control de ESD

La Organización preparará un Programa Plan de Control ESD dirigido a cada uno de los requisitos del
Programa. Esos requisitos incluyen:

• Entrenamiento
• Verificación del Cumplimiento
• Aterrizamiento/Sistemas de Unión Equipotencial
• Aterrizamiento de Personal
• Requerimientos de una EPA
• Sistemas de Empaque
• Marcado

2
ANSI/ESD S20.20-2007
El Plan del Programa de Control de ESD es el principal documento para implementar y verificar el Programa.
La meta es un plan totalmente implementado e integrado que se conforme a los requisitos del sistema de
calidad interna. El Plan de Programa de Control de ESD deberá aplicarse a todas las facetas aplicables del
trabajo de la Organización.

7.2 Plan de Entrenamiento

Un entrenamiento inicial y recurrente de concientización en ESD deberá ser proporcionado a todo el

personal que maneje o este en cualquier tipo de contacto con dispositivos ESDS. El entrenamiento inicial
deberá ser proporcionado antes de que el personal maneje dispositivos ESDS. El tipo y frecuencia del
entrenamiento para el personal deberá ser definido en el Plan de Entrenamiento. El Plan de Entrenamiento
deberá incluir un requerimiento para el mantenimiento de los registros de entrenamiento de los empleados y
deberá documentar donde se almacenan los registros. Los métodos de entrenamiento y el uso de técnicas
específicas serán a discreción de la Organización. El plan de entrenamiento deberá incluir los métodos
utilizados por la Organización para verificar la comprensión del entrenamiento y la adecuación de este.

7.3 Plan de Verificación al Cumplimiento

Un Plan de Verificación al Cumplimiento deberá ser establecido para asegurar el cumplimiento de los
requisitos técnicos del Plan del Programa de Control de ESD de la Organización. Un proceso de monitoreo
(mediciones) deberán ser realizadas de acuerdo con el Plan de Verificación al Cumplimiento que identifique
los requerimientos técnicos a ser verificados, los limites de las medidas y la frecuencia con la cual las
verificaciones deberán ocurrir. El Plan de Verificación al Cumplimiento deberá documentar los métodos de
prueba y el equipo utilizado para los procesos de monitoreo y medición. Si los métodos de prueba utilizados
por la Organización difieren de cualquiera de los estándares mencionados en este documento, entonces
debe haber una declaración de la adecuación documentada como parte del Plan de Programa de Control de
ESD. Los registros de verificación al cumplimiento deberán ser establecidos y mantenidos para proporcionar
evidencia de conformidad con los requerimientos técnicos.

El equipo de prueba seleccionado deberá ser capaz de realizar las mediciones definidas en el Plan de
Verificación al Cumplimiento.

8.0 REQUERIMIENTOS TECNICOS DEL PLAN DE PROGRAMA DE CONTROL DE ESD

Las siguientes secciones, Secciones 8.1 a 8.5, describen los principales requerimientos técnicos utilizados
en el desarrollo de un Programa de Control de ESD.

Los límites requeridos están basados en los métodos de prueba o estándares listados en cada tabla. El Plan
de Verificación al Cumplimiento deberá documentar los métodos utilizados para verificar los limites.

8.1 Aterrizamiento / Sistemas de Unión Equipotencial

El Aterrizamiento / Sistemas de Unión Equipotencial deberá ser utilizado para asegurar que los dispositivos
ESDS, el personal y cualquier otro conductor (ej. Equipo móvil) se encuentran en el mismo potencial
eléctrico. Un proceso de implementación deberá ser seleccionado de la Tabla 1.

3
ANSI/ESD S20.20-2007

Tabla 1. Aterrizamiento / Requerimientos de Unión Equipotencial

 ANSI/ESD S20.20-2007

Tabla 1. Aterrizamiento / Requerimientos de Unión Equipotencial

Requerimientos Técnicos Proceso de Implementación Método de Prueba Limite(s) Requerido(s)

Conductor para < 1.0 ohm de
ANSI/ESD S6.1
Aterrizamiento del Equipo impedancia
Aterrizamientos / < 25 ohm al Conductor
Sistemas de Unión Tierra Auxiliar ANSI/ESD S6.1 para Aterrizamiento del
(Bonding) Equipo
Unión Equipotencial
ANSI/ESD S6.1 < 1.0X109 ohm 1
(Bonding)
1
La resistencia máxima entre cualquier elemento técnico ESD y el punto común de conexión.

8.2 Aterrizamiento del Personal

Todo el personal deberá estar unido ó conectado eléctricamente a tierra ó al sistema de unión equipotencial
cuando manejen dispositivos ESDS. El o los métodos de aterrizamiento del personal deberá(n) ser
seleccionados de la Tabla 2.
NOTA: El uso de prendas de vestir para lograr el aterrizamiento del personal deberá ser
documentado en el Plan del Programa de Control de ESD. La prenda deberá ser eléctricamente
conductiva de una manga a la otra y deberá cumplir con los requerimientos de resistencia del
sistema en la Nota 2 en la Tabla 2.
Cuando el personal se encuentre sentado en una estación de trabajo protegida de ESD, deberán estar
conectados a tierra / sistema de unión equipotencial, a través de un sistema de pulsera de aterrizamiento.
Para operaciones de pie, el personal deberá estar aterrizado a través de un sistema de pulsera de
aterrizamiento o por un sistema de piso-calzado. Cuando un sistema de piso-calzado es utilizado, una de las
siguientes dos condiciones deberá cumplirse:

a. Cuando la resistencia total del sistema (de la persona, a través del calzado y el piso hacia tierra /
sistema de unión equipotencial) sea menor a 3.5 x 107 ohms, el Método 1 deberá ser seguido (ver
Tabla 2)
b. Cuando la resistencia total del sistema (de la persona, a través del calzado y el piso hacia tierra /
sistema de unión equipotencial) sea mayor a 3.5 x 107 ohms y menor a 1 x 109 ohms, el Método 2
deberá ser seguido (ver Tabla 2).

Tabla 2. Requerimientos para el Aterrizamiento del Personal

Requerimientos Técnicos 1
Calificación del Producto Verificación de Cumplimiento
para el Aterrizamiento
del Personal Límite(s) Límite(s)
Método de Prueba Método de Prueba
requerido(s) requerido(s)
Sistema de pulsera de ANSI/ESD S1.1 < 3.5 x 107 ESD TR53 7
2 (Sección 5.10) Sección de Pulseras < 3.5 x 10 ohms
Aterrizamiento ohms
ESD TR53 7
7
Sección de Piso < 3.5x10 ohms
Sistema de Piso / calzado < 3.5 x 10
ANSI/ESD STM97.1
Método 1 ohms ESD TR53 7
< 3.5x10 ohms
Sección de Calzado
Sistema de Piso / calzado 9 ESD TR53 9
ANSI/ESD STM97.1 < 10 ohms < 1.0 x 10 ohms
Método 2 Sección de Piso
(se requieren ambos) ESD TR53 9
ANSI/ESD STM97.2 < 100 volts < 1.0 x 10 ohms
Sección de Calzado
1
La calificación del Producto es comúnmente conducida durante la selección inicial de los productos y materiales para control de ESD.
Cualquiera de los siguientes métodos puede ser utilizado: revisión de especificaciones del producto, evaluación de laboratorio
independiente o evaluación de laboratorio interno.
2
Para situaciones donde una prenda de vestir ESD es utilizada como parte del sistema de aterrizamiento de la pulsera, la resistencia
7
total del sistema incluyendo a la persona, prenda y cable de aterrizamiento, deberá ser menor a 3.5 x 10 ohms.

4
8.3 Áreas protegidas ESD (EPAs)

El manejo de partes ESDS, ensambles ó equipo sin una cubierta protectora ó empaque ESD deberá ser
realizado en una EPA. Antes de la entrada a la EPA, se colocaran señales visibles y claras de precaución
para el personal, indicando la existencia de una EPA.

NOTA: Un EPA puede consistir en una estación de trabajo individual, un cuarto entero o un edificio
completo.

El acceso a una EPA deberá estar limitado al personal que haya completado apropiadamente el
entrenamiento ESD.
El personal sin entrenar deberá ser acompañado por personas entrenadas en control de ESD mientras se
encuentren en una EPA.

Con la finalidad de mitigar los daños causados por inducción de campo CDM, el programa de ESD deberá
incluir un plan para el manejo de materiales aislantes requeridos en el proceso. Si el campo excede los
2,000 volts/pulgada, se deberá tomar cualquiera de los 2 pasos:

A) Separar el aislante del dispositivo sensitivo a ESD a una distancia de 30 cm. (12 pulgadas); o
B) Utilizar ionización u otras técnicas de disminución de cargas para neutralizarlas.

NOTA: La medición exacta de campos electrostáticos requiere que la persona que esté realizando la
medición esté familiarizada con la operación del equipo de medición. La mayoría de los medidores de
mano requieren que la lectura sea tomada a una distancia fija del objeto. Asimismo, normalmente se
especifica que el objeto tenga una dimensión de un tamaño fijo para poder obtener una medición
correcta.

Todos los aislantes no necesarios, tales como tazas de café, envolturas de comida y artículos personales,
deberán ser removidos de la estación de trabajo o cualquier operación donde se manejen dispositivos ESDS
sin protección.

Una EPA deberá ser establecida dondequiera que se estén manejando productos ESDS. Sin embargo, hay
diferentes maneras para establecer controles de ESD dentro de una EPA. La Tabla 3 enlista algunos de los
controles opcionales que pueden ser utilizados para controlar la electricidad estática. Para aquellos artículos
de control de ESD que sean seleccionados en el Programa de Control de ESD, los limites requeridos y
métodos de prueba para los artículos se convierten en obligatorios.

5
ANSI/ESD S20.20-2007
Tabla 3. Control de artículos ESD en una EPA

Requerimiento Artículo para Calificación del Producto1 Verificación de Cumplimiento

Técnico control de ESD Método de Límite(s) Método de Límite(s)
Prueba requerido(s)2 Prueba requerido(s
ANSI/ESD S4.1 9 ESD TR53 9
< 1 X 10 ohms < 1 X 10 ohms
y/o sección de
Superficie de Trabajo y/o resistencia a
ANSI/ESD STM4.2 Superficie de
< 200 volts tierra
Trabajo
6
Cordón de la pulsera 0.8 X 10 a
ANSI/ESD S1.1 6
de aterrizamiento 1.2 x 10 ohms
Interior
5 Para la verificación del
Puño de la pulsera de < 1 x 10 ohms
ANSI/ESD S1.1 cumplimiento del sistema de
aterrizamiento exterior
7 pulseras de aterrizamiento, ver
> 1 x 10 ohms
la tabla 2.
Cordón de pulsera
> de 16,000
Prueba de vida por ANSI/ESD S1.1
ciclos
Flexión
9
Calzado ANSI/ESD STM9.1 < 1 X 10 ohms Ver tabla 2 Ver tabla 2
Aterrizamientos para 9
ESD SP9.2 < 1 X 10 ohms Ver tabla 2 Ver tabla 2
el Pie
9
Piso ANSI/ESD S7.1 < 1 X 10 ohms Ver tabla 2 Ver tabla 2
9
<1 x 10 ohms
ANSI/ESD 9 ESD TR53
Sillas STM12.1
< 1 X 10 ohms resistencia a
Sección de sillas
tierra
ANSI/ESD STM 3.1 Definido por el ESD TR53 Definido por
Ionización diferente a - Tiempo de descarga usuario - Tiempo de descarga el usuario
sistemas de cuarto
EPA - Voltaje de equilibrio < ± 50 volts - Voltaje de equilibrio < ± 50 volts
ANSI/ESD STM 3.1 Definido por el ESD TR53 Definido por
Ionización - Tiempo de descarga usuario - Tiempo de descarga el usuario
sistemas de cuarto
- Voltaje de equilibrio < ± 150 volts - Voltaje de equilibrio < ± 150 volts
9
ESD TR53 <1 x 10 ohms
9
Repisas ANSI/ESD S4.1 < 1 X 10 ohms Sección de Superficies resistencia a
de Trabajo tierra
9
ESD TR53 <1 x 10 ohms
Equipo móvil 9
ANSI/ESD S4.1 < 1 X 10 ohms Sección de Equipo resistencia a
Superficies de Trabajo Móvil tierra
Definido por el Definido por ESD TR53 Definido por
Monitores continuos Sección de Monitoreo
usuario el usuario continuo el fabricante
Prendas para ESD TR53
11 11
Control de Estática <1 X 10 ohms Sección de Prendas <1x10 ohms
(ANSI/ESD STM2.1) de Vestir
Prendas para
Control de Estática 9
ESD TR53 9
< 1 X 10 ohms Sección de Prendas <1 x 10 ohms
aterrizables
Prendas de Vestir de Vestir
(ANSI/ESD STM2.1)
Sistema de
Prendas para ESD TR53
7 7
Control de Estática < 3.5x10 ohms Sección de Prendas < 3.5x10 ohms
aterrizables de Vestir
(ANSI/ESD STM2.1)
1
La calificación del Producto es comúnmente conducida durante la selección inicial de los productos y materiales para control de ESD.
Cualquiera de los siguientes métodos puede ser utilizado: revisión de especificaciones del producto, evaluación de laboratorio
independiente o evaluación de laboratorio interno.
2
Para estándares que tienen múltiples métodos de prueba de resistencia, estos limites aplican a todos los métodos.
3
Para obtener información adicional sobre las pruebas periódicas de ionizadores, vea el ANSI/ESD SP3.3.

6
ANSI/ESD S20.20-2007
8.4 Empaque

El empaque de protección de ESD deberá estar de acuerdo con el contrato, la orden de compra, el dibujo o
cualquier otra documentación. Cuando no se especifique en la documentación mencionada anteriormente, la
organización deberá definir los requerimientos de empaque de protección ESD, tanto dentro como fuera de
la EPA de acuerdo al ANSI/ESD S541.

8.5 Marcado

El sistema de empaque o marcado para dispositivos ESDS, deberá estar de acuerdo a los contratos del
cliente, ordenes de compra, dibujos o cualquier otra documentación. Cuando el contrato, ordenes de
compra, dibujos o cualquier otra documentación no defina el sistema de empaque y marcado de los
dispositivos ESDS, la organización al desarrollar el Plan del Programa de Control de ESD, deberá de
considerar la necesidad del marcado. Si se determina que el marcado es requerido, deberá ser
documentado como parte del Plan del Programa de Control de ESD.

ANSI/ESD S20.20-2007