5 30.

8
{ sq +27

T51+c

NORMA TECNICA NTC.ISO

COLOMBIANA 80000-1

2.ótz-oz-zz

CANTIDADES Y UNIDADES.
PARTE 1: GENERALIDADES

(S) QUANTITIES AND UNITS. PART: 1: GENERAL

icontec
internqclonsl
CORRESPONDENCIA: esta norma es adopción idéntica por
traducción (lDI a la lSO8000G1:2009.

DESCRIPTORES: sistema de magnitudes; unidades;

símbolos para magnitudes; sistema
integral de magnitudes; ISQ; sistema
intemacional de unidades;
magnitudes y unidades.

o
SE!\''l
7{r
BIRLIoTECA ,

[:"i,?f'i:'h:itibl
lndurt¡iel

l.C.S.:01.060

Editada por el lnst¡tuto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2O12-02-28

 PRÓLOGO

El lnstituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor, Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los en el proceso de Normalización Técnica

está garanlizada por los de Consulta Pública, este último
caracterizado por la

La norma NTC-]SO 1tue de2012-02-22.

Esta norma está ser de que responda en

todo momento

A las empresas esta norma a

través

AMG. NG

EMPRESA S INDUSTR¡A Y
CUN COMERCI
FÁBRICA DE

Además de las anteriores, puso consideración de las

siguientes empresas:

A'SELLASEG INGENIERíA L FARMA S.A.

ACEITES Y GRASAS VEGET VE COLOMBIANA LTDA.
ADMECOL LTDA. BÁSCULAS PRoMETÁLIcoS s.A.
BTP MEDIDORES Y ACCESORIOS S.A.
J
ALCANOS DE COLOMBIA S.A. E.S.P.
ALPINA PRODUCTOS ALI MENTICIOS S.A. C.I. MÚCARES Y MIELES S.A.
AMG E.U. CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR
AQUIPET LTDA. COMPENSAR
ASMECON Y/O JOSÉ MÁRLON VEGA CAJA DE COMPENSACIÓN FAMILIAR DE
TORRES RISARALDA
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CÁLCULo Y coNSTRUccIoNES E,U.
PRODUCTORES DE CONCRETO CENTMGAS S.C.A
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DEL PESAJE CENTROAGUAS S.A. E.S.P.
.ASOPESAJE- CENTRORIENTE S.A.
ASOCIACIÓN GREMIAL COLOMBIANA DE CHALLENGER S.A.
COMERCIALIZADIORES DE GAS CIBA ESPECIALIDADES QUíMrcAS S.A.
ASOCIAC]ÓN NACIONAL DE CENTROS COATS CADENA S.A.
DE DIAGNÓSTICO AUTOMOTOR -ASO- COLGATE PALMOLIVE CíA.
CDA
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-t

CONTENIDO

Página

PRÓLOGO

INTRODUCCIÓN

1. OBJETO Y CAMPO DE A

2. REFERENCIAS

3.

4. 11

4.1 tTUD...... 11

4.2 DE MAG ........1 1

4.3 BASICAS
12

4.4 CONSTA 12

4.5 MULTIPLI
DE MAGNITUD...... 12

4.6 SISTEMA INTERNA

5. D!MENS|ONES.......... .......13

6. UNIDADES

6.1 UNIDADES Y VALORES NUMÉRCOS ........ .....14

6.2 oPERAcloNESMATEMÁTlcAS.¡....r.....¡¡.....

6.3 ECUACIONES DE MAGNITUD Y ECUACIONES DE

VALOR NUMÉR|CO ..................

6.4 SISTEMAS DE UNIDADES COHERENTES...... ....................16

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

página

6.5 EL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI ............17

7. REGLAS DE IMPRESIóN........... .............23

7.1 SíMBoLoSPARALASMAGNlTUDEs........j.¡.....¡.

7.2 NOMBRES Y SíMBOLOS PARA LAS UNIDADES.......... .....25

7.3 NUMEROS

7.4 ELEMENTOS QUíMICOS y NúCUDOS.......... .....................30

7.5 ALFABETO GRIEGO .......3I

DOCUMENTO DE REFERENC|A.............. ......................44

ANEXOS

|IFIp 4 _(Normativo)
TERMlNosENLoSNoMBREsPARALASMAGNlTUDESFiSlcAS

ANEXO B (Normativo)
REDONDEO DE NÚMEROS........

ANEXO G (Normativo)
MAGNITUDES LOGARíTN¡ICIS Y SUS UNIDADES

ANEXO D (lnformativo)
gRGANIZACIONES INTERNACIONALES EN EL CAMPO DE LAS
MAGNITUDES Y LAS UNIDADES

ANEXO E (lnformativo)
BIBLIOGRAF¡A"""""" ................43

TABLAS

Tabla l. Unidades Sl básicas para tas magnitudes lSe básicas ...................i7

Tabra 2. unidades sr derivadas con nombres y símbotos especiates ..........rg
NORMA TÉCNrcA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-t

Página

Tabla 3. Unidades Sl derivadas con nombres y símbolos especiales ..........19

admitidos por razones de protección para la salud humana

Tabla 4. Prefijos S1..............

Tabla 5. Unidades utilizadas con

Tabla 6. Unidades utilizadas en unidades Sl

se obtienen experimentalm

TablaT.

€
NoRMA rÉculce coLoMBTANA NTC-|SO 80000-1

pnó¡-oeo

ISO (Organización lnternacional para la Normalización) es una federación mundial de

organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). Eltrabajo de preparar
normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de lSO. Todo
organismo miembro interesado en un a el cual se ha establecido un comité técnico
tiene derecho a estar r. Las organizaciones internacionales,
gubernamentales y no ISO también toman parte en el trabájo.
I SO colabora estrechamente

temas de normalización

Las normas reglas establecidas en las

Directivas ISO/lEC 2.

La principal comités nales. Los proyectos

de las les adoptadas conocer a todos los
ra la votación. La requrere
los organ

Se de que parte de ISO

80000-1 de patente. bilidad por la
de patente.

La norma ISO mité técnico Magnitudes y unidades,

en cooperación co

La primera edición de ala 31-0:1992 e ISO 1000:1992.

También incorpora las :1998, ISO 31-0_19921Enm.2:2005 e
ISO 1 000:1 992/Enm.1 :1 998. icos con respecto a la norma anterior
son los siguientes:

se cambió la estructura para las magnitudes van primero y las unidades

después;

- se han adicionado definiciones de acuerdo con ISO/IEC Guía 99:2007;

- los Anexos A y B se han hecho normativos;

- se ha adicionado un nuevo Anexo C normativo.

ISO 80000 consta de las siguientes partes bajo el título general de Magnitudes y unidadés:

- Parte 1: Generalidades

- Parte 2: Signos y símbolos matemáticos que se han de utilizar en las ciencias naturales
y la tecnología
NoRMA TÉcNrca coLoMBIANA

Parte 3: Espacio y tiempo

- Parte 4: Mecánica

- Parte 5: Termodinámíca

- Parte 7: Luz

-, Rarterg: Química física y fisica molecular

i a ,. ..

: Parte 11: Números característicos

Parte 12: Física delestado sólido

IEC SOOOO consta de las siguientes partes bajo eltítulo general de Cantidades y unidades;
.. .i .'

- Parte 6: Electromagnetismo

Parte 13: Ciencia y tecnología de la información

; .- Farte 14: Telebiometría relacionada con la fisiología humana

''
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

INTRODUCCIÓN

0.1 MAGNITUDES

Los sistemas de magnitudes y los sistemas de unidades se pueden tratar de muchas maneras
consistentes, pero diferentes. Cuál tratamiento utilizar es sólo un asunto de convención. La
presentación que se indica en esta aquella que es la base para el Sistema
lnternacional de Unidades, el Sl ( intemational d'unités), adoptado por la
Conferencia General de Pesas (del francés: Conference génénle des
poids ef mesures).

Las magnitudes y la relacíón utilizan aquí son aquellas aceptadas

Estpn presentes en la mayoría de
libros de textos s actuales ficos y los tecnólogos.

NOTA Para las 1l

v y
Gausiano, existe una
diferencia en el mediante la , la constante eléctrica
a (la definen igual a 1, es CGS-EMU, la constante
magnética de vacío) se define igual en contraste con las
magnitudes (lSQ de dimensión uno.
sistemas CGS similares. En
mecanrc€r, en su forma el antiguo sistema
técnico, estándar en

Las ellas son itas en número y

evolucionan se desarrollan mpos de ciencia y
tecnología. Por lista de toda magnitudes y relaciones
en esta norma; en de magnitudes utilizadas más
comúnmente y de las

Es inevitable que algunos particulares especializados puedan

encontrar que las magnitudes no se encuentran en esta norma
nien otra norma. Sin embargo, relacionar sus magn¡tudes con ejemplos
más familiares que si están en la que ellos definan unidades para sus
magnitudes.

La mayoría de las unidades utilizadas para expresar valores de magnitudes de interés se han
desarrollado y utilizado durante largo tiempo antes del desarrollo del concepto de un sistema
de magnitudes. Sin embargo, las relaciones entre las magnitudes, las cuales son sencillamente
las ecuaciones de las ciencias físicas, son importantes porque en cualquier sistema de
unidades, las relaciones entre ellas juegan un papel importante y se desarrollan a partir de las
relaciones entre las magnitudes correspondientes.

El sistema de magnitudes, incluyendo las relaciones entre las magnitudes utilizadas como base
de las unidades del Sl, se denomina lnternational System of Quantities (sistema internacional
de magnitudes), señalado como "lSQ", en todos los idiomas. Este nombre no fue utilizado en

CGS = centímetrogramo-segundo; ESU = unidades electrostáticas; EMU = unidades electromagnéticas.

M KS = metro-kilogramo-segundo.
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

31, a partir d'e la cual ha evolucionado la presente

-so hace.aparecer en
f se¡:ie aiinon izada. sin embargo, en el
lsQ lso/lEC Guía gg:2002 v'"" Li roll"ü our éri", 8:2006. En ambos
casos, esto se hizo para garantizar consistenói" óon i;';;;"" "Ji.ion y unidades
que se encontraban en proceso de elaboración serie de cantidades
en el mómlnto en que se.publicaron; también
se ha anunciado ya qHe se utilizaría eltérmino nu""o. óonuiene
anotar, sin embargo, que lse
y,.l.hotación conveniente para asignátte-al sistema esencialmen-te infinito y
::-:,:1."]L"Tlt_:
cont¡nuamente evolutivo y expansivo de.ec_uaciones y magnitudes
sobre el cual reposa toda lá
ciencia y la tecnología moderna. El lsQ es un"'"nái"ción abreviada para .sistema de
magnitudes sobre el cual se basa el Sl", la cual era la frase utilizaaa pará
este tema en la
norma ISO 31

0.2 UNIDADES

Un sistema de unidades se desarrolla definiendo en primer lugar un conjunto de unidades

básicas para un conjunto pequeño de unidades básicas correspondientes y luego definiendo
unidades derivadas como productos de potencias de las unídades básicaé correspondientes
para las relaciones que definen las unidades derivadas en términos de
las unidades básicas.
En .esla rlo.rma y en el Sl, existen siete unidades básicas y siete un¡áaáés básicas. Las
unidades básicas son longitud, masa, tiempo, corriente eléctrióa, temperatura üermodinámica,
cantidad de masa e intensidad luminosa. Las unidades básicas'"orrespondientes son
metro,
kilogramo, segundo, amperio, kelvin, mol y candela respectivamente. Las definiciones
de estas
unidades básicas, y su realización prácticá, son el cora2ón del Sl r* i*pfnsabilidad
v de los
comités asesores del Comité lnternacional para Pesasy Medidas, ClpM (áel francés:
Comité
intemational des por?s ef mesures)

Las definiciones actuales de las unidades básicas y la asesoría para su obtención práctica
se
encuentran en el folleto Sltsl publicado y disponible en la oficiÁá lnt"rná"ional
oe pesas y
Medidas, BIPM (del francés: Bu¡eau intemaiional des porus ef mesures). observe que,
en
contraste con las unidades básicas cada una de las cual'es tiene una Oení¡c¡On específica,
las
unidades básicas se seleccionan simplemente por convención y no se intenta,definirlas
de otro
modo más que operativamente.

0.3 OBTENCIÓN DE LOS VALORES DE LAS UNIDADES

Obtener el valor de una unidad qs. utilizar la definición de la unidad para hacer
mediciones que
gomparen elvalor de alguna magnitud de la mismá clase de la unidad cón el valor-tde la unidad.
Este es un paso esencial para hacer mediciones del vator oe cuatluiái rágÑiro
"X.i;;;.
La obtención de los valores de las unidades básicas tiene importancia partióuUr."u*_dÉü*ü-n
de los valores de las unidades derivadas sigue, en principio, a la obtención_de-las-unidades
básicas.

Puede haber-muchas formas diferentes para la obtención práctica-de los valores de

una
unidad, y se pueden desarrollar métodos n-u-evgq a pedida que la ciencia avanza. Cualquiei
método consistente con las leyes de la física se podríá utilizái-óáráobtrñer cuátQüier un¡Oaá
Sf .
Sin embargo, con frecuencia es útil revisar los métodos experimentales para la ootención
áé
las unidades, y el CIPM recomienda dichos métodos, los cúales se presentan como parte
oel
folleto del Sl.
NoRMA rÉc¡¡¡cn coLoMBtANA NTC{SO 80000-1

ORGANTZACI IV OE LAS TABLAS

En las Partes 3 y 4 de esta norma, las magnitudes y las relaciones entre ellas,.las cuales son
un subconjunto del lSQ, se indican en la,s páginas de la izquierda, y las unidades del Sl (y
algunas otras unidades) se indican en ias páginas de la derecha. Algunas magnitudes y
unidades adicionales tainbíén'se suministran en las páginas de la izquierda y de la derecha
respectivamente. Los números de los elementos de las magnitudes se escriben como pp-nn.s
(pp, número de la parte; nn, número consecutivo en la parte, respectivamente; s, subnumeral).
Los números de los elementos de las unidades se escriben cómo pp-nn.l (pp, número de la
parte; nn, número consecutivo en la parte, respectivamente; l, subliteral).
NORMA TEGNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000.1

CANTIDADES Y UNIDADES.
PARTE I: GENERALIDADES

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN :

La norma NTC-ISO 80000-1 suministra información general y definiciones relacionadas con

magnitudes, sistemas de magnitudes, unidades, símbolos para magnitudes y unidades, y
sistemas de unidades coherentes, especialmente el sistema internacional de magnitudes, lSQ,
y el Sistema lnternacional de Unidades, Sl.

Los principios de la norma NTC-ISO SOOOO-1 están previstos para uso general dentro de los
diversos campos de la ciencia y la tecnología, y como introducción a otras partes de esta
norma.

Las magnitudes ordinales y las propiedades nominales están fuera Oet oO¡eto de la norma NTC-
tso 80000-1.

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de

este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección)

GTC ISO/IEC 99 (lSO/lEC Guide 99:2007 Intemationat Vocabulary of Metrotogy - Basic and
General Concepts and Associated Te¡ms (VlM)), Vocabulario lnternacional de Metrología.
Conceptos básicos y generales yterminos asociados.

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para los fines de este documento, se aplican los siguientes términos y definíciones:

NOTA El contenido de esta sección es esencialmente igual al de ISO/IEC Guide 99:2007. Algunas notas y
ejemplos se han modificado.

3.1 Magnitud. Propiedad de un fenómeno, cuerpo o sustancia, que puede expresarse

cuantitativamente mediante un número y una referencia.
 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

NOTA 1 El concepto genérico de magnitud puede dividirse en varios n¡vetes de conceptos específicos, como
muestra la tabla siguiente. La mitad izquierda dé la tabla presenta conceptos específicos de "magnitud", mientras
que la mitad derecha presenta conceptos genéricos para magnitudes individuales.

longitud, / radio, r radio del círculo A, r¡ o (A)

longitud de onda,,{ longitud de onda de la radiación D del sodio, lo o /(D; Na)
energía, E energía cinética, I energía cinética de la partícula i en un sistema dado, ñ
alor, Q calor de vaporización de la muestra i de agua, Q
Carga eléctrica, p Carga eléctrica del protón, e

Resistencia eléctrica, R Resistencia eléctrica del resistor j en un circuito dado, ,R¡

Concentración en cantidad de sustancia del Concentración en canüdad de sustancia de etanol en la

constituyente B, ce -d puestra i de vino, cdCzHsOH)
Concentración de partículas del constitrlnfi de eritrocitos en la muestra i de sangre,
Wi*.
Dureza Roclevell C ( carga de 150 kg).dl flgell C de la muesta f de acero, HRG(150 kg)

NOT. referencia
o un¿

NOTA3 L
símbolos dr
magnitudes

NOTF
cuyas

NOTA 5
"magnitud

NOTA 6

3.2 Natr mutuamente

compar¿

NOTA 1 Clase de ejemplo en magnitudes de la misma clase.

NOTA 2 La clasificación de las cierta medida arbitraria.

EJEMPLO 1 Las y longitud de onda se consideran generalmente

magnitudes de una misma

cinética y energía potencial se consideran generalmente

magnitudes de una misma naturaleza denominada energía.

NOTA 3 Las magnitudes de la misma naturaleza en un sistema de magnitudes dado üenen la misma dimensión.
Sin embargo magnitudes de la misma dimensión no son necesariamente d-e la misma naturaleza.

EJEMPLO Por convenio, las magnitudes momento de fueza y energÍa no se consideran de la

misma naturaleza, aunque tengan la misma dimensión. Análogamente sucede con la capacidad térmica y la
entropía, y con la permeabilidad relativa y la fracción de masa.

INOTA4 Eninglés, lostérminosparalasmagnitudesdel ladoizquierdodelatabladel numeral 3.1,NOTA1,se

¡ utilizan con frecuencia para las "clases de magnitud" correspondientes. El francés, el término'"naturaleza" se usa
\únicamente en expresiones tales como "grandeurs de meme nature" ("magnitudes de la misma clase').
t
NOTA 5 Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, definición 1.2, en [a cual 'clase" apare@ como un término admitido.
'Se ha adicionado la NOTA 1.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

3'3 Sistema de magnitudes, m. Conjunto de magnitudes relacionadas entre sí mediante

ecuaciones no contradictorias.
NoT¡ 1 Las magnitud:r (véase el númeral 3.26), tales como ta dureza Rockweil C C, y las propiedades
911¡9.":
nominales (véase el numeral 3'30), tales como los colores oe luz, usuatmente no se consideran paite vv'
del sistema
ererv"'s ue
de
magnitudes porque se relacionan con otras magnitudesa través áe
¡"r""ion"";;rrü" ú;i;#;i;:
NOTA 2 Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, definición 1.3, en la cuat ta NOTA ,t es diferente

3.4 Magnitud de basgr Magnitud básica. Cantidad en un subconjunto convencionalmente

seleccionado de un sistema de cantidades determinado, en dondi ninguna cantidad en el
subconjunto se puede expresar en términos de las otras cantidadás dentro de dicho
subconjunto.

NOTA 1 El subconjunto mencionado en la definición se denomina "conjunto de magnitudes de base"

o "conjunto
de magnitudes básicas".

EJEMPLO El conjunto de magnitudes de base delsistema lntemacional de Magnitudes (lSe) como

se cita en el numeral i.6.

NOTA 2 Las magnitudes básicas se consideran independientes entre sí, dado que una magnitud
básica no puede
expresarse mediante un producto de potencias de otras magnitudes básicas.

NorA 3 La magnitud 'número de entidades" puede considerarse como una magnitud básica dentro de cualquier
sistema de magnitudes.

NOTA 4 Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, defnición 1.4, en la cual la definición es ligeramente
diferente.

3.5 lVlagnitud'derivada. Magnitud, en un sistema de magnitudes, definida en términos

de las
unidades básicas de dicho sistema.

EJEMPLo En un sistema.d-e cantidades que tenga las canüdades básicas de longitud y masa, la densidad
de masa
es una cantidad derivada definida como el cociente de masa y volumen (longitud ir"
tái.árá pit"rü"1.
NoTA Adaptado de lSo/lEC Gula 99:2007, definición 1.5, en la cual el ejemplo es ligeramente
diferente.

3.6 Sistema lnternacional de Magnitudes. (lSe)

Sistema de magnitudes basado en tas- siete magnitudes básicas: longitud, masa, tiempo,
corriente eléctrica, temperatura termodinámica, cantidad de sustancia e inténsidad
luminosa.
NoIA Este sistema de magnitudes está publicado en la serie lso Soooo e lEc goooo, Magnitudes y unidades,
1
partes 3 a 14.

NOTA 2 El sistema intemacional de unidades (Sl) (véase el numeral 3.16), está

basado en el lSe.
NOTA 3 Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, definÍción 1.6, en la cual la NOTA 1 es
diÉrente.

3.7 Dimensión de una magnitud. Dimensión. Expresión de la dependenc¡a de una magn¡tud

en términos de las magnitudes de base, dentro de un sistema de mágnitudes, como el pro--dircto
de potencias de factores correspondientes a dichas magnitudes de-base, omítiendo óualr¡uier
factor numérico.
EJEMPLO 1 : En el lSQ, la dimensión de la magnitud fueza es F = LMTz
EJEMPLO 2 En el mismo sistema de magnitudes, pe ML{ es la dimensión de
= la concentración de
constituyente B y también la dimensión de la densidad de rnasa. /nasa det
t
,

EJEMPLO 3 El período T de un péndulo de longitud l, donde la aceleración local de la gravedad es g, es

3
NORMA TÉCNIGA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1

T =2n
ll- o r en donde Cf il=#
rr; =C(g\lí

En consecuencia, dim C(g) = L '" T.

s)=L12T'

NOTA 1 Una potencia de un factor es dicho factor elevado a un exponente. Cada f;actor expresa la dimensión de
una magnitud de base.

NOTA 2 Por convenio, el símbolo de la dimensión de una magnitud de base es una letra mayúscula en caracteres
romanos (reclos) sencillos3). Por convenio, el símbolo de la dimensión de una magnitud derivada es el producto de
potencias de las dimensiones de las magnitudes de base conforme a la definición de la magnitud derivada. La
dimensién de la magnitud p se expresa como dim Q.

NOTA 3 para establecer la dimensión de una magnitud, no se t¡ene en cuenta el carácter esc€¡lar, vectorial o
tensorial de la misma.

NOTA 4 En un sistema de magnitudes

las magnitudes de la misma

las magnitudes de diferente, y

las magnitudes la misrna naturaleza.-

NOTA5 En el a las dimensiones de las

magnitudes

Por tanto, la dimensión de una = Lu MF Tr1 16 o' N( Jn, donde los exponentes,
denominados exponentes o nulos.

NOTAO Adaptado de ISO/IEC la cual la NOTfl 5 y los Ejemplos 2 y 3 son

diferentes y donde los términos , se dan como términos admitidos.

3.8 Magnitud de dimensión uno. dimensión. Magnitud para la cual todos los
exponentes de los factores á las unidades básicas en su dimensión de
magnitud son ¡gual a cero.

NOTA 1 El término "magnitud sin dimensión" se utiliza comúnmente y se conserva aquí por raZones históricas. Se
dériva del hecho de que todos los exponentes son cero en la representación sirnbólica de la dimensión para dichas
magnitudes. El término "magnitud con dimensión uno' refleja la convencién en la cual la representación simbólica de
la dimensión para tales magnitudes tiene como símbolo 1, véase el numeral 5. Esta dimensión no es un número sino
el elemento neutral para la multiplicación de las dimensiones.

NOTA 2 Las unidades de medición y los valores de las magnitudes adimensionales son números, pero estas
magnitudes aportan más información que un número.

NOTAj Algunas magnitudes con dimensión unos se definen como las proporciones de dos magnitudes de la
misma clase. La unidad dérivada coherente es el número uno, símbolo 1.

Similares al tipo de letra "Sans SenT'.

4
NORMA TÉCMCA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

EJEMPLO Ángulo plano, ángulo sólido, índice refractivo, permeabilidad relativa, fracción de masa,
factor de ficción, número coincidente.

NOTA 4 Los números de enüdades son magnitudes con dimensión uno.

EJEMPLO Núrmero de vueltas en un serpentín, número de moléculas en una muestra determinada,

degeneración de los niveles de energía de un sistema cuánüco.

NOTA 5 Adaptado de ISO/IEC GuÍa 99:2007, definición 1.8, en la cual las NOTAS 1 y 3 son diferentes y donde el
término "magnitud sin dimensión'se indica como un término admitido.

3.9 Unidad de medida. Unldad. Cantidad escalar real, definida y adoptada por convenc¡ón,
con la cual se puede comparar cualquier otra cantidad de la misma clase para expresar como
un número la proporción de la segunda cantidad con la primera.

NOTA 1 Las unidades se expresan mediante nombres y símbolos, asignados por convenio.

NOTA 2 Las unidades de medición de las magnitudes con la misma dimensión de magnitud se pueden designar
con el mismo nombre y sÍmbolo incluso cuando las magnitudes no son de la rnisma clase. Por ejemplo julio por
kelvin y J/K son, respectivamente, el nombre y el símbolo knto de una unidad de medición de la capacidad calórica
.como la unidad de medición de entropía, las cuales generalmente no se consideran magnitudes de la misma clase.
No obstante, en algunos casos los nombres de unidades de medición especiales están restringidos para uso con
magnitudes de una clase específica únicamente. Por ejemplo, la unidad de medición 'segundo a la potencia menos
urio" (1/s) se denomina hercio (Hz) cuando se uüliza para frecuencias, y becquerelio (Bq) cuando se uüliza para
actividades de radionúclidos. En otro ejemplo, el julio (J) se utiliza como una unidad de energía, pero nunc€¡ como
unidad de momento de fueza, es decir, el newton metro (N . m).

NOTA 3 Las unidades de las magnitudes de dimensión uno son números. En ciertos c€rsos se les da nombres
especiales; por ejemplo radián, estereonadián y decibgl, o se expresan mediante cocientes como el milimol por mol,
igual a 10-, o el microgramo por kilogramo, igual a 10-'.

-NOTA 4
Para una magnitud dada, el nombre abreviado "unidad" se combina frecuentemente con el nombre de la
magnitud, por ejemplo "unidad de masa".

NOTA 5 Adaptado de ISO/IEC Gula 99:2007, definición 1.9, en la cual la definición y la NOTA 2 son ligeramente
diferentes, y donde los términos .unidad de medición' y'unidad" se suministran como términos admitidos.

3;10 Unidad de base. Unidad básica. Unidad de medida adoptada por convenio para una
magn¡tud de base

j{OTA 1 En todo s¡stema coherente de unidades, hay una sola unidad básica para cada magnitud de base.

EJEMPLO En el Sl, el metro es la unidad de base de longitud. En el sistema CGS, el centímetro es la

unidad de base de longitud.

NOTA 2 Una unidad básica también puede servir para una unidad derivada de la misma dimensión de magnitud.

EJEMPLO La unidad derivada de precflritación, cuando se define,como por área, tiene al metro como
unidad derivada coherente en el Sl.

NOTA 3Para el número de enüdades, se puede considerar el número uno, de símbolo 1, como una unidad básica
en cualquier sistema de unidades.

.NOTA4 Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, definición 1.10, en la cualel ejemplo de la NOTA 2 es ligeramente
diferente. Se há adicionado la úlüma frase de la NOTA 3.

. 3.11 Unidad derivada. Unidad de medida de una.magnitud derivada

EJEMPLO El metro por segundo, de sÍmbolo m/s, y el centímetro por segundo, de símbolo cm/s, son unidades
.deflvadas de la velocidad en el Sl. El kilémetro por hora, de símbolo km/h, es una unidad de velocidad fuera del Sl
pero cuyo !¡so es aceptado con el S1. El nudo, igual a una milta marina por hora, es una unidad de velocidad fuera
delSl,

ltSO/tEC Guía 99:2007, (Véase GTC iSO/lEC 99), numerat 1.111

 NORMA TÉCN¡CA COLOMBIANA NTCjSO 80000-1
:-'
3.12 Unidad derivada coherente. Unidad derivada que, para un sistema de magnitudes y un
-otro
conjunto de unidades básicas dádos, eS producto de potencias de unidades de base, sin
factor de proporcionalidad que el número uno.
:

NorA 1 La potencia de una unidad de base es esta unidad elevada a un exponente.

NOTA 2 La coherencia se determina exclusivamente respecto a un sistema particular de magnitudes y a un

conjunto determinado de unidades básicas.

EJEMPLO Si el metro, el.segundo y el mol, son unidades de base, el metro por segundo es la unidad
derivada c¡herente de velocidad cuando ésta se define mediante la ecuación entre magnitudes v = dr/dt,
y el mol por metro cúbico es la unidad derivada coherente de concentración de cantiáad de-sustancia,
cuando dicha concentración se define mediante la ecuación entre magnitudes c = n tv. El kilómetro por
hora y el nudo, dados como ejemplos de unidades derivadas en el numeral 3.11, no son unidades
derivadas coherentes dentro de dicho sistema.

NOTA 3 Una unidad derivada puede ser un sistema de magnitudes, pero no respecto a otro.

EJEMPLO EI coherente de velocidad en el sistema de

unidades CGS, pero no elSl.

NOTA 4En todo sistema de toda magnitud derivada de dimensión uno

es el número uno, de 1. El uno generalmente se omiten.

3.13 Sistema de m. Con unidades derivadas, sus

múltiplos y definidos de magnitudes
dado.

lrso/r GTC ISO/IEC

3.14 Si m. Sistema üñ sistema de

unidad de derivada es una
unidad

EJEMPLO EI entre ellas.

NOTA I Un sistema dd de magnitudes y a las unidades

de base adoptadas.

NOTA 2Para un sistema de de valor numérico tienen la misma forma,

incluyendo factores numéricos, Véanse los ejemplos de las
ecuaciones de valor numérico en el

NOTA 3 Adaptado de ISO/IEC Guía , en la cual la NOTA 2 es diferente.

3.15 Unidad de medición fuera del sistema. Unidad fuera delsistema. Unidad de medición
que no pertenece a un s¡stema de unidades dado.

EJEMPLO 1 El electronvolüo (= 1,602 18 x 1O¡eJ) es una unidad de medición de energía fuera del sistema con
respecto al Sl.

EJEMPLO 2 Dia,horarminuto son unidades de medición del tiempo fuera del sistema con respecto al Sl.

l,lOIA Adaptado de ISO/lEC Guía 99:2007, definición 1.15, en la cualel Ejemplo 1 es diferente y donde eltérmino
"unidad fuera del sistema" se suministra como término admitido.

3.16 Sistema internacionalde unidades. Sl. Sistema de unidades basado en el .sistema

:

I
j lnternacional de Magnitudes, con nombres y símbolos de las unidades, y con una serie de
l
prefÚos con sus nombres y símbolos, así como reglas para su utilización, adoptado por la
Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM).
i
I

l
I
I
l

--*-f
I

I
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000=t

en las siete unidades'básicas del ISQ y tos nombres y símbotos de tas unidades
I9Il]^^:l^S]_t-".,q!amenta
Dastcas correspond¡entes, véase el numeral 6.5.2.

NoTA 2 Las unidades básicas y las unidades dérivadas coherentes del sistema Sl forman un
conjunto coherente,
denominado "conjunto de unídades Sl coherentes".

ry.OTA
3 Una descripción y exp.licación completas del Sistema lntemacional de Unidades puede encontrarse en la
última edición del folleto sobre el Sl, publicado por la oficina lnternacionát oe pesás t¡e¿ioáltaipMl y
en el sitio web del BIPM.
v disponibte

NOTA 4 En álgebra de magnitudes, la magnitud "número de entidades" se considera frecuentemente como

magnitud básica, con unidad básica uno, símbolo 1.

NOTA 5 Con respecto a los prefijos Sl para múltiplos de unidades y submúlüplos de unidades, véase numeral
el 6.5.4.
NOTA 6 Adaptado de ISO/IEC Gula 99:2007, definición 1.16, en la cual las NOTAS 1 y 5 son diferentes.

3.17 Múltiplo de una un¡dad. Unidad de medida gue se obtiene multiplicando una unidad de
medida determinada por un entero mayor que uno.

EJEMPLO 1 El kilómetro es un múltiplo decimaldel metro.

EJEMPLO 2 La hora es un múlüplo no decimal del segundo.

NOTA I Los prefijos Sl para múltiplos decimales de unidades básicas Sl y unidades derivadas Sl se proporcionan
en el numeral 6.5.4.

ryoTA 2 Los prefijos Sl haceh referencia estidamenb a

f1 rctrenciq de 10, y no se deberían utilizar para potencias de 2.
Por ejemplo, 1 kbÍt no se debería r.rtilizar para representar 102¿ bits (210 b¡b) ei cuat es un kibibit tl fco¡0.

Los prefijos para los múltiplos binarios son:

Prefijo
Factor
Nombre Símbolo
(2ta)t yobi 'Yi
(2to)' zebi zi
o
S€TVA (2to)u
7{r
TT1BLIOTECA .
(2to)u
exbi
pebi
Ei
Pi
Reg. Dijr¡ito_CaP!!et (2to)o tebi T¡
Cenlro dc üestlon (2to)'
lndustrial gibi Gi
(2'o)' mebi M¡
(2to\' kibi Ki
Fuente: IEC 80000-13: 2008

NoTA 3 Adaptado de lSo/lEC Guía 99:2007, definición 1.17, en la cual las NoTAS y
1 2 son diferentes.

3.18 Submúltiplo de una unidad. Unidad de medida que se obtiene al

medida determinada por un entero mayor qu" uno.-
-- rYv dividir una unidad de

EJEMPLo 1 El mirímetro es un submúrtipro decimar der metro.

...
EJEMPLO 2 Para un ángulo plano, el segundo es un submúltiplo no decimá
del minuto.

NorA Los prefijos sl para submúltiplos decimales de unidades básicas

sl y unidades derivadas Sl se suministran
' .1 .
'.
lrso/rEc Guía 99:2007, (Véase GTc rso/rEc 99), numerar 1.1g]

: -7 -
NoRMA rÉcrutcl coLoMBIANA NTC-|SO 80000-1

3.19 Valor de magnitud. Valor. Conjunto formado por un número y una referenc¡a, que
constituye la expresión cuantitativa de una magnitud.

EJEMPLO I LongituO Oe una varilla determinada: 5,34mó534cm

EJEMPLO 2 Masa de un cuerpo determinado: 0,152kg ó1529

112n'1
EJEMPLO 3 Curvatura de un arco determinadb:

EJEMPLO 4 Temperatura Celsius de una muestra determinada: -5 "c

j
EJEMPLO 5 lmpedancia eléctrica de un elemento de un circuito determinado a una frecuencia dada,'donde es
la unidad imaginaria:
(7+3i)o

EJEMPLO 6 lndice de refracción de una muestra dada de vidrio: 1,32

43,5 HRC (150 kg)
EJEMPLO 7 Dureza Rockwell C de una carga de 150 kg):

EJEMPLO 8 Fracción de masa de de cobre: 3t¡g/kgó3x10-e

EJEMPLO 9 Molalidad de Pb2+ t,zo ¡rmoUig

EJEMPLOl0 Concentración una muestra de Plasma determinada

(norma internacional de la internacionales OMS Por litro)

NOTA 1 Según el el valor

un número y una 3, 4, 5, 8 y 9); la unidad

no se indica para las Ejemplos 6 y 8),

,o
referencia (véase el

NOTA 2 Ejemplo 5).

NOTA 3 de varias maneras 1,2y8).

NOTA4 Enelcaso de magnitud.

7:
EJEMPLO La tueza por ejemplo en componentes Cartesianos
(Fy; Fyi Fr) = (-31,5; 43,21 es un vector con valor numérico y N (newton) es
la unidad, o (F,; Fy; F) = ( componente es una magnitud.

NOTA 5 AdaPtado de ISO/IEC Guía 99), definición 1.19, en la cualel Ejemplo 10 y

la NOTA 4 son diferentes Y donde los magnitud" y 'valor'' se suministran como términos
admiüdos.

3.20 Valor numér¡co de magnitud. Valor numérico de una magn¡tud. Valor numér¡Go'
Número empleado en la expésión del valor de una magnitud, diferente del uülizado como
referencia.

NOTA 1 para las magnitudes adimensionaies, la referencia es una unidad de medida que es un número.
Este
número no se considerá farte del valor numérico.

EJEMpLO Para una fracción de cantidad de sustancia igual a 3 mmoymol, el valor numérico-e-s-3 y la
no
unidad es mmol/mol. La unidad mmol/mol es numéricamente igual a 0,001, pero este número,0,001'
forma parte del valor numérico que es 3.

NOTA 2 para magnitudes que tienen una unidad de medición (es decir, aquellas qYg--no. son magnitudes
donde'[Q] indica la
ordinales), el valor numérico ip) de una magnitud p frecuentemente se denota como {Q} = QlÍQl,
unidad de medición.
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-tso 8o0oo-1

EJEMPLo Para el valor de una magnitud de m = 5,721 kg, ef vaior numérico de la magnitud es
{n} =
i9f9 =de5,721.
vator inumérico
f:j,f El mismo valor dé ta majnituo-se;il" expresar como s 721 g, en cuyo caso
la magnitud (5 721 glg lZl.
et
{zr} = =S VbáiÁ el numerat 3.19.

lloTA3 Adaptado de lS-o/lEC Gufa.99:2002 definición 1.20, en la cuat la NoTA 2 es diferente y donde los
términos'valor numérico de una magnitud" y'vaíor nume¡co;sáiur¡nÉtr"n
como términos admitidos.

3'21 Álgebra de magn¡tudes. Conjunto de reglas y operaciones matemáticas aplicadas a

magnitudes diferentes de las magn¡tudes ordinales.

N9TA En el álgebra de magnitudes, se prefieren las ecuaciones entre magnitudes a las ecuaciones entre
valores numéricos debido a que las primeras, al que las segundas, son Independientás oe la elección de
las unidades de medida (véanse los numerales 4:2_contrario
y 6.3).

llSO/lEC Guía 99:2007, (Véase GTC ISO/IEC 99), numerat 1.211

3.22 Ecuación entre magn¡tudes. Relación matemática de igualdad entre las magnitudes
de
un sistema de magnitudes dado, independiente de las unidadeé de medida.

EJEMPLO Qt = E Q2 Q3, donde Q1, Q2 y Qs representan diferentes magnitudes y ( es un factor numérico.

'
EJEMPLO 2 T = (112) mvz donde T es la energía cinética y v la velocidad de una partícula específica de masa rz.

EJEMPIo 3 n = It I F donde n es la cantidad de sustancia de un componente monovalente,

eléctrica, r la duración de la electrólisis, y F, la constante de Faraday.
1la coniente

tlSO/lEC Guía 99:2007, (Véase GTC ISO/IEC 99), numerat 1.22)

g.2g Ecuación entre unidades. Relación matemática
de igualdad entre un¡dades básicas,
unidades derivadas coherentes u otras unidades oe méJ¡oá.

EJEMPLO 1 Para ras magnitudes dadas en er Ejempro 1 de 1.22,

tetl = lezllQ!.J donde fei, lgzl lesl v
representan respectivamente las unidades d" er,
ez y es, cuando estáJ Ln¡Oááélpirtenecen a un sistema
coherente de unidades.

EJEMPLo 2 J = *g"T-tl:',
f.ono¡
.1, ks,
T.I...son.los sÍmbolos para jutio, kitogramo, metro y segundo
respectivamente' (Elsímbolo:= indica "es pordefiniéión iguala" según la nonna léo aoooolz:ioób, item
z-2.s.¡
EJEMPLO 3 1km/tr = (1/3,6) m/s.

NoTA Adaptado de lSo/lEC Guía gg:2007, definición 1.23, en la cualelEjemplo

2 es diferente.

3'24 Factor de conversión entre un¡dades. Relación entre dos un¡dades de medida
correspondientes a magn¡tudes de la misma naturaleza.

EJEMPLO km/m = 1 000 y en consecuencia 1 km = 1 000 m

NOTA Las unidades de medida pueden pertenecer a sistemas de unidades

diferentes
EJEMPLO 1 fr/s=3600yenmnsecuencia t h=3600s.
EJEMPLO 2 (kmrh)t(m/s) = (1i3,6) y en @nsecuencia 1 km/h (1/3,6) m/s.
=

llSO/lEC Guía 99:2007, (Véase GTC ISO/|EC 99), numerat 1.241

3.25 Ecuación entre valores numéricos. Relación matemática de igualdad entre valores
numéricos, basada en una ecuación entre magnitudes dadas y -unidades de
medida
especificadas.

I
 NORMA TÉCNrcA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

EJEMPLO l Para las magnitudes referidas en el Ejemplo 1 de 1.22, {Qi = E {qr} {Qo}, donde {gr}, lQzl V {Qe}
representan respectivamente ios valores numéricos d.. Q,,, b y Qs cuando éstos están expresadas en unidades
básicas, unidades derivadas coherentes o en ambas.

EJEMPLO 2 Parala ecuación de la energía de una partícula, 7= (1t2) mf,si m = 2 kg yv = 3 m/s,

entonces 14 = flz) valores numéricos qu9 d3 el valor 9 para ?en joules
x 2 x 32.es una ecuación entre"¡neti""

NOTA Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, definición 1.25, en la cual el término "ecuación de valor numérico.para
la magnitud' se suministra como término admitido.

3.26 Magnitud ordinal. Magnitud definida por un proced¡miento de med¡c¡ón adoptádo por
convenio; que puede clasificaise con otras magnitudes de la misma naturaleza según'el 9rq9n
creciente o decreciente de sus valores cuantitativos, sin que pueda establecerse relación
algebraica alguna entre estas magnitudes.

EJEMPLO 1 Dureza RockwetlC.

EJEMPLO 2 indice de octano para

EJEMPLO3 Magnitud de un

EJEMPLO 4 Nivel subjetivo de

NOTA 1 Las empíricas y no üenen ni

unidades de medida, ordinales no tienen
significado alguno.

NOTA2 Las se ordenan 3.28)

tr GTC ISONEC

3.27 Escala de m de valores de

de esta
naturaleza, según sus

EJEMPLO 1

EJEMPLO 2 Escala

EJEMPLO 3 Escala de dureza

"escala de medicién'se suministra como

término admitido.

3.28 Escala ord¡nal de mag ordinal de valor. Escalas de valoies Para

magn¡tudes ordinales.

EJEMPLO 1 Escala de dureza Rockwell C.

EJEMPLO 2 Escala del Índice de octano para los combustibles.

NOTA 1 Una escala ordinal puede establecerse a partir de mediciones realizadas según un procedimiento de
medición.

NOTA2 Adaptado de ISO/IEC Guía 99:2007, 1.2¡, en la cual el término "escala ordinal devalof se suministra
como término áOm¡tioo.

3.29 Escala de referencia convencional

:

Escala de valores definida mediante acuerdo formal.

tlSO/lEC Guía 99:2007, (Véase GTC ISO/IEC 99), numeral 1.291

I10
I ---
ii
NORMA TÉCNrcA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

3.30 Propiedad nominal

Propiedad de un fenómeno, cuerpo o sustancia, en el cual la propiedad no tiene magnitud.

EJEMPLO 1 Sexo de una persona.

EJEMPLO 2 Color de una muestra de pintura.

EJEMPLO 3 Color de un indicador de ensayo (spot test) en química.

EJEMPLO 4 Código ISO de los paÍses, con dos letras.

EJEMPLO 5 Secuencia de aminoácidos en un polipéptido.

NOTA 1 Una propiedad nominal üene un valor que puede expresarse mediante palabras, códigos alfanuméricos u
otros medios.

NOTA 2 El "valor de la propiedad nominall no se debe confundir con el 'valor de la magnitud nominal", el cual no
se utiliza en esta norma.

NorA 3 Adaptado de lso/lEC Guía 99:2007, 1.30, en la cual la NorA 2 es diferente.

4. MAGNITUDES

4.1 EL CONCEPTO DE MAGNITUD

En esta norma, se tratan las magnitudes utilizadas para la descripción cuantitativa de un

fenómeno, una substancia o un cuerpo.

Las magnitudes ordinales, organizadas de acuerdo con las escalas de magnitud-valor (por
ejemplo la escala de Beaufort, la escala de Richter y las escalas de color-intensidad) o
expresadas conio el resultado de ensayos convenc¡onales (por ejemplo, dureza y resistencia a
la corrosión) no se tratan aquí. Tampoco las propiedades nóminites, por ejemplo el sexo de un
ser humano o el código lso de dos letras del país, nitampoco las monedaá.

4.2 CLASE DE MAGNITUD -ÁLGEBRA DE MAGNITUDES

Las magnitudes se pueden agrupar en categorías que son comparables mutuamente.

Diámetros, distancias, alturas, longítudes de onda, etc. constituirían una Oe tafes caiegoiias,
llamada generalmente longitud. Las magnitudes mutuamente comparables se denominan
magnitudes de la misma c/ase.

Las operaciones matemáticas se pueden ejecutar en magnitudes que no sean ordinales, tal
como se explica a continuación.

Dos o más magnitudes no se pueden sumar ni restar a menos que ellas pertenezcan a la
misma categoría de magnitudes mutuamente comparables. Por lo tanto, las magnitudes en
cada ladb de un signo igual en una ecuacíón también deben ser de la misma clase.

Las magnitudes se m.ultiplican y dividen entre sí de acuerdo con las reglas )dáglbra, dando
como resultado magnitudes nuevas.

La realización de las operaciones matemáticas de adición, sustracción, multiplicación y dívisión

de magnítudes se denomina álgebra de magnitudes. En este el cáiculo, las exfresiones
algebraicas deberían ser magnitudes o números.

t,
I
 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000--l.

4.3 S¡STEMA DE MAGNITUDES. UNIDADES BÁSICAS Y UNIDADES DERIVADAS

Las magnitudes se relacionan a través de ecuaciones que expresan leyes de la naturaleza o

definen magnitudes nuevas. Cada ecuación entre las magnitudes se denomina ecuación de
magnitud.

Conviene eonsiderar algunas magnitudes de clases diferentes como independientes

mutuamente. Dichas magnitudes se denomina unidade,{ tiásrcaS.'Otras magnitudes, llamadas
unidades derivadas, se definen o expresan en términos de magnitudes básicas por medio de
ecuaciones.

Es cuestión de elegir cuántas y cuáles magnitudes se consideran unidades básicas. También

es cuestión de elegir cuales ecuaciones se utilizan para definir las unidades derivadas. Gada
conjunto de ecuaciones no
magnitudes.

4.4 CONSTANTES UN EMPIRICAS

Algunas magnitudes se circunstáncias. Tales magnitudes

se denominan

EJEMPLO 1 La de'Planck, & =

EJEMPLO 2 deFaraday,F=96

Otras ser constantes en a de otras.

Sus va med constantes

estación determinada, la de tiempo T, F'a'a

expresar mediante una

es una constante

La teoría muestra que:

en donde .-j

g es la aceleración local de caída libre, la cual es otra constante empírica.

4.6 MULTIPLICADORES CONSTANTES EN IAS ECUICIONES DE MAGNITUD

Las ecuaciones entre las magnitudes algunas veces contienen multiplicadores constantes.
Estos multiplicadores dependen de lás definiciones elegidas para las magnitudes que se
presentan en las ecuaciones, es decir del sistema de magnitudes seleccionado. Tales
multiplicadores pueden ser puramente numéricos y entonóes se denominan factores
numéricos.
/
EJEMPLO 1 En el sistema CGS, la longitud, la masa y el tiempo son las tres magnitudes básicas. En ese.
sistema, la energía cinética de una partícula en la mecánica clásica es:

¡ 12
,t
I
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC.|SO 80000-t

T= ll2 mvZ

en donde

I es la ehergía cinética, rn es la masa y u es la velocidad. La misma relación también es verdadera

en el lSQ.

Un multiplicador puede incluir una o más constantes universales.

EJEMPLO 2 En el lSQ, la ley de Coulomb para la carga eléctrica es:

F= t 4tez
' o"t 7 2
en donde
F es fueza, q.ty q2son dos cargas eléc{ricas, r es distancia y 6 es una constante universal, es decir,
la constante eléctrica.

Un multiplicador también puede incluir uno o más valores de magnitud convencional.

EJEMPLO 3 En el ahora obsoleto sistema MKS, la longitud, la rnasa y el tiempo son las tres magnitudes
básicas. En ese sistema la ley del movimiento de Newton es:

F-' *o
,n c

F es fuerza, n es masa, q es aceleración y gn es un valor de magnitud convencional, es decir, la

aceleración estándar en caída libre adoptado por la CGPM en 1901. (En este sistema, lafrczay
la masa üenen la misma dimensión).

Los multiplicadores constantes que no son factores numéricos con frecuencia se denominan
coef¡c¡entes.

4.5 SISTEMA INTERNAGIONAL DE MAGNITUDES, ISQ

La elección especial de un¡dades básicas y

ecuaciones de cantidad, incluyendo los
multiplicadores, que se suministra en ISO 80000 e IEC 80000 define alsistema internacional de
magnitudes, indicado como "lSQ" en todos los idiomas. Las unidades derivadas se pueden
definir en términos de las unidades básicas mediante las ecuaciones de. cant¡dad. Existen siete
magnitudes básicas en el ISQ: longitud, masa, tiempo, corriente eléctrica, temperatura
termodinámica, cantidad de sustancia e intensidad luminosa.

5. DIMENSIONES

En el sistema de magnitudes en consideración, cualquier magnitud I 'qe puede expresar en

término de las unidades básicas por medio de una ecuación. La expresión puede cons¡st¡r en
una suma de términos. Cada uno de estos términos se puede expresar como un producto de
las potencias de las unidades básicas A, B, C, ... a partir de un conjunto seleccionado, en
ocasiones multiplicadas por un factor numérico f, es decir gfAFCt ..., donde el conjunto de
exponentes q, P, y;... es el mismo para cada término.

La dimensión (véase el numeral 3.7) de la magnitud p se expresa entonces mediante el

producto dimensional:
dim q = AoBÉC/...

13
 NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

en"donde'

A, B, C, ... indican las dimensiones delas unidades básicas A, B, C,..., respectivamente y s, P, L ... sE
denominan exponentes dimensionales.

Una magnitud cuyos exponentes dirne-nsionales sean todos igual a cero tiene el producto
dimensional indicado como A0,80, C0,... = 1, donde el símbolo 1 indica la dimensión
correspondiente. Tal cantidad sg denomina magnitud con dimensi1n uno y se expresa
mediante un número.

NOTA Por razones históicas, una magnitud con dimensión uno se denomina a menudo adimensional. Véase la
NOTA 1 en el numeral 3:8.

En el lSQ, con las siete magnitudes básicas: longitud, masa, tiempo, corriente eléctrica,
temperatura termodinámica, cantidad e intensidad luminosa, las dimensiones de
las ma$nitudes básicas se ind¡can @, N y J, respectivamente. Por lo tanto en el
lSQ, la dimensión de una

EJEMPLO

Lr1
T1
LMT2
t2tr¡.l-2
{
q
l

6.

6.1 UNIDADES YV

Si un ejemplo particular de determinada se selecciona como

magnitud de referencia el numeral 3.9), entonces cualquíer otra
magnitud de la misma clase se términos de esta unidad como un producto
de esta unidad y un número. El valor numérico de la cantidad expresado
en esta unidad.

EJEMPLO 1 La longitud de onda de una de las líneas espectrales del sodio es:

), = 5,896 x 10'7 m

Aquí, L es el símbolo para la cantidad longitud de onda, m es el símbolo para la unidad de longitud,
elmetro,y5,896x10.'eselvalornuméricodelalongituddeondaexpresadaenmetros.'

En el tratamiento formal de las cantidades y las unidades, esta refación se puede expresar de
la siguiente manera:

Q= {Q}.IQl
en donde

-'t I
)^
sJ
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

a es el símbolo para la magnitud, [@] es el símbolo para la uniáad y {O} es el símbolopara el'%lror
numérico de la magnitud Q expresado en la unidad lQl. Paravectores y tensores, los componentes
son magnitudes que se pueden expresar tal como se ha descrito arriba. Los vectores y tensores
' también se pueden expresar- como un vector o un tensor con valor numérico, respeiiivamente,
mulüplicado por una unidad.

Si una magnitud se expresa en otra unidad que sea & veces la primera unidad, el nuevo valor
numérico se conv¡erte en 1lk veces el primer valor numérico porque la magnitud, que es el
producto delvalor numérico y la unidad, es independiente de la unidad.

EJEMPLO 2 Al cambiar la unidad para la tongitud de onda en el ejemplo anterior de metro a nanómetro, la cual
es 10-e veces el metro, se produce un valor num?rico que es ro'"ei'váiór numérÍco de la magnitud expresada en
metros.

De este modo,

,i.= 5,896 x 10-7 m = 5,896 x 10-7 x 10e nm = 589,6 nm

Es esencial distinguir entre la magnitud por sl sola y el valor numérico de la magnitud

expresado en una unidad part¡cular. El valor numérico de una magn¡tud expresado en una
unidad part¡cular se podría indicar colocando llaves ({ }) alrededor del símbolo de la magnitud y
utilizando la unidad como un subíndice, por ejemplo {f}nm. Sin embargo, es preferible Índicar el
valor numérico explícitamente como la relación de la magnitud con la unidad.

EJEMPLO3 )Jnmr589,6

Esta anotación se recomienda particularmente para la utilización en gráf¡cas y encabezados de

columnas en las tablas.

6.2 OPERACIONES MATEMÁTCAS

El producto y el cociente de dos magnitudes S, gr y e2, satisfacen las relaciones:

Qth= {Ai@21.IQúI&J

Q, - {Q,\ p]
A.-EJ {a,\
De este modo, el producto {gr} lQz} es el valor numérico lerer} de la magnilud e¡e2, y el
producto tQrJlQrl es la unidad lQQzl de la magnitudeez.lguarmente, el cociente
{p1} {er} es el
valor numérico lQtlQz\ de la magninrdQtlQ2, y el cociente [gr] t te2l es la unidad [e/e2] de la
magnitud QlQr. unidades tales como leilezl y le,,J le2l se denominan unidades I
compuestas.

EJEMPLO 1 La velocidad, 4 de una partícula en movimiento uniforme está dada por:

u= l/t
en donde

I es la distancia recorrida durante la duración f.

De este modo, si la partícula recorre una distancia / = 6 m en la duración t = Z s, la velocidad, u, es igual:

u=l/t=(6m)/(?s)=3m/s
NOTA Una magnitud definida como A/B se denomina .cociente de A por B" o "A por B', pero no "A por cada
unidad B".

15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-r

Las ecuaciones entre valores numéricos, por ejemplo {erer} = {e,,} {gr} se denominan
ecuaciones de valor numérico. Las ecuáciones entre un¡oao-esl-'por
se denomintan ecuaciónes de unidad. "ñrpo le.rerl = feiÍeú,
Los argumentos de las funciones exponenciales, las funciones logarítmicas, las funciones
trigonométricas, etc., son números, valores numéricos o combinaciones de la dimensión uno de
las magnitudes (véase la el numeral 5).

EJEMPLO 2 exp(E/kl); ln(p/kPa); sin(¡/3); cos(dx + a)

La pioporción entre dos magnitudes de la mísma clase y cualquíer función de la proporción, por
ejemplo el logaritmo de dicha.proporción, son magnitudes diferentes aunque describen la
misma situación física.

EJEMPLO 3 p/poy ln(p/po) son Observe qug en matemáticas para números,ln(p/ps) =

ln p - ln ps, pero ln p y ln pono tienen la magnitud cuando p indica presión.

6.3 ECUACIONES DE MA VALOR NUMÉRICO

Los tres tipos de ecuación que ecuaciones de magnitud, ecuaciones

de valor numérico y de la tecnología. Las ecuaciones
de magnitud y las de las ecuaciones de unidad se
utilizan con Las supuesto, las ecuaciones
de unidad) la elección de de magnitud
tienen la independientes te se prefiere
utilizar y se recomienda

tal como se

u= Ut

km/h), metro ( (símbolo s) como

respectivamente, siguiente ecuación de valor

1{'}"

en donde

l(lonl h)

El número 3,6 que se presenta de valor numérico resultá de las unidades

particulares elegidas; con otras elecciones, generalmente sería diferente.

Dado que los factores numéricos en las ecuaciones de valor numérico dependen de las
unidades seleccionadas, se recomienda no omitir los subíndices en dichas ecuaciones. Si no
se utilizan los subíndices, las unidades se deben establecer claramente en el mismo conte)üo.

SISTEMAS DE UNIDADES COHERENTES

Las unidades se podrían seleccionar de manera arbitraria, pero hacer una elección
independiente de la unidad para cada magnitud llevaría a la aparición de factores numéricos
adicionales en las ecuaciones de válor numérico.

Sin embargo, es posible, y en la práctica más conveniente, seleccionar un srsfema de.unidades

de manera que las ecuaciones de valor numérico tengan exactamente la misma forma,

16
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC{so 80000-l

Íncluyendo los factores. numéricos, qyé tas ecuaciones

correspondientes en el sistema de
magnitudes seleccionado. Para establecer oicno sisiér"
define una y sólo una unidad para cada magnitud'bil¡";.
a" unidades, en primer lugar se
Las unidades de las magnitudes
-unidades
básicas se denominan unidades básicas. OJspués, É"
de todas ñ il;;iü;;
derivadas se expres'an en términos de las un¡oáües-d¿J"r"
de acuerdo con las ecuaciones en
ej sistema de magnitudes. Las unidades de ras magnitudés ü¡ñ;r;";;;;;;;il;,;#;
derivadas' un sisiema dlunidades que t" o"n* oÉ
se denom ina
""ür"n"ra.*rt¡én. - coherenfe con
respecto alsistema de magnitudes, incluyendo las ecuaciones
"n
En 'n.sístema de unidades coherentes, la expresión de cada unidad corresponde a la
dimensión de la magnitud en cuestión, es decir, la expresión de la unidad se obtiene al
reemplazar los símbolos para las dimensiones básicas'en la dimensión
de magnÍtud por
aquellos de las unidades básicas respectívamente. En particular, uná rág"itúJ
dimensión
uno adquiere la unidad uno, símbolo 1. En'tal sistema de unidadés coheientés,"on
ningún factor
numérico diferente de 1 ocurre nunca en las expresiones para las
unidades derivadas en
términos de las unidades básicas.

6.5 EL SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES, SI

6.5.1 Generalidades
El Sr'sfema Intemacional de lJnidades, indicado con Sl en todos tos
idiomas, fue adoptauo por ia
decimoprimera conferencia lntemacional sobre Pesas y Medidas,
génénle despolds ef mesures). Elsl es un sistema de uniáades
cGpM t1gool(conference
coneientár.oriÁp"cto a lSe.
El Sl consta de:
...-
- unidades básicas, y

- unidades derivadas

Que juntas ibrm"n el sistema Sl de unidades coherentes.

6.5.2 Unidades Sl básicas

En la Tabla 1 se presentan ras siete unidades sr básicas.

Tabla 1. Unidades Sl básicas para las magnitudes lSe

básicas

Magnitud ISQ básica Unidad Sl básiiá

s
sEl\¡la Nombre Slmbolo
7ñ L(Jf
Masa
rgrtu(f metro
kilogramo kq
Tiempo ' seoundó
t$i{tüi1ffi Coniente eléctrica-
I emperatura lermootnamtca
amperio
kelvin
s
A
K
sustanc¡a r¡ol mol
tnrenstoao tum¡nosa candela cd

6.5.3 UnidadesSlderivadas
Las. expresiones para las unidades sl dertvadas coherentes en términos de las unidades sl
básicas se pueden obtener a partir de los productos o¡mensionái".
áá-n. rügnitudes lse
derivadas correspondientes utilizando las siguient"..r"t¡tr.ión"" torr"l".

L -->m @ ---> K

17_
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-l

M +kg N
-¡,
mol

T +s J->cd
:
I >A 1--+t
Estas subsütuciones son reversibles. Por ende, la dimensión de una un¡dad derivada en el ISQ se
puede obtener a partir de su unidad derivada coherente en el Sl en términos de las unidades básicas.

EJEMPLO 1

Magnitud Símbolo para la unidad Sl MaSnitld Símbolo para la unidad Sl

derivada en términos de .
derivada en términos de las
las unidades Sl básicas unidades Sl básicas

Velocidad m/s Potencial eléctrico kg -m/s2/(s3 'A)

Frecuencia s-1 kg . m/s2(s2 .A)
Fueza kg
'm/s2 fiitones s-'/m'
Energía kg
'm/s2 kg . m2 /(s2.K.mol)
Entropía kg.m/s2/(s2.K) 1

Las unidades son un caso por lo tanto, utilizarse en ecuaciones

de magnitud, mienfas que las ni las unidades incluyén factores
' numéricos diferentes que las dimensiones no la
tiene. Las que las un¡dades se
refieren a un

Para Sl derivadasl gspeciales; aquellos

se listan en las T

18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

Tabla 3. Unidades Sl derivadas con nombres y símbolos especiales admitidos por razones
de protección para la salud humana

Unidad Sl derivada
Expresada en
Magnitud ISQ derivada unidades Sl
Nombre especial Símbolo especial
básicas y unidades
Sl derivadas
Actividad (de un radionúclido) becquerelio Bq Bq= s-'
Dosis absorbida Gray Gv Gv=J/ko
Dosis equivalente Sievert Sv Sv = J/kq.
Actividad catalítica katal kat Kat= mol/s

EJEMPLO 2

Utilizando la unidad derivada julio, 1 J = 1 m2. kg/s2, el símbolo para la unidad de la entropía molar se puede
escribir J/ (K o mol).

Usando la unidad derivada voltios, 1 V = 1 m2 . kg/(s3. A), el símbolo para la unidad de flujo magnético se puede
escribir V . s.

Cabe anotar que una unidad Sl derivada en algunos casos puede ser igual a una unidad Sl
básica. Por ejemplo, la lluvia se'indica como un volumen por área, el cual es a una unidad
derivada y, por lo tanto, se expresa en una unidad derivada. La unidad Sl derivada coherente
es metro cúbico dividido por metro cuadrado igual a metro, que tamb¡én es una un¡dad Sl
básica, símbolo m1m2 - m.

La unidad uno, símbolo 1, generalmente es una unidad Sl derivada, por ejemplo, la unidad Sl
derivada para el factor de fricción es, newton por newton igual a uno, símbolo N/N 1. Sin
=
embargo, considere Ia unidad uno para el número de magnitüd contable, por ejemplo el núméró
de protones en un átomo. Aquí, el número de magnitud- contable se consi¿éra una magn¡tud
básica porque no se puede expresar en términos de ninguna otra de las magnitudes básicas.
Por lo tanto, en este caso, la unidad uno, símbolo 1, con frecuencia se óonsider" ,niOáJ
básica, aunque la CGPM aún no la ha adoptado como unidad sl básica.

6.5.4 Prefijos Sl

Con el fin de evitar valores numéricos grandes o pequeños, los múlüplos y submúltiplos decimales
de
las unidades Sl coherentes se forman con los prefijos Slque se indican eñ la Tabla i. Estas unidades
sl múftiploy unidades slsubmúltiptoson coherentes con iespeao a lse.
Tabla 4. Prefijos St

Factor Prefiio Factor Prefiio

Nombre Símbolo Nombre Símbolo
1 0.' loüa. Y t0-' Deci d
10'' zetta z 10" centi c
10 exa E
10 Deta P 10" milli m
10- mrcro U
10' tera T 10" nano n
10" qiqa G 10''' ptco D
10" meqa M
10" kilo K 10- femto Í
10- atto a
10' hecto H 10'"' zeoto z
10 deca da 10-" vocto \í
 NORMA TÉCNICA COLOMB¡ANA
NTC-|SO 80000-l

El.símbolo de un prefijo se considera combinado

con ersímbofo único de la unidad a la cualse
adjunta directamente, formando .on
",j""ó ;;;;;;ü,,'0"
' un o submúltipto
foiencia "iró"no negativa
decímal que se.oued.e, elevar ,n" "Ho positiva
y que se puede combinar con
otros símbolos de unidad para"formar s,ímboroi para
unidaós compuestas.
EJEMPLO 1.

1 cm3 = 1tO m¡3 =10€ m3

-2
1 Ps-'=110ts¡t =106s-1
1 Q/km = tO1tO3 m) =103 fym

No se deben utilizar piefijos compuestos.

EJEMPLO 2 Escriba nm (nanómetro) por 10-e m, no escriba m pm.

NOTA 1 Por razones históricas, el nornbre I básica de masa, el kilogramo, contiene el prefijo Sl
'kilo". Los nombres de los múltiplos y su¡C
submúltiplo gramo (símbolo g), por ejemp
g¡ del kilogramo se forman añadiendo los prefijos al
en lugar de microkilogramo (pkg).
Se ha propuesto adoptar un
de masa, sin un prefijo. Al mismo üempo, el
submúlüplo gramo tendría el mismo
la con el Sl como el litro, símbolo l, igual al
submúlüplo decimetro cúbim, símbold
al múltiplo megagramo, símbolo tvtg. Si se
acepta esta propuestia, se conünuar uül2a lifo y cenüliúo hoy en dÍa.

Los prefrjos Sl i de para designar múltiplos

binarios. Los los múltiplos 3.17.
el origen y la encuentra en la

NOTA 2 Los prefijod ISO para

IkEUR=1000
1 kGBP = 1 000 GBp

1 MUSD = 1 000 000 USD

1 GSEK = 1 000 000 000 SEK (

6.5.5 La unidad uno

La unidad sl coherente para cualquier magnitud con dimensión

uno'es la unidad uno, símbolo 1.
En general no se escribe'explícitamentecianoo oi"r'á rlg;itud se expresa numéricamente.
EJEMPLO 1 Número de vueltas en un devanado N 25 x 1 25
= =

En el de algunas
de dichas magnitudes, sin embargo, unidad uno tiene nombres y
.caso --'- :'-'
símbolos especiales que se podrían utiñzar o no, dependien-do !a
aet contáxt
EJEMPLO 2

Angulo plano, a = 0,52 rad = 0,52

Angulo sólido, O= 2,3 sr = 2,3

Nivel de una magnitud de potencia, Lr= 12 Np = 12 (véase la Tabla 5)

20
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

Tales.nombres y símbolos especiales se pueden usar

en expresiones para unidades derivadas
con el fin de facilitar la diferenciación entre magnitudes
de cíases diferentes, pero que tienen la
misma dimensión.

EJEMPLO 3 .

Velocidad angular, co = 17 rad/s Flujo de fotones, @= 37 x 106 s-r

Coeficiente de atenuacíón, o = 0,g3 Np/m Curvatura,ft=0,34m-1

Los nombres y los símbolos especiales para la unidad uno
se pueden combinar con prefijos Sl,
pero la unidad uno por sí sola, símbolo i, no se pueoe.
en su '-s--'
lugar, el
-' valor numérico se puede
expresar utilizando potencias de 10.
NorA. se ha propuetliSgg?t un nombre y un símbolo especial para la
i los prefijos.
general que se podría combinar con unidad uno y su símbolo 1 para uso

En algunos casos, porciento, símbolo %, donde 10/o t=0,01,

se utilíza como un submrÍltiplo
para la unidad üno coherente.
.

EJEMPLO 4

Factor de reflexión, r= g3'% = 0,g3

og ¡gY3! modo, por.mil.(o porcada mil), símbolo %o, donde 1o/n:= 0,001, se utiliza como
submúltiplo de la unidad uno coherente. un

Dado que las unidades'por ciento" y "po_rmil'son.números,

no tiene sentido hablar sobre, por
ejemplo, porcentaje.por masa o porcentaje por volum"n. pér
lo tanto, la información adicional
como por ejemplo % (m/m) yo (vM no se debe
adjuntar a la unidad con símbolo %. Véase
-o
también el numeral 7.2. La forma preierible de
ejemplo, una fracción de masa es
'la fracción de masa de B es @B = 0,7g" o .la fracción
"*pr""ái,'poi
de masa de B es oe = 7g yo,,. Además, el
término "porcentaje" no se debe utilizar en el noror"
o"'ri" r"gnitud, porque puede llevar a
errores' si una fracción.de masa es 0,78 78 yo, ei el poüentaje,
= yo
En lugar de ello, se debe utilizai el término no amoüío-iiácc¡on'.entonces 7g o 7g = 0,7g?
volumen también se pueden expresar en unidades i;É;;;; Las fracciones de-masa y
ug/g = 10-6 o mr/m3 = r0-".
Las abreviaturas como ppm, pphm,. ppg^ p?l.d"qgnden
y
deben utirizar. En su rugar, se iecomienoaia'üt¡r¡züd
del idioma, son ambiguas, y no se
d; p"tencias de 10.
6.5.6 Otras unidades
Existen ciertas unidadesg-" sl pero están reconocidas por el comité lnternacional de
Pesas y Medidas, clPM (comité 19,r,ol
Intemáfional aes poliséi,iaesures¡, que se deben
para su utilización junto con el sistema sl. Estás conservar
un¡oáJes se indicanén ns raolás 5 y 6.

21
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA .NTC-|SO 80000-1

Tabla 5. Unidades utilizadas con el Sl

lmin: = 60 s
th:=60min
1d'.=24h
f;= (r/180) rad
1'. = (1/60).

1t:=1000
1Np:lne=1
1 B:= (1t2)ln 10 Np =
1,151 293
:l La CGPM ha aprobado los dos símbolos, I el litro debido al riesgo de confusión enfe I y 'l en
tl
algunas fuentes. Unicamente el slmbolo por la ISO y la IEC dado que éste no se
deriva del nombre propio de una

La unidad neperio, símbolo Np, pero aún no ha sido adoptada por la

CGPM como unidad Sl. Los
,+

en unldades Sl

un electrón al
potencial de 1

1 Da = 1,660 ltrc*xg
convencional aproximadamente igual al
de la distancia enFe el sól y la

1,495 978 706 91 (6) x 1011 m

También existen algunas unidades determinadas que no pertenecen al sistema Sl que son
reconocidas por el CIPM para su uülización temporaljunto con el sistema Sl. Ellas se suministran,
cuando conesponde, en la columna de observaciones de las páginás correspondientes a unidades
(páginas de la derecha) en las otras partes de ISO B0O0O e IEC 90000.

Algunas unidades para propósitos especiales son adoptadas por lSO, IEC o OIML, tales como
el voltamperio reactivo, símbolo var, (1 var:= 1 V . A) para la potencia reactiva.

Existen muchas otras unidades, por ejemplo las unidades atómicas, las unidades CGS, las
unidades imperiales y las unidades tradícionales en Estados Unidos. Excepto para las unidades
atómicas, el uso de tales unidades es obsoleto

Para expresar valores de magnitudes físicas, se deben utilizar números arábigos seguidos por
elsímbolo internacional para la unidad.

22

¡
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC{SO 80000-f

7. REGLAS DE IMPRESIóN

7.1 SíMBOLOS PARA LAS MAGNITUDES

7.1.1 Generalidades
Los símbolos para las magnitudes generalmente son letras sencillas provenientes
griego o del latín, en ocasiones con subíndices u otros del alfabeto
signos modificadorer. s¡nlá-uü, ü;
símbolos para números característicos, como el número de tüach,
símbolo Ma, seescriben con dos
letras del alfabeto latín, cuya iniciatsiempre está en mayúscul".
s" recomienül* trt", símbotos
de dos letras se separen de otros símbolos, si se presentan .oro
factores un iioorao.
"n
Los símbolos de las magnitudes siempre se escriben en tipo itálico (cursiva),
independientementedeltipousadoenelrestodeltexto.

El símbolo de la mag-nft1d no va seguido de un punto, excepto por

la puntuación normal, por
ejemplo alfinal de una frase.

Las anotaciones para magnitudes vectores y tensores se suministran goooo-2.

en la norma lso
Los símbolos de las magnitudes se suministran en las normas g00oo (partes 3 a 5 y 7
lso a 12) e
IEC 80000 (Partes 6, 13 y 14).

No se hace ninguna recomendación ni está implícita recomendación

alguna --- la fuente de
- sobre
tipo cursiva en la cual se deben imprimir ros símbolos para las
magnit;dés.
7.1.2 Subíndices
Cuando, en un contexto determinado, magnitudes diferentes
tienen la misma tetra símbolo o
cuando, para una magnitud,. diversas aplicáciones o valores
diferentes tiene interés, se puede
hacer una distinción utilizando los subíndices.

se aplican los siguientes principíos para la ímpresión de subíndices:

- Un subíndice que representa una. magnitud física o una variable

matemática, por
ejemplo un número consecutivo, se
impriire"n tipo.urr¡u..
- otros índices., por ejemplo aquellos que representan palabras o números
fijos,
imprimen en tipo imprenta se
(vertical).

EJEMPLO

Subíndices en cursiva Subíndices en imprenta

ce (p: presión)
(r número consecutivo)
Cs (g: gas)
C¡
I,ran a¡
ca (3: tercero)
in: número consecutivo) 9n (n:normal)
F, (x: x - componente)
(r, k números consecuüvos)
Pr (n relativo)
9¡r
lt (1,: longitud de onda)
Sm (m: molar)
Ttn (1/2: mitad)
NorA con respecto a una rista de subíndices comunes, consurte ra norma rEC
60027-1.

7.1.5 combinación de símbotos para las magnitudes

cuando los símbolo:.pat?. las magnitudes se combinan en un producto

magnitudes, esta combinación se indica en una de las siguientes
de dos o rnás
formas:
ab,ab,a.b.axb

.,...-...-*.-...:,.*.-..-.-..-.,-.---.--.:,.,*--.-=-,---,, - .---..- --**23

NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1

NoTA1EnalgunoscampoS,porejemploeláigebradevectores'sehaceladibrenciaciónentrea.byaxb.

La división de una magnitud por otra se indica en una de las siguientes formas:

t b,ab-t ,a'b-1
i,a

No se debe escribir ab-1sin un espacio entre a y b

1,
dado que aó lpodría confundirse con (ob)-t .

NOTA 2 La línea oblicua "f se puede confundir fácilmente con la "1" mayúscula en cursiva o la letra 'l' minúscula
en cursiva, especialmente cuando se utiliza la fuente sans serif. La barra horizontal con frecuencia se prefiere para
indicar la división.

Estos procedimientos se pueden ampliar a los casos en que el numerador, el denominador o

ambos son en sí m¡smos productos . En tal combinación, la línea oblicua (/) no
debe estar seguida por un signo un signo de divísión en la misma línea, a
menos que se inserten

EJEMPLO 1

f ,at"=ab c-1,

alb a
al a (bc),nose
c

La línea obl en que y el denominador

involucran adición utilicen cuando se requiera para
evitar ambigüedad. tienen sobre la adición y la
sustracción en las iación (potenciación) tiene prioridad
sobre la multiplicación y la monádicas, Por ejemplo -a2 es igual
a-(a2), no a Ga1.

EJEMPLO 2

(a + b) (c + d), se exigen los

a+b .c*d: a+(b .c) + d, no se exigen los paréntesis

(a + b)/(c + d), se exigen los paréntesis

a + b/c * d = a + (b/c) * d, no se exigen los paréntesis

Debe haber espacios en ambos lados de la mayoría de los signos para operadores diádicos
tales como *, -, t, x y o (pero no para la línea oblicua), y relaciones tales como

=, (, S, pero no después de los operadores monádicos + V -.

Los'paréntesis también se pueden utilizar para evitar ambigüedades que se presentan debido
al uso de algunas otras operaciones matemáticas.

24
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1

EJEMPLO 3
ln x+y- (tnx)+ y,noln(x+y)

Observe que en este ejemplo, la ambigüedad también se podría evitar alterando el

orden de las operaciones.

Otros signos y símbolos matemáticos recomendados parala utilización en ciencias y tecnología

se ¡ndican en la norma ISO 80000-2

En las expresiones y las ecuaciones, se deben utilizar símbolos para las magnitudes, nunca
palabras ni abreviaturas.

E.JEMPLO 4 Escriba que la velocidad es igual a la distancia por la duración o u = h't, pero no escriba velocidad =
distancia/duración ni u = / por f.

7.1.4 Expresiones para las magnitudes

El símbolo de la unidad se debe colocar después delvalor numérico en la expresión para una
magnitud, dejando un espacio_ entre el valor numérico y el símbolo de la unidad. Cabe anotar
que esta regla también se aplica a las unídades por ciento, o/o por mil, o,6o. También conúiene!
indicar que, de acuerdo con'esta regla, el símbolo oC para los grados Celsius debe estar
precedido por un espacio cuando se expresa una temperatura en Celsius.

Las únicas excepciones a esta regla son las unidades grado, minuto y segundo para ángulo
plano, en cuyo caso no debe haber espacio entre elvalor numérico y el símbolo de la unidad.

Si la magnitud que se va a expresar es una suma o una diferencia de magnitudes, entonces se

deben usar paréntesis para combinar los valores numéricos, colocando el símbolo común de la
unidad después del valor numérico completo, o la expresión se debe escribir como la suma o la
diferencia de las expresiones para las magnitudes.

EJEMPLO 1

I =12m -'1 m =(12-7) m=5 m,no esoiba12-7 .m

t = 23,6"C, t=23,6 oC
,no

U =230 x (l+57d Y = 230 x l,O5 l/ = 242V, no IJ = 230 Y + S oA

Ni los términos descriptivos ni los nombres de las magnitudes se deben organizar en forma de
ecuación. Los nombres de las magnitudes o los términos abreviados con varias letras, por
ejemplo, presentados en cursiva o como subíndices, no se deben utilizar en lugar de ios
símbolos.
EJEMPLO2 Escriba 'o L u ro densidad - -nasa-
V' yolumen

7.2 NOMBRES Y SÍMBOLOS PARA LAS UNIDADES

A
7.2.1 Generalidades

{ Los símbolos para las unidades siempre se escriben en tipo imprenta (vertical),
independientemente del tipo utilizado en el resto del texto. El símbolo de la unidad debe
permanecer inalterado en plural y no va seguido por un punto, excepto para la puntuación
normal, por ejemplo al final de una frase.

25
 :r. - ,t -.

NORMA TECNICA COLOMBIANA . NTC.ISO 8OOOO.1

La mayoría de los símbolos para las unidades consisten en una o más letras provenientes del
alfabeto griego o del latín. Estas letras van en minúscula, excepto que la letra inicial es mayúscula en
el símbolo para una unidad derivada del nombre propio de una persona. Se exceptúan los símbolos
dg¡rnidad que contienen signos en posición exponente, por ejemplo 9C.

EJEMPLO 1

v voltio
s segundo
Sh shannon
mol mol
o ohmio
pm micrómetro

La regla para escribir los símbolos de con una mayúscula inicial no se aplica para
los nombres de las unidades, lo n idioma a otro. Véase también el numeral
7.25.

Cuando existe uñ símbolo entonces se debe utilizar este

símbolo y no otro.

No se permite ni medio de proporcionar

información acerca*ffiIá naturaleza de la medición que

EJEMPLO 2

V*¡"

Wmecrr

ni76%(m/m)

Las contener más q de la unidad y los

símbolos

EJEMPLO 3 Escriba

No se hace ninguna alguna acerca de la fuente

de tipo imprenta con la cual para las unidades.

7.2.2 Gombinación de

Una unidad compuesta formada por la de dos o más unidades se debe indicar en
una de las siguíentes formas:

N .m, Nm
NOTA La segunda forma también se puede escribir sin un espacio, es decir Nm, siernpre que se tenga precaución
cuando el símbolo para una de las unidades es el mismo símbolo para un prefijo. Este es el caso paia in, metro y
mili, y para T, tesla y tera.

EJEMPLO mN significa milinewton, no metro newton.

Una unidad compuesta formada por la división de una unidad por otra se debe indica¡'en una de las siguientes

m
s
m/s, m . s-1, m s-1
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l .

(/) no
La exponenciación tiene prioridad sobre lá multiplicación y la división. La línea oblicua
a menos que se
debe estar seguida por un signo de multiplicación o división en la misma línea,
pueden
i,[!;;;;*é;ú;'"'p"ra evñ"r toda ambigüedad. En casos complicados, se utilizar
potencias negativas o una barra horizontal.

7.2.3 Pref'tjos

Los símbolos para los prefrjos se deben imprimir en tipo imprenta . (vert!ca)'
entre el símbolo del
NOlpenO¡entemente del tipo üt¡litáOo en el resto del texto, sin un espacio
prefrjo y elsímbolo de la unidad al cual se adjunta'

alguna acerca de la fuente

No se hace ninguna recomendación ni está implícita recomendación
para los prefijos.
de tipo imprentá con la cual se deben imprimir Ios simbolos '

7.2.4 Nombres ingleses de las unidades compuestas

de los dos
En el idioma inglés, el nombre del producto de dos unidades es la concatenación
nombres, separados por un esilacio.

EJEMPLO 1 newton metro

por "a la potencia n"' Sin embargo'
El nombre de la potencia a de una unidad es el nombre de dicha unidad seguid.o
potencias dos y tres se pueden expresar como'cuadrada' y "cribica' respectivamente'
las

EJEMPLO 2 segundo a la potencia menos uno, metro porsegundo al cuadrado'

nombres' Un
El nombre del iociente de dos unidades se forma insertando la palabra 'pod entre los
nombre
compuesto nunca debe contener más de un 'pof (sin paréntesis)'

por kelvin.
EJEMPLO 3 metro por segundo, julio por kilogramo kelvin, no escriba juli-o por kilogramo

2.2.5 Ortografía de los nombres de magnitudes y de unidades en inglés y francés

inglés y
Los nombres de las magn¡tudes y de las unidades se escriben con inicial minúscula en
ñán"es, excepto al prinóipio de úna frase cuando se utiliza inicial mayúscula. Sin embargo, en
los nombres de mainituáes que tienen el nombre de una persona, dicho nombre se escribe
con mayúscula inicial.

EJEMPLO 1 Temperatura Celsius número Altuén

pará las unidades Sl, el nombre de la unidad grado Cetsius, símbolo oC, es el único que contiene una letra
mayúscula

EJEMPLO 2 newton tesla

7.3 NUMEROS

7.3.1 Generalidades
Los números se deben imprimir en tipo imprenta (vertical), independientemente del tipo
utilizado en el resto deltexto.
la fuente
No se hace ninguna recomendación ni está implícita recomendación alguna acerca de
de ¡po imprentá con la cual se deben imprimir los símbolos para los números.
:

para,facilitar la lectura de números con muchos dígitos, estos se pueden separar en grupos de
tres, contando desde el signo decimal hacia la izquierda y la derecha. Ningún
grupo debe
grupos de tres, los grupos
coniener más de tres dígitoé. Cuando se utiliza dicha separación en

'----:--*- ---'*-* **--=*,^* *" 27

7rt- -*
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

se deben separar mediante un espacio, corto y no con un punto ni una coma, ni ningún otro
medio.

EJEMPLO 1 1 234,5678 en tugar de 1234,5678 0,567 8 en lugar de 0,567g

Cuando.no exíste párte decímal (y por lo tanto ningún signo decimal), el conteo se debe hacer
desde el dígito que está más a la derecha hacia la izquierda.

EJEMPLO 2 En el número "'t z3{, el dígito más a la derecha es aquel subrayado.

La separación en grupos de tres o se debería utilizar para números ordinales utilizados como
números de referencia, por ejemplo NTC ISO BO0O0-1

El año siempre se debe escribir sin un , porejemplo 1935.

Un signo más o menos antes de utilizado para indicar "igual signo"

o "cambio de siglo", es un debe separar del número mediante un
espacio (véase el Ejemplo 3) , los signos y los sírnbolos,
debe .haber un espacio en símbolo, tal como se indica en los
modelos presentados en el numeral 7.1.3. Para los si:!ñ6S que
indican relación, por ejgnplo =, < lados.
EJEMPLO 3 Celsius

EJEMPLO 4 5-3 >5mm

7.3.2

El signo se debe utilizar

de forma

Si la magn decimal debe estar

precedido por

EJEMPLO 0,567 8

NOTA 1 De acuerdo con las para la estructura y redacción de normas

intemacionales, en las normas coma sobre la línea.

NOTA 2 La Conferencia General de en su reunión de 2003 aprobó unánimemente la

siguiente resolución:

"El marcador decimal debe ser un o una coma sobre la línea'.

En la práctica, la. elección entre estas alternativas depende del uso acostumbrado en
el idioma de interés.
Es costumbre utilizar el punto decimal en la mayoría de los documentos ái"i¡iói
"l
ioior" ür. decimal
¡"glé", v-¡"
en documentos escritos en franés (y en varios idiomas éuropeos), excepto en algunas
coma decimal se utiliza siempre.
¿reai t¿cñ¡á;;;il; ü
7.3.3 Multiplicación y división
Elsigno para la.multiplicación de números es una equis (x) o un punto a altura media (o). Debe
haber un espacio a ambos lados de la equis o del punto (vease también el numeral 7.i.3). La
equis (x) o el punto (') multiplicación se deben utilizar para indicar,la multiplicación de
_og
números y valores numéricos (como se indica en los ejemplos 1 y 2), y en pioOuctos de
vectores y productos Cartesianos. El punto a media altura (o) se debe utilizar para designar un
producto escalar de vectores y casos comparables. También:se puede utilizar para designar un
NORMA TÉCNIGA COLOMBIANA NTC-ISO 80000.1

producto de escalares y, en unidades compuestas, y és el de preferencia para la multiplicación

de símbolos con letras

EJEMPLO 1 /=2,5x103m
EJEMPLO 2 l=80mmx25mm

La norma ISO 80000-2:2009, numeral 2-9.5, proporciona una visión generalde los símbolos de
multiplicación para los números. También contiene ejemplos dé productos de vectores,
productos escalares y productos Cartesianos de conjuntos.

En algunos casos, el signo de multiplicación se puede omitir, por ejemplo en 4c

31n2.
- 5d,6ab,7(a + b),

Si se usa el punto como signo decimal, se debe usar la equis y no el punto a media altura como
signo de multiplicación entre números expresados con dígitost). Si se usa la coma como signo
digital, se pueden usar la equis^o el punto a media altura como signo de multiplicación eñtre
números expresados con dígitos").

EJEMPLO 3 4711,32 x 0.351 2 4711,32 o 0,351 2 4711,32xO,3512

La división de un número por otro se indica en una de las siguientes formas:

a
b
a/b ab1 a.b1

Es recomendable evitar los exponentes negativos cuando los números se expresan con
dígitos3), excepto cuando la base es 10.

EJEMPLO 4 10{es aceptable 3{se deberla evitar

Estas directrices se pueden ampliar a los casos en que el numerador, el denominador o ambos
son en sí mismos productos o cocientes. En tal combinación, la línea oblicua (0 no debe ir
seguida de un signo de multiplicación ni un signo de división sobre la misma línea, a menos
que se inserten paréntesis para evitar toda ambigüedad.

7.g.4 Error e incertidumbre

Cuando se suministra un número sin ninguna informacíón adicional, este se interpreta
generalmente de manera que el último dígito se redondea con un rango de redondeo iguát
at
en el último dígito (véase elAnexo B).

Por lo tanto,. para el número 401 008 generalmente se asume que representa un
¡9r_9¡emnlo
valor entre 401 007,5 y 401 008,5. En este caso, la magnitud máxima del elnor eñ et nr:meio *
401 008 es 0,5. Sin embargo, en algunas aplicaciones el redondeo se reemplaza á
truneamiento (es decir, cortando sencillamente los riltimos dígitos), por ejemplo ¿bt OOA,S1
"on se
convierte en 401 008. En este caso, el número 401.008 représenia'un válor'entre ¿Ot 00g,0 y
401 009,0 y el error está entre 0 y 1.De ig_ual modo, genéralmente r" que el número
40,100 80 representa un valor entre 40,100 75 y 40,100 BS o algunas"rrr" veces ün valor entre
40,100.80 y 40,100 90. .:
:j

Los dígitos de un número se denominan dígitos significativo.s si se considera que el número

correspondiente está dentro de los límites de error del último dígito o de los últimos dígitos.

"Núrneros expresados como dígitos" se refiere a números como .12'

en oposición a .doce'.

29
NoRMA rÉcucr coLoMBTANA NTC-ISO 80000-1

Consideremos el número 401 000. Aquí, 401 contiene tres dígitos significativos, pero se
desconoce si los tres ceros que están en"el extremo derecho son significativos o solamente se
utilizan para indicar el orden de la magnitud. Se recomienda indicar esta distinción de la
siguiente manera:

401 x 103 tres dígitos significativos

401,0 x 103 cuatro dígitos significativos

401,00 x 103 cinco dígitos significativos

401,000 x 103 seis dígitos significativos

Todos los dígitos después de un signo consideran signifi cativos.

Los valores numéricos de las se suministran con una incertidumbre

estándar asociada. Dado que de la magnitud correspondiente es
normal, un valor numérico se pueden expresar como en el
siguiente ejemplo:

en donde

expresada en la

estándar (véase I términos del último

EJEMPLO

I = 23,478

I
23,4782 es el

32 representa uná

NOTA Las incertidumbres se expresan siguiente manera: (23,478 2 t 0,003 2) m. Sin

embargo, esto no es conecto desde un pyntolq . 23,478 2 i 0,003 2 significa 23,481 4 o 23,475 0,
pero no todos los valores entre estos dos valores. con ISO/IEC Guía 98-3:2008, nota 7.2.2,'El formato t
se debería evitar siempre.que sea posible porque se ha utilizado tradicionalmente para designar un intervalo
correspondiente a un nivel de confianza alto y; por lo tanto, se puede confundir con una'incertidumbre expandida". q
Observe que en el contexto de las tolerancias en ingenieria,23,478 2 t 0,003 2 expresa los límites de una zona (es decir,
un límite superior igual a23,4814 y un límite inñarior igual a23,475 0) con una extensión de 0,006 4 (2 x 0,003 2) dispersa
de manera simétrica alrededor de 23,478 2 cubriendo así todos los valores entre estos límites inclusive"

7.4 ELEMENTOS QUíMICOS Y NÚCL¡DOS

Los.símbolos para los elementos químicos se deben imprimir en tipo imprenta (vertical),
independientemente del tipo utilizado en el resto deltexto. Los símbolos constan de una o dos
letras provenientes del alfabeto latino. La letra inicial es una letra mayúscula seguida de una
letra, si la hay, minúscula. El símbolo no debe estar seguido por un punto, excepto para la
puntuación normal, por ejemplo alfinal de una frase.

EJEMPLO 1 H He Ca

30
NoRMA rÉcucl coLoMBtANA NTC-|SO 80000-l

Una lista completa de los símbolos para los elementos químicos se proporciona en la norma
lso 80000-9.
Los subíridices y superíndices adjuntos"que especifican un núclido o una molécula deben tener
los siguientes significados y posiciones:

EI número del nucleón (número másico) de un núclido se representa en la posición superíndice

izquierda, por ejempfo: raN

El número de átomos.de un núclido en una molécula se representa en la posición subíndice

derecha, por ejemplo: raN2

NorA si el número de átomos es igual a 1, este n,ir"ro no se indica, por ejemplo H2o.

El número de protones (número atómico) de un núclido se representa en la posición subíndice

izquierda, por ejemplo: e¿Gd

Un estado de ionizacíón o de excitación ie representa én Ia posición superíndice derecha. El

estado de excitación nuclear es mostrado con el símbolo * en la posicién superíndice izquierda
y parc un nucleído meta estable se indica adicionando la letra r 6ipo románo¡ al número de
masa de un nucleído

EJEMPLO 2

Estado de ionización: Na', po3i o (poa)a

Estado de excitación eléctrica He'

Estadó nuclear excitado: ttr l33m '

Xe, o cuando esta metia estable Xe
7.5 ALFABETO GRIEGO
Tabla 7. Letras griegas

Nombre lipo imprenta Tipo cursiva

alpha A ct A d
"beta
B B B B
gamma
delta
r "f r v
A ¡ A 6
épsilon E g-E E E-e
zela
eta
z C z r
H n H n
theta o .0 @ .0
lota I I ,
kappa K k K k
lambda t. A 7
mu ^M tr M u
un N v N v
xt E
omtcron o' o a o
pr n il Ed
rno P 'I,o
p, P D.
s
s¡gma 6 z o
tau T T t
ypsilon Y u v U
phi ó roó ú o.ó
chi X 1. x v
psi IP lt/ Y v,
omega o o) o o)

31
NORMA TÉCN¡CA GOLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

ANEXO A
-(Normativo)

TÉRMINos EN Los NoMBRES PARA LAS MAGNITUDES FÍsIcAS

A.1 GENERALIDADES

Si no existe un nombre especial para una magnitud, usualmente el nombre se forma en

combinación con términos como coeficiente, factór, parámetro, proporción, constante, etc. De
igual modo, términos como específico, densidad, molar, concentración, etc. se añaden a los
nombres de las magnitudes físicas para señalar otras unidades derivadas o relacionadas. lgual
que en la elección de un símbolo adecuado, la denominación de una magnitud física también
puede requerir de algunas directrices.

No es intención de este anexo i estrictas para eliminar las desviaCiones

relativamente frecuentes que se los diversos lenguajes científicos. Sin
embargo, se recomienda se presentan para la denomínación de
magnitudes nuevas. existentes, las desviaciones eon
respecto a estos principios

Dado que las mag son por de la unidad en la cual se

expresan, el unamagn de ninguna unidad
correspond , existen general, por ejemplo
para la "tensión en muchos idiomas
diferentes recomienda I siempre que sea
posible. ino'mola/'en la

NOTA 1 anexo se han se, pretende que

NOTA2 Los se aplican

A.2 COEFICi

A.2.1 Si, bajo condiciones

esto se puede expresar A = k . B. La magnitud k que se
se denomina coeficiente o factor.

A.2.2 El término "coeficiente" las dos .magnitudes, A y B, tienen

dimensiones diferentes.

EJEMPLO 1

Coeficientes de Hall: AH E¡g-: As(B xJ)

Coeficientes de expansión lineal: or d.l/l = at dT

Coeficientes inclusión: D J= -D grad n

NOTA Algunas veces, el término "módulo" se utiliza en lugar del término 'coeficiente".

EJEMPLO 2 Módulo de elasticidad: E o: Ee

A.2.3 El término "facto/' se debería utilizar cuando las dos nnagnitudes I y,B tienen la misma
dimensión.

32
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC.|SO 80000-1.

EJEMPLO

Factor de acople: t L.n=k(LJ,)14

Factor de calidad: p lxl = oa

Factor de fricción: p F= pFn

A.3 PARÁMETROS, NÚMEROS Y PROPORCIONES

A.3.1 Combinaciones de magnitudes que se presentan como tales en las ecuaciones que con
frecuencia se considera que constituyen magnitudes nuevas. Tales magnitudes en ocasiones
se denomin an parámetros.

EJEMPLO Parámetros de Grüneisen: 7

A.3.2 Algunas combinaciones con dimensión uno de las magnitudes, tales como aquellas que
se presentan en la descripción dé fenómenos de tranéporte, se denominan números
característicos y llevan el término "número" en sus nombres.

EJEMPLO

Número de Reynolds: Re Re = púq

Número de Prandtl: Pr .
P¡=¡pp/).
A.3.3 Los cocientes con dimensión uno de dos magnitudes con frecuencia se denomina
proporcione,s.

EJEMPLO 1

Proporción de capacidad calórica: W= Ce/ Cv

Proporción de difusión térmica: k¡ kr= Dr/ D

Proporción de movilidad: b b = tt /.p+

Algunas veces, se utiliza eltérmino'fracción" para proporciones inferiores

a uno.
EJEMPLO 2

Fracción de la magnitud de sustancia de B: xe xB= nlln :

Fracción de compactación: / ¡= 4/A

Eltérmino "índice'se utiliza con a veces en lugar de proporción. No se recomienda
la extensión
de este uso.

EJEMPLO 3 fndice refractivo: n n= c/c

A.4 Niveles

El logaritmo de la proporción de una magnitud, Q, y un valor de referencia de

esa magnitud, eo,
se denomina nivel.

EJEMPLO Nivel de una magnitud de potencia: Lp Le= ln(PtPs¡

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

4.5 CONSTANTES

A.5.1 Una magnitud que se considera que tiene el mismo valor en todas las circunstancias se
denomina constante uníversal o constante física fundamental. A menos que exista un nombre
especial, su nombre incluye explícitamente eltérmino "constante".

EJEMPLO

Constante gravitacional: G

Constante de Planck h -

A.5.2 Una magnitud que tiene el mismo valor en todas las circunstancías para una sustancia
particular se denomina constante de materia. lgualmente, siempre que no exista un nombre
especial, el nombre de dicha magnitud

EJEMPLO Constante de

A.5.3 Otras magnitudes que en circunstancias particulares o que

resultan de cálculos tienen nombres que incluyen el
término "constante". No

EJEMPLO

para una reacción

para un entramado

A.6

A.6.1 iciona al deSignar el

cociente

EJEMPLO

Capacidad

Volumen específico: u

Entropía especifica: s

Actividad específica: a

NOTA El adjetivo'de masa" o el adjetivb se utiliz¡ en lugardel adjetivo "especÍfico'.

4.6.2 El sustantivo "densidad" o el adjetivo "volumétrico'se añade al nombre de una magnitud

para designar el cociente de esa magnitud por el volumen. Véanse también secciones n.O.S y
4.6.4.

EJEMPLO

Densidad básica o masa volumétsica: p P= m/l/

Densidad de carga eléctrica o carga eléctrica volumétrica: p o= O/V
Densidad de energía o energía volumétrica: e e=E/T
Densidad numérica o número volumétrica: n n: N/I¡

34
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000=t

A.6.3 El término 'densidad... superficie" o el adjetivo'de área" se adiciona al nombre de una

magnitud para designar el cociente de dicha magnitud por el área. Ocasionalmente también se
utiliza el sustantivo "área".

EJEMPLO 1.

Masa de área o densidad de masa superficial: p¡ p,t = n/A

Carga eléclrica de área o densidad eléctrica superficial: p¡ p¿ = e/A

El sustantivo "densidad" o el adjetivo "de área" se adicionan al nombre de una magnitud que
expresa un flujo o una coniente para designar el cociente de dicha magnitud pór el áiea
superf¡cial. Véase también literal A.6.2.

EJEMPLO 2.

Densidad de la tasa de flujo calórico o tasa de área de flujo calórico: q q = dA

Densidad de corriente eléctrica o corriente eléctrica de área: J J=I/A
Densidad de flujo magnético o flujo magnético de área: B B=<ilA
A.6.4 Eltérmino'densidad... lineal" o el adjetivo "lineal" o el adjetivo "de línea" se adicionan al
nombre de una magnitud para designar el cociente que dicha magnitud por la longitud.
Ocasionalmente también se utiliza en sustantivo "línea".

EJEMPLO 1.

Densidad de masa lineal o masa de linea: pt h= n/l

El término'lineal'también se adiciona al nombre de una magnitud únicamente para diferenciar entre magnitudes
similares.

EJEMPLO 2.

Rango lineal medio: R R=ER¡/n

" Rango másico medio: R, Rp: RP

Coeficiente de expansión lineal: a¡ at=lt ü/dT

Coeficiente de expansión cúbica: cy av= ft dl//dT

Coeficiente de atenuación lineal: ¡ p= Jt ü/dx

Coeficiente de atenuación másicn:. pm pn: /p
4.6.5 El adjetivo "mola/' se adiciona al nombre de una magnitud para designar el cociente de
esa magnitud por la cantidad de sustancia.
EJEMPLO.

Volumen molan Z- Y^=Yk

Energía molar intema: U- U^= U/n

Masa molar: M M= n/n

NOTA Sin embargo, el término "molaf viola el principio de que el nombre de la magnitud no debe reflejar el
nombre de una unidad conespondiente (que en este caso es mol). Véase serción A.1..

A.6.6 Eltérmino "concentración" se adiciona al nombre de una magnitud, especialmente para

una sustancia en una mezcla, para designar el coc¡ente de esa magÑtud por eivolumen total.

35
NoRMA rÉcucl coLoMBtANA NTC-ISO 80000-1

EJEMPLO

Concentración de la magnitud de sustancÍa de ts: cs= nBlY

Concentración molecular de B: C¡
Cs= NRll/
\
Concentración másica de B: pg
h= mBlV

espectral (spectral concentrafibn)" se usa en inglés para designar

_E,lj?::T-'::T:lllt.ión
una función de distribución espectral.

36
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

.ANEXO B
(Normativo)

REDONDEO DE NÚMEROS

B.l Redondear significa reemplazar la magnitud de un número determinado por otro número
denominado número redondeado, seleccionado de la secuencia de múltiplos integrales de un
rango de redondeo escogido.

EJEMPLO 1

Rango de redondeo: 0,1

Múltiplos integrales: 12,1; 12,2; 12,3; 12,4; elc.

EJEMPLO 2

Rango de redondeo: 10

Múltiplos'integrales: 1 210; 1 220;1 23O; 1240, etc.

8.2 Sisolo existe un múltiplo integral más cercano at número determinado, entonces éste se
acepta como número redondeado.

EJEMPLO 1

nengo de redondeo: 0,1

Número determinado Número redondeado

12,223 12,2
12,251 12,3
12,2!5 12,3

EJEMPLO 2

Rango de redondeo: 10

Número determinado Número redondeado

1222,3 1220
1225,1 1 230
1227,5 1230

8.3 Si ex¡sten dos múltiplos integrales sucesivos igualmente cercanos al número

determinado, se usan dos reglas diferentes.

Regla A: el múltiplo par se selecciona como número redondeado.

EJEMPLO 1

Rango de redondeo: 0,1

Número determinado Número redondeado

12,25 12,2

12,35 12,4
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC-ISO 80000-1

EJEMPLO 2

Rango de redondeo: 10

Número de terminado Número redondeado

1225,9 1 220

1 235,0 1 240

Regla B: elmúltiplo con la mayor magnitud se selecc¡ona como número redondeado.

EJEMPLO 1

Rango de redondeo: 0,1

Número de terminado

12,25

12,35
-12,25
-12,35

EJEMPLO 2

Rango de

La regla A SC ventaja especial , por ejemplo,

en series de de mizan los

La regla B se usa SI

8.4 El redondeo en m la aplicación de las reglas indicadas

anteriormente puede redondeo siempre se debe realizar
únicamente en una etapa.

EJEMPLO

a 12,25 y desBués a tr2,2.

8.5 Las reglas indicadas anteriormente se deberían utilizar únicamente si no se debe tomar
en consideración algún criterio especial para la selección del número redondeado. Por ejemplo,
en el caso en que se deben respetar los requisitos de seguridad u otros límites, es aconsejable
redondear únicamente en una dirección.

8.6 Siempre se deberían indicar el rango de redondeo.

NORMA TÉGNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

ANEXO C
(Normativo)

MAGNITUDES LObARíTM¡CAS Y SUS UNIDADES

c.l GENERALIDADES

Las magnitudes logarítmicas son magnitudes definidas por medio de funciones logarítmicas.
Para que una definioión sea completa, se debe especificar la base del logaritmo.

Dependiendo del origen del argumento del logaritmo, las magnitudes logarítmicas se clasi¡can
así:

a) proporciones logarítmicas que están definidas por el logaritmo de ta proporción de dos

magnitudes de la misma clase;

b) magnitudes logarítmicas, en las cuales el argumento se suministra explícitamente como

un número, por ejemplo las magnitudes logarítmicas de información-teoría;

c) olras m ag n itu de s I og a rítm i cas.

En logaritmo para cualquier base especificada de un argumento proporciona la misma

información acerca de la situación física en consideración que el propio argumento. Las
magnitudes que se definen con bases diferentes son propoicionaleb entre s-í pero tienen
valores diferentes y, por lo tanto, son magnitudes difeienies. En un campo dé aplicación
determinado, únicamente se deben utilizar logaritmos de la misma base.

c.2 MAG NITUDES LOGARíTru¡ICI DE RAÍZ.POTENCIA

Una magnitud de raíz'potencia es una magnitud cuyo cuadrado es proporcional a la potencia

cuando actúa en un sistema lineal. Anteriormente tales magnitudes han sido denominadas
magnitudes de campo en conexión con magnitudes logarítmicas, pero este nomUié esiá
actualmente obsoleto porque magnitud de campo tiene otró significaáo, es decir, una magnitud
que depende del vector de posición r.

Para magnitudes de raíz-potencia sinusoidales que varían con el tiempo, el valor de

la raíz
cuadrática media es el argumento dellogaritmo.

Para magnitudes de raíz-potencia que no son sinusoidales, se usa el valor de la ¡aizcuadrática

media en un intervalo de tiempo adecuado que se debe especificar. para una magnitud
periódica, el intervalo de tiempo adecuado es un ciclo.

Con frecuencia se utiliza ta notación compleja para hagnitudes de raíz-potencia sinusoidales,

por ejemplo en telecomunicaciones y acústica. Tomar Ios logaritmos
oó las froporciones de
magnitud compleja es útíl si se hace con, y sólo con, el logaritmo naturai. Muchas otras
relaciones y operaciones matemáticas también se pueden simllificar si y sólo si se utiliza
el
logaritmo natural. Esto se d9b_e g que los logariimos naturales se utilizan en el sistema
internacional de magnítudes, lSQ. Con los logaritmos naturales, la unidad neperio, símbolo
Np,
se convierte en unidad coherente con el sistema Sl, pero todavía no ha sid'o adoptada por la
CGPM como unidad Sl.

En los cálculos teóricos, el neperio, NP, para la amplitud, junto con el radián, rad, para el
ángulo de fase resultan naturalmente a partir de la notáción compleja y los logáritmos
naturales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

Sin embargo, el belio, símbolo B, y su submúltiplo decibelio, símbolo dB, son por razones
-
históricas - muy comunes en aplicaciones én las que se toma en consideración únicamente la
amplitud y.no la fase. El belio se basa en el logaritmo decimal.

C.3 MAGNITUDESOEPOTENCIALOGARíTMICAS

Una magnitud que es proporcional a la potencia se denomina magnitud de potencia. En

muchos casos, las magnitudes relacionadas con la energía también se etiquetan como
magnitud de potencia en este contexto. Cuando una magnitud de potencia es proporcional al
cuadrado de la magnitud raíz-potencia correspondiente, el valor numérico de la magnitud
logarítmica es el mismo porque se incluye el factor T. en la definición de la magnitud de
potencia logarítmica.

C.4 MAGNITUDES CIóN.TEoRÍA

En la teoría de la información, con tres bases diferentes. Las tres bases

del logaritmo son 2, e y 10. correspondientes son: shannon,
SH; unidad naturalde menté.

40
 NORMA TÉCNrcA COLOMBIANA NTC-tso 80ooo-1.

ANEXO D
(lnformativo)
: :

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
EN EL CAMPO DE LAS
MAGNITUDES Y LAS UNIDADES

D.1 JCGM

El JCGM es el Joinf committee for Guide.s.in Metrotogy(comité

conjunto para las directrices en
metrología), es un comité conjunto internacionai'ctntormaoo
internacionares (BrpM, rEc, rFóc, rllc,.rs-ó-,-luiÁó,
por ocho organizaciones
responsable de la Guía para ta expresión de Ia incettidlmbre
rupAp y orML). Er JceM es
siglas en ingles) y del vocabularío intemacionalae
en metrología (GUM por sus
máaiclines, (vlM por sus sigtas en inglés).
La Secretaría delJCGM está administrada por la BlpM.

D.2 CGPM - CIPM . BIPM

La conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM por

sus siglas en francés) consta
de delegados de todos los estados"miembros. El comité
(clPM por sus siglas--en ftancés) funciona bajo lnternacional para pesos y Medidas
ta autor¡ááá áe h cGpM. La oficína lntemacional
de Pesos y Medidas (BIPM por sus siglas en tancesf
tuñ;; bajo la supervisión det clpM.
D.3 tEC - |EG/TC 25

!q lec (siglas en inglés) es.la comrs ión Etectrctécnica lntemacionat.lEc/Tc 2s es

Técníco 25, Cantidades y unidades. el comité

D.4 |FCC

La IFCC (siglas en inglés) es la Fede ración lntemacional

Laboratorio de euímíca Ctínica y Medicina de

D.5 ILAC

El lLAc (siglas en inglés) es el Labora torío lntemacional

de cooperación para ta Acreditación.
D.6 tso - tso/Tc t2
l.s-o-es la organización ln-temacional para
Ia Normalización. lso/TC 12 es el comité Técnico
12, Cantidades y unidades.

D.7 IUPAC

La IUPAC esla lJnión Intemacionalde

euímica pura y Aptícada.
D.8 IUPAP

La rupAp esla rJnión rntemacionar de Física pura y Apticada.

D.9 OIML CGML - CIML - BIML

41
NORMA TÉCNrcA GOLOMBIANA NTC-|SO 80000-1

La OIML es la Orga nización lntemacional de Metrotogía Legat. Los organismos de esta

organización son la CGML, Conferencia.General sobrs Metrotogía Legat; el CIML, Comité
lntemacional de Metrología Legal; y la Oficina Intemacional de Metrología Legal(BIML por sus
siglas en fr:ancés)
 NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC-|SO 80000-l

ANEXO E
(lnformativo)

BIBLIOGRAFíA

tlI ISO 80000-2:2009, Quantities and tJnits part 2: Mathematical Signs and Symbots
be Used in the Naturatsciences and Technology. - to

l2l lso 80000-9, Quantities and tJnits Part g: Physical Chemistry and Molecular physics.
-
l3l l-SO/lEc Directives, Part 2, 2004, Rules fwthe Structure and Drafting of lntemationat
Sfandards

t4l lso/lEc Guide 98-3:2008, tJncertainty of Measurement pa¡t 3: Guide to the

Exprcssrrrn of Unce¡tainty in Measuremént (GUM:19gS) -
IEC 60027-1, Letter Symbots to
15l be lJsed in Electrícal Technology
-
patt l: General

16l lEc 6Q027.2, Letter symbo/s to be tJsed in Etectrical rechnotogy part 2:

Telecom m u n ication s and Electronics -
17l
- Part 13:lnfo¡mationScrbnce and Technotogy
l8l BIPM, The' Intemational sysfem of lJnits lsr, gth editíon (2006),
http://www. bipm. org/en/si/

tel CODATA Recommended Values of the Fundamental Physicatconsfanfs:

- 2006,
http://physics.nist.gov/cuu/Constants/index.htm I
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

DOCUMENTO DE REFERENCIA

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR

Generat. Geneva: lso,2ooe, soJtlso"éoooó_i,ióóé - Quantities and ¡Jnits- paft:
STANDARDIZATION. t:
tó.