M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM
MODELOS

N
N

N
N
N
N

N
PMRN, PMR y PM

M
M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
AM

N
N

N
N

N
N

N
N

DIFUSORES PERFORADOS
DE RETORNO

M
M

M
M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
PARA MONTAJE SOBRE PERFILES "T"

N
N
N

N
N

N
N

DE CIELO FALSO RETICULAR. PMRN, PMRNA o PMRNAA

M
M

M
M

M
M
M

M
M

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM
AM

MODELOS PMRN, PMRNA, PMRNAA

N
N

N
N
N

N
N

Cara perforada de lámina de acero (PMRN) o de aluminio

(PMRNA y PMRNAA) de fácil remoción.
M

M
M

M
M

M
M
M

AM

AM

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM
Caja reductora de lámina de acero, con cuello redondo o
N
N

N
N

N
N
N

N
cuadrado opcional también de acero (PMRN, PMRNA), o
totalmente de aluminio (PMRNAA) para conectarse a ducto
M
M
M

M
M

M
M
M

M
flexible o rígido.
AM
AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
AM
N

N
N

N
N

N
N
MODELOS PMR, PMRA, PMRAA
Cara perforada de lámina de acero (PMR) o de aluminio
PMR, PMRA o PMRAA
M

M
M

M
M

M
(PMRA, PMRAA ) de fácil remoción.
AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM

AM
AM
N
N

N
N
N

N
N

Caja reductora de lámina de acero (PMR) o totalmente de

aluminio (PMRAA) con abertura circular de 45 cms. (18") de
M

M
M

M
M

M
diámetro, sin cuello para retornar a pleno.
AM
AM

AM

AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
N
N

N
N

MODELOS PM, PMA

Cara perforada de lámina de acero (PM) o de aluminio,
M

M
M

M
M

M
M

M
M
AM
AM

(PMA) de fácil instalación sobre los perfiles de "T" invertida

AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

del cielo falso reticular, para retornar a pleno.

N

N
N

PM o PMA
M
M

M
M

M
M

M
AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM
N

RENDIMIENTO: Recomendados para sistemas de

N

CONSTRUCCION: Cara de lámina perforada de

N

N
N

acero (PMRN, PMR y PM).o de aluminio (PMRNA, Volumen Constante o Variable en aplicaciones de
PMRA y PMA) calefacción, enfriamiento y ventilación. Adecuados
M

M
M
M

M
M

M
M

Caja reductora de lámina de acero con cuello para ser utilizados en edificios residenciales,
AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM

AM

redondo o cuadrado (PMRN) o sin cuello (PMR). comerciales e industriales, debiendo ser
N

N
N

De manera opcional se pueden suministrar con caja especificados en aplicaciones de retorno de aire,
reductora con cuello o sin cuello y cara perforada donde no se requiera la regulación del patrón de
totalmente en aluminio (PMRNAA y PMRAA). flujo. El área libre efectiva de la cara de lámina
M
M
M

M
M

M
M

ACABADO: Cara perforada en pintura electrostática, perforada de estos Difusores es de 50%.

AM
AM
AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

esmalte acrílico de secado al horno, color Blanco

N
N

N
N

Dover; caja reductora en pintura electrostática,

,esmalte acrílico de secado al horno, color Blanco
Dover o Negro.
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM
AM

AM

AM
AM
AM

AM

AM

N
N

N
N

.
NAMM grupo namm, s.a. de c.v mty,nl (81) 1292 4019 cdmx (55) 5264 2606 www.namm.com.mx

Marca registrada y modelo protegido por varias patentes y diseños industriales. Prohibido la reproducción parcial o total,
copia, comercializacion o cualquier actividad no autorizada de este modelo y/o contenido de la ficha técnica.
A011121
 MODELO PMRN

M
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM
DIFUSORES PERFORADOS DE RETORNO POR DUCTERÍA (CUELLO REDONDO )

N
N

N
N
N
N

N
DUCTED RETURN PERFORATED CEILING DIFFUSERS ( ROUND NECK )

M
M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
AM

TABLA 4 - DATOS DE RENDIMIENTO / PERFORMANCE DATA

N
N

N
N

N
N

N
N

Diámetro del Cuello VELOCIDAD DE ENTRADA EN PIES / MIN.-- (INLET VELOCITY IN FEET/ MIN )
(pulgadas) 300 400 500 600 700 800 900 1000

M
M

M
M
M

M
M

M
Neck diameter

AM

AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM
AM

(inches) AM
PRESION ESTATICA en Pulgs.de H2O--( STATIC PRESSURE in Inches of H2O )
- 0.01 - 0.02 - 0.03 - 0.04 - 0.05 - 0.06 - 0.08 -0.10

N
N
N

N
N

N
N

6 60 80 100 115 135 155 175 195

Min.)
Manejo de aire de retorno

M
M

M
M

M
M
M

M
M

8 105 140 175 210 245 280 315 350

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM (FeetA3M
AM

/
(Pies3/ Minuto)

N
N

N
N
N

N
N

10 165 220 270 325 380 435 490 545

Handling

12 235 315 390 470 550 630 705 785

M

M
M

M
M

M
M
M

AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM
AM

AM
14 320 425 535 640 750 855 960 1070
N
N

N
N

N
N
N

N
Air

16 420 560 700 835 975 1115 1255 1395

AReturn

M
M
M

M
M

M
M
M

M
AM

18
M
AM

AM

AM

AM
520 700 870 1045 1220 1395 1570 1740

AM
AM

AM
AM
N

N
N

N
N

N
N
20 578 778 967 1161 1356 1550 1744 1933

22 636 856 1063 1277 1491 1705 1919 2127

M

M
M

M
M

M
AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM

AM
AM
NOTA: CRITERIO DE RUIDO (NC) MENOR DE 30 EN TODOS LOS CASOS /
N
N

N
N
N

N
N

NOTE: ALL NOISE CRITERIA LESS THAN 30

Posición
M

DIMENSIONES EXTERIORES DEL DIFUSOR

M

M
M

M
M

M
PIVOTES DE

M
Cerrado
AM
AM

AM

AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM

RETENCION 23-3/4" X 23-3/4"

(uno de los pivotes
N
N

N
N

N
actúa sobre una MEDIDA NOMINAL
muelle para facilitar CAJA DEL CUELLO
la remoción de la REDUCTORA
M

M
M

M
M

M
M

M
M

cara perforada). (Lámina de Acero)

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

CUELLO Posición
Abierto
N

N
N

(Lámina de Acero)
3-3/4" DETALLE
M
M

M
M

M
M

M
AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM
N

N
N

CARA PERFORADA PERFIL "T" DE CIELO

REMOVIBLE FALSO
M

M
M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM

AM

N
N

DETALLE DE CARA
”

0.
25

PERFORADA
25
0.

M
M
M

M
M

M
M

M
”

(50% de área libre)

MODELO PMRN
AM
AM
AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

Perforaciones
N
N

N
N

de 3/16” Díam.
0.25”
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM
AM

AM

AM
AM
AM

AM

AM

N
N

N
N

.
NAMM grupo namm, s.a. de c.v mty,nl (81) 1292 4019 cdmx (55) 5264 2606 www.namm.com.mx

Marca registrada y modelo protegido por varias patentes y diseños industriales. Prohibido la reproducción parcial o total,
copia, comercializacion o cualquier actividad no autorizada de este modelo y/o contenido de la ficha técnica.
A011121
 M
M

M
M

M
M

M
M

M
MODELO PMR/

AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
DIFUSOR PERFORADO DE RETORNO A PLENO, CON CAJA REDUCTORA /

AM
AM
AM

N
N

N
N
N
N

N
PERFORATED PLENUM RETURN DIFFUSER WITH BACK PAN
TABLA 5 DATOS DE RENDIMIENTO / PERFORMANCE DATA PMR MODEL

M
M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
AM

AGUJERO EN VELOCIDAD A TRAVES

N
N

N
N

N
N

N
N

CAJA PULGS./
BACK PAN
DE LA CAJA Pies./ Min.
VELOCITY THROUGH 300 400 500 600 700 800 900 1000
HOLE, INCHES BACK PAN Feet / Min.

M
M

M
M
M

M
M

M
P.E. NEGATIVA, PULGS H2O
0.024 0.043 0.068 0.098 0.133 0.174 0.222 0.271

AM

AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
NEGATIVE S.P., INCHES H2O

N
N
N

N
N

N
N

N
18
FLUJO DE AIRE, PCM
FLOW RATE, CFM 675 900 1125 1350 1575 1800 2025 2250
CRITERIO DE RUIDO, NC _ 12 16 19 22 26 30 34

M
M

M
M
NOISE CRITERIA, NC

M
M
M

M
M

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM
AM

MODELO PM/

N
N

N
N
N

N
N

DIFUSOR PERFORADO DE RETORNO A PLENO ( SOLO CARA ) /

PERFORATED PLENUM RETURN DIFFUSER ( JUST FACE )
PM MODEL
M

M
M

M
M

M
M
M

AM

AM

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM
TABLA 6 DATOS DE RENDIMIENTO / PERFORMANCE DATA N
N

N
N

N
N
N

N
Cara Perforada VELOCIDAD A TRAVES
(Pulgadas) DE LA CARA Pies/Min.
Perforated Face AIR VELOCITY THROUGH 300 400 500 600 700 800 900 1000
M
M
M

M
M

M
M
M

M
( Inches) FACE Feet / Min.
AM
AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
P.E. NEGATIVA, PULGS H2 O
0.024 0.043 0.068 AM 0.098 0.133 0.174 0.222 0.271
N

N
N

N
N

N
N
NEGATIVE S.P., INCHES H2 O

24 x 24
FLUJO DE AIRE, PCM
FLOW RATE, CFM 1010 1350 1680 2020 2360 2700 3030 3360
M

M
M

M
M

M
CRITERIO DE RUIDO, NC _ 12 16 19 22 26 30 34
AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM

AM
AM
NOISE CRITERIA, NC
N
N

N
N
N

N
N

P.E.=Presión Estática (S.P.=Static Pressure) PCM=Pies Cúbicos por Minuto (CFM=Cubic Feet per Minute)

MODELO PMR MODELO PM

M

M
M

M
M

M
AM
AM

AM

AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM

ABERTURA CIRCULAR
DE 18" DE DIAMETRO
N
N

N
N

N
EN CAJA PLENUM
M

M
M

M
M

M
M

M
M
AM
DIMENSION EXTERIOR M

AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM
A
N

EXTERIOR
N

N
N

5”

0.
23 3/4" X 23 3/4"

25
M 23 3/4" XM23 3/4"

0.

”
M
M

M
M

M
M

DIMENSION
AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

0.25”
N

N
Perforaciones
N

de 3/16” Díam.
DETALLE DE CARA
PERFORADA
M

M
M
M

M
M

M
M

AM

AM

(50% de área libre)

AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM

AM

N
N

CAJA PLENO DIMENSION EXTERIOR

3/4" 23 3/4" X 23 3/4" DIMENSION EXTERIOR DETALLE DE CARA
23 3/4" X 23 3/4"
M
M
M

2 1/4"
M

M
M

AM
AM
AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

CARA PERFORADA
N
N

N
N

"T " INVERTIDA

N

CARA PERFORADA
DE PLAFON REMOVIBLE "T" INVERTIDA DE PLAFON
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM
AM

AM

AM
AM
AM

AM

AM

N
N

N
N

.
NAMM grupo namm, s.a. de c.v mty,nl (81) 1292 4019 cdmx (55) 5264 2606 www.namm.com.mx

Marca registrada y modelo protegido por varias patentes y diseños industriales. Prohibido la reproducción parcial o total,
copia, comercializacion o cualquier actividad no autorizada de este modelo y/o contenido de la ficha técnica.
A011121
 DIFUSORES PERFORADOS DE INYECCION ( PDM y PMI )

M
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM
y DE RETORNO ( PMRN, PMR y PM )

N
N

N
N
N
N

M
M
M

M
M

M
M

LIMITACIONES DE LA VELOCIDAD: UN FACTOR IMPORTANTE, EN LA SELECCIÓN DE LOS DIFUSORES

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM

AM
AM

PERFORADOS, ES LA VELOCIDAD DEL AIRE QUE PASA A TRAVÉS DE ÉSTOS YA QUE SI LA VELOCIDAD

N
N

N
N

N
N

N
N

SE INCREMENTA A VALORES MAYORES DE LAS RECOMENDADAS, TAMBIÉN SE INCREMENTARÁ EL NIVEL

DE RUIDO PUDIENDO LLEGAR A NIVELES QUE RESULTARÍAN MOLESTOS.

M
M

M
M
M

M
M

AM

AM
AM

AM
AM
AM

VELOCIDADES Y NIVELES DE RUIDO RECOMENDADOS

AM
AM
AM

AM

N
N
N

N
N

N
N

N
Velocidad de Rango de Valor Aprox. Velocidad de Rango de Valor Aprox.
Salida Variación de de lectura en Salida Variación de de lectura en
Recomendada las Curvas la escala A Recomendada las Curvas la escala A
TIPO DE AREA (Pies/Min) de Criterio de equivalente TIPO DE AREA de Criterio de equivalente

M
M

M
M

M
M
M

M
M

Ruido (NC) (dBA) (Pies/Min) Ruido (NC) (dBA)

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM
AM

Inyección Retorno MIN. MAX. MIN. MAX. Inyección Retorno MIN. MAX. MIN. MAX.
AUDITORIOS Y SALAS

N
N

N
N
N

N
N

EDIFICIOS PÚBLICOS
DE CONCIERTO
Salas de Concierto y Opera 250-350 200-300 15 20 22 27 Bibliotecas Públicas 350-500 250-400 20 30 27 37
Teatros 350-500 250-350 20 30 27 37 Museos 350-500 250-400 20 30 27 37
M

M
M

M
M

M
M
M

Cinemas 500-600 300-450 30 35 37 42 Oficinas de Correos 600-700 450-550 35 40 42 47

AM

AM

AM

AM
AM

AM
AM

AM
AM

AM
Anfiteatros 400-500 300-400 25 30 32 37 Bancos 700-800 500-700 40 45 47 52
Salas de Lectura 350-500 250-400 20 30 27 37 Palacio de Justicia 600-700 450-600 35 40 42 47
N
N

N
N

N
N
N

N
Vestíbulos de Auditorios 600-800 500-700 35 45 42 52 Salas de Espera, Corredorees etc. 600-700 450-600 35 45 42 47
Auditorios de estudios de TV 500-600 400-500 30 35 37 42 RESTAURANTES Y
IGLESIAS Y ESCUELAS CAFETERÍAS
600-800
M

Restaurantes 500-700 35 45 42 52
M
M

M
M

M
M
M

M
Santuarios 350-500 200-350 20 30 27 37 Cafeterías 600-800 500-700 35 45 42 52
AM
AM
AM

AM

AM

AM
AM
AM

AM
AM
Escuelas y Salones de Clases 450-600 300-450 30 40 38 47 Clubes Nocturnos 700-1000 500-800 40 50 47 57
Salas de Recreo 700-1000 550-800 40 50 47 57 Clubes Sociales 500-700 400-500 30 40 37 47
N

N
N

N
N

N
N
Cocinas 800-1000 600-800 45 50 52 57 Salones de Banquetes 700-1000 600-800 40 50 47 57
Bibliotecas 350-500 200-350 20 30 27 27
Laboratorios 600-700 450- 600 35 40 42 47 HOTELES
Salas y Corredores 600-700 450-600 35 40 42 47
Cuartos Privados y Suites 500-600 400-500 30 35 37 42
M

M
M

M
M

M
HOSPITALES Salones de Banquetes 700-1000 600-800 40 50 47 57
AM
AM
AM

AM
AM
AM

AM
AM

AM
AM
Salones de Baile 700-1000 600-800 40 50 47 57
Y CLÍNICAS Cocinas y Lavanderías 700-1200 500-900 40 55 47 62
N
N

N
N
N

N
N

Cuartos Privados 400-600 250-450 25 35 32 42 Vestíbulos 600-800 450-700 35 45 42 52

Guarderías 500-700 350-500 30 40 37 47 Pasillos y Corredores 600-800 450-600 35 40 42 47
Laboratorios 600-800 450-600 35 45 42 52
40 37 47
TRANSPORTES (Trenes
Quirófanos 500-700 350-500 30
Autobuses, Aviones)
M

M
M

M
M

M
Vestíbulos y Salas de Espera 600-700 450-600 35 40 42 47
AM
AM

AM

AM

AM

AM

AM
40 42 47
AM
600-700
AM

AM

Salas y Corredores 450-600 35 Oficinas Venta de Boletos 400-500 30 40 37 47

500-700
DEPORTES Salas de Espera 600-800 450-600 35 45 42 52
N
N

N
N

N
BAJO TECHO Torres y Cuartos de Control 800-1200 600-900 40 50 47 57
Estadios 800-1200 600-900 45 55 52 62 Tiendas Comerciales 600-800 450-600 35 45 42 52
Gimnasios y Boliches 600-800 450-700 35 45 42 52 Restaurante & Bar 800-1200 600-900 40 50 47 57
AlbercasTechadas 600-700 450-600 40 50 47 57
M

M
M

M
M

M
M

M
M

ÁREAS INDUSTRIALES MISCELÁNEA

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM
AM

AM

Oficinas de Jefatura 600-800 450-600 35 45 42 52 450-600 35 40 42 47

Cuartos de Recepción 600-700
Mantenimiento 700-1200 550-900 40 50 47 57
N

N
N

35 45
N

Servicios Sanitarios 600-800 450-600 42 52

Líneas de Ensamble 1000-2000 800-1500 50 65 57 72 200-300 150-200 15 20 22 27
Estudios de Grabación
Manufacturas Ligeras 1000-2000 800-1500 50 70 57 77 500-600 300-450 30 35 38 42
900-1800 Otros Estudios
Talleres 1200-2500 55 75 62 82
TIENDAS MENUDEO DEFINICIONES:
M
M

M
M

M
M

700-1000 550-750 40 Potencia de Sonido(W) - El equivalente de la fuente de Potencia

AM

Tiendas Departamentales 47
AM

AM

50 57
AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

Supermercados 1000-1200 750-900 50 55 57 62 convertida en sonido, Watts.

450-650 Nivel de Potencia de Sonido(Lw) - La comparación logarítmica entre
N

600-800
N

Tiendas de Ropa
N

N
35 45 42 52
N

Comercio Pequeño 700-1000 600-800 40 50 47 57 el Rendimiento de salida de la Potencia de Sonido, ejercida por una
RESIDENCIAS fuente, y el Sonido de una fuente de referencia, Wo (10 -12 watt).
Residencias (Rurales 350-500 250-400 20 30 27 37 Lw = 10 log 10(W/W o)dB
M

M
M
M

M
M

M
M

y Sub-Urbanas) Presión de Sonido(P) - La Presión asociada con el Rendimiento de

AM

AM
AM

AM

AM
AM

AM

AM

AM

AM

Residencias (Urbanas) 400-600 300-500 25 35 32 42 salida de la Potencia de Sonido de una fuente. El oido humano
Apartamentos (Unidades de reacciona a esta Presión de Sonido.
N

N
N

350-600 30
N

2 y 3 familias) 500-700 40 37 47 Nivel de Presión de Sonido (LP) - La comparación logarítmica entre

OFICINAS el Rendimiento de salida de la Presión de Sonido, ejercida por una
Oficinas Privadas 400-500 300-400 25 30 32 37 fuente, y el Sonido de una fuente de referencia, Po (2x10-5Pa).
Oficina Gral./Sala de Dibujo 600-800 450-700 35 45 42 52 Lp = 20 log 10(P/Po) dB
M
M
M

M
M

M
M

Salas de Consejo 300-400 250-300 20 30 27 37 Aun cuando el Nivel de Potencia de Sonido y el Nivel de Presión de
AM
AM
AM

AM

AM

AM

AM
AM

AM

AM

Salas de Cómputo 800-1200 600-900 40 50 47 57

300-400 Sonido estén expresados en decibeles (dB) NO EXISTE NINGUN
Salas de Conferencia 400-500 25 30 32 38
N
N

N
N

Salas de Espera, Corredores etc. 600-800 450-600 35 45 42 52 FACTOR DE CONVERSION ENTRE ELLOS.

NOTA: Cuando se especifique el Criterio de Sonido para equipos HVAC, refiérase al Nivel de Potencia de Sonido, y no al Nivel
de Presión de Sonido.
M

M
M

M
M

M
M

AM

AM
AM
AM

AM

AM
AM
AM

AM

AM

N
N

N
N

.
NAMM grupo namm, s.a. de c.v mty,nl (81) 1292 4019 cdmx (55) 5264 2606 www.namm.com.mx

Marca registrada y modelo protegido por varias patentes y diseños industriales. Prohibido la reproducción parcial o total,
copia, comercializacion o cualquier actividad no autorizada de este modelo y/o contenido de la ficha técnica.
A011121