RSA SecurID® Software Token for Android

Inicio rápido
Enviar el ID del dispositivo de correo electrónico
Introducción Inicie la aplicación Token para obtener tokens adicionales
Bienvenido a RSA SecurID Software Token for Android, Para iniciar la aplicación: Si necesita tokens de software adicionales y el
un software de autenticación que transforma su teléfono administrador quiere vincularlos, debe proporcionar
inteligente o tableta Android en un dispositivo de 1. En la lista de aplicaciones, toque el icono Token. el ID del dispositivo con cada solicitud. El ID del
autenticación de RSA SecurID. dispositivo se muestra en la pantalla de información.
2. Lea el acuerdo de licencia y seleccione He leído
Para usar la aplicación, debe importar un token de y acepto los términos del acuerdo. Toque Continuar.
software. La aplicación genera un nuevo código de token Para enviar el ID del dispositivo de correo electrónico
cada 60 o 30 segundos. Use el código de token actual para Paso siguiente para obtener tokens adicionales
obtener acceso a recursos protegidos por SecurID, por Después de aceptar el acuerdo de licencia, está listo para 1. Toque Info.
ejemplo, la VPN corporativa. Si su token de software importar un token de software.
requiere un PIN de SecurID, use un PIN junto con el 2. Efectúe una de las acciones siguientes:
código de token, que es un código de acceso. El código • Si el administrador le ha solicitado el ID de dispositivo,
• Toque ID del dispositivo > Enviar por correo
de token o código de acceso es la contraseña de un solo vaya a la sección siguiente: “ Enviar por correo electrónico ID de dispositivo para abrir un
uso (OTP). electrónico el ID del dispositivo .” mensaje de correo electrónico que contenga
Este documento describe cómo instalar la aplicación • Si el administrador le envió un token de software el ID del dispositivo.
Token y cómo importar y utilizar un token de software. sin solicitarle su ID de dispositivo, vaya a la sección • Toque ID de dispositivo > Copiar ID de
Puede importar hasta 10 tokens de software en su “Importación de un token de software.” dispositivo para copiar el ID del dispositivo.
dispositivo. Debe importar cada token por separado.
3. Si selecciona la opción de correo electrónico, escriba
Enviar por correo electrónico el ID del la dirección de correo electrónico del administrador
Instale la aplicación Token dispositivo en el campo Para: y envíe el correo electrónico.
Instale la aplicación gratuita desde Google Play o la 4. Vaya a “Importación de un token de software.”
App Store de Amazon (solo para China). Es posible que el administrador le solicite su ID
de dispositivo antes de enviarle un token. El ID de
dispositivo se utilizará para vincular el token del software Importación de un token de software
Para instalar la aplicación:
al dispositivo a fin de garantizar que el token no pueda
1. Asegúrese de que el dispositivo tenga conexión usarse en otro dispositivo. Asegúrese de que haya una Recibirá el token de software en un mensaje de correo
a Internet. cuenta de correo electrónico configurada en su dispositivo. electrónico como un archivo adjunto o como un vínculo
Asegúrese de que tener la dirección de correo electrónico de URL, o puede que el administrador le pida que escanee
2. En la lista de aplicaciones, toque en el icono de la de su administrador. un código QR. Puede que también deba introducir una de
App Store. las siguientes opciones cuando se le solicite:
3. Toque Buscar e introduzca las palabras clave Para enviar por correo electrónico el ID del dispositivo:
• Una contraseña
RSA SecurID. 1. En la pantalla de bienvenida, toque ID de dispositivo. • Un código de activación de un solo uso
4. Seleccione RSA SecurID Software Token. 2. Efectúe una de las acciones siguientes: Asegúrese de tener a mano el código de activación
5. Toque Instalar u Obtener. • Toque Enviar por correo electrónico ID de o la contraseña antes de comenzar a importar el token.
6. Toque Aceptar o Descargar para iniciar la descarga. dispositivo para abrir un mensaje de correo Use uno de los siguientes procedimientos de importación,
El icono de estado muestra el progreso de la descarga. electrónico que contenga el ID del dispositivo. según las instrucciones de correo electrónico que haya
Una vez finalizada la descarga, aparece un icono de • Toque Copiar ID de dispositivo para copiar el ID recibido.
notificación en la barra de estado. La aplicación del dispositivo.
también se muestra en la ventana de notificaciones.
3. Si selecciona la opción de correo electrónico, escriba
la dirección de correo electrónico del administrador
en el campo Para: y envíe el correo electrónico.
4. Vaya a “Importación de un token de software.”

1
RSA SecurID® Software Token for Android
Inicio rápido
Inicioadjunto
Archivo rápidode correo electrónico 4. En el campo de texto, mantenga pulsado y, Antes de comenzar
a continuación, toque Pegar. Según el token importado, al iniciar la aplicación Token,
Para importar un token de software desde un archivo verá la pantalla introducir PIN o la pantalla Código
5. Si se le solicita, introduzca el código de activación
adjunto de correo electrónico: o la contraseña y toque el botón Intro. de token.
1. Abra el correo electrónico en el dispositivo 6. Si se le solicita que acepte el certificado del servidor, Efectúe una de las acciones siguientes:
y localice el mensaje con el archivo adjunto toque Aceptar.
(extensión de archivo .sdtid). • Si ve la pantalla introducir PIN, vaya a la sección
7. Por motivos de seguridad, elimine el mensaje de siguiente, “Configuración de un PIN (pantalla
2. Toque el archivo adjunto. correo electrónico. Introducir PIN).”
3. Si se le solicita, escriba la contraseña. Toque Aceptar. • Si ve la pantalla Código de token, vaya a
Nota: Para importar tokens adicionales manualmente,
4. Por motivos de seguridad, elimine el mensaje de “Configuración de un PIN (pantalla Código
toque Lista de tokens y, a continuación, toque de token)”
correo electrónico.
importar URL.
Vínculo de URL Configuración de un PIN (pantalla Introducir PIN)
Escanear código QR
Para importar un token de software desde un vínculo Para configurar un PIN desde la pantalla Introducir
de URL en el correo electrónico: Siga las instrucciones de su administrador para obtener PIN (ejemplo de VPN):
acceso al código QR que contiene los datos de su token y,
1. Abra el correo electrónico en su dispositivo y localice luego, utilice las siguientes instrucciones para capturar 1. Desde su equipo (o su dispositivo, si corresponde),
el mensaje con el vínculo de URL. el código QR. conéctese a la VPN corporativa.
2. Toque el vínculo de URL. 2. Introduzca su nombre de usuario y deje abierta
Para importar un token de software mediante la pantalla de inicio de sesión.
3. Cuando se le solicite “Completar acción utilizando”, el escaneo de un código QR:
toque Token.
1. Desplácese hasta la aplicación Token. En la pantalla
4. Si se le solicita, introduzca el código de activación de bienvenida, toque Importar Token > Escanear
o la contraseña. Toque Aceptar. código QR.
5. Si se le solicita que acepte el certificado del servidor, 2. Asegúrese de que el código QR esté completamente
toque Aceptar. visible. Apunte la cámara hacia el código QR para
6. Por motivos de seguridad, elimine el mensaje de capturarlo.
correo electrónico. 3. Si se le solicita, introduzca el código de activación
Opción de importación de URL o la contraseña y toque Aceptar.
Utilice el siguiente procedimiento manual si no puede Nota: Para importar tokens adicionales mediante 3. En el dispositivo, inicie la aplicación Token.
importar un token tocando un vínculo de URL. el escaneo de un código QR, toque Lista de tokens y,
Para importar un token de software mediante la opción a continuación, toque Escanear código QR.
Importar URL:
1. Abra el correo electrónico en su dispositivo y localice
el mensaje con el vínculo de URL. Configurar un PIN
2. El vínculo de URL comienza con
http://127.0.0.1/securid. Mantenga presionado Nota: Si el token no requiere un PIN, vaya
el vínculo y seleccione la opción Copiar. a “Autenticarse en un recurso protegido.”
3. Desplácese hasta la aplicación Token. En la pantalla de
bienvenida, toque Importar Token > Importar URL.

2
RSA SecurID® Software Token for Android
Inicio rápido
4. En la pantalla Introducir PIN, toque la tecla Intro 7. En el dispositivo, toque el botón Atrás o deslícese a la Configuración de un PIN (pantalla Código
o deslícese a la izquierda. derecha para regresar a la pantalla Introducir PIN. de token)
8. Introduzca el PIN y toque la tecla Intro o deslícese Para configurar un PIN desde la pantalla Código
a la izquierda para mostrar un código de acceso. de token (ejemplo de VPN):
1. Desde su equipo (o su dispositivo, si corresponde),
conéctese a la VPN corporativa.
2. Introduzca su nombre de usuario y deje abierta la
pantalla de inicio de sesión.

El dispositivo mostrará un código de token. 3. En el dispositivo, inicie la aplicación Token y vea el

código de token.
9. En la pantalla de inicio de sesión de VPN, introduzca
el código de acceso y haga clic en Aceptar.

Nota: Si tiene acceso a su cliente de VPN en su dispositivo,

puede tocar Copiar en el menú de la aplicación para copiar
el código de acceso. A continuación, pegue el código de
5. En la pantalla de inicio de sesión de VPN, introduzca
el código de token en el campo Código de acceso acceso en la pantalla de inicio de sesión VPN.
4. En la pantalla de inicio de sesión de VPN, introduzca
o Contraseña. Se le solicita que cree un PIN. El PIN el código de token en el campo Código de acceso
debe contener entre 4 y 8 dígitos y no puede comenzar o Contraseña. Se le solicita que cree un PIN. El PIN
con un cero. debe contener entre 4 y 8 caracteres y no puede
6. Introduzca y confirme el nuevo PIN. La VPN solicita comenzar con un cero.
un código de acceso.

3
RSA SecurID® Software Token for Android
Inicio rápido
Inicio
5. Introduzcarápido
y confirme el nuevo PIN. La VPN solicita 3. En el dispositivo, inicie la aplicación Token.
un código de acceso. 4. Efectúe una de las acciones siguientes:
6. En el dispositivo, toque Código siguiente. • Si ve la pantalla introducir PIN, introduzca el PIN
7. Vuelva a la pantalla de inicio de sesión de VPN. En el y toque Intro. El dispositivo mostrará un código
campo Contraseña, escriba su PIN. (En este ejemplo, de acceso. Introdúzcalo en el campo Código de
el PIN es 18395862). Introduzca el código de token acceso (o Contraseña) de la VPN.
a la derecha del PIN. Haga clic en Aceptar. • Si el token requiere un PIN y la aplicación Token
muestra la pantalla Código de token, introduzca el
PIN en el campo Código de acceso (o Contraseña)
de la VPN y, a continuación, escriba el código de
token a la derecha del PIN.
• Si el token no requiere un PIN, ingrese el código
de token en el campo Código de acceso
(o Contraseña) de la VPN.

Autenticarse con el código siguiente

En algunos casos, después de ingresar su contraseña
Autenticarse en un recurso protegido de un solo uso, se le pedirá que introduzca el código
siguiente (código de token o código de acceso) para
Utilice las siguientes instrucciones para autenticarse en completar la autenticación. Esto puede ocurrir por
un recurso protegido en su ordenador o su dispositivo. En diferentes motivos, como haber introducido demasiadas
el siguiente ejemplo, el recurso reside en un ordenador. contraseñas de un solo uso incorrectas consecutivamente.
El código siguiente ayuda a garantizar que el código
Seleccione un token (si es necesario) se genera por un token en posesión de un propietario
Si tiene varios tokens de software y debe utilizar un token autorizado.
que no sea el token activo, seleccione el token antes de
comenzar el proceso de autenticación. Para autenticarse con el código siguiente:
1. Cuando se le solicite el código siguiente, vuelva
Para seleccionar otro token: a la aplicación Token en su dispositivo.
1. En el dispositivo, inicie la aplicación Token. 2. Toque Código siguiente.
2. Seleccione Lista de tokens. 3. En el recurso protegido, introduzca el código.
3. Toque el nombre del token que necesita. Esto activa
el token.

Autenticarse
Copyright © 2009-2018 Dell Inc. or its subsidiaries. All
Para autenticarse (ejemplo de VPN): Rights Reserved.
1. Conéctese a la VPN corporativa. Corrector: Julio de 2018
2. Introduzca su nombre de usuario y deje abierta Publicado en España.
la pantalla de inicio de sesión.