INOX CA-Rac INOX - SPA

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 28

CATÁLOGO

RACORES, RACORES CON FUNCIÓN


Y ADAPTADORES EN ACERO
INOXIDABLE
BIENVENIDOS A Camozzi Automation es un líder mundial en
el diseño y la producción de componentes de
CAMOZZI AUTOMATION control de movimiento y fluidos, sistemas y
tecnologías para la automatización industrial,
transporte y ciencias de la vida.

Contacto
Camozzi Iberica SLU
Avda. Altos Hornos de Vizcaya,
33, C-1
48901 Barakaldo – Vizcaya
España
Tel. +34 946 558 958
info@camozzi.es
Índice

1 Racores super rápidos 


Racores super rápidos en acero inoxidable 316L Serie X6000 6

2 Racores de cánula  
Racores de cánula rápidos en acero inoxidable 316L Serie X1000 11

3 Adaptadores en acero inoxidable


Adfaptadores en acero inoxidable 316L Serie X2000 14

4 Racores con función y silenciadores


Reguladores de caudal en acero inoxidable 316L Serie XSCU, XSCO, XMFU y XMFO 20
Válvulas reguladoras de caudal en acero inoxidable 316L Serie XRFU y XRFO 22
Válvulas de escape rápido en acero inoxidable 316L Serie XVSC 24
Válvulas unidireccionales en acero inoxidable 316L Serie XVNR 25
Silenciadores en acero inoxidable 316L 26

5 Válvulas de bola
Mini válvulas de bola en acero inoxidable 316 Serie X29 27
RACORES, RACPRES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES
EN ACERO INOXIDABLE
SOLUCIONES ADECUADAS
PARA FLUIDOS AGRESIVOS

TORNILLO DE AJUSTE FINO

ZONA DE RETENCIÓN
LIMITADA PARA UNA
LIMPIEZA MÁS FÁCIL ACERO INOXIDABLE
AISI 316L

SÍMBOLO NEUMÁTICO EN ROSCAS


LOS RACORES CON FUNCIÓN BSP Y NPT

Camozzi ha ampliado su familia de conectores Todas estas opciones de productos garantizan una
neumáticos y de fluidos con una nueva gama de racores, conexión segura y fiable en diferentes condiciones de
racores con función y adaptadores en acero inoxidable funcionamiento.
316L. Adecuada para aplicaciones industriales que
exigen soluciones seguras que resisten a altas Fabricada íntegramente en acero inoxidable, esta
temperaturas de funcionamiento, esta gama también es gama es ideal para aplicaciones en la industria
altamente resistente a la corrosión y a la contaminación. alimentaria y de bebidas, farmacéutica, química,
sanitaria y cosmética, donde la higiene, la fiabilidad y la
La gama completa incluye racores super rápidos, inercia química son las características clave necesarias
racores de cánula, adaptadores, racores con función, para evitar roturas o mantenimiento de emergencia
silenciadores y válvulas de bola en diferentes versiones resultantes por daños por corrosión.
y tamaños para satisfacer las diferentes necesidades de
aplicación.

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
Sectores y aplicaciones:
· Procesamiento de alimentos y bebidas  
· Producción química
· Industria farmacéutica
· Ciencias de la vida
· Sistemas de corte por láser
· Sistemas de pintura y revestimiento
· Sistemas de gestión térmica

VENTAJAS Alta resistencia a fluidos


y entornos agresivos

Certificación NSF para aplicaciones


de procesamiento de alimentos
Para más información, consulte los listados de productos y servicios NSF

Fácil de conectar
y desconectar

Resistencia química
a la corrosión

Resistente a los impactos


y a los golpes mecánicos

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
RACORES SUPER RÁPIDOS > SERIE X6000 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Racores super rápidos en acero inoxidable 316L


Serie X6000
RACORES SUPER RÁPIDOS SERIE X6000 EN ACERO INOXIDABLE 316L

Los racores de la Serie X6000 utilizan


el sistema push-in para una conexión y
desconexión fácil y rápida, manteniendo
un alto rendimiento y calidad. El cuerpo
de acero inoxidable garantiza un correcto
funcionamiento, incluso con fluidos
agresivos.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Racor con tubo de conexión

Diámetros ø 4 - 6 - 8 -10 - 12 mm
Roscas GAS cónico ISO 7 (BSPT)
GAS cilíndrico ISO 228 (BSPP)
Temperatura -15°C ÷ +150°C
NOTA: para un mejor uso del racor recomendamos verificar las
especificaciones de los tubos
Tubo a conectar PA6, PA11, PA12, poliuretano (PU), polietileno (PE), PTFE, FEP
Fluido aire comprimido, fluidos alimentarios, agua potable y todos los fluidos
compatibles con los materiales de los componentes del racor
Materiales 1 = cuerpo acero inoxidable 316L
2 = juntas FKM (para aplicaciones alimentarias)
3 = anillo de soporte acero inoxidable 316L
4 = pinza de sujeción acero inoxidable 301
5 = casquillo de bloqueo acero inoxidable 316L
6 = casquillo de desbloqueo acero inoxidable 316L
Presión nominal máx. 20 bar (consulte la ficha técnica del tubo que desee utilizar)

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
6 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 RACORES SUPER RÁPIDOS > SERIE X6000

Racores mod. X6510

Conector macho BSPT

DIMENSIONES
Mod. A D C F G H L SW

RACORES SUPER RÁPIDOS SERIE X6000 EN ACERO INOXIDABLE 316L


X6510 4-1/8 4 R1/8 8 9.7 - 8 20.5 10
X6510 4-1/4 4 R1/4 10 9.7 - 10 22.5 14
X6510 6-1/8 6 R1/8 8 11.6 13.4 8 21.5 12
X6510 6-1/4 6 R1/4 10 11.6 15.2 10 23.5 14
X6510 8-1/8 8 R1/8 8.5 14.7 17 8 24.6 15
X6510 8-1/4 8 R1/4 10 14.7 17 10 26.1 15
X6510 10-1/4 10 R1/4 11 17.4 20.8 10 28.2 19
X6510 10-3/8 10 R3/8 12 17.4 20.8 11 29.2 19
X6510 10-1/2 10 R1/2 14 17.4 24.6 13 31.2 22
X6510 12-1/4 12 R1/4 12 20 - 10 31 22
X6510 12-3/8 12 R3/8 12.5 20 - 11 31.5 22
X6510 12-1/2 12 R1/2 14.5 20 - 13 33.5 22

Racores mod. X6512

Conector macho BSPP

DIMENSIONES
Mod. A D C F G H L SW
X6512 4-1/8 4 G1/8 5.7 9.7 - 5.7 18.2 14
X6512 4-1/4 4 G1/4 6.4 9.7 - 6 18.9 17
X6512 6-1/8 6 G1/8 6.7 11.6 15 5.7 20.2 14
X6512 6-1/4 6 G1/4 6.5 11.6 - 6 20 17
X6512 8-1/8 8 G1/8 8.7 14.7 - 5.7 24.8 15
X6512 8-1/4 8 G1/4 6 14.7 - 6 22.1 17
X6512 10-1/4 10 G1/4 8.5 17.4 - 6 25.7 19
X6512 10-3/8 10 G3/8 6.5 17.4 - 6.5 23.7 22
X6512 10-1/2 10 G1/2 11.5 17.4 30 9.5 28.7 27
X6512 12-1/4 12 G1/4 8.5 20 - 6 27.5 22
X6512 12-3/8 12 G3/8 9 20 - 6.5 28 22
X6512 12-1/2 12 G1/2 12.5 20 30 9.5 31.5 27

Racores mod. X6500

Codo macho BSPT

DIMENSIONES
Mod. A D C E F H M SW
X6500 4-1/8 4 R1/8 7.8 12.5 11 8 20.3 12
X6500 6-1/8 6 R1/8 8.8 12.5 11.9 8 22.3 12
X6500 6-1/4 6 R1/4 8.8 12 11.9 9 22.3 12
X6500 8-1/8 8 R1/8 8.4 15 15 8 24.5 12
X6500 8-1/4 8 R1/4 8.4 14 15 10 24.5 12
X6500 10-1/4 10 R1/4 8.7 15 17.4 10 25.9 14
X6500 10-3/8 10 R3/8 8.7 15 17.4 10.8 25.9 14
X6500 12-1/4 12 R1/4 9.5 16 20 10 28.5 17
X6500 12-3/8 12 R3/8 9.5 16 20 12 28.5 17

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 7
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
RACORES SUPER RÁPIDOS > SERIE X6000 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Racores mod. X6520

Codo macho giratorio BSPT

DIMENSIONES
Mod. A D C E F H M SW SW1
RACORES SUPER RÁPIDOS SERIE X6000 EN ACERO INOXIDABLE 316L

X6520 4-1/8 4 R1/8 4.3 15.3 10 8 16.8 12 12


X6520 4-1/4 4 R1/4 4.3 15.8 10 10 16.8 12 15
X6520 6-1/8 6 R1/8 8.8 15.3 11.9 8 22.3 12 12
X6520 6-1/4 6 R1/4 5.8 19.8 13 10 19.3 14 15
X6520 8-1/8 8 R1/8 9.4 19.5 15 8 25.5 14 12
X6520 8-1/4 8 R1/4 9.4 19.8 15 10 25.5 14 15
X6520 10-1/4 10 R1/4 10.7 20.6 17.4 10 27.9 17 15
X6520 10-3/8 10 R3/8 10.7 20.9 17.4 11 27.9 17 19
X6520 12-1/4 12 R1/4 9.5 21.1 20 10 28.5 17 15
X6520 12-3/8 12 R3/8 9.5 20.9 20 11 28.5 17 19
X6520 12-1/2 12 R1/2 9.5 19.4 20 13 28.5 17 22

Racores mod. X6522

Codo macho giratorio BSPP

DIMENSIONES
Mod. A D C E F G H M SW SW1
X6522 4-1/8 4 G1/8 4.3 15.3 10 15 6.5 16.8 12 14
X6522 4-1/4 4 G1/4 4.3 15.7 10 18.5 9 16.8 12 17
X6522 6-1/8 6 G1/8 8.8 15.3 11.9 15 6.5 22.3 12 14
X6522 6-1/4 6 G1/4 5.8 18.7 13 18.5 9 19.3 14 17
X6522 8-1/8 8 G1/8 9.4 19.5 15 15 6.5 25.5 14 14
X6522 8-1/4 8 G1/4 9.4 18.7 15 18.5 9 25.5 14 17
X6522 10-1/4 10 G1/4 10.7 19.5 17.4 18.5 9 27.9 17 17
X6522 10-3/8 10 G3/8 10.7 20.4 17.4 24 9 27.9 17 22
X6522 12-1/4 12 G1/4 9.5 20 20 18.5 9 28.5 17 17
X6522 12-3/8 12 G3/8 9.5 20.4 20 24 9 28.5 17 22
X6522 12-1/2 12 G1/2 9.5 20.4 20 30 9.5 28.5 17 27

Racores mod. X6430

T macho giratorio BSPT

DIMENSIONES
Mod. A D C E F H L SW SW1
X6430 4-1/8 4 R1/8 4.3 15.3 10 8 33.6 12 12
X6430 4-1/4 4 R1/4 4.3 15.8 10 10 33.6 12 15
X6430 6-1/8 6 R1/8 8.8 16.1 11.9 8 44.6 12 12
X6430 6-1/4 6 R1/4 5.8 18.6 13 10 38.6 14 15
X6430 8-1/8 8 R1/8 8.3 17.3 15 8 48.8 14 12
X6430 8-1/4 8 R1/4 8.3 18.5 15 10 48.8 14 15
X6430 10-1/4 10 R1/4 10.7 21.1 17.4 10 55.8 17 15
X6430 10-3/8 10 R3/8 10.7 20.9 17.4 11 55.8 17 19
X6430 12-1/4 12 R1/4 9.5 21.1 20 10 57 17 15
X6430 12-3/8 12 R3/8 9.5 20.9 20 11 57 17 19
X6430 12-1/2 12 R1/2 15.6 19.4 20 13 57 17 22

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
8 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 RACORES SUPER RÁPIDOS > SERIE X6000

Racores mod. X6432

T central giratorio BSPP

RACORES SUPER RÁPIDOS SERIE X6000 EN ACERO INOXIDABLE 316L


DIMENSIONES
Mod. A D C E F G H L SW SW1
X6432 4-1/8 4 G1/8 4.3 15.3 10 15 6.5 33.6 12 14
X6432 4-1/4 4 G1/4 4.3 15.7 10 18.5 9 33.6 12 17
X6432 6-1/8 6 G1/8 8.8 16.1 11.9 15 6.5 44.6 12 14
X6432 6-1/4 6 G1/4 5.8 17.5 13 18.5 9 38.6 14 17
X6432 8-1/8 8 G1/8 8.3 17.3 15 15 6.5 48.8 14 14
X6432 8-1/4 8 G1/4 8.3 17.4 15 18.5 9 48.8 14 17
X6432 10-1/4 10 G1/4 10.7 20 17.4 18.5 9 55.8 17 17
X6432 10-3/8 10 G3/8 10.7 20.4 17.4 24 9 55.8 17 22
X6432 12-1/4 12 G1/4 9.5 20 20 18.5 9 57 17 17
X6432 12-3/8 12 G3/8 9.5 20.4 20 24 9 57 17 22
X6432 12-1/2 12 G1/2 9.5 20.4 20 30 9.5 57 17 27

Racores mod. X6580

Conector unión

DIMENSIONES
Mod. A F L N
X6580 4 4 10 26.5 12.5
X6580 6 6 12 28.4 13.5
X6580 8 8 15 33.7 16.1
X6580 10 10 18 36.4 17.2
X6580 12 12 20 41 19

Racores mod. X6550


Codo

DIMENSIONES
Mod. A C F M SW
X6550 4 4 7.8 11 20.3 12
X6550 6 6 8.8 11.9 22.3 12
X6550 8 8 8.4 15 24.5 12
X6550 10 10 8.7 17.4 25.9 14
X6550 12 12 9.5 20 28.5 17

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 9
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
RACORES SUPER RÁPIDOS > SERIE X6000 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Racores mod. X6540


Conector en T
RACORES SUPER RÁPIDOS SERIE X6000 EN ACERO INOXIDABLE 316L

DIMENSIONES
Mod. A C F L M SW
X6540 4 4 8.8 11 42.6 21.3 12
X6540 6 6 8.8 11.9 44.6 22.3 12
X6540 8 8 8.4 15 49 24.5 12
X6540 10 10 8.7 17.4 51.8 25.9 14
X6540 12 12 9.5 20 57 28.5 17

Racores mod. X6590


Pasamuros

DIMENSIONES
Mod. A B F L N MAX SW
X6590 4 4 M11X1 9.7 29 12.5 6 14
X6590 6 6 M13X1 11.6 34 13.5 9 17
X6590 8 8 M16X1 14.7 37.2 16.1 9 19
X6590 10 10 M19X1 17.4 43.4 17.2 11 22
X6590 12 12 M22X1 20 50 19 15 27

Racores mod. X6800

Reductor unión

DIMENSIONES
Mod. A C F G L T
X6800 4-6 4 16.8 10 6 29.3 15.3
X6800 4-8 4 19.8 10 8 32.3 17.8
X6800 6-8 6 19.8 12 8 33.5 17.8
X6800 6-10 6 22.6 12 10 36 21.6
X6800 6-12 6 23 12 12 36.5 -
X6800 8-10 8 22.5 15 10 38.6 20
X6800 8-12 8 24.5 15 12 40.6 23
X6800 10-12 10 26 18 12 43.2 23

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
10 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 RACORES DE CÁNULA > SERIE X1000

Racores de cánula rápidos en acero inoxidable 316L


Serie X1000

SERIE X1000 RACORES DE CÁNULA RÁPIDOS DE ACERO INOXIDABLE


Los racores de cánula rápidos Serie X1000
se pueden instalar fácilmente. Las tuercas
de bloqueo de cánula se pueden apretar
tanto manualmente como con una llave,
incluso en el caso de tubos más rígidos
como los de PA o poliéster Hytrel. La forma
del cono de guía especial garantiza que el
tubo no pueda cortarse accidentalmente.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Racor con tubo de conexión

Diámetros 6/4 - 8/6 - 10/8 - 12/10


Roscas GAS cónico ISO 7 (BSPT)
Temperatura -40°C ÷ +180°C
NOTA: para un mejor uso del racor recomendamos verificar las
especificaciones de los tubos
Tubo a conectar poliamida (PA), poliuretano (PU), polietileno (PE), PTFE, FEP,
poliéster Hytrel
Fluido todos los fluidos compatibles con los materiales de los componentes del racor
Materiales cuerpo: acero inoxidable 316L
tuerca: acero inoxidable 316L
Presión de la presión nominal de los racores es siempre superior a la del tubo
funcionamiento

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 11
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
RACORES DE CÁNULA > SERIE X1000 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Racores mod. X1510

Conector macho BSPT


SERIE X1000 RACORES DE CÁNULA RÁPIDOS DE ACERO INOXIDABLE

DIMENSIONES
Mod. Tubo D H H1 H2 L SW SW1
X1510 6/4-1/8 6/4 R1/8 8 8 15 27 12 12
X1510 6/4-1/4 6/4 R1/4 10 8 15 31 14 12
X1510 8/6-1/8 8/6 R1/8 8 8 16 28 14 14
X1510 8/6-1/4 8/6 R1/4 10 8 16 32 14 14
X1510 8/6-3/8 8/6 R3/8 10 8 16 32 17 14
X1510 10/8-1/4 10/8 R1/4 10,5 9 17 33 14 17
X1510 10/8-3/8 10/8 R3/8 11 9 17 33 17 17
X1510 10/8-1/2 10/8 R1/2 14 9 17 37 22 17
X1510 12/10-1/4 12/10 R1/4 10 9 18 34 17 17
X1510 12/10-3/8 12/10 R3/8 10 9 18 34 17 19
X1510 12/10-1/2 12/10 R1/2 13 9 18 38 22 19

Racores mod. X1500

Codo macho BSPT

DIMENSIONES
Mod. Tubo D E H H1 M SW SW1
X1500 6/4-1/8 6/4 R1/8 15,5 7,5 15 21 8 12
X1500 6/4-1/4 6/4 R1/4 19,5 7,5 15 21 8 12
X1500 8/6-1/8 8/6 R1/8 17 7,5 16 22,5 10 14
X1500 8/6-1/4 8/6 R1/4 20 12 15 24 11 14
X1500 8/6-3/8 8/6 R3/8 24.5 12 19.5 28 14 14
X1500 10/8-1/4 10/8 R1/4 21,5 10 17,5 25,5 12 17
X1500 10/8-3/8 10/8 R3/8 23 12 18 28 14 17
X1500 10/8-1/2 10/8 R1/2 28 15 21 30 17 17
X1500 12/10-3/8 12/10 R3/8 22 12 18 28 14 19
X1500 12/10-1/2 12/10 R1/2 26 15 21 30 17 19

Racores mod. X1580


Conector unión

DIMENSIONES
Mod. Tubo H L M SW SW1
X1580 6/4 6/4 8 35 15 12 12
X1580 8/6 8/6 8 37 16 12 14
X1580 10/8 10/8 9 40 17 14 17
X1580 12/10 12/10 9 43 19 17 19

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
12 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 RACORES DE CÁNULA > SERIE X1000

Racores mod. X1590


Pasamuros

DIMENSIONES

SERIE X1000 RACORES DE CÁNULA RÁPIDOS DE ACERO INOXIDABLE


Mod. Tubo D H L L1 L2 L3 L4 L5 S (max) SW SW1
X1590 6/4 6/4 M10x1 11,4 47 15 8 20 27 5 13 12 14
X1590 8/6 8/6 M12x1 12,7 50 16 8 21 29 5 13 14 17
X1590 10/8 10/8 M14x1 14,5 54 17,5 9 23 31,5 5 14 17 17
X1590 12/10 12/10 M16x1 14,5 57 18 9 25 34 5 14 19 19

Racores mod. X1550


Codo

DIMENSIONES
Mod. Tubo H M SW SW1
X1550 6/4 6/4 15 21 8 12
X1550 8/6 8/6 16.5 22.5 10 14
X1550 10/8 10/8 18 25.5 12 17
X1550 12/10 12/10 19 29 14 19

Racores mod. X1540


Conector en T

DIMENSIONES
Mod. Tubo H L M SW SW1
X1540 6/4 6/4 14,5 42 21 8 12
X1540 8/6 8/6 16,5 45 22,5 10 14
X1540 10/8 10/8 18 51 25 12 17
X1540 12/10 12/10 19,6 58 28,8 14 19

Accesorios mod. X1703


Tuerca de bloqueo

DIMENSIONES
Mod. Tubo d L SW
X1703 6/4 6/4 10x1 11,4 12
X1703 8/6 8/6 12x1 11,7 14
X1703 10/8 10/8 14x1 13,5 17
X1703 12/10 12/10 16x1 14,5 19

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 13
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
ACCESORIOS Y TAPONES DE ACERO INOXIDABLE > SERIE X2000 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Adaptadores en acero inoxidable 316L


Serie X2000
SERIE X2000 ACCESORIOS EN ACERO INOXIDABLE 316L

Los adaptadores de la serie X2000 en acero Pueden utilizarse en sistemas neumáticos,


inoxidable AISI 316L están disponibles en de presión de aceite (a baja presión) e
varias configuraciones para satisfacer las hidroneumáticos y pueden emplearse en
necesidades de los clientes en términos de muchos sectores, entre ellos la industria
fiabilidad y adaptabilidad. alimentaria, química y médica.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Adaptadores

Roscas GAS cónico ISO7 (BSPT)


Gas cilíndrico ISO 228 (BSPP)
NPT
Temperatura -50°C ÷ +250°C
-15°C ÷ +180°C (X2612 - X2612 EH)
Fluido todos los fluidos compatibles con los materiales de los componentes del racor
Materiales acero inoxidable 316L
Presión de -0.9 / 120 bar
funcionamiento

Racores mod. X2500


Unión M-M BSPT, NPT y BSPP

DIMENSIONES
Mod. D D1 H H1 L SW
X2500 1/8 R1/8 R1/8 8 8 20 12
X2500 1/4 R1/4 R1/4 11 11 27 14
X2500 3/8 R3/8 R3/8 11 11 28 17
X2500 1/2 R1/2 R1/2 14 14 33 22
X2500 3/4 R3/4 R3/4 16 16 40 27
X2500 1/8PT 1/8NPT 1/8NPT 9 9 23 11
X2500 1/4PT 1/4NPT 1/4NPT 12 12 29 14
X2500 3/8PT 3/8NPT 3/8NPT 13 13 33 19
X2500 1/2PT 1/2NPT 1/2NPT 17 17 42 22
X2500 1/8-1/8PT R1/8 1/8NPT 8 9 21 11
X2500 1/4-1/4PT R1/4 1/4NPT 11 12 28 14
X2500 3/8-3/8PT R3/8 3/8NPT 11 13 30 19
X2500 1/2-1/2PT R1/2 1/2NPT 14 17 37 22
X2500 3/4-3/4PT R3/4 3/4NPT 16 16 40 27

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
14 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 ACCESORIOS Y TAPONES DE ACERO INOXIDABLE > SERIE X2000

Racores mod. X2510


Unión M-M reductor BSPT, NPT

DIMENSIONES
Mod. D D1 H H1 L SW

SERIE X2000 ACCESORIOS EN ACERO INOXIDABLE 316L


X2510 1/8-1/4 R1/8 R1/4 8 11 23 14
X2510 1/8-3/8 R1/8 R3/8 8 11 24 17
X2510 1/4-3/8 R1/4 R3/8 11 11 28 17
X2510 1/4-1/2 R1/4 R1/2 11 14 30 22
X2510 3/8-1/2 R3/8 R1/2 11 14 31 22
X2510 1/2-3/4 R1/2 R3/4 14 16 38 27
X2510 1/8PT-1/4PT 1/8NPT 1/4NPT 9 13 28 14
X2510 1/8PT-3/8PT 1/8NPT 3/8NPT 9 13 29 19
X2510 1/4PT-3/8PT 1/4NPT 3/8NPT 13 13 33 19
X2510 1/4PT-1/2PT 1/4NPT 1/2NPT 13 17 38 22
X2510 3/8PT-1/2PT 3/8NPT 1/2NPT 13 17 38 22

Racores mod. X2520

Extensión alargadora

DIMENSIONES
Mod. D d H h (min) L SW
X2520 1/8-1/4 R1/8 G1/4 9 12 24 19
X2520 1/8-3/8 R1/8 G3/8 9 12 25 24
X2520 1/4-3/8 R1/4 G3/8 11 12 27 24
X2520 1/4-1/2 R1/4 G1/2 11 14 29 27
X2520 3/8-1/2 R3/8 G1/2 12 14 30 27
X2520 1/2-3/4 R1/2 G3/4 13 12 32 32

Racores mod. X2530


Reductor/Conversor

DIMENSIONES
Mod. D d H h (min) L SW
X2530 1/8-M5 R1/8 M5x0,8 7 8 12 12
X2530 1/4-1/8 R1/4 G1/8 10 7 16 14
X2530 3/8-1/8 R3/8 G1/8 11 8 17 17
X2530 3/8-1/4 R3/8 G1/4 11 10 17 17
X2530 1/2-1/4 R1/2 G1/4 14 10 19 22
X2530 1/2-3/8 R1/2 G3/8 14 11 19 22
X2530 3/4-1/2 R3/4 G1/2 17 14 23 27
X2530 1/4PT-1/8PT 1/4NPT 1/8NPT 11 7 16 14
X2530 3/8PT-1/8PT 3/8NPT 1/8NPT 11 7 17 19
X2530 3/8PT-1/4PT 3/8NPT 1/4NPT 11 12 17 19
X2530 1/2PT-1/4PT 1/2NPT 1/4NPT 14 12 20 22
X2530 1/2PT-3/8PT 1/2NPT 3/8NPT 14 13 20 22
X2530 1/8PT-1/8 R1/8 1/8NPT 11 8 21 14
X2530 1/4PT-1/4 R1/4 1/4NPT 15 11,5 28,5 17
X2530 3/8PT-3/8 R3/8 3/8NPT 16 12 29,5 22
X2530 1/2PT-1/2 R1/2 1/2NPT 20 15,5 37,5 27
X2530 1/8-1/8PT 1/8NPT G1/8 11 7,5 21,5 14
X2530 1/4-1/4PT 1/4NPT G1/4 14,5 11 30 17
X2530 3/8-3/8PT 3/8NPT G3/8 16,5 11,5 31 22
X2530 1/2-1/2PT 1/2NPT G1/2 21 15 39,5 27

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 15
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
ACCESORIOS Y TAPONES DE ACERO INOXIDABLE > SERIE X2000 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Racores mod. X2543


Manguito BSPP, NPT

DIMENSIONES
Mod. d L SW
X2543 1/8 G1/8 17 14
X2543 1/4 G1/4 24 17
X2543 3/8 G3/8 25 22
SERIE X2000 ADAPTADORES EN ACERO INOXIDABLE 316L

X2543 1/2 G1/2 32 27


X2543 3/4 G3/4 35 32
X2543 1/8PT-1/8PT 1/8NPT 19 14
X2543 1/4PT-1/4PT 1/4NPT 28 17
X2543 3/8PT-3/8PT 3/8NPT 28 22
X2543 1/2PT-1/2PT 1/2NPT 35 27

Racores mod. X2593


Pasamuros BSPP, NPT

DIMENSIONES
Mod. d D h (max) H L SW SW1
X2593 1/8 G1/8 M16x1,5 9 14 18 19 22
X2593 1/4 G1/4 M20x1,5 15 21 25 24 27
X2593 3/8 G3/8 M26x1,5 14 21 26 30 32
X2593 1/2 G1/2 M28x1,5 20 27 33 32 36
X2593 3/4 G3/4 M34x1,5 22,5 30 36 41 41
X2593 1 G1 M42x1,5 24,5 34 42 46 50
X2593 1/8PT-1/8PT 1/8NPT M16x1,5 9 14 18 19 22
X2593 1/4PT-1/4PT 1/4NPT M20x1,5 15 23 28 24 27
X2593 3/8PT-3/8PT 3/8NPT M26x1,5 14 21 26 30 32
X2593 1/2PT-1/2PT 1/2NPT M28x1,5 20 27 33 32 36

Racores mod. X2600


Adaptador de manguera macho BSPT

DIMENSIONES
Mod. D N d H H1 L SW
X2600 6-1/8 R1/8 6 3,3 7,5 19.5 32 11
X2600 7-1/8 R1/8 7 4,6 7,5 19 32 11
X2600 7-1/4 R1/4 7 4,6 11 20 36 14
X2600 8-1/4 R1/4 8 6 11 19,5 36 14
X2600 9-1/4 R1/4 9 6,3 11 19 35 14
X2600 9-3/8 R3/8 9 6,3 11.5 19 36 17
X2600 10-1/4 R1/4 10 7,4 11 19 36 14
X2600 10-3/8 R3/8 10 7,4 11.5 19 36 17
X2600 10-1/2 R1/2 10 7,4 13.5 19.5 39 22
X2600 12-1/4 R1/4 12 8 11 20 36 14
X2600 12-3/8 R3/8 12 9,5 11 19.5 36 17
X2600 12-1/2 R1/2 12 9,5 14 19.5 39 22
X2600 14-3/8 R3/8 14 10,5 11 19 35 17
X2600 14-1/2 R1/2 14 10,5 14 19,5 39 22
X2600 16-3/8 R3/8 16 12 11 29 40 17
X2600 16-1/2 R1/2 16 12 13,5 19,5 39 22
X2600 18-1/2 R1/2 18 14 13,5 19,5 39 22
X2600 18-3/4 R3/4 18 14 15,5 19,5 43 27
X2600 20-1/2 R1/2 20 15 14 19 39 22
X2600 20-3/4 R3/4 20 15 16 20 43 27
X2600 25-3/4 R3/4 25 19,9 16 20 43 27

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
16 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 ACCESORIOS Y TAPONES DE ACERO INOXIDABLE > SERIE X2000

Racores mod. X2612 EH


Tapón macho BSPP
hexágono externo, junta tórica en FKM

DIMENSIONES
Mod. D H L SW
X2612 1/8-EH G1/8 5 9 13
X2612 1/4-EH G1/4 5 9 16
X2612 3/8-EH G3/8 5 10 20
X2612 1/2-EH G1/2 7 12 24

SERIE X2000 ACCESORIOS EN ACERO INOXIDABLE 316L


Racores mod. X2612

Tapón macho BSPP


hexágono interno, junta tórica en FKM

DIMENSIONES
Mod. D F H L SW
X2612 1/8 G1/8 14 6 8,5 5
X2612 1/4 G1/4 18 8 11,1 6
X2612 3/8 G3/8 20 9 12,5 8
X2612 1/2 G1/2 25 10 13,5 10

Racores mod. X2615


Tapón macho retráctil, BSPT

DIMENSIONES
Mod. D L SW
X2615 1/8 R1/8 7 5
X2615 1/4 R1/4 10 6
X2615 3/8 R3/8 11 8
X2615 1/2 R1/2 13 10

Racores mod. X2013

Codo hembra BSPP

DIMENSIONES
Mod. d h (min) M F SW
X2013 1/8 G1/8 8 21 13 10
X2013 1/4 G1/4 11 25 16 12
X2013 3/8 G3/8 12 28 20 15
X2013 1/2 G1/2 15 32 25 20

Racores mod. X2003

T hembra BSPP

DIMENSIONES
Mod. d F h (min) L M SW
X2003 1/8 G1/8 13 9 36 18 12
X2003 1/4 G1/4 16 11 48 24 12
X2003 3/8 G3/8 20 12 54 27 15
X2003 1/2 G1/2 25 15,5 64 32 20

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 17
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
ACCESORIOS Y TAPONES DE ACERO INOXIDABLE > SERIE X2000 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Racores mod. X2020


Codo macho hembra BSPT

DIMENSIONES
Mod. d D h (min) H M E F SW
SERIE X2000 ACCESORIOS EN ACERO INOXIDABLE 316L

X2020 1/8-1/8 G1/8 R1/8 8 8 21 18 13 10


X2020 1/4-1/4 G1/4 R1/4 9 11 25.5 24 16.5 12
X2020 3/8-3/8 G3/8 R3/8 12 11 28 27 20 15
X2020 1/2-1/2 G1/2 R1/2 12 14.3 32 29.5 25.5 20

Racores mod. X2060

T de derivación macho BSPT

DIMENSIONES
Mod. d D F H h (min) L M SW
X2060 1/8-1/8 G1/8 R1/8 13 7.5 7 37 18 12
X2060 1/4-1/4 G1/4 R1/4 16 11 11 49 24 12
X2060 3/8-3/8 G3/8 R3/8 20 12 12 54 27 15
X2060 1/2-1/2 G1/2 R1/2 25 14 15 64 29 20

Racores mod. X2070

T de paso macho BSPT

DIMENSIONES
Mod. d D E F h (min) H L M SW
X2070 1/8-1/8 G1/8 R1/8 19 13 8 8 36 17 12
X2070 1/4-1/4 G1/4 R1/4 25 16 11 11 48 23 12
X2070 3/8-3/8 G3/8 R3/8 27 20 12 12 53 26 15
X2070 1/2-1/2 G1/2 R1/2 32 25 15 14 62 30 20

Accesorios mod. X3033

Colector 4 vías con orificios de fijación

DIMENSIONES
Mod. d d1 C h L M SW
X3033 1/8 G1/8 M5 18 10 31 6,5 15
X3033 1/4 G1/4 M6 22 12 35 6,5 18
X3033 3/8 G3/8 M6 26 8 42 8 24
X3033 1/2 G1/2 M8 33 12 52 9,5 26

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
18 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 REGULADORES, RACORES CON FUNCIÓN Y SILENCIADORES > SERIE XSCU, XSCO, XMFU, XMFO

Reguladores de caudal en acero inoxidable 316L


Serie XSCU, XSCO, XMFU y XMFO

SERIE XSCU, XSCO, XMFU Y XMFO REGULADORES DE CAUDAL


Estos reguladores de caudal
unidireccionales y bidireccionales tienen
un diseño compacto que permite su
montaje directamente en válvulas o
cilindros en entornos con fluidos o gases
agresivos.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Construcción tipo aguja


Grupo de válvula controlador unidireccional y bidireccional
Materiales cuerpo y tornillo de regulación: acero inoxidable 316L
juntas en FKM
Montaje mediante rosca macho/hembra
Roscas G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
Instalación en cualquier posición
Temperatura de funcionamiento -10°C ÷ +120°C
Presión de funcionamiento 1 ÷ 10 bar (regulador unidireccional)
0 ÷ 10 bar (regulador bidireccional Serie XMFO)
0 ÷ 8 bar (regulador bidireccional Serie XSCO)
Presión nominal 6 bar
Diámetro nominal XSCU, XSCO: G1/8 = 4,5 - G1/4 = 6 - G3/8 = 8 - G1/2 = 12
XMFU, XMFO: G1/8 = 7,2 - G1/4 = 7,2 - G3/8 = 12 - G1/2 = 12
Fluido aire filtrado sin lubricación con reguladores de caudal unidireccionales y bidireccionales
todos los fluidos compatibles con los materiales de los reguladores de caudal unidireccionales y bidireccionales

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN

X M CU - M5
X = INOX

M ACTUACIÓN:
M = manual
S = destornillador

CU MONTAJE:
CU = en cilindros unidireccionales
CO = bidireccional
FU = unidireccional
FO = bidireccional

M5 PUERTOS:
1/8 = G1/8
1/4 = G1/4
3/8 = G3/8
1/2 = G1/2

Para garantizar la elección correcta del regulador de caudal unidireccional, proceda como sigue: calcule la cantidad de aire en Nl/min (véase la tabla de cilindros); determine el tiempo de
carrera del cilindro; consultar el gráfico para ver qué regulador es el adecuado.

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 19
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
REGULADORES, RACORES CON FUNCIÓN Y SILENCIADORES > SERIE XSCU, XSCO, XMFU, XMFO CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Reguladores de caudal unidireccional Serie XSCU


Regulación del destornillador

DIMENSIONES
Mod. D d F F1 H L L1 M S S1 Z SW SW1
SERIE XSCU, XSCO, XMFU Y XMFO VÁLVULAS REGULADORAS DE CAUDAL

XSCU 1/8 G1/8 G1/8 16 15 6 38 36 17 8.5 8 43 16 13


XSCU 1/4 G1/4 G1/4 16 17 8 45 42 22.5 9.5 9.5 48 19 13
XSCU 3/8 G3/8 G3/8 22 22 13 67 63 25 11 13 72 26 20
XSCU 1/2 G1/2 G1/2 22 27 13 73 68 30 12 14 77 30 20

Reguladores de caudal bidireccional Serie XSCO


Regulación del destornillador

DIMENSIONES
Mod. D d F F1 H L L1 M S S1 Z SW SW1
XSCO 1/8 G1/8 G1/8 15 15 6 38 36 17 8 8 43 16 13
XSCO 1/4 G1/4 G1/4 17 17 8 45 42 23 9 9 48 19 13
XSCO 3/8 G3/8 G3/8 24 22 13 63 63 25 11 13 72 26 20
XSCO 1/2 G1/2 G1/2 27 27 13 68 68 30 14 14 77 30 20

Reguladores de caudal unidireccional Serie XMFU


Regulación manual

DIMENSIONES
Mod. d D H L L1 S Z SW SW1
XMFU 1/8 G1/8 M15x0,75 35 77 43 22 82 22 19
XMFU 1/4 G1/4 M15x0,75 35 77 43 22 82 22 19
XMFU 3/8 G3/8 M25x1,5 54 111 65 36 125 36 32
XMFU 1/2 G1/2 M25x1,5 54 111 66 36 125 36 32

Reguladores de caudal bidireccional Serie XMFO


Regulación manual

DIMENSIONES
Mod. d D H L L1 S Z SW SW1
XMFO 1/8 G1/8 M15x0,75 35 77 42 21 82 22 20
XMFO 1/4 G1/4 M15x0,75 35 77 42 21 82 22 20
XMFO 3/8 G3/8 M25x1,5 54 111 66 36 125 36 32
XMFO 1/2 G1/2 M25x1,5 54 111 66 36 125 36 32

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
20 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 REGULADORES, RACORES CON FUNCIÓN Y SILENCIADORES > SERIE XRFU Y XRFO

Válvulas reguladoras de caudal en acero inoxidable


316L Serie XRFU y XRFO

» Serie XRFU:
válvulas reguladoras de
caudal unidireccional
para regular la velocidad

SERIE XRFU Y XRFO VÁLVULAS REGULADORAS DE CAUDAL


de cilindros
» Serie XRFO:
válvulas de control de
caudal bidireccional para la
regulación del flujo de aire y
todos los fluidos compatibles
con los materiales de
los componentes

Los reguladores de caudal unidireccionale


y bidireccional están equipados con
puertos G1/8, G1/4, G3/8 y G1/2. Todos los
modelos pueden utilizarse en entornos
con fluidos o gases agresivos.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Construcción tipo aguja


Grupo de válvula controlador unidireccional y bidireccional
Materiales cuerpo en acero inoxidable 316L, juntas en FKM
Montaje con tornillos en los orificios del cuerpo de la válvula o panel de montaje
Roscas G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
1/8 NPT, 1/4 NPT, 3/8 NPT, 1/2 NPT
Instalación en cualquier posición
Temperatura de funcionamiento -15°C +120°C
Presión de funcionamiento - 0,5 ÷ 16 bar (regulador unidireccional)
0 ÷ 40 bar (regulador bidireccional)
Presión nominal 6 bar
Diámetro nominal G1/8 = 6 - G1/4 = 6 - G3/8 = 9 - G1/2 = 10 - PT1/8 = 6 - PT1/4 = 6 - PT3/8 = 9 - PT1/2 = 10
Fluido aire filtrado sin lubricación con válvulas reguladoras de caudal unidireccional y bidireccional
todos los fluidos compatibles con los materiales de las válvulas reguladoras de caudal unidireccional y bidireccional

EJEMPLO DE CODIFICACIÓN

X RF U - 1/8 PT
X = INOX

RF SERIE

U FUNCIONAMIENTO:
U = unidireccional
O = bidireccional

1/8 PUERTOS:
1/8
1/4
3/8
1/2

PT PUERTOS:
= gas
PT = NPT

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 21
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
REGULADORES, RACORES CON FUNCIÓN Y SILENCIADORES > SERIE XRFU Y XRFO CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Válvulas reguladoras de caudal unidireccional Serie XRFU


Regulación manual
SERIE XRFU Y XRFO VÁLVULAS REGULADORAS DE CAUDAL

DIMENSIONES
Mod. d d1 d2 F F1 G L L1 L2 M M1 T Z
XRFU 1/8 G1/8 5,4 M5 20 20 30 40 6,5 13,5 8 15 49 54
XRFU 1/4 G1/4 5,4 M5 20 20 30 40 8 12 8 15 49 54
XRFU 3/8 G3/8 5,4 M5 20 25 35 49 10,5 15,5 8 18 57 66
XRFU 1/2 G1/2 5,4 M5 20 25 35 49 12,5 13 8 18 57 66
XRFU 1/8PT 1/8NPT 5,4 M5 20 20 30 40 6,5 13,5 8 15 49 54
XRFU 1/4PT 1/4NPT 5,4 M5 20 20 30 40 8 12 8 15 49 54
XRFU 3/8PT 3/8NPT 5,4 M5 20 25 35 49 10,5 15,5 8 18 57 66
XRFU 1/2PT 1/2NPT 5,4 M5 20 25 35 49 12,5 13 8 18 57 66

Válvulas reguladoras de caudal bidireccional Serie XRFO


Regulación manual

DIMENSIONES
Mod. d d1 d2 F F1 G L L1 L2 M M1 T Z
XRFO 1/8 G1/8 5,4 M5 20 20 30 40 6,5 13,5 8 15 49 54
XRFO 1/4 G1/4 5,4 M5 20 20 30 40 8 12 8 15 49 54
XRFO 3/8 G3/8 5,4 M5 20 25 35 49 10,5 15,5 8 18 57 66
XRFO 1/2 G1/2 5,4 M5 20 25 35 49 12,6 13 8 18 57 66
XRFO 1/8PT 1/8NPT 5,4 M5 20 20 30 40 6,5 13,5 8 15 49 54
XRFO 1/4PT 1/4NPT 5,4 M5 20 20 30 40 8 12 8 15 49 54
XRFO 3/8PT 3/8NPT 5,4 M5 20 25 35 49 10,5 15,5 8 18 57 66
XRFO 1/2PT 1/52NPT 5,4 M5 20 25 35 49 12,6 13 8 18 57 66

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
22 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 REGULADORES, RACORES CON FUNCIÓN Y SILENCIADORES > SERIE XVSC

Válvulas de escape rápido en acero inoxidable 316L


Serie XVSC

» Adecuado para descargar


rápidamente el aire
contenido en tanques,
sistemas o cámaras

SERIE XVSC VÁLVULAS DE ESCAPE RÁPIDO


de cilindros
» Versión roscada

Las válvulas de escape rápido de la Serie


XVSC se utilizan habitualmente para
aumentar la velocidad de los cilindros o
para la despresurización rápida de tanques
que contienen aire comprimido.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Grupo de válvula válvulas automáticas


Construcción tipo asiento
Materiales acero inoxidable 316L
juntas en FKM 1/8 1/4
juntas en poliuretano 3/8 1/2
Montaje en cualquier posición
Roscas G1/8, G1/4, G1/2, G3/8
1/8 NPT, 1/4 NPT, 3/8 NPT, 1/2 NPT
Temperatura de funcionamiento 1/8 1/4 GAS/NPT -10°C ÷ 120°C
3/8 1/2 GAS/NPT -20°C ÷ +80°C
Fluido aire filtrado sin lubricación

Serie XVSC válvulas de escape rápido

DIMENSIONES
Mod. d M L L1 SW
XVSC 1/8 G1/8 16 37 32 22
XVSC 1/4 G1/4 16.5 37.5 31.5 22
XVSC 3/8 G3/8 19 44 37 26
XVSC 1/2 G1/2 31 54 45 32
XVSC 1/8PT 1/8NPT 16 37 32 22
XVSC 1/4PT 1/4NPT 16 37 32 22
XVSC 3/8PT 3/8NPT 19 44 37 26
XVSC 1/2PT 1/2NPT 31 54 45 32

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 23
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
REGULADORES, RACORES CON FUNCIÓN Y SILENCIADORES > SERIE XVNR CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Válvulas unidireccionales en acero inoxidable 316L


Serie XVNR

» Montaje en línea
» Bajas presiones de
funcionamiento
SERIE XVNR VÁLVULAS UNIDIRECCIONALES

» Diseño robusto
» Amplia gama de
compatibilidad con productos
químicos y temperaturas de
funcionamiento ampliadas

Las válvulas unidireccionales de la serie


XVNR son adecuadas para ser utilizadas en
aplicaciones de baja presión, en entornos
con fluidos o gases agresivos.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Grupo de válvula válvulas automáticas


Construcción tipo asiento
Materiales cuerpo en acero inoxidable 316L
muelle en acero inoxidable 316L
juntas en FKM
Montaje en cualquier posición
Roscas G1/8, G1/4, G3/8, G1/2
1/8 NPT, 1/4 NPT, 3/8 NPT, 1/2 NPT
Temperatura de funcionamiento -20 °C ÷ +180 °C
Presión de funcionamiento 0,5 bar hasta 40 bar
Presión de disparo 0,25 bar
Fluido aire filtrado, sin lubricación, aire comprimido y todos los fluidos compatibles con los materiales de los componentes de
las válvulas unidireccionales

Serie XVNR válvulas unidireccionales

DIMENSIONES
Mod. d L F SW
XVNR 1/8 G1/8 50 22 17
XVNR 1/4 G1/4 50 22 17
XVNR 3/8 G3/8 67 30 22
XVNR 1/2 G1/2 71 30 24
XVNR 1/8PT 1/8NPT 50 22 17
XVNR 1/4PT 1/4NPT 54 22 17
XVNR 3/8PT 3/8NPT 67 30 22
XVNR 1/2PT 1/2NPT 77 30 24

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
24 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022 REGULADORES, RACORES CON FUNCIÓN Y SILENCIADORES > SILENCIADORES

Silenciadores en acero inoxidable 316L

SILENCIADORES
Los silenciadores son elementos Caudal: se mide a una presión de entrada
indispensables para eliminar o reducir el de 6 bar con escape en la atmósfera.
ruido característico del aire comprimido Nivel de ruido: se mide mediante una
durante su descarga a la atmósfera. Deben prueba con un fonómetro.
colocarse siempre en las salidas de las Colocando el fonómetro a un metro de
válvulas de 3/2, 5/2 o 5/3 vías. Al realizar la aplicación y a la misma altura durante
el mantenimiento, los silenciadores deben diez segundos, se obtiene una lectura
ser desengrasados con gasolina blanca o media del ruido generado.
parafina y se debe soplar aire comprimido
a través de ellos en sentido contrario al de
funcionamiento.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Construcción cuerpo con rosca macho


Materiales acero inoxidable 316L
Rosca G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
1/8NPT , 1/4NPT , 3/8NPT , 1/2NPT , 3/4NPT , 1NPT

Silenciadores Mod. X2901

DIMENSIONES
Mod. D H L SW Presión máx. de Caudal Ruido
funcionamiento (bar) (Nl/min) db (A)
X2901 1/8 G1/8 8 15 14 10 700 76
X2901 1/4 G1/4 8 14 17 10 1000 78
X2901 3/8 G3/8 10 18 22 10 1500 76
X2901 1/2 G1/2 12 22 27 10 3400 86
X2901 3/4 G3/4 15 27 32 6 4100 87
X2901 1 G1 18 34 41 6 7600 88
X2901 1/8PT 1/8 NPT 7 14 14 10 700 76
X2901 1/4PT 1/4 NPT 11 17 17 10 1000 78
X2901 3/8PT 3/8 NPT 11 19 22 10 1500 76
X2901 1/2PT 1/2 NPT 15 25 27 10 3400 86
X2901 3/4PT 3/4 NPT 16 28 32 6 4100 87
X2901 1PT 1 NPT 19 35 41 6 7600 88

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación 25
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
VÁLVULAS DE BOLA > SERIE X29 CATÁLOGO DE RACORES, RACORES CON FUNCIÓN Y ADAPTADORES EN ACERO INOX 2022

Mini válvulas de bola en acero inoxidable 316


Serie X29

» Dimensiones compactas
» Capacidad de caudal máximo
» Palanca de fácil manejo
SERIE X29 MINI VÁLVULAS DE BOLA

Estas mini válvulas de bola se utilizan Las dimensiones miniaturizadas y el


para abrir o cerrar flujos de aire o fluidos peso ligero de la Serie X29 permiten una
en aplicaciones industriales con fluidos fácil instalación en cualquier punto del
o gases agresivos y donde el espacio es sistema, también gracias a la conexión
extremadamente limitado. roscada.

CARACTERÍSTICAS GENERALES

Función 2/2-vías
Funcionamiento rotación de la palanca de 90°
Roscas G1/4, G3/8, G1/2, R1/4, R3/8, R1/2
Diámetro del orificio desde 7 mm hasta 9.2 mm
Presión de funcionamiento 0 ÷ 10 bar
Temperatura de funcionamiento -15 °C ÷ 80 °C
Materiales cuerpo de la válvula, perno, bola: 316 acero inoxidable;
juntas de la bola: PTFE;
anillo de sellado del perno: FKM; palanca: aluminio
Fluido aire comprimido, gases inertes, agua, aceite y todos los fluidos compatibles con los materiales de los componentes de las
mini válvulas de bola

Mini válvulas de bola, versión mini - Mod. X2943


2/2 en línea, roscas hembra-hembra BSPT

DIMENSIONES
Mod. d DN E L M N SW
X2943 1/4 G1/4 7 23 42 26 23 22
X2943 3/8 G3/8 7 23 42 26 23 22
X2943 1/2 G1/2 9,2 23 46 28 23 25

Mini válvulas de bola, versión mini - Mod. X2944


2/2 en línea, roscas macho BSPT-hembra BSPP

DIMENSIONES
Mod. d D DN E L M N SW
X2944 1/4-1/4 G1/4 R1/4 7 23 40 26,5 23 22
X2944 3/8-3/8 G3/8 R3/8 7 23 40 26,5 23 22
X2944 1/2-1/2 G1/2 R1/2 9,2 23 45,6 28,3 23 25

Productos diseñados para aplicaciones industriales. Condiciones generales de venta disponibles en www.camozzi.com
26 Este documento contiene una breve descripción de los productos ofrecidos por Camozzi Automation en el momento de su publicación
Para obtener información más completa y actualizada sobre la gama de productos de Camozzi Automation, consulte nuestro catálogo en http://catalogue.camozzi.com/.
DESCUBRA LA GAMA COMPLETA DE RACORES,
ACOPLAMIENTOS, TUBOS Y ACCESORIOS DE
CAMOZZI AUTOMATION

Racores Serie:
Racores super rápidos
· Serie 6000 Adaptadores
Racores super rápidos de latón · Serie S2000
para tubos de plástico Adaptadores en latón Sprint®
· Serie 7000 · Serie 2000
Racores super rápidos compactos Adaptadores en latón
en tecnopolímero
Enchufes rápidos
· Serie 7000 Fluidics
Racores en tecnopolímero · Serie 5000
para aplicaciones de refrigeración Enchufes rápidos
por agua · Serie 5000L, 5000LT
· Serie 8000 Enchufes rápidos para la
Racores super rápidos de doble refrigeración de moldes de
sujeción niquelados inyección de plástico
· Serie H8000 Tubos, espirales y accesorios
Racores super rápidos de doble · Serie T, MPL, PNZ
sujeción niquelados
con colector de liberación Serie OX1
Racores y adaptadores para
Racores rápidos aplicaciones de gases medicinales
· Serie 1000 · Serie 6000 OX1
Racores de cánula rápidos de · Serie 2000 OX1
latón para tubos de plástico
· Serie VNR OX1
Racores universales
Mini válvulas de bola
· Serie 1000
Racores universales en latón · Serie 29
Mini válvulas de bola
para fluidos industriales
y neumáticos

Más líneas de productos:

Serie CFB electroválvulas en acero Serie 90 cilindros en acero Serie 94 y 95 mini cilindros en acero inoxidable
inoxidable inoxidable

27
Contacto
Camozzi Iberica SLU
02/2022

Avda. Altos Hornos de Vizcaya, 33, C-1


48901 Barakaldo – Vizcaya
España
Tel. +34 946 558 958
info@camozzi.es

A Camozzi Group Company


www.camozzi.com

También podría gustarte