BISCOITOS NATALINOS - Pt.es

Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.
com
MUÑECAS
DE JENGIBRE
Aproximadamente 18 cm con aguja de 2,0 mm
El tamaño puede variar según la lana utilizada, la tensión en los puntos y la aguja utilizada.
Recuerde que los hilos indicados en la receta son diferentes a los que se encuentran en nuestro país.
Por Bebé Eco Juguetes

ABREVIATURAS, PUNTOS UTILIZADOS:
• carr - carrera
• am - anillo mágico
• corr - corrientes
• pto(s) - punto(s)
• pb - punto bajo
• pbx - punto deslizado
• pa - punto alto
• pad - punto alto doble
• pat - punto alto triple
• mpa - punto medio alto
• aum - aumento
• atenuar - disminuir
• BLO - tomando solo los bucles traseros de los puntos
• FLO - tomando solo las manijas del frente de los puntos
• ( ) - número total de pto(s) en el carr trabajado
• x - veces (obligatorio entre paréntesis)
MATERIAL
• Aguja de 1,25 mm y 2,0 mm

• Hilos de algodón, compatibles con la aguja, en colores:
- Beige
- Blanco
- Rosa oscuro
- Rosado
- Rojo
- Sobras amarillas
- Lila
- Violeta
- Verde
• Hilo de bordar negro

• Tarjeta de puntuación. alfileres, tijeras
• Aguja de tapiz
• Relleno
• Ojos de seguridad de 9 mm o 10 mm
Información, SOS Traducciones!
Los colores para usar en este amigurumi son los que se mencionan en la receta original. Los matices (el matiz es
sinónimo) de cada color difieren o incluso no son fieles, ya que los números de color y las marcas de hilo que figuran en
las recetas no existen o aún son difíciles de encontrar en nuestro país.
Ejemplo: Color=> azul
Tono o matiz => claro, oscuro, cian, turquesa, bebé, cobalto, petróleo, azul marino, violeta, verdoso, real, piscina,
cobalto, etc.
- CHICO -
aguja de 2,0 mm
PIERNAS(hacer dos)
Con color beige.
Vuelta 01: 7 pb en la mañana (7)
Fila 02: (aum) x7 (14)
Vuelta 03: (pb, aum) x7 (21)
Vuelta 04: 21 pb (21)
Con el color blanco, deja el hilo beige en espera dentro de la pieza.
Vuelta 05-06: 21 pb (21) 2 vueltas
Con color beige.
Continuar con el color beige y el color blanco.
Vuelta 09-11: (beige: 2 pb,blanco: b)x 7 (21) 3 rondas
Con color beige.
Vuelta 12: 21 pb (21)
Pierna izquierda:Rematar, cortar y esconder la lana.
Pierna derecha:No cortes el hilo, hagamos el cuerpo.
uniendo las piernas
La unión se producirá por detrás del cuerpo, no en el medio ni por delante.
Vuelta 13: 2 cad, pb en el último pt antes de rematar pierna izquierda + 5 pb, aum, (6 pb, aum) x2, 2 pb en cad, (6
pb, aum) x3 en pierna derecha, 2 pb en cad ( 52)
Hilera 14-15:52 pb (52) 2 vueltas
Con color blanco.
Con color beige.

Vuelta 24: 2 pb, (6 pb, dim) x6, 2 pb (46)
Ponga relleno y continúe rellenando mientras teje.
Vuelta 25 - 29: 46 pb (46) 5 vueltas
Vuelta 35: (5 pb, dim) x6 (36)
Vuelta 38: (2 pb, dim) x6 (18), no cortes la lana, sigue tejiendo
CABEZA
Fila 39: (aum) x18 (36)
Vuelta 40: (5 pb, aum) x6 (42)
Vuelta 45: (10 pb, aum) x6 (72)
Coloque los ojos entre las filas 49 y 50, con 12 pts entre ellos.
Vuelta 58: (10 pb, dim) x6 (66)
Vuelta 62: (6 pb, dim)x6(42)
Fila 67: (pb, dim) x6 (18)
Terminar de poner relleno.
Vuelta 68: (dim) x6 (6) - Rematar, cortando y ocultando el hilo.

BRAZOS(hacer dos)
Con color beige.
Fila 02: (aum) x6 (12)
Vuelta 04: 16 pb (16)
Con color blanco.
Con color beige.
Vuelta 12-13: 8 pb, 8 pb (16)
Rematar, dejando un hilo largo para coser.
Poner relleno.
- Coser entre las filas 25 y 29 del cuerpo.
- Los pts pe están boca abajo.
LAS MEJILLAS(hacer dos) - Con un color rosa fuerte.
BOTONES(hacer dos) - Con los colores lila y morado.
Fila 02: (aum)x5(10)
GLAZE - Cubrecabezas
Con color blanco.
Fila 02: (aum) x6 (12)

Vuelta 12: (10 pb, aum) x6 (72)
- Hacer los pts de la vuelta 13 que están dentro del paréntesis en el mismo pt base.
- Para ser mejor explicado, en XSOS Traduções hemos separado la fila 13 en etapas, no corte el hilo y
sigue tejiendo.
Vuelta 13: (2 pb, pb), (2 pdr), (2 pb), (2 pb), pb, pb, (2 pb), (2 pb), (2 pb), pb, 2 pb
Trabajar en filas.
- 5 cad desde el segundo enlace del gancho: 4 pb,sc en el mismo st que el corr (5)
- 1 canal, vuelta, 3 dc, mpa, sl st (5)
- 1 cad, vuelta, 3 pb, pa, pa (5)
Trabaja en carreras.
- Saltar 2 puntos base, sl st, (sc, dc), 2 dc, sc, sc, 2 sl st, (sc, sc, dc), (pad, pat, dc), (dc, mpa, sc), 3 sl st , (sc,
mpa), (pa, pad), (pad, pa), mpa, sc, 2 sc, sc, (mpa, pa), (pa, mpa), sc,
Trabajar en filas.
- 1 cad, vuelta, 4 pb, 3 pb, 2 pb, (pb, sl st) (11)
- 1 cad, vuelta, 2 pb, 9 mpa (11)
- Saltar 2 pts base, 3 sl st, sc, (sc, dc), (dc, sc), sc, 2 sl st, sc, sc, (2 db), sc, sc, 2 sl st,
Trabajar en filas.
- 4 cad del segundo enlace del gancho: 3 pb (3)
- 1 canal, vuelta, 2 mpa, (sc, sl st) (4)
- Saltar 2 puntos básicos, 2 pb, pb, (2 pb), (2 pb), (2 pb), (2 pb), (2 pb), (2 pb), pb, 3 pb
CEREZA -aguja de 1,25 mm
Con el color rojo.
Fila 02: (aum) x6 (12)

Fila 05 - 08: 24pb (24) 4 vueltas
Fila 10: (pb, dim) x6 (12)
Poner relleno.
Vuelta 11: (dim) x6 (6) - Rematar, dejando un hilo largo para coser.
Provenir
Con el color verde.
12 corr - Rematar, dejando un hilo largo para coser.
CORBATA -aguja de 2,0 mm
Con el color amarillo.
Trabajar en filas.
4 ch desde el cuarto enlace de la aguja:
- Hacer todos los puntos “en la base” dentro de este cuarto eslabón.
Vuelta 01: 4 pa, 3 cad, sl st en la base, 3 cad, dtr 4 en la base, 3 cad, sl st en la base,
- Pasar la lana sobrante unas cuantas veces por el centro de la pieza para darle forma, terminar con un nudo
- Deje el resto del hilo para usarlo para coser.
ASAMBLEA DE NIÑOS
Coser o usar pegamento:
- Coser el betún dejando la línea de 10 corr
al lado izquierdo de la marioneta, o en la posición deseada.
Pero recuerda no tapar la cara de la muñeca con
los picos más grandes;
- Con los trazos de bordar de color rosa fuerte y marrón oscuro
en la guinda para imitar caramelos;
- Bordar ojos y cejas con hilo de bordar negro;
- Coser la cereza encima de la cabeza;
- Coser las mejillas, la corbata y los botones;

- NIÑA -
aguja de 2,0 mm
PIERNAS(hacer dos)
Con color beige.
Fila 02: (aum) x7 (14)
Vuelta 04: 21 pb (21)
Con el color blanco, deja el hilo beige en espera dentro de la pieza.
Fila 05-06:21 pb (21) 2 vueltas
Con color beige.
Vuelta 07 -12: 21 pb (21) 6 vueltas
Pierna izquierda:Rematar, cortar y esconder la lana.
Pierna derecha:No cortes el hilo, hagamos el cuerpo.
uniendo las piernas
La unión se producirá por detrás del cuerpo, no en el medio ni por delante.
Vuelta 13: 2 cad, pb en el último pt antes de rematar pierna izquierda + 5 pb, aum, (6 pb, aum) x2, 2 pb en cad, (6
pb, aum) x3 en pierna derecha, 2 pb en cad ( 52)
Dale un respiro al cuerpo y haz la falda.
No cortes el hilo, sigue tejiendo.
SAL
Haz la primera vuelta de la falda tomando los puntos FLO de la vuelta 19 del cuerpo.
Los 2 corrs cuentan como pto.
Fila 01: 2 cad, aum-dc, (dc, inc-dc) x25, sl st para unir (78) - marcador no 1Opto que se quedo en BLO
Vuelta 02: 2 cad, 77 pa, pe para unir (78)
Con color blanco.
Fila 03: (sl st, ch 1, saltar 1 st, dc, dc, dc, 1 ch,
saltar 1 punto) x13
Rematar, cortar y esconder la lana.

CUERPO - Continuación
Con color beige.
Conecte un cable nuevo en 1Opt en BLO en la fila 19 del cuerpo - punto marcado en la fila 01 de la falda
Ponga relleno y continúe rellenando mientras teje.
Vuelta 30: 3 pb, (8 pb, dim) x3, 3 pb (42) X
Vuelta 37: (3 pb, dim)x6 (24)
Vuelta 38: (2 pb, dim) x6 (18), no cortar hilo, seguir tejiendo
CABEZA
Fila 39: (aum) x18 (36)
Vuelta 45: (10 pb, aum) x6 (72)
Coloque los ojos entre las filas 49 y 50, con 12 pts entre ellos.
Vuelta 58: (10 pb, dim) x6 (66)
Vuelta 65: (3 pb, dim)x6 (24)

Fila 67: (pb, dim) x6 (18)
Terminar de poner relleno.
Fila 68: (tenue) x6 (6)
BRAZOS(hacer dos)
Igual que el títere.
Misma posición de costura
LAS MEJILLAS(hacer dos) - Con un color rosa fuerte.
BOTONES(hacer dos) - Con el color rojo.
Fila 02: (aum) x5 (10)
GLAZE - Cubrecabezas
Con color blanco.
Fila 02: (aum) x6 (12)
Vuelta 06: 4 (pb, aum) x6 (36)
Vuelta 12: (10 pb, aum)x6 (72)
- Hacer los pts de la vuelta 13 que están dentro del paréntesis en el mismo pt base.
- Para estar mejor explicado damos\.SOS Traduccionesseparamos la fila 13 en etapas, no cortamos el hilo y
sigue tejiendo.
Vuelta 13: (2 pb, pb), (2 pdr), (2 pb), (2 pb), pb, pb, (2 pb), (2 pb), (2 pb), pb, 2 pb
Trabajar en filas.
- 1 canal, vuelta, 3 dc, mpa, sl st (5)
- 1 cad, vuelta, 3 pb, pa, pa (5)
- Saltar 2 puntos base(marque estos puntos omitidos),sl st, (sc, mpa), 2 dc, mpa, sc, 2 sl pts, (sc, sc, dc),
(pad, pat, dc), (dc, mpa, sc), 3 sl st, (sc , sc) , (pa, pad), (pad, pa), mpa, sc, 2 sc, sc, (mpa, pa), (pa, mpa), sc,
- Líneas de trabajo.
10 cad del segundo enlace del gancho: 9 pb,sc en el mismo st que el corr (10)
- 1 cad, vuelta, 4 pb, 3 pb, 2 pb, (pb, sl st) (11)
- Saltar 2 puntos base(marque estos puntos omitidos),3 pb, pb, (pb, pb), (pb, pb), pb, 2 pb, pb, mpa, (2 pb), mpa,
pb, 2 pb,
Trabajar en filas.
- 4 cad del segundo enlace del gancho: 3 pb (3)
- 1 canal, vuelta, 2 mpa, (sc, sl st) (4)
- Saltar 2 puntos básicos, 2 pb, pb, (2 pb), (2 pb), (2 pb), (2 pb), (2 pb), (2 pb), pb, 3 pb
Rizos - hay dos rizos en cada lado
Con color blanco.
Deja la parte derecha de la pieza hacia ti, une el hilo FLO a la base en el primer punto que marcamos.
Manojo 01 - 02: FLO 21 cad desde el segundo enlace contando desde la aguja: (tinta, pb) x10, sl st en el pt de las cad
iniciales, sl st en el siguiente pt desde la base, 21 cad desde el segundo enlace gancho de conteo: (aum, sc) x10, sl st en
st de inicial ch (2 manojos)
- Repita para los otros puntos marcados.

Fresa -aguja de 1,25 mm
Con el color rojo.
Fila 01: 4 pb en la mañana (4)
Fila 02: (pb, aum) x2 (6)
Fila 09: 18 pb (18)
Poner relleno.
Fila 12: (tenue) x6 (6)
Sábana
Con el color verde.
Fila 02: (aum) x5 (10)
Coche 03:(ch 4 del segundo enlace del gancho: sc, 2 tr,sl st en la base) x5
- Coser la hoja a la fresa - foto.
ENLACE(hacer dos) - aguja de 2,0 mm
Con el color rosa.
Trabajar en filas.
4 ch desde el cuarto enlace de la aguja:
- Hacer todos los puntos “en la base” dentro de este cuarto eslabón.
Vuelta 01: 4 pa, 3 cad, sl st en la base, 3 cad, dtr 4 en la base, 3 cad, sl st en la base,
- Pasar la lana sobrante unas cuantas veces por el centro de la pieza para darle forma, terminar con un nudo
- Deje el resto del hilo para usarlo para coser.

ASAMBLEA DE NIÑAS
Coser o usar pegamento:
- Dejar a un lado la línea de 10 corr hecha en el glaseado
a la izquierda de la muñeca, para que los rizos queden a los lados;
- Coser los lazos en la cabeza cogiendo los rizos
juntos para levantarlos;
- Con los trazos de bordar de color rosa fuerte y marrón oscuro
en la guinda para imitar caramelos;
- Bordar ojos, pestañas y cejas con hilo
bordado negro;
- Coser la fresa encima de la cabeza;
- Coser las mejillas y los botones;
z
SIERRA
t •• *4
'' "Ifenç Esaulova

. v.7$bayecot oy sf>
•'
Y
<1

BISCOITOS NATALINOS - Pt.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

BISCOITOS NATALINOS - Pt.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

BISCOITOS NATALINOS - Pt.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Traducido del portugués al español - www.onlinedoctranslator.

Por Bebé Eco Juguetes

• Aguja de 1,25 mm y 2,0 mm

• Hilo de bordar negro

Con color beige.

Vuelta 01: 7 pb en la mañana (7)

Fila 02: (aum) x7 (14)

Vuelta 03: (pb, aum) x7 (21)

Vuelta 04: 21 pb (21)

Con el color blanco, deja el hilo beige en espera dentro de la pieza.

Vuelta 05-06: 21 pb (21) 2 vueltas

Con color beige.

Vuelta 07-08: 21 pb (21) 2 vueltas

Continuar con el color beige y el color blanco.

Vuelta 09-11: (beige: 2 pb,blanco: b)x 7 (21) 3 rondas

Con color beige.

Vuelta 12: 21 pb (21)

Pierna izquierda:Rematar, cortar y esconder la lana.

Pierna derecha:No cortes el hilo, hagamos el cuerpo.

uniendo las piernas

La unión se producirá por detrás del cuerpo, no en el medio ni por delante.

Hilera 14-15:52 pb (52) 2 vueltas

Con color blanco.

Vuelta 16-17: 52 pb (52) 2 vueltas

Con color beige.

Vuelta 18-23: 52 pb (52) 6 vueltas

Ponga relleno y continúe rellenando mientras teje.

Vuelta 25 - 29: 46 pb (46) 5 vueltas

Vuelta 30: 3 pb, (8 pb, dim) x3, 3 pb (42)

Vuelta 31 - 34: 42 pb (42) 4 vueltas

Vuelta 35: (5 pb, dim) x6 (36)

Vuelta 36: (4 pb, dim) x6 (30)

Vuelta 37: (3 pb, dim) x6 (24)

Vuelta 38: (2 pb, dim) x6 (18), no cortes la lana, sigue tejiendo

Fila 39: (aum) x18 (36)

Vuelta 40: (5 pb, aum) x6 (42)

Vuelta 41: (6 pb, aum) x6 (48)

Vuelta 42: (7 pb, aum) x6 (54)

Vuelta 43: (8 pb, aum) x6 (60)

Vuelta 44: (9 pb, aum) x6 (66)

Vuelta 45: (10 pb, aum) x6 (72)

Vuelta 46 - 57: 72 pb (72) 12 vueltas

Vuelta 58: (10 pb, dim) x6 (66)

Vuelta 59: (9 pb, dim) x6 (60)

Vuelta 60: (8 pb, dim) x6 (54)

Vuelta 61: (7 pb, dim) x6 (48)

Vuelta 62: (6 pb, dim)x6(42)

Vuelta 63: (5 pb, dim) x6 (36)

Vuelta 64: (4 pb, dim) x6 (30)

Vuelta 65: (3 pb, dim) x6 (24)

Vuelta 66: (2 pb, dim)x6(18)

Fila 67: (pb, dim) x6 (18)

Terminar de poner relleno.

Vuelta 68: (dim) x6 (6) - Rematar, cortando y ocultando el hilo.

Con color beige.

Vuelta 01: 6 pb en la mañana (6)

Fila 02: (aum) x6 (12)

Vuelta 03: (2 pb, aum) x4 (16)

Vuelta 04: 16 pb (16)