La Parafrasis

Descargar como docx, pdf o txt
Descargar como docx, pdf o txt
Está en la página 1de 2

LA PARÁFRASIS:

La paráfrasis es el ejercicio de reconstruir un texto a partir de la comprensión que tenemos de él


(Hilsen, 1972)Es por ello que podemos asumirla como una herramienta útil para la comprensión
lectora o para la producción académica. Para parafrasear un texto es indispensable realizar un
ejercicio de interpretación del mensaje que comunica el autor, por lo tanto, la paráfrasis implica
explicar -incluso ampliar- la información que brinda el texto base.
Para autores (Beristain, 2013)la paráfrasis es un enunciado que describe el significado de otro. Es
pertinente señalar que un enunciado es una construcción de palabras que comunican una idea y
guardan un sentido completo.

(DRAE, 2011)señala que la paráfrasis es "la explicación o interpretación amplificativa de un texto


para ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible" (DRAE, 2011).
La paráfrasis es explicar o decir, con un lenguaje propio, algún concepto o idea, con el propósito de
que éste sea más comprensible, pero conservando la esencia de lo que el autor original quiere
expresar. Esta es la razón por la que se recurre con mucha frecuencia al uso de la paráfrasis al
escribir un texto, ya sea breve o extenso.
Permite comprender que los enunciados están formados por ideas. En el mundo académico
podemos encontrar enunciados dentro de diferentes tipos de textos como artículos, conferencias,
ponencias, disertaciones, entre otros. De allí que la paráfrasis pueda considerarse como el enunciado
producto de la comprensión de cualquiera de los enunciados incluidos en dichas tipologías
textuales.
Cabe aclarar que una paráfrasis nunca incluirá la mirada subjetiva de aquel quien la realiza, puesto
que el ejercicio requiere que el significado original del texto prevalezca sobre la perspectiva
personal (Molina Sierra , Rios Nossa, & Rivera Zambrano Claudia Stella, 2018)). Es por ello que la
paráfrasis es parte fundamental del resumen, ya que permite la síntesis de un texto sin adicionar
información diferente a la contenida en el texto original.
Bibliografía
Beristain, H. (2013). Diccionario de retorica y poetica.

DRAE. (2011). Portal Academico. Recuperado el 19 de agosto de 2022, de


https://portalacademico.cch.unam.mx/alumno/tlriid1/unidad3/resumirInformacion/
laParafrasis

Hilsen, H. (1972). La parafrasis y su aplicacion a "AFTER APPLE. Recuperado el 19 de agosto de


2022, de https://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/handle/10893/6387/la
%20parafrasis.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Molina Sierra , R., Rios Nossa, A., & Rivera Zambrano Claudia Stella. (2018). La paráfrasis como
estrategia cognitiva. En:. Recuperado el 19 de agosto de 2022, de
https://leo.uniandes.edu.co/images/Guias/Parfrasis--utilidad-y-estrategias-de-
elaboracin.pdf

También podría gustarte