Terminologia Medica
Terminologia Medica
Terminologia Medica
TERMINOLOGIA MÉDICA
Octubre, 2022
Introducción a la terminología médica
Se sabe que en la ciencia médica se tiene un vocabulario muy extenso, con términos
muchas veces difíciles de entender, sin embargo es necesario para las personas que
trabajan en el ámbito de la salud conocer dichos términos médicos con la finalidad de poder
interpretarlos al momento de leer un libro, e incluso los términos que están registrados en
las historias clínicas, informes de hospitalización o de consultorio externo y en los diferentes
documentos que se usan en salud. Conocer la terminología médica es fundamental para la
correcta comunicación entre profesionales dentro del entorno sanitario.
Todo ramo del conocimiento humano o ciencia necesita crear su propia terminología
adecuada a sus necesidades de comunicación y expresión. La terminología médica tiene
el propósito de expresar en términos precisos los complejos conceptos e ideas del
mundo de la medicina. También tiene como propósito la unificación de criterios. Cada término
debe poseer un significado único aceptado por la comunidad científica, facilitando, así, el
intercambio de información a nivel internacional. Los términos médicos generalmente
están formados de radicales (raíz) que es la parte principal del término,
complementado con prefijos y sufijos derivados de los idiomas griego y latín.
La Raíz
Definimos a raíz, como el núcleo común a las diferentes formas de una palabra. Todas las
palabras tienen una raíz que es su base.
Ejemplos:
La base o raíz de estas palabras es plant, la cual está presente en las tres palabras como su
base.
amigdal/itis amigdal/ectomía
La base o raíz es amigdal (amígdala)
Ejemplos:
Dato: Los tejidos, órganos y partes del cuerpo humano son siempre raíces.
También podemos encontrar palabras que tengan más de una raíz, alas que llamamos
palabras compuestas.
Antropología: ciencia de los seres humanos, desde sus características de tipo animal a sus
aspectos sociales y del entorno.
Antropofagia: Canibalismo.
Bio: Vida
Biopsia: examen y extirpación de una porción de tejido de un cuerpo vivo con fines de
diagnóstico.
Biología: estudio de los seres vivos (estructura, función, crecimiento, etc.)
Fisio: Función
Histocompatibilidad: grado de compatibilidad entre los tejidos del donante y del receptor que
eviten el rechazo.
Mico: Hongo.
II. Prefijos
Los prefijos son términos cortos, de una o dos sílabas. Generalmente, son preposiciones o
adverbios que puestos delante de la palabra cambian su significado.
Ejemplos:
b) hemi (mitad) + tórax (raíz que significa porción superior del tronco).
Afonía (fonía: voz o sonido): pérdida o disminución de la voz por causa local.
Braqui: Corto.
Braquidactilia (dáctilo: dedo): cortedad anormal de los dedos de las manos o los pies.
III. Sufijos
Un sufijo es una letra terminal o sílaba que agregada a una raíz modifica o amplifica su
significado. Si el sufijo se inicia con una consonante y la raíz termina en una consonante debe
agregarse una vocal que los conecte, generalmente - o.
Ejemplos:
ot | itis. gastr | algia.
Algia: Dolor (en el órgano o parte señalada por la partícula a la que va unido).
Ectomía: extirpación quirúrgica de una estructura u órgano designado por la raíz a la cual
se une.
Itis: Inflamación.
Fisiología: ciencia que estudia las múltiples funciones a través de las cuales se realiza y
materializa la vida en el ser viviente.
Gastroenterología: rama de la medicina que estudia los trastornos del estómago e intestinos.
Odinia: Dolor.
Angioma: tumor que se refiere a los vasos de la sangre; hemangioma para los vasos
sanguíneos y linfangioma para los vasos linfáticos.
Plejia: Parálisis.
AERO: aire.
ANGIO: vaso.
ARTR: articulación
BLEFARO: párpado.
CARDIO: corazón
CEFAL: cabeza.
CEREBRO: cerebro.
COLE: bilis
CÓNDOR: cartílago.
COSTO: costilla.
CRANEO: cráneo.
CITO: célula.
DACRIO: lágrima
DACTIL: dedo.
ESPÓNDIL: vértebra.
GASTRO: estómago.
HEPAT: hígado.
HISTER: útero.
MIO: músculo.
OSTEO: hueso.
PROCTO: recto.
PIO: pus
QUEIL: labio.
QUIRO: mano
Angiografía: Componentes léxicos; ”Angio” es un término medico relacionado con los vasos
sanguíneos y el término “Grafía” indica relación con las imágenes. Entonces, angiografía
consiste en una imagen por computadora de los vasos sanguíneos y del flujo de la sangre en
el cuerpo.
Baipás (Bypass): Expresión inglesa que significa desviación. El baipás es una intervención
quirúrgica que puede mejorar el flujo de sangre al corazón mediante la creación de una nueva
ruta o derivación para sortear una sección destruida o dañada de una arteria.
Cateterismo: Del latín tardío y antiguo griego. Es un procedimiento médico que consiste en
pasar una sonda delgada y flexible (Catéter) hasta el lado derecho o izquierdo del corazón
para diagnosticar o tratar determinadas afecciones cardiacas como la obstrucción de las
arterias o latidos irregulares.
Dactiloscopia: Del griego Daktylos (Dedo) skopein (Examinar). Examen de las impresiones
digitales para identificar un individuo.
Episiotomía: Es una incisión o corte que se realiza en el periné femenino (entre la vulva y el
año) para aumentar la abertura vaginal y facilitar el parto, evitando con ello el desgarro de los
tejidos durante la expulsión del bebé.
Esofagoscopia: Exploración del esófago con luz artificial por medio del esofagoscopio. Un
esofagoscopio es un instrumento delgado en forma de tubo, con una luz y una lente para
observar. A veces tiene una herramienta para extraer muestras de tejido que se observan al
microscopio para verificar si hay signos de enfermedad.
Frenectomía: Sección quirúrgica del nervio frénico para provocar parálisis unilateral del
diafragma, con objeto de inmovilizar el pulmón.
Lobectomía: Extirpación de un lobo o lóbulo, del tiroides o del pulmón, por ejemplo
Mamiloplastia: Cirugía plástica del pezón. Es la cirugía para extirpar el tejido mamario. Es
probable que también se extirpe parte de la piel y el pezón. La cirugía casi siempre se hace
para tratar el cáncer de mama.
Neumonectomía: Una neumonectomía es una cirugía para extirpar uno de los pulmones a
causa de un cáncer, una lesión o alguna otra afección. Durante una neumonectomía, el
cirujano realiza un corte (incisión) en el costado del cuerpo. El cirujano corta algunos
músculos y separa las costillas. Luego, extirpa quirúrgicamente el pulmón afectado. El saco
que contenía el pulmón (espacio pleural) se llena de aire. Con el tiempo, el líquido sustituye a
este aire.
Quimioterapia:
Ritidoplastia
Cirugía plástica para eliminar arrugas de piel. Procedimiento destinado a remover el exceso
de piel de la cara y corregir los ángulos faciales que se pueden encontrar alterados por
efectos de la gravedad, el envejecimiento tanto de la piel como del hueso.
Resección intestinal
Resección total o parcial del intestino. Es una cirugía para extirpar todo o parte del intestino
grueso. Esta cirugía también se denomina colectomía. El intestino grueso también se
denomina colon.
Prefijos:
A, an (se agregan antes de partículas que comienzan con un vocal): Negación - Privación.
Afonía (fonía: voz o sonido): pérdida o disminución de la voz por causa local.
Amenorrea: falta o ausencia de menstruación
Ana: Hacia. Atrás. Contra. Exceso. De nuevo.
Criptorquidia (orqui, testículo): ausencia de uno o ambos testículos del escroto por la
falta de descenso.
Criptopiosis: supuración oculta, de asiento ignorado.
De, des: Privación. Negación. Defecto: mal formación.
Escler: Duro.
Neo: Nuevo.
Poli: Mucho.
Sufijos:
Los sufijos como ya hemos visto también, provienen del griego y del latín y son una o más
sílabas colocadas al final de una palabra (después de una raíz) y modifican su significado.
Algia: Dolor (en el órgano o parte señalada por la partícula a la que va unido).
Itis: Inflamación.
Odinia: Dolor.
Orexis: apetito
Hemorragia: salida más o menos copiosa de sangre de los vasos por la rotura
accidental o espontánea de estos.
Metrorragia: (metro: útero) hemorragia del útero, que ocurre entre los períodos
menstruales.
Otorragia: (oto: oído) salida de sangre por el oído.
Rea: Flujo.
Gonorrea: enfermedad venérea infecciosa que ataca las membranas mucosas del
tracto genital y provoca secreción. Sinónimo: blenorragia.
Menorrea: menstruación normal.
Otopiorrea: secreción purulenta por el oído.
Rinorrea: flujo abundante de moco nasal.
Partículas:
La mayoría de las neoplasias tienen nombres en los que se incluye el sufijo oma, o se le da
el nombre de tumor. Ejemplos: mioma, lipoma, hepatoma, tumor de Ewing, tumor de Wilms.
A los tumores benignos se los denomina con la partícula que indica el tejido u órgano al que
afecta el tumor y la partícula oma.
A los tumores malignos se los denomina con la partícula que indica el tejido u órgano
afectado, seguido de las partículas carcino sarco y seguidas del sufijo oma.
Otros tumores malignos que no incluyen en su denominación las partículas carcino, sarco
son: Glioma; tumor maligno formado por células del tejido cerebral.
Mieloma: tumor maligno formado por células que se encuentran normalmente en la médula
ósea.
Mieloma múltiple: enfermedad caracterizada por la aparición de tumores malignos dispersos
en varios huesos del organismo. También se lo denomina mielomatosis o mieloma de células
plasmáticas.
RAICES Y SUFIJOS:
Blasto: célula inmadura
Geno, génico : genera o produce
Leuco: blanco
Cario: núcleo
Eritro: rojo
Histo: tejido
Cito: célula madura
Filia: afinidad
Filo: que tiene afinidad
Oide: que parece
Stasis, stasia: estado estable
Ula, ulo : diminutivo
Poiesis: prolongación
Osteo: relativo al tejido óseo
Condro: relativo al cartílago
Mega: grande
Holo: todo
Clastos: roto
Adipocito: Adipo (grasa), cito (célula). Célula esférica o poliédrica de gran tamaño (hasta 120
mm de diámetro), presente en la grasa, cuya función principal es el almacenamiento de
lípidos.
Acidófilo: Filo (que tiene afinidad ) es un organismo, o la estructura del cual, que se desarrolla
preferentemente en un medio ácido. Suele tratarse de bacterias y otros organismos muy
simples, que son capaces de desarrollarse en condiciones de pH demasiado bajo para la
mayoría de formas de vida.
Blastocito: Blasto (germen maduro), cito ( célula ).Embrión formado por un conjunto de
células (el embrioblasto del que derivarán todos los tejidos) y una cavidad rodeada por el
trofoblasto.
Basofilia: Filia (afinidad). Propiedad que presentan algunas células y tejidos para unirse a
colorantes básicos, como la hematoxilina. Presentan basofilia algunas estructuras celulares,
como los ácidos nucleicos.
Basofilo: Filo (que tiene afinidad). Los basófilos son un tipo específico de células blancas que
se tiñe fácilmente con ciertos colorantes básicos (de ahí su nombre). Obsérvense los
gránulos obscuros dentro del líquido intracelular (citoplasma) de este basófilo
Eritroblasto: Blasto ( célula inmadura) célula nucleada precursora de la serie eritrocítica, que
se encuentra normalmente en la médula ósea. Se clasifican de acuerdo con la basofilia del
citoplasma en basófilo, policromatofílico, y acidófilo.
Eritrocito: Eritro( rojo) citos ( célula madura) Célula sanguínea portadora de los pigmentos
respiratorios.
Homeostasis: Homeo (igual o similar), stasis (estado estable), es una propiedad de los
organismos que consiste en su capacidad de mantener una condición interna estable
compensando los cambios en su entorno mediante el intercambio regulado de materia y
energía con el exterior (metabolismo).
Holocrino: Holo( todo) Que produce o es una secreción que resulta de
la lisis de células secretoras.
Miocito: Mio (músculo), cito (célula madura), es una célula multinucleada o sincitio, cilíndrica y
con capacidad contráctil y de la cual está compuesto el músculo esquelético
Megacariocito: Mega (grande), cito (célula) Célula gigante de la médula ósea, con una gran
núcleo lobulado. Los fragmentos citoplasmáticos de los megacariocitos constituyen las
plaquetas.
Osteoblasto: Osteo (hueso), blasto( célula inmadura) son células del hueso encargadas de
sintetizar la matriz ósea, por lo que están involucradas en el desarrollo y el crecimiento de los
huesos.
Osteoclastos: Osteo (hueso), clastos( roto) Célula gigante de muchos núcleos que destruye y
absorbe la sustancia ósea para formar huesos.
Zonula: Ula( diminutivo). La zónula es la franja circular de fibras que se sitúa entre el cuerpo
ciliar y la zona ecuatorial de la coroides. También se denomina zónula ciliar.
Acrónimos médicos
Se escriben en mayúsculas y suelen elaborarse con la primera letra de cada término que
las forma. En el caso de que los términos estén unidos por conjunciones, estas se omiten, al
igual que las terminaciones de los plurales, en cuyo caso se repite cada sigla. Para que las
siglas médicas sean de utilidad deben tener un significado unívoco y conocido por todos los
usuarios, en este caso los trabajadores del ámbito sanitario (facultativos, enfermeros,
técnicos…).
Hb: hemoglobina
DNT: desnutrición
ECG: electrocardiograma
IM: intramuscular
EDX: electrodiagnóstico
EEG: electroencefalograma