I-140instr en Es

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 11

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Instrucciones para la Petición de Trabajadores Extranjeros USCIS


Formulario I-140
Departamento de Seguridad Nacional OGP No. 1615-0015
Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos Expira el 31/03/2024

¿Cuál es el Propósito del Formulario I-140?

Un peticionario puede presentar el Formulario I-140, Petición para Trabajadores Extranjeros, ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) para

una visa de inmigrante basada en el empleo.

norte ot F
Reclutar
¿Quién puede presentar el formulario I-140?

Un empleador estadounidense puede presentar esta petición para:

1.Un destacado profesor o investigador rcher con un al menos tres años r


experienciae en la docencia o la investigación en el ámbito académico

r o C o norte
área, quien es reconocido internacionalmente como destacado:

UNA.En un puesto titular o titular en una universidad o institución de educación superior para enseñar en el área académica;

PAGS
B.En una posición comparable en una universidad o institución de educación superior para realizar investigaciones en el área; o
s de e
C.En un p comparable osición a cond un privado emplea al menos tres personas en total

d t i o
tiempo actividades de investigación y que lograron logros documentados en un campo académico.

0 tu
7 0
2.Un extranjero que, en los tres años anteriores a la presentación de esta petición, ha sido empleado principalmente en una capacidad gerencial o
ejecutiva durante al menos un año por una empresa o corporación u otra entidad legal y que busca ingresar a los Estados Unidos para continuar
trabajando para el mismo empleador, o una subsidiaria
uct rese aorco
afiliada,
para en una capacidad
y emplo gerencial
tu o que
ejecutiva.

3.un miembro de la pro avanzado n extranjero w habilidad en las ciencias, artes o

9/ 0 / 2 21
negocio que beneficiará sustancialmente la economía nacional, los intereses culturales o educativos, o el bienestar de los Estados Unidos.

4.Un trabajador calificado (que requiere al menos dos años de capacitación especializada o experiencia en la habilidad) para realizar un trabajo para
el cual no hay trabajadoresprofesionestenencia
calificados un los
disponibles en un Estados
la licenciatura
Unidos. o un con excesoopcional

5.Un miembro de las profesiones con un grado de bachillerato.

6.Un trabajador no calificado (que requiere menos de dos años de capacitación especializada o experiencia) para realizar un trabajo para el cual no
hay trabajadores calificados disponibles en los Estados Unidos.

Además, cualquier empleador, individuo o tercero puede presentar esta petición, incluido el beneficiario de la petición, si la presenta para:

1.Un extranjero de habilidad extraordinaria en las ciencias, las artes, la educación, los negocios o el atletismo demostrado por un
reconocimiento nacional o internacional sostenido y cuyos logros son reconocidos en el campo; o

2.Un miembro de las profesiones que posea un título avanzado o que reclame una habilidad excepcional en las ciencias, las artes o los negocios, y
busque una exención del requisito de una oferta de trabajo en interés nacional, generalmente conocida como Exención de interés nacional (NIW,
por sus siglas en inglés). ).

Instrucciones generales

USCIS proporciona formularios sin cargo a través del sitio web de USCIS. Para ver, imprimir o completar nuestros formularios, debe usar la
última versión de Adobe Reader, que puede descargar de forma gratuita enhttp://get.adobe.com/reader/ . Si no tiene acceso a Internet,
puede llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al1-800-375-5283y pida que le enviemos un formulario por correo. Para TTY
(sordo o con problemas de audición) llame al:1-800-767-1833.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 1 de 11


Firma.Cada petición debe estar debidamente firmada y presentada. Para todas las firmas en esta petición, USCIS no aceptará un nombre
estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.

NOTA:Si el peticionario es una corporación u otra entidad legal, solo un individuo que sea un funcionario o empleado de la entidad que
tenga conocimiento de los hechos alegados en la petición y que tenga autoridad para firmar documentos en nombre de la entidad, puede
firmar la petición.

Dr Ft
Validez de Firmas.USCIS considerará una copia fotocopiada, enviada por fax o escaneada de la firma manuscrita original válida para
fines de presentación. La fotocopia, fax o escaneo debe ser del documento original que contenga la firma manuscrita en tinta.

ied
Tasa de presentación.Cada petición debe ser acompañada por el a riate fi ling f EE.UU. (Ver el¿Cuál es la tarifa de presentación?Sección de

a
estas instrucciones).

Evidencia.En el momento de la presentación, debe presentar todas las pruebas y la documentación de respaldo enumerada en el

norteot F or
requerimientos generalesyEvidencia Generalapartados de estas Instrucciones.
pprop

Cita de servicios biométricos.USCIS puede requerir que usted se presente a una entrevista o proporcione datos biométricos (por ejemplo, huellas
dactilares, fotografía y/o firma) en cualquier momento para verificar su identidad, obtener información adicional y realizar una verificación de
antecedentes y seguridad. ks, incluido ga chec k de crimen historia
final r registros mantenidos por la Oficina Federal

PAGS r d C
de Investigación (FBI), antes de tomar una decisión sobre su solicitud o petición. Después de que USCIS reciba su petición y se asegure de que
esté completa, le informaremos por escrito si necesita asistir a una cita de servicios biométricos. Si es necesaria una cita, el aviso le
proporcionará la ubicación de su Centro de Soporte de Solicitudes (ASC) de USCIS local o designado y la fecha y hora de su cita o, si

norte
actualmente se encuentra en el extranjero, le indicará que se comunique con una Embajada de EE. UU., EE. UU. Consulado,

o tu
0 / 0 / 2 21
o USCI ent.

t i o
fuera de casa esta nidad Punto de encuentro

Si debe proporcionar datos biométricos, en la cita debe firmar un juramento reafirmando que:

1.Usted proporcionó o autorizó toda lasinformación


oficial
enela
la u
petición; pruebas a s arriba un un

9 7 0
2.Usted revisó y des d todo de t el en en contacto ined enviar d con, t él petición; y
3.Toda esta información estaba completa, verdadera y correcta en el momento de la presentación.

Si no asiste a la cita de servicios biométricos, USCIS puede negar su petición.


Derstoo formati y en
Copias.Debe presentar fotocopias legibles de los documentos solicitados, a menos que las Instrucciones indiquen específicamente que debe
presentar un documento original. USCIS puede solicitar un documento original en el momento de la presentación o en cualquier momento
durante el procesamiento de una solicitud o petición. Si USCIS le solicita un documento original, se lo devolverá después de que USCIS
determine que ya no necesita su original.

NOTA:Si envía documentos originales cuando USCIS no los requiere o los solicita,sus documentos originales pueden ser destruidos
inmediatamente después de que los recibamos.

Traducciones.Si envía un documento con información en un idioma extranjero, también debe enviar una traducción completa
al inglés. El traductor debe firmar una certificación de que la traducción al idioma inglés es completa y precisa, y que él o ella es
competente para traducir del idioma extranjero al inglés. La certificación debe incluir la firma del traductor. El Departamento de
Seguridad Nacional (DHS) recomienda que la certificación contenga el nombre impreso del traductor, la fecha de la firma y la
información de contacto del traductor.

Cómo llenar el Formulario I-140 1.Escriba a máquina o

con letra de imprenta legible en tinta negra.

2.Si necesita espacio adicional para completar cualquier elemento dentro de esta petición, use el espacio provisto enParte 11. Información adicionalo
adjunte una hoja de papel por separado. Escriba a máquina o con letra de imprenta su nombre y Número de registro de extranjero (Número A) (si
corresponde) en la parte superior de cada hoja; índica elNúmero de página,Número de parte, yNúmero de artículoa que se refiere su respuesta;
y firme y feche cada hoja.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 2 de 11


3.Responda todas las preguntas de forma completa y precisa. Si una pregunta no se aplica a usted (por ejemplo, si nunca ha estado casado y la
pregunta dice: "Proporcione el nombre de su cónyuge actual"), escriba a máquina o con letra de imprenta "N/A", a menos que se indique lo
contrario. Si su respuesta a una pregunta que requiere una respuesta numérica es cero o ninguno (por ejemplo, "¿Cuántos hijos tiene?" o
"¿Cuántas veces ha salido de los Estados Unidos?", Escriba a máquina o con letra de imprenta "Ninguno", a menos que se le indique lo
contrario. .

4. Número de cuenta en línea de USCIS(Si alguna).Si ya presentó una solicitud o petición utilizando el sistema de presentación en línea de
USCIS (anteriormente llamado Sistema Electrónico de Inmigración de USCIS (USCIS ELIS)), proporcione el número de cuenta en línea de
USCIS que le proporcionó el sistema. Puede encontrar su número de cuenta en línea de USCIS iniciando sesión en su cuenta y yendo a la
página de perfil. Si anteriormente presentó ciertas solicitudes o peticiones en un formulario impreso a través de una instalación de USCIS
Lockbox, es posible que haya recibido un Aviso de acceso a la cuenta en línea de USCIS que le otorga un Número de cuenta en línea de

D
USCIS. Puede encontrar su número de cuenta en línea de USCIS en la parte superior del aviso.

norte ot F r
Si se le emitió un número de cuenta en línea de USCIS, ingréselo en el espacio provisto. El número de cuenta en línea de

balsa
USCIS no es lo mismo que un número A.

5.Instrucciones para Industria y Ocupación


Códigos
A. Código NAICS.Puedes obtener en el norte America n industria ssificati en el código del sistema (NAICS) de los EE. UU.

tu o
Departamento de Comercio, Oficina del Censo de EE. UU. enwww.census.gov/epcd/www/naics.html. Escriba o imprima el código de
izquierda a derecha, ingresando un dígito en cada uno de los seis cuadros. Si usa un código que tiene menos de seis dígitos, escriba o

PAGSr
C
imprima el código de izquierda a derecha y luego agregue ceros en las casillas restantes sin ocupar. Por ejemplo:

(1)Escriba o imprima la secuencia de código 33466 como334660; o


ry cla

d
(2)Tipo o de impresión el código 3 como513 300.
B. Código SOC.Puedes obtener la Norma Laboral C códigos em de DOL, Oficina de

o
0 9/ 0 t i onorte
Estadísticas Laborales enwww.bls.gov/soc. Escriba o imprima el código de izquierda a derecha, ingresando un dígito en cada uno de los seis cuadros. Si
usa un código que tiene menos de seis dígitos, escriba o imprima el código de izquierda a derecha y luego agregue ceros en las casillas restantes que no

1
estén ocupadas. Por ejemplo: 513
secuencia lasificable atio n C)(SO
Sistema

0
7/22
(1)Escriba o imprimael bacalaoe secuencia una vez 1 o
(2)Escriba o imprima la secuencia de código 15-100 como15-1000.

6. Parte 8. Declaración, información de contacto, declaración, certificación firma del peticionario o


9-1021 como19-10
Firmante autorizado.Seleccione la casilla correspondiente para indicar si usted , y Sleyó esta petición o si tuvo la ayuda de un
21; mismo
intérprete. Si alguien lo ayudó a completar la petición, seleccione la casilla que indica que usó un preparador. Además, usted o un
signatario autorizado debe firmar y fechar su petición y proporcionar el nombre completo, el cargo, el número de teléfono durante el día,
el número de teléfono móvil (si corresponde) y la dirección de correo electrónico (si corresponde) del firmante autorizado. cada petición
DEBERcontener la firma del peticionario o signatario autorizado. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de
una firma.

7. Parte 9. Información de contacto, certificación y firma del intérprete.Si usó a alguien como intérprete para leer las
Instrucciones y las preguntas de esta petición en un idioma que domina, el intérprete debe completar esta sección;
proporcione su nombre, el nombre y la dirección de su empresa u organización (si corresponde), su número de teléfono
durante el día, su número de teléfono móvil (si corresponde) y su dirección de correo electrónico (si corresponde) .
El intérprete debe firmar y fechar la petición.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 3 de 11


8. Parte 10. Información de contacto, declaración y firma de la persona que prepara esta petición, si no es el
peticionario.Esta sección debe contener la firma de la persona que completó su petición, si no es usted, el peticionario o el
signatario autorizado. Si la misma persona actuó como su intérpreteysu preparador, esa persona debe completar ambos
Parte 9.yParte 10.Si la persona que completó esta petición está asociada con una empresa u organización, esa persona
debe completar el nombre y la dirección de la empresa u organización. Cualquiera que te haya ayudado a completar esta
peticiónDEBERfirmar y fechar la petición. No se acepta un nombre estampado o escrito a máquina en lugar de una firma.
Si la persona que lo ayudó a preparar su petición es un abogado o un representante acreditado, es posible que también
deba presentar un Formulario G-28, Aviso de comparecencia como abogado, o Formulario G-28I, Aviso de comparecencia
como abogado. Abogado en asuntos fuera de los límites geográficos de los Estados Unidos, junto con su petición.

Dr F t
a
Le recomendamos que imprima o guarde una copia o r comp dejar d petición para revisar en el futuro
y para sus registros.

para ti

No para
requerimientos generales

PAGS r d C
Evidencia Inicial

aordina ty en th en, negocios o atletismo (Parte

o
1. Si está solicitando una n extranjero o

tu t i norte
o
7 0 1
2., artículo número 1.a. en el Formulario I-140):

0
Debe incluir pruebas que demuestren que el extranjero ha sido reconocido a nivel nacional o internacional y que los logros son
reconocidos en el campo de especialización.
f extra habilidad de ry e ciencia es, un rts,
educati

9/ 0
UNA.Evidencia de un en (para examen r interna reconocerpremio de educación); o

/2 2
B.Al menos tres de los siguientes:

(1)Recepción de premios menores reconocidos a nivel nacional o internacional o premios a la excelencia en el campo del
esfuerzo;
logro
e-tiempo un ent por favor, soy ajo cionalmente

(2)Membresía en asociaciones en el campo, que requieren logros sobresalientes según lo juzgado por reconocidos
expertos nacionales o internacionales;

(3)Material publicado sobre el extranjero en publicaciones profesionales o comerciales importantes u otros medios importantes;

(4)Participación en un panel o individualmente como juez del trabajo de otros en el campo o un campo relacionado;

(5)Contribuciones científicas, académicas, artísticas, atléticas o comerciales originales de gran importancia en el campo;

(6)Autoría de artículos académicos en el campo en publicaciones comerciales importantes o profesionales u otros medios importantes;

(7)Exhibición del trabajo del extranjero en exhibiciones o exhibiciones artísticas;

(8)Evidencia de que el extranjero se ha desempeñado en un papel de liderazgo o crítico para organizaciones o establecimientos que tienen
reputaciones distinguidas;

(9)Evidencia de que el extranjero ha recibido un salario alto u otra compensación alta por servicios; y

(10)Evidencia de éxitos comerciales en las artes escénicas como lo muestran los recibos de taquilla o las ventas de música o videos.

C.Si los estándares anteriores no se aplican fácilmente a la ocupación del extranjero, puede presentar pruebas comparables para establecer la
elegibilidad del extranjero; y

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 4 de 11


D.Evidencia de que el extranjero viene a los Estados Unidos para continuar trabajando en el área de especialización. Dicha evidencia puede
incluir cartas de posibles empleadores, evidencia de compromisos preestablecidos, como contratos, o una declaración del extranjero que
detalle los planes sobre cómo tiene la intención de continuar trabajando en los Estados Unidos.

2. Un empleador de los EE. UU. que presenta una solicitud para un profesor o investigador destacado (Parte 2., Punto número 1.b. en el Formulario I-140) debe

presentar la petición ante:

Dr a F t
UNA.Evidencia de que el profesor o investigador es reconocido internacionalmente como destacado en el campo académico especificado
en la petición. Dicha evidencia consistirá en al menos dos de los siguientes:

(1)Recepción de importantes premios o reconocimientos por logros sobresalientes en el campo académico;

(2)Membresía en asociaciones en th e académico ese requisito


campo ire logros sobresalientes de sus miembros;

norte ot F r
(3)Material publicado en publicaciones profesionales escritas por otros sobre el trabajo del extranjero en el campo académico;

(4)Participación en un panel o individualmente como juez de otros trabajos en el mismo campo académico o relacionado;

(5)Contribuciones originales de investigación científica o académica al campo académico; o

(6)Autoría de erudito b libros o artic les en sc holamente ls con circulación internacional en el ámbito académico

o
campo.

B.Si los estándares anteriores no se aplican fácilmente, puede presentar evidencia comparable para establecer la elegibilidad del
extranjero; y

C.Evidencia de que el extranjero tiene al menos tres años de experiencia revista


en docencia y/o investigación en el campo académico; y

PAGSr od oferta
D.Si usted es una universidad u otra institución de educación superior, una oferta de empleo en forma de una carta que indique que tiene la intención de

09 / 20
emplear al extranjero en un puesto permanente o permanente como profesor o en un puesto permanente como investigador.
buscar en campo; o

MI.Si es un empleador privado:


el AC adémico
(1)una oferta de e empleo letra índ. icati
ng usted yo el extranjero en un permanente

/ 07 21
posición de investigación en el campo académico;

(2)Evidencia de que emplea al menos tres investigadores a tiempo completo; y

(3)Evidencia de que ha logrado


ent en th
logros
erm
documentados en el campo.
de un
para pretender emplear
3. Un empleador de los EE. UU. que presenta una solicitud para un ejecutivo o gerente multinacional (Parte 2., Punto número 1.c. en el Formulario
I-140) debe presentar la petición con una declaración que demuestre:

UNA.Si el trabajador ahora está empleado fuera de los Estados Unidos, él o ella ha estado empleado fuera de los Estados Unidos durante al
menos un año en los últimos tres años en una capacidad ejecutiva o gerencial por parte del peticionario o por su matriz, sucursal,
subsidiaria o afiliado; o

B.Si el trabajador ya está empleado en los Estados Unidos, él o ella estuvo empleado fuera de los Estados Unidos durante al menos
un año en los tres años anteriores a la admisión como no inmigrante en una capacidad ejecutiva o gerencial por parte del
peticionario o por su rama matriz, subsidiaria , o afiliado; y

C.El posible empleador en los Estados Unidos es la misma empresa, corporación u otra entidad legal, o una subsidiaria o afiliada,
que empleó al extranjero en el extranjero;

D.El posible empleador estadounidense ha estado haciendo negocios durante al menos un año; y

MI.El extranjero trabajará en los Estados Unidos en una capacidad gerencial o ejecutiva. Debe incluir una descripción de
las funciones que desempeñará.

4. Un empleador de EE. UU. (o cualquier individuo, empleador o tercero que solicite un NIW) que presente una solicitud para un miembro de
las profesiones con un título avanzado o un extranjero con una habilidad excepcional en las ciencias, las artes o los negocios (Parte 2.,
Punto Número 1.d. en el Formulario I-140 para una petición presentada por un empleador con un Anexo A o certificación laboral
individual, o Parte 2., Artículo Número 1.h. en el Formulario I-140 para una petición que solicita un NIW) debe incluir:

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 5 de 11


UNA.Una certificación laboral (verObjeto 1.en elEvidencia Generalsección de estas Instrucciones), o una solicitud de exención de oferta de
trabajo porque el empleo se considera de interés nacional, con documentación proporcionada que demuestre que la presencia del
extranjero en los Estados Unidos es de interés nacional, y:

(1)Un registro académico oficial que demuestre que el extranjero tiene un título avanzado de los EE.
UU. o un título extranjero equivalente, o un registro académico oficial que demuestre que el
extranjero tiene un título de licenciatura de los EE. años de experiencia progresiva de posgrado
en la especialidad; o
(2)Al menos tres de los siguientes:

(a)Un registro académico oficial que muestre que el extranjero tiene un título, diploma, certificado o premio similar de una
institución de aprendizaje relacionada con el área de habilidad excepcional;

D r aF t
(b)Cartas de empleadores actuales o anteriores que muestren que el extranjero tiene al menos 10 años de experiencia de tiempo completo en una

norte o t F r
ocupación particular;

(C)Una licencia para practicar el proprofesión o ce ación para


artificioso ra pa profesión u ocupación particular;

(d)Evidencia de que la mentira andado


n tiene comunicación un salario r competirnsación de servicios que demuestran

o
habilidad excepcional;

(mi)Evidencia de membresía en asociaciones profesionales; o

PAGS r d C
(F)Evidencia de reconocimiento por logros y contribuciones significativas a la industria o campo por parte de pares, entidades
r otro

norte
gubernamentales u organizaciones profesionales o comerciales.

estándares t fácilmente la mentira presentar pruebas comparables a

o tu t i o
(3)Si lo anterior puedes

establecer la elegibilidad del extranjero.

0 9/0 02 1
5. Un empleador de los EE. UU. que presenta una solicitud para un profesional (Parte 2., Punto número 1.e. en el Formulario I-140) debe incluir:

n's oc
No hacer
UNA.Una certificación laboral (verObjeto aplicar para
1.en elEvidencia Generalsección dehacia ion,
estas Instrucciones);

7
B.Evidencia de que th e extranjeroenvejece
h una u .S. b alente paragrado eignree;
o equivalente y

/2
C.Evidencia de que se requiere un título de licenciatura para ingresar a la ocupación.

6. Un empleador de EE. UU. que solicita un trabajador calificado (Parte 2., Punto número 1.f. en el Formulario I-140) debe incluir:
accalau grado de preparación ree
UNA.Una certificación laboral (verObjeto 1.enEvidencia Generalsección de estas Instrucciones); y

B.Evidencia de que el extranjero cumple con los requisitos de educación, capacitación o experiencia y cualquier otro requisito de
la certificación laboral. (El requisito mínimo son dos años de formación o experiencia).

7. Un empleador de los EE. UU. que presenta una solicitud para un trabajador no calificado (Parte 2., Punto número 1.g. en el Formulario I-140) debe incluir:

UNA.Una certificación laboral (verObjeto 1.en elEvidencia Generalsección de estas Instrucciones); y

B.Evidencia de que el extranjero cumple con los requisitos de educación, capacitación o experiencia de la certificación laboral.

Peticiones enmendadas

Si está presentando esta petición para enmendar un Formulario I-140 previamente presentado, seleccioneParte 2.,Artículo Número 2.a.y proporcione
el número de recibo del Formulario I-140 previamente presentado en el espacio proporcionado. Esta información ayudará a USCIS a determinar si
podemos aceptar la petición y proporcionar la ubicación de la petición presentada anteriormente para fines de comparación de casos.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 6 de 11


Información sobre el cónyuge y todos los hijos del extranjero para quien está presentando

El formulario I-140 requiere información sobre el cónyuge dependiente y los hijos del extranjero (beneficiario de la petición) enParte 7. Información
sobre el cónyuge y todos los hijos del extranjero para quien está presentando la solicitud.Esta información ayudará en el procesamiento de visas
y ayudará a USCIS a determinar mejor la demanda de visas de inmigrantes basadas en el empleo al momento de presentar el Formulario I-140.

NOTA:Una anotación de la intención de un dependiente de solicitar un ajuste de estatus o una visa de inmigrante en el extranjero en Parte 7.del
Formulario I-140 no es vinculante, pero debe reflejar la intención del dependiente al momento de presentar el Formulario I-140.

Números de impuestos o de seguro social del IRS

norte
Con excepción de las categorías para extranjeros s de extraor DortaFF
NIW (Parte 2.,Artículo Número 1.h.en el Formulario I-140), todas las categorías de

empleado must archivo para


dinar
.
t
tu habilidady (Pensilvania rt 2.,Artículo número 1.a.en el Formulario I-140) y

preferencia de visa del Formulario I-140 requieren una oferta de trabajo permanente de un

o
empleador de los EE. m-140

NOTA:Todos los empleadores de EE. UU. que presenten peticiones con una oferta de trabajo permanente requerida deben tener y proporcionar un
número de identificación de empleador del IRS o un número de seguro social enParte 1.del Formulario I-140. Si no proporciona esta información,
USCIS rechazará su Formulario I-140 con un aviso de que es deficiente.

Evidencia General

Debe presentar todas las pruebas PAGS r o dtu Ct i norte


nce requ

o iones con si tu

USCIS puede rechazar o denegar su petición por no presentar las pruebas solicitadas o los documentos de respaldo de acuerdo con
il para presentar las pruebas requeridas,

09 7 0 1
estimadoen estos Instruir tu p etití en.
8 CFR 103.2(b)(1) y estas Instrucciones.

/0 / 2 2
1. Certificación Laboral

ns para ce
Debe presentar una petición cationes w al, individuo por ciertoficación de los EE.UU.
Departamento de Trabajo (DOL) o con documentación para establecer que el extranjero califica para una de las ocupaciones de
escasez designadas en el Gruportain
I o II cla ssifiA del DOL.
del Anexo Si se
con una o requiere idual la
una certificación
plataforma laboral individual, debe presentar la
original, certificación laboral individual con su Formulario I-140, a menos que la certificación laboral original ya se haya
proporcionado a USCIS en apoyo de una petición diferente. Como alternativa, puede seleccionar "Sí" para enParte 4., Artículo
número 10.y solicite a USCIS que solicite un duplicado de la certificación original del DOL.

Una certificación laboral establece que no hay suficientes trabajadores estadounidenses capaces, dispuestos, calificados y disponibles para ocupar el puesto
que se le ofrece al extranjero en el momento y lugar donde trabajará el extranjero. También establece que el empleo del extranjero, si califica, no afectará
negativamente los salarios y las condiciones de trabajo de los trabajadores estadounidenses empleados de manera similar. La solicitud de certificación laboral
se realiza actualmente en el formulario ETA-9089. Las solicitudes de certificación laboral presentadas antes del 28 de marzo de 2005 se presentaron en el
formulario ETA-750. Si el extranjero está en una ocupación de escasez de la Lista A, Grupo I o II, puede presentar un Formulario ETA-9089 sin certificar
completamente completado con su Formulario I-140 para que USCIS determine si la ocupación del extranjero pertenece a la ocupación de escasez.

Consulte 20 CFR 656 o el sitio web del DOL enwww.foreignlaborcert.doleta.gov para obtener más información sobre cómo obtener una
certificación laboral individual o sobre las ocupaciones de escasez del Anexo A, Grupo I o II.

A partir del 16 de julio de 2007, todas las certificaciones laborales vencen 180 días después de la fecha de certificación. USCIS debe recibir cualquier
Formulario I-140 basado en certificaciones laborales aprobadas antes de que haya transcurrido el período de validez de 180 días. En los casos en
que la fecha de finalización del período de validez de la certificación laboral vence un sábado, domingo o feriado legal, USCIS aceptará peticiones
con la certificación laboral el siguiente día hábil. USCIS rechazará las peticiones con certificaciones laborales vencidas presentadas después del
siguiente día hábil.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 7 de 11


2. Capacidad para pagar salarios

Debe presentar pruebas con peticiones que requieran ofertas de trabajo de que el posible empleador de EE. UU. tiene la capacidad de pagar el
salario ofrecido. Puede proporcionar pruebas en forma de copias de informes anuales, declaraciones de impuestos federales o estados financieros
auditados. Si el posible empleador estadounidense emplea a 100 o más trabajadores, puede presentar una declaración del funcionario financiero
de la organización que establezca su capacidad para pagar el salario. En determinadas circunstancias, puede presentar pruebas adicionales, como
declaraciones de pérdidas y ganancias, registros de cuentas bancarias o registros de personal.

NOTA:El empleador estadounidense debe demostrar la capacidad de pagar el salario ofrecido desde la fecha de presentación de la certificación laboral hasta
que el extranjero se convierta en residente permanente legal. Si no se requiere una certificación laboral con la petición, el empleador estadounidense debe
demostrar la capacidad de pagar el salario ofrecido desde la fecha de presentación del Formulario I-140 (fecha de prioridad) hasta que el extranjero se

r
convierta en residente permanente legal.

D aFt
3. Formulario I-94, Registro de Entrada y Salida

Si el extranjero está en los Estados Unidos, proporcione la información solicitada enParte 3.,Números de artículos 10. - 15.del Formulario
I-140, según corresponda. Si la Aduana de EE. d Borde PR en (CB P) o USCIS emitió al extranjero un Formulario I-94, proporcione

norte ot F r
su número y fecha del Formulario I-94 hola s o su período otectos
autorizado d of s ay vence o venció (como se muestra en el Formulario I-94).
El número del Formulario I-94 también se conoce como Número de salida en algunas versiones del Formulario I-94.

o
NOTA:Si CBP lo admitió en los Estados Unidos en un aeropuerto o puerto marítimo después del 30 de abril de 2013, es posible que CBP haya emitido al extranjero un

formulario electrónico I-94 en lugard de ap Aper para yo-9 4. Tú m Puede visitar el sitio web de CBP en

PAGS r tu C norte
www.cbp.gov/i94para obtener una versión en papel de un Fo electrónico sala I-94. CBPno escobrar una tarifa por este servicio.
Algunos viajeros admitidos a los Estados Unidos en una frontera terrestre, aeropuerto t, o puerto marítimo después del 30 de abril de 2013, con pasaporte

o documento de viaje, a quienes CBP les emitió un Formulario I-94 en papel, también pueden obtener un Formulario I-94 de reemplazo del CBP que

0 od7 t i o2
ingenio bsite Si tu F formulario I-9 desde el sitio web de CBP, puede ser
obtenido mediante la presentación del Formulario I-102, Solicitud de Reemplazo/Registro Inicial de Llegada-Salida de No Inmigrante, ante el
USCIS. USCISlo hacecobrar una tarifa por este servicio.

fuera
Números de pasaporte y documento Hargeusó un pasaporte o documento
de cviaje.Si 4 canones de
t serviaje para viajar a los Estados Unidos, ingrese ya
obtener

sea el pasaporte no informar petición, incluso si el pasaporte

9 / 0 / 20 1
espacio inactivo

o el documento de viaje está actualmente vencido.

ort o tr doctor avel ume ación en la


apropiar mi en el
¿Cuál es la tarifa de presentación?

La tarifa de presentación del Formulario I-140 esps700.

NOTA:La tarifa de presentación no es reembolsable, independientemente de cualquier acción que USCIS tome en esta petición.NO ENVÍE EFECTIVO. Debe
presentar todas las tarifas en las cantidades exactas.

Use las siguientes pautas cuando prepare su cheque o giro postal para la tarifa de presentación del Formulario I-140:

1.El cheque o giro postal debe girarse contra un banco u otra institución financiera ubicada en los Estados Unidos y debe pagarse en
moneda estadounidense; y

2.Haga el cheque o giro postal a nombre deDepartamento de Seguridad Nacional de EE. UU..

NOTA:Explicar el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.; no utilice las iniciales "USDHS" o "DHS".

3.Si vive fuera de los Estados Unidos, comuníquese con la Embajada o el Consulado de los EE. UU. más cercano para obtener instrucciones sobre
el método de pago.

Aviso a los que pagan con cheque.Si envía un cheque a USCIS, lo convertiremos en una transferencia electrónica de fondos (EFT). Esto
significa que copiaremos su cheque y utilizaremos la información de la cuenta para debitar electrónicamente de su cuenta el monto del
cheque. El débito de su cuenta generalmente demorará 24 horas y su banco lo mostrará en su estado de cuenta regular.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 8 de 11


No recibirá su cheque original de vuelta. Destruiremos su cheque original, pero conservaremos una copia del mismo. Si USCIS no
puede procesar la EFT por razones técnicas, usted nos autoriza a procesar la copia en lugar de su cheque original. Si su cheque es
devuelto como impagable, volveremos a enviar el pago a la institución financiera una vez. Si el cheque se devuelve como impagable
por segunda vez, rechazaremos su petición y le cobraremos un cargo por cheque devuelto.

Cómo verificar si las tarifas son correctas

La tarifa de presentación del Formulario I-140 es actual a partir de la fecha de edición en la esquina inferior izquierda de esta página. Sin embargo, debido a que las tarifas de

D r Ft
USCIS cambian periódicamente, puede verificar que la tarifa sea correcta siguiendo uno de los pasos a continuación.

1.Visite el sitio web de USCIS enwww.uscis.gov , seleccione "FORMULARIOS" y marque la tarifa correspondiente; o

2.Llame al Servicio Nacional de Atención al Cliente de USCIScentro de hielo un 0-375- 5283 y solicite información sobre tarifas. Para TTY (sordos o

a
problemas de audición) llame al:1-800-767-1833.

norte ot F r
¿Dónde presentar? t1-80

Consulte nuestro sitio web enwww.uscis.g ov/I-140o visita el USCIS acto centavoer enwww.uscis.gov/contactcenter
para conectarse con un representante de USCIS para obtener la información más actualizada sobre dónde presentar esta petición. El Centro de

o
contacto de USCIS proporciona información en inglés y español. Para TTY (sordo o con problemas de audición) llame al:1-800-767-1833.

r odtu Ct
continuación
Procesamiento premium

PAGS
Ciertas clasificaciones del Formulario I-140 son elegibles para Procesamiento Prioritario. Para determinar si su petición es elegible para el
procesamiento acelerado, visite el sitio web de USCIS enwww.uscis.gov/forms/how-do-i-use-premium-processing-service . Si su Formulario I-140

i o
es elegible y está solicitando Servicios de procesamiento prioritario, debedebertambién presente el Formulario I-907, Solicitud de Premium Pro
cese s
servicio con el
por favor visite nuestro sitio web enwww.uscis.gov/I-907 y aplicar
o llame
tarifa capaz.
Forma
al Centro de contacto de mineral
USCISyo informar
al1-800-375-5283.
ación un norte sobre procesamiento de primas,
Para TTY (sordo o con problemas

0 9/ 07/2021
de audición) llame al:1-800-767-1833.

NOTA:HacerNOenviar solicitudes de procesamiento prioritario a una instalación de USCIS Lockbox.

Procesamiento Premium Se
pluma
Servicio de Para mi - 140
timbre
Para determinar si su clasificación o categoría solicitada está disponible para procesamiento prioritario, visite el sitio web de USCIS en
www.uscis.gov/forms/how-do-i-use-premium-processing-service . Si está solicitando Servicios de Procesamiento Premium, usteddeber
también archivarFormulario I-907, Solicitud de Servicio de Procesamiento Prioritario , con la tasa de presentación.

Cambio de dirección

Un peticionario que no sea ciudadano de los EE. UU. debe notificar a USCIS su nueva dirección dentro de los 10 días posteriores a la mudanza de su
residencia anterior. Para obtener información sobre cómo solicitar un cambio de dirección, visite el sitio web de USCIS enwww.uscis.gov/ cambio
de dirección o comuníquese con el Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al1-800-375-5283. Para TTY (sordo o con problemas de audición)
llame al:1-800-767-1833.

NOTA:No envíe una solicitud de cambio de dirección a las instalaciones de Lockbox de USCIS porque Lockbox no procesa las
solicitudes de cambio de dirección.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 9 de 11


Procesando informacion

USCIS rechazará cualquier Formulario I-140 que no esté firmado o acompañado por la tarifa correcta con un aviso de que el Formulario I-140
es deficiente.Puede corregir la deficiencia y volver a presentar el Formulario I-140. Una petición no se considera debidamente presentada hasta que
USCIS la acepta.

yoProcesamiento inicial.Una vez que USCIS acepte su petición, verificaremos que esté completa. Si no completa completamente
esta petición, no establecerá una base para su elegibilidad y USCIS puede rechazar o denegar su petición.

Dr F t
Solicitudes de Más Información.USCIS puede solicitarle que proporcione más información o pruebas para respaldar su petición.
También podemos solicitarle que proporcione los originales de cualquier copia que envíe. Si le solicitamos un documento original, se lo
devolveremos después de que USCIS determine que ya no necesita su original.

norte ot a
F or
Solicitudes de Entrevista.Podemos solicitar then tu aplicación USCIS oficial e para una entrevista basada en su petición. A
el momento de cualquier entrevista u otra aparición en una oficina de USCIS, es posible que le solicitemos que proporcione sus datos biométricos para
verificar su identidad y/o actualizar los antecedentes y los controles de seguridad.
en un
0 implica un determina nación de
Decisión.La decisión sobre el Formulario I-14 quién yahi tu
dónde han establecido la elegibilidad para el
beneficio de inmigración que está buscando. USCIS le notificará la decisión por escrito.

d C
Significado de Aprobación de Petición.La aprobación de una petición significa que ha establecido que el extranjero es elegible para la clasificación

PAGS
solicitada.

NOTA:La aprobación de la petición es el primer paso hacia la residencia permanente. Sin embargo, la aprobación en sí misma no otorga la residencia permanente o

em horizatio ES se p ción sobre los requisitos para


el extranjero para recibir una visa de inmigrante o ajustar el estado después de que se apruebe el Formulario I-140.

r o tu t i onorte
Formularios e informaciónempleados
de USCIS

0 9tenso norte. USC proporcionar tú con


información

1
/ 07 / 20 2
Para asegurarse de que está utilizandolos últimos awww. uscis.govdonde se puede obtener
los últimos formularios de USCIS e información relacionada con la inmigración. Si no tiene acceso a Internet, puede solicitar formularios de
USCIS llamando al Centro de contacto de USCIS al1-800-375-5283. El Centro de contacto de USCIS proporciona información en inglés y
español. Para TTY (sordo o con problemas de audición) llame al:1-800-767-1833.
versión t su tpetit ion, visita
de USCIS
en el sitio web
En lugar de esperar en la fila para recibir asistencia en su oficina local de USCIS, puede programar una cita en línea en
www.uscis.gov .Seleccione "Hacer una cita" y siga las indicaciones en pantalla para programar su cita. Una vez que termine
de programar una cita, el sistema generará un aviso de cita para usted.

Sanciones

Si a sabiendas y deliberadamente falsifica u oculta un hecho material o presenta un documento falso con su Formulario I-140, denegaremos su
Formulario I-140 y podemos denegar cualquier otro beneficio de inmigración. Además, enfrentará sanciones severas previstas por la ley y
puede estar sujeto a un proceso penal.

Supervisión y revisión de cumplimiento de USCIS

Al firmar esta petición, usted ha declarado bajo pena de perjurio (28 USC sección 1746) que toda la información y la documentación
presentada con esta petición son completas, verdaderas y correctas. También autoriza la divulgación de cualquier información de sus
registros que USCIS pueda necesitar para determinar su elegibilidad para el beneficio de inmigración que está buscando y da su
consentimiento para que USCIS verifique dicha información.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 10 de 11


DHS tiene la autoridad para verificar cualquier información que envíe para establecer la elegibilidad para el beneficio de inmigración que está
buscando en cualquier momento. La autoridad legal de USCIS para verificar esta información se encuentra en 8 USC secciones 1103, 1155 y 1184 y 8
CFR partes 103, 204, 205 y 214. Para garantizar el cumplimiento de las leyes y autoridades aplicables, USCIS puede verificar la información antes o
después de su se decide el caso.

Los métodos de verificación de la agencia pueden incluir, entre otros: revisión de registros e información públicos; contacto a
través de correspondencia escrita, Internet, fax, otra transmisión electrónica o teléfono; inspecciones físicas no anunciadas del

Dr aFt
sitio de residencias y lugares de trabajo; y entrevistas. USCIS utilizará la información obtenida a través de la verificación para
evaluar su cumplimiento con las leyes y determinar su elegibilidad para un beneficio de inmigración.

Sujeto a las restricciones bajo 8 CFR 103.2(b)(16), USCIS le brindará la oportunidad de abordar cualquier información
adversa o despectiva que pueda resultar de mi USCIS lianza revisar
borrador w, verificación o visita al sitio después de una formal

se toma una decisión sobre su caso o después de que la agencia haya iniciado una acción adversa que puede resultar en la revocación o
terminación de una aprobación.

norte o t F or
Aviso de privacidad del DHS

AUTORIDADES:La información re preguntado sobre


este pequeño ción, y asociado
la A d evidencia, se recopila bajo el
Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), secciones 203(b)(1), 203(b)(2) o 203(b)(3), y 8 USC, secciones 1153(b)(1), (b)

PAGS d C
(2) y (b)(3).

OBJETIVO:El primario norte proporcionando estimado en la forma es para peticionar a un inmigrante

r o tu t i o
visa basada en el empleo. DHS usa la información que usted proporciona para otorgar o denegar el beneficio que está buscando.

DIVULGACIÓN:La información que proporciona es voluntaria. Sin embargo, el hecho de no proporcionar la información solicitada, incluido su

0 9 / 07 2
número de Seguro Social y cualquier prueba solicitada, puede demorar una decisión final o resultar en la denegación de su petición.
objetivo para p el requisito formati en o n este

/ 20 1
USOS DE RUTINA:El DHS puede compartir la información que proporcione en este formulario con otras agencias gubernamentales federales, estatales,
locales y extranjeras y autor org izado ciones. D
aniza rutina escrito en el asociado
sistema publicado de avisos de registros [DHS/USCIS/ICE/CBP-001 - Alien File, Index, and National File Tracking System y DHS/
USCIS-007 - Benefits Information System] y evaluación de impacto de privacidad
SA seguir aprobar
ujos publicada [DHS/USCIS/PIA-003
usos de Programa integrado de
gestión de documentos de digitalización, DHS/USCIS/PIA-016a DHS/USCIS/PIA-016 Sistema de gestión de información de aplicaciones
vinculadas a la computadora y sistemas asociados, y DHS/USCIS/PIA-044 Instrumento de validación para empresas comerciales], que
puede encontrar enwww.dhs.gov/privacy . DHS también puede compartir la información, según corresponda, para fines de
aplicación de la ley o en interés de la seguridad nacional.

Ley de Reducción de Trámites

Una agencia no puede realizar ni patrocinar una recopilación de información, y no se requiere que una persona responda a una
recopilación de información, a menos que muestre un número de control de la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB)
actualmente válido. La carga del informe público para esta recopilación de información se estima en 1 hora y 5 minutos por respuesta,
incluido el tiempo para revisar las instrucciones, recopilar la documentación y la información requeridas, completar la petición,
preparar las declaraciones, adjuntar la documentación necesaria y enviar la petición. Envíe comentarios sobre esta estimación de la
carga o cualquier otro aspecto de esta recopilación de información, incluidas sugerencias para reducir esta carga, a: Servicios de
Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., Oficina de Política y Estrategia, División de Coordinación Normativa, 5900 Capital Gateway Drive,
Mail Stop #2140 , Camp Springs, Maryland 20588-0009; OGP No. 1615-0015.No envíe su Formulario I-140 completado a esta
dirección.

Instrucciones para el Formulario I-140 31/05/22 Página 11 de 11

También podría gustarte