UTILECO

UTILECO
UTILECO
UTILECO
UTILECO
UTILECO
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

* CABLE PROFIBUS 60 1 CABLE PROFIBUS, 1 MTS, 6XV1830‐0EH10          466XV1830OEH10 SIEMENS (EF)

* CHAPA 10 1 CANCAMO ELEVACIÓN, METRICA 12,(UNIVERSALES) 12CANCAMOM12 ELDON                         
* CHAPA 8 1 KITS UNION INTERF151, CCI06, MULTIFLEX (6 UDS)   12ELDCCI06 ELDON                         
* CHAPA 8 1 KITS UNION ESQUINAS, CCM04, MULTIFLEX (4 UDS) 12ELDCCM04 ELDON                         
* CHAPA 1 1 PORTAESQUEMAS, CHAPA, DRB 0303 R5, 68mm  12ELDDRB0303R5  ELDON                         
PROFUNDIDAD, RAL 70352                                                           
FILTRO SALIDA, 291x291 mm, IP54, NEMA 12, RAL 7035, 
* CHAPA 9 1 12ELDEFA500700 ELDON (EF)
EFA500‐700R5
* CHAPA 3 1 DISPOSITIVO LEVANTAMIENTO, LC12, MULTIFLEX (4 UDS) 12ELDLC12 ELDON                         
ARMARIO METALICO, MCD 20126R5, ELDON MULTIFLEX 
* CHAPA 2 1 MCS, 2000X1200X600mm, RAL 7035, COMBINABLE CON  12ELDMCD20126R5 ELDON                         
PLACA DE MONTAJE, IP56
ARMARIO METALICO, MCS 20066R5, ELDON MULTIFLEX 
* CHAPA 3 1 MCS, 2000X600X600mm, RAL 7035, COMBINABLE, CON  12ELDMCS20066R5 ELDON                         
PLACA
ARMARIO METALICO, MCS 20086R5, ELDON MULTIFLEX 
* CHAPA 2 1 MCS, 2000X800X600mm, RAL 7035, COMBINABLE CON  12ELDMCS20086R5 ELDON                         
PLACA DE MONTAJE, IP56                                                             
ARMARIO METALICO, MCS 20106R5, 2000X1000X600mm, 
* CHAPA 2 1 12ELDMCS20106R5 ELDON                         
RAL 7035, CON PLACA DE MONTAJE, IP56                                 
PLACA  MONTAJE, 2000X600mm ARMARIO 
* CHAPA 2 1 12ELDMP2006 ELDON                         
AUTOPORTANTE ELDON MP2006
PLACA MONTAJE, INTERMEDIA,  MPF2000, PARA ARMARIO 
* CHAPA 5 1 12ELDMPF2000    ELDON                         
2000mm (alto), MULTIFLEX,                                                          
ZOCALO ARMARIO, FRONTAL Y TRASERO, PF2060, 200mm 
* CHAPA 3 1 12ELDPF2060 ELDON                         
ALTO, ANCHO 600mm PARA MULTIFLEX ELDON

ZOCALO ARMARIO, FRONTAL Y TRASERO, PF2080, 200mm 
* CHAPA 2 1 12ELDPF2080 ELDON                         
ALTO, ANCHO 800mm PARA MULTIFLEX ELDON  
ZOCALO ARMARIO, FRONTAL Y TRASERO, PF2100, 200mm 
* CHAPA 2 1 12ELDPF2100  ELDON                         
ALTO, ANCHO 1000mm PARA MULTIFLEX 
ZOCALO ARMARIO, FRONTAL Y TRASERO, PF2120, 200mm 
* CHAPA 2 1 12ELDPF2120 ELDON                         
ALTO, ANCHO 1200mm PARA MULTIFLEX ELDON

1 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

* CHAPA 1 1 ZOCALO ARMARIO, PS2060, MULTIFLEX ELDON, 200mm,  12ELDPS2060     ELDON                         

PANEL LATERAL, 600mm                                                               
PERFILES TRANSVERSALES PARA ZOCALO , PT06, 
* CHAPA 3 1 12ELDPT06  ELDON                         
MULRIFLEX ELDON, PROFUNDIDAD 600mm
PLACAS LATERALES, SPM, PARA ARMARIO MUTIFLEX, 
* CHAPA 1 1 12ELDSPM2006R5 ELDON                         
ELDON, SPM2006R5, RAL7035, 2000 X 600, IP56
SIMATIC ET 200, PERFIL SOPORTE, 6ES7195‐1GA00‐0XA0, 
* PLC 2 1 1526ES71951GA00 SIEMENS (EF)
483mm, 5 MODULOS DE BUS
SIMATIC ET 200, PERFIL PARA ET 200M, 620mm LARGO, 
* PLC 2 1 1526ES71951GG30 SIEMENS (EF)
6ES7195‐1GG30‐0XA0
SIMATIC ET 200, MODULO DE BUS PARA ET 200M, 6ES7195‐
* PLC 10 1 1526ES71957HB00 SIEMENS (EF)
7HB00‐0XA0
SIMATIC ET 200, CONJUNTO REDUNDANTE ET 200M, 
A142.0,A142.2 2 1 1526ES71532AR03 SIEMENS (EF)
6ES7153‐2AR03‐0XA0
SIMATIC S7‐400H, 6ES7197‐1LA04‐0XA0, Y‐LINK PARA 
A142.3,A142.4 2 1 1526ES71971LA04 SIEMENS (EF)
CONECTAR A S7  400H ESCLAVOS PROFIBUS DP
A143.2,A143.2A,A143.3,A143.
SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
3A,A143.4,A143.4A,A143.6,A1 9 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA
43.6A,A145.0
SIMATIC S7‐300, ENTRADAS DIGITALES 64 ED, DC 24V, 
A151.1,A159.1,A167.1,A175.1,
8 1 6ES7321‐1BP00‐0AA0, SEPARACION GALVANICA EN  1526ES73211BP00 SIEMENS (EF)
A213.1,A221.1,A229.1,A253.1
GRUPOS DE 16
A151.1,A159.1,A167.1,A175.1, SIMATIC S7‐300, CONECTOR FRONTAL, 6ES7392‐1AN00‐
8 1 1526ES73921AN00 SIEMENS (EF)
A213.1,A221.1,A229.1,A253.1 0AA0, CONEXION TORNILLO ( 2 UDS EMBALAJE)

A151.1,A159.1,A167.1,A175.1, S7‐300, CABLE 2.5m, 6ES7392‐4BC50‐0AA0, PARA 
8 1 1526ES73924BC50 SIEMENS (EF)
A213.1,A221.1,A229.1,A253.1 MODULOS 64 CANALES, (2 UDS EMBALAJE)
SIMATIC S7‐300, SALIDAS DIGITALES, 64 SD DC 24V, 
A183.1,A191.1,A199.1,A237.1 4 1 6ES7322‐1BP00‐0AA0, SEPARACION GALVANICA EN  1526ES73221BP00 SIEMENS (EF)
GRUPOS DE 16
SIMATIC S7‐300, CONECTOR FRONTAL, 6ES7392‐1AN00‐
A183.1,A191.1,A199.1,A237.1 4 1 1526ES73921AN00 SIEMENS (EF)
0AA0, CONEXION TORNILLO ( 2 UDS EMBALAJE)

2 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

S7‐300, CABLE 2.5m, 6ES7392‐4BC50‐0AA0, PARA 
A183.1,A191.1,A199.1,A237.1 4 1 1526ES73924BC50 SIEMENS (EF)
MODULOS 64 CANALES, (2 UDS EMBALAJE)
A207.1,A209.1,A211.1,A245.1, SIMATIC S7‐300, MODULO ANALOGICA, 8EA, SM331,  
6 1 1526ES73311KF02 SIEMENS (EF)
A247.1,A249.1 6ES7331 1KF02 0AB0
A207.1,A209.1,A211.1,A245.1, SIMATIC S7‐300, CONECTOR 40 POLOS TORNILLO, 6ES7392 
6 1 1526ES73921AM00 SIEMENS (EF)
A247.1,A249.1 1AM00 0AA0
VARIADOR DE FERECUENCIA, 7,5KW, 380…480V, 6SE6420‐
A21.1 1 1 2UD27‐5CA1, MICROMASTER 420 CON FILTRO S/EN61800‐ 12SIE6420UD27 SIEMENS (EF)
3
MODULO DE COMUNICACIÓN PROFIBUS, 6SE6400‐1PB00‐
A21.1 1 1 12SIE6SE64001PB SIEMENS (EF)
0AA0, PARA VARIADORES M420..440
PANEL OPERADOR BASICO (BOP), 6SE6400‐0BP00‐0AA0, 
A21.1 1 1 12SIE6SE64000BP SIEMENS (EF)
PARA MICROMASTER MM420…MM440
SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
A21.1 1 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA
SIMATIC S7‐300, TARJETA SALIDAS ANALOGICAS SM332, 8 
A251.1 1 1 1526ES73325HF00 SIEMENS (EF)
SA, 6ES7332‐5HF00‐0AB0, 40 POLOS
SIMATIC S7‐300, CONECTOR 40 POLOS TORNILLO, 6ES7392 
A251.1 1 1 1526ES73921AM00 SIEMENS (EF)
1AM00 0AA0
VARIADOR DE FERECUENCIA, 1,5KW, 380…480V, 6SE6420‐
A29.1 1 1 2UD21‐5AA1, MICROMASTER 420 CON FILTRO S/EN61800‐ 12SIE6420UD21 SIEMENS (EF)
3
MODULO DE COMUNICACIÓN PROFIBUS, 6SE6400‐1PB00‐
A29.1 1 1 12SIE6SE64001PB SIEMENS (EF)
0AA0, PARA VARIADORES M420..440
PANEL OPERADOR BASICO (BOP), 6SE6400‐0BP00‐0AA0, 
A29.1 1 1 12SIE6SE64000BP SIEMENS (EF)
PARA MICROMASTER MM420…MM440
SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
A29.1 1 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA
VARIADOR DE VELOCIDAD, TRIFASICO, 380..500V, 90KW, 
A31.1 1 1 12ABBACS804120 ABB (EF)
50/60HZ, ACS800‐04‐0120‐5
FILTRO EMC/RFI, CAT C3, E210, PARA VARIADORES 
A31.1 1 1 12ABBE210 ABB (EF)
BASTIDOR R6
PANEL DE CONTROL CDP312R, J400, PARA VARIADORES 
A31.1 1 1 12ABBJ400 ABB (EF)
ACS800‐04

3 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

VARIADOR DE VELOCIDAD, TRIFASICO, 380..500V, 15KW, 
A33.1 1 1 12ABBACS804020 ABB (EF)
50/60HZ, ACS800‐04‐0020‐5
FILTRO EMC/RFI, CAT C3, E200, PARA VARIADORES 
A33.1 1 1 12ABBE200 ABB (EF)
BASTIDOR R2...R5
PANEL DE CONTROL CDP312R, J400, PARA VARIADORES 
A33.1 1 1 12ABBJ400 ABB (EF)
ACS800‐04
A50.1,A51.1,A52.1,A53.1,A54. VARIADOR DE FERECUENCIA, 11KW, 380…480V, 6SE6420‐
5 1 12SIE6420UD31 SIEMENS (EF)
1 2UD31‐1CA1, MICROMASTER 420 CON FILTRO S/61800‐3
A50.1,A51.1,A52.1,A53.1,A54. MODULO DE COMUNICACIÓN PROFIBUS, 6SE6400‐1PB00‐
5 1 12SIE6SE64001PB SIEMENS (EF)
1 0AA0, PARA VARIADORES M420..440
A50.1,A51.1,A52.1,A53.1,A54. PANEL OPERADOR BASICO (BOP), 6SE6400‐0BP00‐0AA0, 
5 1 12SIE6SE64000BP SIEMENS (EF)
1 PARA MICROMASTER MM420…MM440
A50.1,A51.1,A52.1,A53.1,A54. SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
5 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
1 MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA

VARIADOR DE FERECUENCIA, 18,5KW, 380…480V, 6SE6440‐
A61.1,A65.1 2 1 12SIE6440UD31 SIEMENS (EF)
2UD31‐8DA1, MICROMASTER 440 CON FILTRO S/61800‐3
PANEL OPERADOR BASICO (BOP), 6SE6400‐0BP00‐0AA0, 
A61.1,A65.1 2 1 12SIE6SE64000BP SIEMENS (EF)
PARA MICROMASTER MM420…MM440
MODULO DE COMUNICACIÓN PROFIBUS, 6SE6400‐1PB00‐
A61.1,A65.1 2 1 12SIE6SE64001PB SIEMENS (EF)
0AA0, PARA VARIADORES M420..440
SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
A61.1,A65.1 2 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA

VARIADOR DE FERECUENCIA, 22KW, 380…480V, 6SE6440‐
A62.1 1 1 12SIE6440UD32 SIEMENS (EF)
2UD32‐2DA1, MICROMASTER 440 CON FILTRO S/61800‐3
PANEL OPERADOR BASICO (BOP), 6SE6400‐0BP00‐0AA0, 
A62.1 1 1 12SIE6SE64000BP SIEMENS (EF)
PARA MICROMASTER MM420…MM440
MODULO DE COMUNICACIÓN PROFIBUS, 6SE6400‐1PB00‐
A62.1 1 1 12SIE6SE64001PB SIEMENS (EF)
0AA0, PARA VARIADORES M420..440
SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
A62.1 1 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA

4 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

VARIADOR DE FERECUENCIA, 1,1KW, 380…480V, 6SE6420‐
A77.1,A78.1 2 1 2UD21‐1AA1, MICROMASTER 420 CON FILTRO S/EN61800‐ 12SIE6420UD211A SIEMENS (EF)
3
MODULO DE COMUNICACIÓN PROFIBUS, 6SE6400‐1PB00‐
A77.1,A78.1 2 1 12SIE6SE64001PB SIEMENS (EF)
0AA0, PARA VARIADORES M420..440
PANEL OPERADOR BASICO (BOP), 6SE6400‐0BP00‐0AA0, 
A77.1,A78.1 2 1 12SIE6SE64000BP SIEMENS (EF)
PARA MICROMASTER MM420…MM440
SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
A77.1,A78.1 2 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA
VARIADOR DE FERECUENCIA, 0,75KW, 380…480V, 6SE6420‐
A79.1,A80.1,A81.1,A82.1,A83.
5 1 2UD17‐5AA1, MICROMASTER 420 CON FILTRO S/EN61800‐ 12SIE6SE6420217 SIEMENS (EF)
1
3
A79.1,A80.1,A81.1,A82.1,A83. MODULO DE COMUNICACIÓN PROFIBUS, 6SE6400‐1PB00‐
5 1 12SIE6SE64001PB SIEMENS (EF)
1 0AA0, PARA VARIADORES M420..440
A79.1,A80.1,A81.1,A82.1,A83. PANEL OPERADOR BASICO (BOP), 6SE6400‐0BP00‐0AA0, 
5 1 12SIE6SE64000BP SIEMENS (EF)
1 PARA MICROMASTER MM420…MM440
A79.1,A80.1,A81.1,A82.1,A83. SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
5 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
1 MBIT/S, 6ES7972‐0BA52‐0XA0, CONEXION RAPIDA
ARRANCADOR SUAVE, 5,5kW,12,5A, 200…480V, 3RW4024‐
A84.1,A85.1 2 1 12SIE3RW4024114 SIEMENS (EF)
1BB14, MANDO 110…230V AC/DC
RELE SEGURIDAD SIRIUS,3RK3111‐1AA10, 4/8 F‐DI, 1F‐RO, 
A9.2 1 1 12SIE3RK31111AA SIEMENS (EF)
1 F‐DO, 24 VDC, 45MM ANCHURA CONEX.TORNILLO
RELE SEGURIDAD (MODULO EXPANSION) SIRIUS,3RK3242‐
A9.4 1 1 1AA10, 4 F‐DO, 24 VDC, 22,5MM ANCHURA  12SIE3RK32421AA SIEMENS (EF)
CONEX.TORNILLO
D101.3,D103.3,D111.3,D113.3
,DI115.3,D117.3,D119.3,D121.
12 1 TARJETA DE 24 DIODOS 1N4007 1ED124 1001ED124 (EF)
3,D123.3,D125.3,D127.3,D129
.3
D11.3,D12.3 2 1 TARJETA DE 12 DIODOS 1N4007, 1ED112 1001ED112 (EF)
D7.2,D7.5 2 1 PUENTE RECTIFICADOR, 35A, FB.3506 03DIFB3506 FAGOR (EF)
F1.3,F1.7 2 1 PORTAFUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 4P, CARRIL DIN 12IFO24616 WHONER (EF)
F1.3,F1.7 2 4 FUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 2A, GL 12IFO16013 IFO (EF)

5 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

RELE DIFERENCIAL TIPO A, 0,03..30A, 0…10 SEG., RESYS 
F1.3A,F2.2,F2.7,F3.2,F3.7 5 1 12SOC49412602 SOCOMEC (EF)
M40, 4941 2602, 12…125Vcc
RELE DE CONTROL SECUENCIA Y FALLO DE FASE, 
F1.7B 1 1 12RLG72318400 FINDER (EF)
(72.31.8.400.0000PAS), 208…480VAc, 1NAC, 50/60Hz
F5.4,F5.8,F84.3,F85.3 4 1 PORTAFUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 1P+N, CARRIL DIN 12IFO24210 WHONER (EF)

F5.4,F5.8,F84.3,F85.3 4 1 FUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 10A, GL 12IFO16031 IFO (EF)

F5.5A 1 1 PORTAFUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 1P, CARRIL DIN 12IFO480032 WHONER (EF)
F5.5A 1 1 FUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 10A, GL 12IFO16031 IFO (EF)
F5.8A 1 1 12FU480032 WHONER (EF)
RELE TERMICO, 1,4‐2A, 1NA+1NC, 3RU1116‐1BB1, 
F60.1,F60.2 2 1 12SIE3RU11161B1 SIEMENS (EF)
TAMAÑO S00, PARA MONTAJE INDEPENDIENTE
F68.1,F68.2,F69.1,F69.2,F70.1,
RELE TERMICO, 4,5‐6,3A, 1NA+1NC, 3RU1116‐1GB1, 
F70.2,F71.1,F71.2,F72.1,F72.2, 12 1 12SIE3RU11161G1 SIEMENS (EF)
TAMAÑO S00, PARA MONTAJE INDEPENDIENTE
F73.1,F73.2
F7.8 1 1 PORTAFUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 1P, CARRIL DIN 12IFO480032 WHONER (EF)
F7.8 1 1 FUSIBLE CILINDRICO, 10X38, 25A, GL 12IFO16039 IFO (EF)
G7.1,G7.4 2 1 CARGADOR BATERIA, CN.D.12.24.N4 42CBCN1224 AESS  (EF)
BATERIA  PLOMO, HERMETICA, 18Ah, 12V, LONG, SIN 
G7.8,G7.8A 2 1 12BNP1817 YUASA (EF)
MANTENIMIENTO
LAMPARA SEÑALIZACION, 3SB3644‐6BA40, METAL, 22 mm, 
H11.3,H11.5 2 1 12SI3SB36446BA4 SIEMENS (EF)
LENTE ANILLOS, LED INTEGRADO, VERDE, 24V DC/AC
SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
H11.3,H11.5 2 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
H11.3,H11.5 2 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)

H11.6,H11.7,H12.3,H12.4,H12. LAMPARA SEÑALIZACION, 3SB3644‐6BA20, METAL, 22 mm, 
7 1 12SI3SB36446BA2 SIEMENS (EF)
5,H12.6,H12.7 LENTE ANILLOS, LED INTEGRADO, ROJO, 24V DC/AC
H11.6,H11.7,H12.3,H12.4,H12. SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
7 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
5,H12.6,H12.7 PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
H11.6,H11.7,H12.3,H12.4,H12.
7 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
5,H12.6,H12.7

6 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

H17.1,H17.2,H17.3,H17.4,H17. REGLETA, 220V, 1x18 W , 60HZ, PARA TUBO FLUORECENTE 
7 1 12ZALURI118K ZALUX (EF)
5,H17.6,H17.6A,H17.7,H17.8 18W

H17.1,H17.2,H17.3,H17.4,H17.
7 1 TUBO FLUORESCENTES, 18W, 220V 12TUBO18W OSRAM (EF)
5,H17.6,H17.6A,H17.7,H17.8
ZUMBADOR, 150‐260V CA, 20mA, 85dB (A), IP65, TIPO ESV, 
Hz1.7 1 1 12JAU812510313 J.AUER (EF)
812510313, PARA PANEL 22,5mm
SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
Hz1.7 1 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
Hz1.7 1 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
RELE FINDER, (60.13.9.024.0040), 10A, 24V, CC, 3AC 
K11.1 1 1 12RLG6013024 FINDER (EF)
CONTACTOS UNDECAL SIN LED
MODULO TEMPORIZADOR, (860002400000),  
K11.1 1 1 MULTIFUNCION/TENSION PARA RELES FINDER DE 3  12RLGMMTS86 FINDER (EF)
CONTACTOS
BASE RELE,  3 CONTACTOS, (UNDECAL),  CARRIL DIN,  AZUL 
K11.1 1 1 12RLGB9003SMA FINDER (EF)
INCLUYE CLIPS Y ETIQUETA
K131.3,K131.4,K132.3,K132.4,
K133.3,K133.4,K134.3,K134.4,
K135.3,K135.4,K136.3,K136.4,
K19.7,K19.8,K19.9,K44.6,K44.7
RELE FINDER, (55.34.9.024.0040), 7A, 24Vcc 4 CONTACTOS 
,K44.9,K49.6,K49.7,K49.9,K55. 51 1 12RLG5534024 FINDER (EF)
SIN LED
2,K55.2A,K56.2,K56.2A,K60.7,
K68.7,K69.7,K7.3,K7.6,K70.7,K
71.7,K72.7,K73.7,K88.2,K88.2
A,K90.2,K91.3,K91.4,K92.3,**

7 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

K131.3,K131.4,K132.3,K132.4,
K133.3,K133.4,K134.3,K134.4,
K135.3,K135.4,K136.3,K136.4,
K19.7,K19.8,K19.9,K44.6,K44.7
MODULO DE LED 24VDC Y DIODO PROTECCION 
,K44.9,K49.6,K49.7,K49.9,K55. 51 1 12RLG99029024 FINDER (EF)
99.02.9.024.99 TERMINALES FASTON
2,K55.2A,K56.2,K56.2A,K60.7,
K68.7,K69.7,K7.3,K7.6,K70.7,K
71.7,K72.7,K73.7,K88.2,K88.2
A,K90.2,K91.3,K91.4,K92.3,**

K131.3,K131.4,K132.3,K132.4,
K133.3,K133.4,K134.3,K134.4,
K135.3,K135.4,K136.3,K136.4,
K19.7,K19.8,K19.9,K44.6,K44.7
BASE RELE, 4 CONTACTOS , 94.04SPA, CARRIL DIN, 
,K44.9,K49.6,K49.7,K49.9,K55. 51 1 12RLGB9404SPA FINDER (EF)
CONEXION FASTON, AZUL INCLUYE CLIPS Y ETIQUETA
2,K55.2A,K56.2,K56.2A,K60.7,
K68.7,K69.7,K7.3,K7.6,K70.7,K
71.7,K72.7,K73.7,K88.2,K88.2
A,K90.2,K91.3,K91.4,K92.3,**
K183.1,K183.2,K183.3,K183.4,
K183.5,K183.6,K183.7,K183.8,
K184.1,K184.2,K184.3,K184.4,
K184.5,K184.6,K184.7,K184.8,
K185.1,K185.2,K185.3,K185.4, RELE FINDER, (46.52.9.024.040), 8A, 24V CC, 2AC 
216 1 12RLG2R224F FINDER (EF)
K185.5,K185.6,K185.7,K185.8, TERMINAL FASTON
K186.1,K186.2,K186.3,K186.4,
K186.5,K186.6,K186.7,K186.8,
K187.1,K187.2,K187.3,K187.4,
K**

8 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

K183.1,K183.2,K183.3,K183.4,
K183.5,K183.6,K183.7,K183.8,
K184.1,K184.2,K184.3,K184.4,
K184.5,K184.6,K184.7,K184.8,
K185.1,K185.2,K185.3,K185.4, MODULO DE LED 24VDC Y DIODO PROTECCION 
216 1 12RLG99029024 FINDER (EF)
K185.5,K185.6,K185.7,K185.8, 99.02.9.024.99 TERMINALES FASTON
K186.1,K186.2,K186.3,K186.4,
K186.5,K186.6,K186.7,K186.8,
K187.1,K187.2,K187.3,K187.4,
K**
K183.1,K183.2,K183.3,K183.4,
K183.5,K183.6,K183.7,K183.8,
K184.1,K184.2,K184.3,K184.4,
K184.5,K184.6,K184.7,K184.8,
K185.1,K185.2,K185.3,K185.4, BASE RELE, 2 CONTACTOS, 97.02SPA, CARRILL DIN, 
216 1 12RLGB9702SPA FINDER (EF)
K185.5,K185.6,K185.7,K185.8, CONEXION FASTON, AZUL, INCLUYE CLIPS Y ETIQUETA
K186.1,K186.2,K186.3,K186.4,
K186.5,K186.6,K186.7,K186.8,
K187.1,K187.2,K187.3,K187.4,
K**
K19.3,K19.4,K68.4,K69.4,K70.4 CONTACTOR, 3P, AC3, 5.5KW/400V, 1NA, AC 230V, 
8 1 12SIE3RT10171P1 SIEMENS (EF)
,K71.4,K72.4,K73.4 3RT1017 1AP01
K19.3,K19.4,K68.4,K69.4,K70.4 BLOQUE AUXILIAR, 2NA, CONEXION TORNILLO, 3RH1911 
8 1 12SIE3RH19111F2 SIEMENS (EF)
,K71.4,K72.4,K73.4 1FA20
K2.3,K2.7,K21.4,K21.6,K28.5,K
29.4,K29.6,K3.3,K3.7,K30.7,K3
0.8,K30.9,K32.2,K32.3,K34.2,K
34.3,K50.4,K50.6,K51.4,K51.6,
RELE FINDER, (55.34.8.230.0040), 7A, 230V CA, 4AC 
K52.4,K52.6,K53.4,K53.6,K54.4 57 1 12RLG55348230 FINDER (EF)
CONTACTOS SIN LED
,K54.6,K55.3,K56.3,K57.3,K58.
3,K61.5,K61.6,K62.5,K62.6,K65
.5,K65.6,K77.4,K77.6,K78.4,K7
8.6,K79.4,K79.6,K80.4**

9 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

K2.3,K2.7,K21.4,K21.6,K28.5,K
29.4,K29.6,K3.3,K3.7,K30.7,K3
0.8,K30.9,K32.2,K32.3,K34.2,K
34.3,K50.4,K50.6,K51.4,K51.6,
MODULO DE LED 230V + VARISTOR FINDER 99.02.0.230.98  
K52.4,K52.6,K53.4,K53.6,K54.4 57 1 12RLG0223098 FINDER (EF)
110...240 VCC/CA
,K54.6,K55.3,K56.3,K57.3,K58.
3,K61.5,K61.6,K62.5,K62.6,K65
.5,K65.6,K77.4,K77.6,K78.4,K7
8.6,K79.4,K79.6,K80.4**

K2.3,K2.7,K21.4,K21.6,K28.5,K
29.4,K29.6,K3.3,K3.7,K30.7,K3
0.8,K30.9,K32.2,K32.3,K34.2,K
34.3,K50.4,K50.6,K51.4,K51.6,
BASE RELE, 4 CONTACTOS , 94.04SPA, CARRIL DIN, 
K52.4,K52.6,K53.4,K53.6,K54.4 57 1 12RLGB9404SPA FINDER (EF)
CONEXION FASTON, AZUL INCLUYE CLIPS Y ETIQUETA
,K54.6,K55.3,K56.3,K57.3,K58.
3,K61.5,K61.6,K62.5,K62.6,K65
.5,K65.6,K77.4,K77.6,K78.4,K7
8.6,K79.4,K79.6,K80.4**
CONTACTOR, 3P, AC3, 7.5KW/400V, AC 230V, 50‐60Hz, 
K20.3,K22.3,K27.3,K59.3,K74.3 5 1 12SIE3RT10251L2 SIEMENS (EF)
3RT1025 1AL20
BLOQUE AUXILIAR, 3NA+1NC, CONEXION TORNILLO, 
K20.3,K22.3,K27.3,K59.3,K74.3 5 1 12SIE3RH19211F3 SIEMENS (EF)
3RH1921 1FA31
K23.3,K24.3,K25.3,K38.3,K39.3
CONTACTOR, 3P, AC3, 3.3KW/400V, 1NA, AC 230V, 
,K60.4,K66.3,K67.3,K86.3,K87. 10 1 12SIE3RT10151AP SIEMENS (EF)
3RT1015 1AP01
3
K23.3,K24.3,K25.3,K38.3,K39.3
BLOQUE AUXILIAR, 2NA, CONEXION TORNILLO, 3RH1911 
,K60.4,K66.3,K67.3,K86.3,K87. 10 1 12SIE3RH19111F2 SIEMENS (EF)
1FA20
3
CONTACTOR, 3P, AC3, 4KW/400V, 1NA, AC 230V, 3RT1016 
K26.3 1 1 12SIE3RT10161AP SIEMENS (EF)
1AP01
BLOQUE AUXILIAR, 2NA, CONEXION TORNILLO, 3RH1911 
K26.3 1 1 12SIE3RH19111F2 SIEMENS (EF)
1FA20
K28.3,K35.5,K36.5,K37.5,K45.3
CONTACTOR, 3P, AC3, 11KW/400V, AC 230V, 50‐60Hz, 
,K46.3,K47.3,K48.3,K63.3,K64. 12 1 12SIE3RT10261L2 SIEMENS (EF)
3RT1026 1AL20, TAMAÑO S0
3,K75.3,K76.3

10 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

K28.3,K35.5,K36.5,K37.5,K45.3
BLOQUE AUXILIAR, 3NA+1NC, CONEXION TORNILLO, 
,K46.3,K47.3,K48.3,K63.3,K64. 12 1 12SIE3RH19211F3 SIEMENS (EF)
3RH1921 1FA31
3,K75.3,K76.3
K30.1,K30.3,K30.5 3 1 RELE CONTROL, TEMPERATURA, 230V, OT3‐230V 12EUROT3230V EUROMATEL (EF)

RELE DE TIEMPO ESTRELLA‐TRIAN., 2NA, 12…240 VAC/DC, 
K35.4,K36.4,K37.4 3 1 12SIE7PV1578W30 SIEMENS (EF)
7PV1578‐1BW30, TIEMPO INDIVIDUAL 60 S, CON LED
CONTACTOR, 3P, AC3, 11KW/400V, AC 230V, 50‐60Hz, 
K35.4A,K36.4A,K37.4A 3 1 12SIE3RT10261L2 SIEMENS (EF)
3RT1026 1AL20, TAMAÑO S0
BLOQUE AUXILIAR, 2NA, CONEXION TORNILLO POR ABAJO, 
K35.4A,K36.4A,K37.4A 3 1 12SIE3RH19211M2 SIEMENS (EF)
3RH1921 1MA20
CONTACTOR, 3P, AC3, 5.5KW/400V, AC 230V, 50‐60Hz, 
K35.6,K36.6,K37.6 3 1 12SIE3RT10241L2 SIEMENS (EF)
3RT1024 1AL20, TAMAÑO S0
BLOQUE AUXILIAR, 1NA+1NC, CONEXION TORNILLO POR 
K35.6,K36.6,K37.6 3 1 12SIE3RH19211M1 SIEMENS (EF)
ABAJO, 3RH1921 1MA11
CONTACTOR, 3P, AC3, 3.3KW/400V, 1NA, AC 230V, 
K40.3,K40.5 2 1 12SIE3RT10151AP SIEMENS (EF)
3RT1015 1AP01
BLOQUE AUXILIAR, 3NA+1NC, CONEXION TORNILLO, 
K40.3,K40.5 2 1 12SIE3RH19111F3 SIEMENS (EF)
3RH1911 1FA31
CONTACTOR, 3P, AC3, 5.5KW/400V, 1NA, AC 230V, 
K44.3,K49.3 2 1 12SIE3RT10171P1 SIEMENS (EF)
3RT1017 1AP01
BLOQUE AUXILIAR, 4NA, CONEXION TORNILLO, 3RH1911 
K44.3,K49.3 2 1 12SIE3RH19111F4 SIEMENS (EF)
1FA40
CONTACTOR AUXILIAR, 8P, AC15, 6A, 4NA 4NC, 24 VDC, 
K9.5,K9.6,K9.7,K9.8 4 1 12SIE3RH12441BB SIEMENS (EF)
3RH1244 1BB40
CONTACTOR AUXILIAR, 8P, AC15, 6A, 6NA 2NC, 24 VDC, 
K9.6A 1 1 12SIE3RH12621BB SIEMENS (EF)
3RH1262 1BB40
M16.2,M16.3,M16.4,M16.5,M VENTILADOR CON FILTRO, 256m3/h, 45 W, TALADRO 
6 1 12ELDEF300R5 ELDON
16.6,M16.7 223x223 mm
ANALIZADOR RED,  SENTRON PAC3200, 7KM2112‐0BA00‐
P1.6 1 1 12SIE7KM21120BA SIEMENS (EF)
3AA0
MODULO DE AMPLIACION PAC PROFIBUS DP, 7KM9300‐
P1.6 1 1 12SIE7KM93000AB SIEMENS (EF)
0AB00‐0AA0
SIMATIC ET 200, CONECTOR PARA PROFIBUS HASTA 12 
P1.6 1 1 1526ES79720BA52 SIEMENS (EF)
MBIT/S,  6ES7972‐0BA52‐0AX0, CONEXION RAPIDA

11 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

AMPERIMETRO, 48x48mm, CC5V, ENTRADA 100mV, 
P7.2,P7.6 2 1 16SACCC5V100MV1 SACI (EF)
ESCALA FICTICIA 0‐15A
P7.3,P7.7 2 1 VOLTIMETRO, 48x48mm, 0‐40 Vcc, CC5V 16SACCC5V40 SACI
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, VL 
Q1.1 1 1 1250N, 4P, 1250A, 415V CA, 50KA P.C, 3VL7712‐1TF46‐ 12SIE3VL77121TF SIEMENS (EF)
0AA0, ETU20
BOBINA INTERRUPTOR, APERTURA, 208‐277V CA, 
Q1.1 1 1 MONTAJE DERECHA, PARA VL630,VL800,VL1250,VL1600,  12SIE3VL98001ST SIEMENS (EF)
3VL9800‐1ST00
JUEGO CONTACTOS AUX. 4HS(2S+2O), 3VL9800‐2AC00, 
Q1.1 1 1 12SIE3VL98002AC SIEMENS (EF)
PARA VL630,VL800,VL1250,VL1600
MANDO PUERTA, STANDAR, 3VL9800‐3HF05, PARA 
Q1.1 1 1 12SIE3VL98003HF SIEMENS (EF)
VL1250.VL1600
CONMUTADOR SECCIONADOR I‐0‐II, 4P, 1250A, 41004120, 
Q1.1A 1 1 12SOC41004120 SOCOMEC (EF)
SIRCOVER, ACC. FRONTAL
EJE PROLONGADOR, SECCIONADOR, MANDO FRONTAL 
Q1.1A 1 1 12SOC14011532 SOCOMEC (EF)
EXTERIOR, 14011532, 320mm
MANDO ROTATIVO SECCIONADOR, EXTERIOR, 14433113, 
Q1.1A 1 1 12SOC14433113 SOCOMEC (EF)
NEGRO S4
PANTALLA DE PROTECCION SUPERIOR E INFERIOR, 4P, 800 
Q1.1A 1 1 12SOC15094080 SOCOMEC (EF)
a 1250A, (2PIEZAS)
CONTACTO AUXILIAR SECCIONADOR, DE PRECORTE Y 
Q1.1A 1 2 SEÑALIZACION, 1NANC, PARA SIRCOVER 125 a 1800A,  12SOC41090021 SOCOMEC (EF)
41090021
Q1.1A 1 4 PLETINA DE PUENTEO PARA SIRCOVER, 1250A, 41090120 12SOC41090120 SOCOMEC (EF)
Q131.1,Q133.1,Q55.1,Q56.1,Q INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 2P, 2A, 
7 1 12SIE5SY62027 SIEMENS (EF)
88.1,Q91.1,Q95.1 CURVA C, 6KA, 5SY6202‐7
Q131.1,Q133.1,Q55.1,Q56.1,Q BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
7 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
88.1,Q91.1,Q95.1 5SY…5SP4
Q142.1,Q142.3,Q142.6,Q142. INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 1P, 4A, 
4 1 12SIE5SY61047 SIEMENS (EF)
8 CURVA C, 6KA, 5SY6104‐7
Q142.1,Q142.3,Q142.6,Q142. BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
4 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
8 5SY…5SP4
Q149.1,Q43.5,Q6.4,Q6.7,Q8.1, INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 1P, 6A, 
9 1 12SIE5SY61067 SIEMENS (EF)
Q8.4,Q8.5,Q8.6,Q8.8 CURVA C, 6KA, 5SY6106‐7

12 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

Q149.1,Q43.5,Q6.4,Q6.7,Q8.1, BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
9 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
Q8.4,Q8.5,Q8.6,Q8.8 5SY…5SP4
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 2P, 6A, 
Q16.1 1 1 12SIE5SY62067 SIEMENS (EF)
CURVA C, 6KA, 5SY6206‐70
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 2P, 10A, 
Q16.1A 1 1 12SIE5SY62107 SIEMENS (EF)
CURVA C, 6KA,  5SY6210‐7, 70mm
Q16.1B 1 1 12SIE5SM36120 SIEMENS (EF)
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 1P+N, 
Q16.3,Q16.8,Q18.4,Q18.6 4 1 12SIE5SY65067 SIEMENS (EF)
6A, CURVA C, 6KA, 5SY6 506‐7
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 14‐20A, 
Q19.1,Q74.1 2 1 12SIE3RV10214BA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 260A, CLASE 10, 3RV1021‐4BA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q19.1,Q74.1 2 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q19.1,Q74.1 2 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 0.9‐1.25A, 
Q20.1,Q86.1,Q87.1 3 1 12SIE3RV10110KA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 15A, CLASE 10, 3RV1011‐0KA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q20.1,Q86.1,Q87.1 3 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q20.1,Q86.1,Q87.1 3 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 228A, In 
Q21.1 1 1 12SIE3RV13214BC SIEMENS (EF)
20A, 3RV1321‐4BC10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q21.1 1 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q21.1 1 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 7‐10A, 
Q22.1,Q26.1,Q27.1,Q59.1 4 1 12SIE3RV10111JA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 120A, CLASE 10, 3RV1011‐1JA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q22.1,Q26.1,Q27.1,Q59.1 4 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q22.1,Q26.1,Q27.1,Q59.1 4 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 4.5‐6.3A, 
Q23.1,Q24.1,Q25.1 3 1 12SIE3RV10111GA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 76A, CLASE 10, 3RV1011‐1GA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q23.1,Q24.1,Q25.1 3 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL

13 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q23.1,Q24.1,Q25.1 3 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
Q28.1,Q45.1,Q46.1,Q47.1,Q48 GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 20‐25A, 
9 1 12SIE3RV10214DA SIEMENS (EF)
.1,Q63.1,Q64.1,Q75.1,Q76.1 CORTOCIRCUITO 325A, CLASE 10, 3RV1021‐4DA10

Q28.1,Q45.1,Q46.1,Q47.1,Q48 CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
9 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
.1,Q63.1,Q64.1,Q75.1,Q76.1 LATERAL

Q28.1,Q45.1,Q46.1,Q47.1,Q48 CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
9 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
.1,Q63.1,Q64.1,Q75.1,Q76.1 TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 48A, In 4A, 
Q29.1 1 1 12SIE3RV13211EC SIEMENS (EF)
3RV1321‐1EC10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q29.1 1 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q29.1 1 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETICO, 3P, 160A, 
Q31.1 1 1 12SIE3VL27161DE SIEMENS (EF)
Im=2500A, 40KA, 3VL2716‐1DE33‐0AA0, VL160N
JUEGO CONTACTOS AUX. 4HS(1NA+1NC), 3VL9400‐2AB00, 
Q31.1 1 2 12SIE3VL94002AB SIEMENS (EF)
PARA VL160,VL250,VL400
GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 416A, In 
Q33.1 1 1 12SIE3RV13314EC SIEMENS (EF)
32A, 3RV1331‐4EC10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q33.1 1 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q33.1 1 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 28‐40A, 
Q35.1,Q36.1,Q37.1 3 1 12SIE3RV10314FB SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 520A, CLASE 20, 3RV1031‐4FB10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q35.1,Q36.1,Q37.1 3 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q35.1,Q36.1,Q37.1 3 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 2.2‐3.2A, 
Q38.1,Q39.1 2 1 12SIE3RV10111DA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 42A, CLASE 10, 3RV1011‐1DA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q38.1,Q39.1 2 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL

14 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q38.1,Q39.1 2 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 2,8‐4A, 
Q40.1,Q66.1,Q67.1 3 1 12SIE3RV10111EA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 52A, CLASE 10, 3RV1011‐1EA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q40.1,Q66.1,Q67.1 3 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q40.1,Q66.1,Q67.1 3 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
Q41.1,Q68.1,Q69.1,Q70.1,Q71 GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 9‐12A, 
7 1 12SIE3RV10111KA SIEMENS (EF)
.1,Q72.1,Q73.1 CORTOCIRCUITO 156A, CLASE 10, 3RV1011‐1KA10
Q41.1,Q68.1,Q69.1,Q70.1,Q71 CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
7 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
.1,Q72.1,Q73.1 TRANVERSAL
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 3P+N, 
Q42.1 1 1 12SIE5SY86327 SIEMENS (EF)
32A, CURVA C, 10KA, 5SY8 632‐7
BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
Q42.1 1 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
5SY…5SP4
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 1P+N, 
Q43.1 1 1 12SIE5SY65067 SIEMENS (EF)
6A, CURVA C, 6KA, 5SY6 506‐7
BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
Q43.1 1 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
5SY…5SP4
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 9‐12A, 
Q44.1,Q49.1 2 1 12SIE3RV10111KA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 156A, CLASE 10, 3RV1011‐1KA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q44.1,Q49.1 2 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q44.1,Q49.1 2 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 1P, 6A, 
Q5.1,Q5.4,Q5.6,Q6.1 4 1 12SIE5SY61067 SIEMENS (EF)
CURVA C, 6KA,  5SY6106‐7
BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
Q5.1,Q5.4,Q5.6,Q6.1 4 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
5SY…5SP4
BOBINA DISPARO EMISION DE CORRIENTE, 110..415 Vac, 
Q5.1,Q5.4,Q5.6,Q6.1 4 1 12SIE5ST3030 SIEMENS (EF)
5ST3 030, ST, PARA 5SY…5SP4
Q50.1,Q51.1,Q52.1,Q53.1,Q54 GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 325A, In 
5 1 12SIE3RV13214DC SIEMENS (EF)
.1 25A, 3RV1321‐4DC10
Q50.1,Q51.1,Q52.1,Q53.1,Q54 CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
5 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
.1 LATERAL

15 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

Q50.1,Q51.1,Q52.1,Q53.1,Q54 CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
5 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
.1 TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETOTERMICO, 3.5‐5A, 
Q60.1 1 1 12SIE3RV10111FA SIEMENS (EF)
CORTOCIRCUITO 65A, CLASE 10, 3RV1011‐1FA10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q60.1 1 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 480A, In 
Q61.1,Q65.1 2 1 12SIE3RV13314FC SIEMENS (EF)
40A, 3RV1331‐4FC10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q61.1,Q65.1 2 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q61.1,Q65.1 2 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 540A, In 
Q62.1 1 1 12SIE3RV13314GC SIEMENS (EF)
45A, 3RV1331‐4GC10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q62.1 1 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q62.1 1 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 2P, 6A, 
Q7.1,Q7.4 2 1 12SIE5SY62067 SIEMENS (EF)
CURVA C, 6KA, 5SY6206‐70
BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
Q7.1,Q7.4 2 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
5SY…5SP4
INTERRUPTOR AUTOMATICO MAGNETOTERMICO, 1P, 13A, 
Q7.2,Q7.5 2 1 12SIE5SY61137 SIEMENS (EF)
CURVA C, 6KA, 5SY6113‐7
BLOQUE CONTACTO, 1NA+1NC, 5ST 3010, AS, PARA 
Q7.2,Q7.5 2 1 12SIE5ST3010 SIEMENS (EF)
5SY…5SP4
GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 38A, In 
Q77.1,Q78.1 2 1 12SIE3RV13211DC SIEMENS (EF)
3,2A, 3RV1321‐1DC10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q77.1,Q78.1 2 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q77.1,Q78.1 2 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
Q79.1,Q80.1,Q81.1,Q82.1,Q83 GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 26A, In 2A, 
5 1 12SIE3RV13211BC SIEMENS (EF)
.1 3RV1321‐1BC10
Q79.1,Q80.1,Q81.1,Q82.1,Q83 CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
5 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
.1 LATERAL

16 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

Q79.1,Q80.1,Q81.1,Q82.1,Q83 CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
5 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
.1 TRANVERSAL
GUARDAMOTOR MAGNETICO, CORTOCIRCUITO 76A, In 
Q84.1,Q85.1 2 1 12SIE3RV13211GC SIEMENS (EF)
6,3A, 3RV1321‐1GC10
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1A, MONTAJE 
Q84.1,Q85.1 2 1 12SIE3RV19011A SIEMENS (EF)
LATERAL
CONTACTO AUXILIAR, 1NA+1NC, 3RV1901‐1E, MONTAJE 
Q84.1,Q85.1 2 1 12SIE3RV19011E SIEMENS (EF)
TRANVERSAL
R54.2,R61.2,R62.2,R65.2 4 1 POTENCIOMETRO, 5K, CON CARATULA Y MANDO 12LUJPOT5K LUJISA
SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
R54.2,R61.2,R62.2,R65.2 4 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
R54.2,R61.2,R62.2,R65.2 4 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
PULSADOR REDONDO, 22mm, METALICO, NEGRO, 1NO, 
S11.1 1 1 12SI3SB3602AA11 SIEMENS (EF)
3SB3602‐0AA11
SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
S11.1 1 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
S11.1 1 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
S131.3,S131.4,S132.3,S132.4,S
133.3,S133.4,S134.3,S134.4,S1
35.3,S135.4,S136.3,S136.4,S20
.3,S21.4,S22.3,S23.3,S24.3,S25
CABEZA, SELECTOR I‐O‐II, NEGRO, 3SB3500‐2DA11, CON 
.3,S26.3,S27.3,S28.3,S29.4,S32 78 1 12SIE3SB35002DA SIEMENS (EF)
ENCLAVAMIENTO
.1,S34.1,S38.3,S39.3,S40.3,S44
.3,S45.3,S46.3,S47.3,S48.3,S49
.3,S50.4,S51.4,S52.4,S53.4,S54
.4,S55.3,S56.3,S**

S131.3,S131.4,S132.3,S132.4,S
133.3,S133.4,S134.3,S134.4,S1
35.3,S135.4,S136.3,S136.4,S20
.3,S21.4,S22.3,S23.3,S24.3,S25
SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
.3,S26.3,S27.3,S28.3,S29.4,S32 78 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
.1,S34.1,S38.3,S39.3,S40.3,S44
.3,S45.3,S46.3,S47.3,S48.3,S49
.3,S50.4,S51.4,S52.4,S53.4,S54
.4,S55.3,S56.3,S**

17 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

S131.3,S131.4,S132.3,S132.4,S
133.3,S133.4,S134.3,S134.4,S1
35.3,S135.4,S136.3,S136.4,S20
.3,S21.4,S22.3,S23.3,S24.3,S25
.3,S26.3,S27.3,S28.3,S29.4,S32 78 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
.1,S34.1,S38.3,S39.3,S40.3,S44
.3,S45.3,S46.3,S47.3,S48.3,S49
.3,S50.4,S51.4,S52.4,S53.4,S54
.4,S55.3,S56.3,S**

S131.3,S131.4,S132.3,S132.4,S
133.3,S133.4,S134.3,S134.4,S1
35.3,S135.4,S136.3,S136.4,S20
.3,S21.4,S22.3,S23.3,S24.3,S25
.3,S26.3,S27.3,S28.3,S29.4,S32 78 1 CONTACTO AUXILIAR, NA, 3SB3400‐0B 12SIE3SB34000B SIEMENS (EF)
.1,S34.1,S38.3,S39.3,S40.3,S44
.3,S45.3,S46.3,S47.3,S48.3,S49
.3,S50.4,S51.4,S52.4,S53.4,S54
.4,S55.3,S56.3,S**

S131.3,S131.4,S132.3,S132.4,S
133.3,S133.4,S134.3,S134.4,S1
35.3,S135.4,S136.3,S136.4,S20
.3,S21.4,S22.3,S23.3,S24.3,S25
.3,S26.3,S27.3,S28.3,S29.4,S32 78 1 BLOQUE CONTACTOS AUXILIARES, 2NA, 3SB3400‐0D 12SIE3SB34000D SIEMENS (EF)
.1,S34.1,S38.3,S39.3,S40.3,S44
.3,S45.3,S46.3,S47.3,S48.3,S49
.3,S50.4,S51.4,S52.4,S53.4,S54
.4,S55.3,S56.3,S**

18 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

S131.3A,S131.4A,S132.3A,S13
2.4A,S133.3A,S133.4A,S134.3
A,S134.4A,S135.3A,S135.4A,S1
36.3A,S136.4A,S19.3A,S19.4,S SELECTOR LUMINOSO 0‐I VERDE, 3SB3501‐2KA41, 22MM, 
28 1 12SIE35012KA41 SIEMENS (EF)
91.3A,S91.4A,S92.3A,S92.4A,S CON ENCLAVAMIENTO, METALICO
93.3A,S93.4A,S94.3A,S95.3A,S
95.4A,S96.3A,S96.4A,S97.3A,S
97.4A,S98.3A

S131.3A,S131.4A,S132.3A,S13
2.4A,S133.3A,S133.4A,S134.3
A,S134.4A,S135.3A,S135.4A,S1
36.3A,S136.4A,S19.3A,S19.4,S
28 1 CONTACTO AUXILIAR, NA, 3SB3400‐0B 12SIE3SB34000B SIEMENS (EF)
91.3A,S91.4A,S92.3A,S92.4A,S
93.3A,S93.4A,S94.3A,S95.3A,S
95.4A,S96.3A,S96.4A,S97.3A,S
97.4A,S98.3A

S131.3A,S131.4A,S132.3A,S13
2.4A,S133.3A,S133.4A,S134.3
A,S134.4A,S135.3A,S135.4A,S1
36.3A,S136.4A,S19.3A,S19.4,S PORTALAMPARAS CON LED INTEGRADO, 24V AC/DC,  
28 1 12SIE3SB34001PC SIEMENS (EF)
91.3A,S91.4A,S92.3A,S92.4A,S 3SB3400‐1PC, VERDE, CONEXION POR TORNILLO
93.3A,S93.4A,S94.3A,S95.3A,S
95.4A,S96.3A,S96.4A,S97.3A,S
97.4A,S98.3A

S131.3A,S131.4A,S132.3A,S13
2.4A,S133.3A,S133.4A,S134.3
A,S134.4A,S135.3A,S135.4A,S1
36.3A,S136.4A,S19.3A,S19.4,S SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
28 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
91.3A,S91.4A,S92.3A,S92.4A,S PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
93.3A,S93.4A,S94.3A,S95.3A,S
95.4A,S96.3A,S96.4A,S97.3A,S
97.4A,S98.3A

19 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

S131.3A,S131.4A,S132.3A,S13
2.4A,S133.3A,S133.4A,S134.3
A,S134.4A,S135.3A,S135.4A,S1
36.3A,S136.4A,S19.3A,S19.4,S
28 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
91.3A,S91.4A,S92.3A,S92.4A,S
93.3A,S93.4A,S94.3A,S95.3A,S
95.4A,S96.3A,S96.4A,S97.3A,S
97.4A,S98.3A
S15.6,S16.3,S16.5,S16.7 4 1 TERMOSTATO, CONTROL VENTILADORES, 0‐60º, 12FIN1T912303 FINDER (EF)

S17.1,S17.2,S17.3,S17.4,S17.5,
9 1 12TEEXCKP110 TELEMECANIQUE
S17.6,S17.6A,S17.7,S17.8
CABEZA, SELECTOR I‐O‐II, NEGRO, 3SB3500‐2DA11, CON 
S19.3,S61.5,S62.5,S65.5 4 1 12SIE3SB35002DA SIEMENS (EF)
ENCLAVAMIENTO
S19.3,S61.5,S62.5,S65.5 4 2 BLOQUE CONTACTOS AUXILIARES, 2NA, 3SB3400‐0D 12SIE3SB34000D SIEMENS (EF)
SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
S19.3,S61.5,S62.5,S65.5 4 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
S19.3,S61.5,S62.5,S65.5 4 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
S20.3A,S21.4A,S22.3A,S23.3A,
S24.3A,S25.3A,S26.3A,S27.3A,
S28.3A,S29.4A,S38.3A,S39.3A,
S40.3A,S44.3A,S45.4,S46.4,S4
7.4,S48.4,S49.3A,S50.4A,S51.4 CABEZA, PULSADOR DOBLE, ROJO‐VERDE CON SOPORTE 3 
53 1 12SIE3SB31018BC SIEMENS (EF)
A,S52.4A,S53.4A,S54.4A,S55.3 ELEMENTOS, 3SB3101‐8BC21
A,S56.3A,S57.3A,S58.3A,S59.3
A,S60.4A,S61.5A,S62.5A,S63.3
A,S64.3A,S65.5A,S66.3A,S67.3
**

20 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

S20.3A,S21.4A,S22.3A,S23.3A,
S24.3A,S25.3A,S26.3A,S27.3A,
S28.3A,S29.4A,S38.3A,S39.3A,
S40.3A,S44.3A,S45.4,S46.4,S4
7.4,S48.4,S49.3A,S50.4A,S51.4
53 1 CONTACTO AUXILIAR, NC, 3SB3400‐0C 12SIE3SB3400OC SIEMENS (EF)
A,S52.4A,S53.4A,S54.4A,S55.3
A,S56.3A,S57.3A,S58.3A,S59.3
A,S60.4A,S61.5A,S62.5A,S63.3
A,S64.3A,S65.5A,S66.3A,S67.3
**

S20.3A,S21.4A,S22.3A,S23.3A,
S24.3A,S25.3A,S26.3A,S27.3A,
S28.3A,S29.4A,S38.3A,S39.3A,
S40.3A,S44.3A,S45.4,S46.4,S4
7.4,S48.4,S49.3A,S50.4A,S51.4
53 1 CONTACTO AUXILIAR, NA, 3SB3400‐0B 12SIE3SB34000B SIEMENS (EF)
A,S52.4A,S53.4A,S54.4A,S55.3
A,S56.3A,S57.3A,S58.3A,S59.3
A,S60.4A,S61.5A,S62.5A,S63.3
A,S64.3A,S65.5A,S66.3A,S67.3
**

S20.3A,S21.4A,S22.3A,S23.3A,
S24.3A,S25.3A,S26.3A,S27.3A,
S28.3A,S29.4A,S38.3A,S39.3A,
S40.3A,S44.3A,S45.4,S46.4,S4
7.4,S48.4,S49.3A,S50.4A,S51.4 SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
53 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
A,S52.4A,S53.4A,S54.4A,S55.3 PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
A,S56.3A,S57.3A,S58.3A,S59.3
A,S60.4A,S61.5A,S62.5A,S63.3
A,S64.3A,S65.5A,S66.3A,S67.3
**

21 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

S20.3A,S21.4A,S22.3A,S23.3A,
S24.3A,S25.3A,S26.3A,S27.3A,
S28.3A,S29.4A,S38.3A,S39.3A,
S40.3A,S44.3A,S45.4,S46.4,S4
7.4,S48.4,S49.3A,S50.4A,S51.4
53 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
A,S52.4A,S53.4A,S54.4A,S55.3
A,S56.3A,S57.3A,S58.3A,S59.3
A,S60.4A,S61.5A,S62.5A,S63.3
A,S64.3A,S65.5A,S66.3A,S67.3
**

S20.3A,S21.4A,S22.3A,S23.3A,
S24.3A,S25.3A,S26.3A,S27.3A,
S28.3A,S29.4A,S38.3A,S39.3A,
S40.3A,S44.3A,S45.4,S46.4,S4
7.4,S48.4,S49.3A,S50.4A,S51.4 PORTALAMPARAS CON LED INTEGRADO, 24V AC/DC,  
53 1 12SIE3SB34001PC SIEMENS (EF)
A,S52.4A,S53.4A,S54.4A,S55.3 3SB3400‐1PC, VERDE, CONEXION POR TORNILLO
A,S56.3A,S57.3A,S58.3A,S59.3
A,S60.4A,S61.5A,S62.5A,S63.3
A,S64.3A,S65.5A,S66.3A,S67.3
**
CABEZA, SELECTOR O‐I, NEGRO, 3SB3500 2KA11, CON 
S40.4 1 1 12SIE3SB35002KA SIEMENS (EF)
ENCLAVAMIENTO, METALICO
S40.4 1 1 CONTACTO AUXILIAR, NA, 3SB3400‐0B 12SIE3SB34000B SIEMENS (EF)
S40.4 1 1 CONTACTO AUXILIAR, NC, 3SB3400‐0C 12SIE3SB3400OC SIEMENS (EF)
SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
S40.4 1 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
S40.4 1 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)

SELECTOR LLAVE 3 POS.I‐0‐II, 3SB3500‐4DD11, CERRAD.DE 
S77.4,S78.4,S79.4,S80.4,S81.4,
7 1 SEGURIDAD RONIX, CON ENCLAVAMIENTO NO.DE  12SIE3SB35004DD SIEMENS (EF)
S82.4,S83.4
CERRADURA SB 30, METALICO
S77.4,S78.4,S79.4,S80.4,S81.4,
7 1 BLOQUE CONTACTOS AUXILIARES, 2NA, 3SB3400‐0D 12SIE3SB34000D SIEMENS (EF)
S82.4,S83.4
S77.4,S78.4,S79.4,S80.4,S81.4,
7 1 CONTACTO AUXILIAR, NA, 3SB3400‐0B 12SIE3SB34000B SIEMENS (EF)
S82.4,S83.4
22 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

S77.4,S78.4,S79.4,S80.4,S81.4, SOPORTE ETIQUETADO, PARA ROTULO 15X27mm, CON 
7 1 12SOPORTBTK1527 (EF)
S82.4,S83.4 PEGAMENTO 3M, BTK 15/27
S77.4,S78.4,S79.4,S80.4,S81.4,
7 1 TAPA TRANSPARENTE, TA 15/27, PARA BTK15/27 12TAPATA1527 (EF)
S82.4,S83.4
APARATO COMPLETO, REDONDO PULSADOR HONGO, 
S9.1 1 1 12SIE3SB36031HA SIEMENS (EF)
40mm, CON ENCLAVAMIENTO, METALICO, 3SB3603‐1HA20

S9.1 1 1 CUELLO PROTECCION, AMARILLO, 3SB3921‐0AK 12SIE3SB39210AK SIEMENS (EF)

TRANSFORMADOR PROTECCION TOROIDAL, 4793 2020, 
T1.1 1 1 12SOC47932020 SOCOMEC (EF)
W5‐S210, 210mm, CERRADO SERIE W, PARA RESYS
TRANSFORMADOR INTENSIDAD, MEDIDA, TUC 60, 
T1.6,T1.7,T1.7A 3 1 1500/5A, PRIMARIO PASANTE, BARRA 60X10mm, 15 VA, CL  16SACTUC601500 SACI (EF)
0.5
AUTOTRANSFORMADOR MONOFASICO, 1000VA, E‐460V ‐ 
T16.1 1 1 16POLPAUS1000 POLYLUX (EF)
S230V., IP 20, PAUS 1000
TRANSFORMADOR PROTECCION TOROIDAL, 4793 2010, 
T2.0 1 1 12SOC47932010 SOCOMEC (EF)
W3‐S105, 105mm, CERRADO SERIE W, PARA RESYS

TRANSFORMADOR PROTECCION TOROIDAL, 4793 2007, 
T2.5,T3.0,T3.5 3 1 12SOC47932007 SOCOMEC (EF)
W2‐S70, 70mm, CERRADO SERIE W, PARA RESYS
TRANSFORMADOR TENSION, MANDO ESPECIAL, 
T5.4 1 1 MONOFASICO, 1000 VA, E:460‐480 S:230 Vca, IP 20,  16POLPD1000EX POLYLUX (EF)
PD1000
TRANSFORMADOR TENSION MANDO ESPECIAL, 
T5.8 1 1 16POLPC800EX POLYLUX (EF)
MONOFASICO, 800 VA, E:460‐480 S:48 Vca, IP 20, PC800
CONVERTIDOR UNIVERSAL DE SEÑAL ANALOGICA A 
U28.5 1 1 C12EV6421M7VHBS EVCO (EF)
DIGITAL, EV6421M7VHBS, 230 VAC, SAL. 1NAC
U28.6 1 1 BARRERA ZENER, C12BNMTL7756AC C12BNMTL7756AC MTL (EF)

23 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

W143.2,W143.2B,W143.3,W1
43.3A,W143.4,W143.4A,W143
.5,W143.5A,W143.6,W143.6A,
W145.0,W145.2,W145.2A,W1
45.3,W145.3A,W145.5,W145. 28 1 CABLE PROFIBUS, 1 MTS, 6XV1830‐0EH10 466XV1830OEH10 SIEMENS (EF)
5A,W145.6,W145.6A,W145.7,
W145.7A,W145.9,W145.9A,W
146.2,W146.3,W146.5,W146.
6,W146.7

X‐1,X‐9,X‐9R,X‐ALR,X‐CPA,X‐
CPA1,X‐CPA2,X‐CPA4,X‐CPB,X‐ BORNA PASO, WDU 2,5 10200.0, CABLE 2,5mm, ANCHO 
453 1 12BN0WDU02 WEIDMULLER (EF)
CPU201,X2,X3,XM1,XM5,XM6, 6mm
XM9,XV6,XV8,XV9
BORNA PORTAFUSIBLE, WSI 6 10110.0, CABLE 6mm, 
X‐1,X‐9,X‐CPA1,XV9 8 1 12BN0WSI06 WEIDMULLER (EF)
ANCHO 8mm
X‐1,X‐9,X‐CPA1,XV9 1 FUSIBLES CRISTAL, 5X20, 1A 02FU1000MA WEIDMULLER (EF)

X‐1,X‐BAT,XF1,XF6 75 1 BORNA PASO, WDU 6  10202.0, CABLE 6mm, ANCHO 8mm 12BN0WDU06 WEIDMULLER (EF)

X‐1,X‐CPA1,XF1,XF5,XF6 138 1 BORNA PASO, WDU 4  10201.0,  ANCHO 6mm 12BN0WDU04 WEIDMULLER (EF)

BORNA PASO, WDU 10  10203.0, CABLE 10mm, ANCHO 
X‐1,XF6 15 1 12BN0WDU10 WEIDMULLER (EF)
10mm
X‐1,X‐JB01,X‐JB02,X‐JB03,X‐
BORNA DOBLE, WDK 2,5 10215.0, CABLE 2,5mm, ANCHO 
JB04,X‐JB12,X‐JB13,X‐ 203 1 12BNOWDK025 WEIDMULLER (EF)
6mm
JB14,XI,XI2
X11.0,X11.2,X5.1,X5.3,X5.6,X6. BORNA DOBLE, WDK 2,5 10215.0, CABLE 2,5mm, ANCHO 
10 5 12BNOWDK025 WEIDMULLER (EF)
1,X6.3,X8.0,X8.5,X8.6 6mm
X11.0,X11.2,X5.1,X5.3,X5.6,X6.
10 1 TOPE BORNA, BADL  39990302, ANCHO 9mm 12ENT19940802 ENTRELEC (EF)
1,X6.3,X8.0,X8.5,X8.6
X11.0,X11.2,X5.1,X5.3,X5.6,X6.
10 1 PUENTE,  WQV 2,5/10  105446, PARA BORNA WDU 2,5 12BN0WPU02 WEIDMULLER (EF)
1,X6.3,X8.0,X8.5,X8.6
X11.0,X11.2,X5.1,X5.3,X5.6,X6.
10 1 TAPA BORNA, 10591.0, PARA BORNA DOBLE WDK 2.5 12BN0WDK02 WEIDMULLER (EF)
1,X6.3,X8.0,X8.5,X8.6
X11.0,X11.2,X5.1,X5.3,X5.6,X6. PORTAETIQUETA, PEBM  113 084.01, ETIQUETA BLANCA, 
10 1 12ENT11308401 ENTRELEC (EF)
1,X6.3,X8.0,X8.5,X8.6 PARA TOPES BADL BADRL BAM Y BAMH

24 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

BORNA DOBLE, WDK 2,5 10215.0, CABLE 2,5mm, ANCHO 
X8.3 1 1 12BNOWDK025 WEIDMULLER (EF)
6mm
X8.3 1 1 TOPE BORNA, BADL  39990302, ANCHO 9mm 12ENT19940802 ENTRELEC (EF)
PORTAETIQUETA, PEBM  113 084.01, ETIQUETA BLANCA, 
X8.3 1 1 12ENT11308401 ENTRELEC (EF)
PARA TOPES BADL BADRL BAM Y BAMH
X8.3 1 1 TAPA BORNA, 10591.0, PARA BORNA DOBLE WDK 2.5 12BN0WDK02 WEIDMULLER
X‐9,X‐9R,X‐ALR,X‐BAL,X‐
BAL9,X‐CPA2,X‐CPA4,X‐CPB,X‐
CPU201,X‐JB01,X‐JB02,X‐
BORNA PORTAFUSIBLE, WSI 6 10110.0, CABLE 6mm, 
JB03,X‐JB04,X‐JB05,X‐JB12,X‐ 144 1 12BN0WSI06 WEIDMULLER (EF)
ANCHO 8mm
JB13,X‐
JB14,XM1,XM5,XM6,XM9,XV6,
XV8,XV9
X‐9,X‐9R,X‐ALR,X‐BAL,X‐
BAL9,X‐CPA2,X‐CPA4,X‐CPB,X‐
CPU201,X‐JB01,X‐JB02,X‐
JB03,X‐JB04,X‐JB05,X‐JB12,X‐ 144 1 FUSIBLES CRISTAL, 5X20, 0.5A 02FU0500MA WEIDMULLER (EF)
JB13,X‐
JB14,XM1,XM5,XM6,XM9,XV6,
XV8,XV9
X‐9,X‐9R,X‐CPA3,X‐CPA4,X‐ BORNA SECCIONABLE, WTR 2.5  WEMID 185561.000, GRIS, 
63 1 12BN185561 WEIDMULLER (EF)
JB05 CABLE 4mm, ANCHO 5mm
BORNA PASO, WDU 70N  951219, CABLE 70mm, ANCHO 
XF1 3 1 12BNOMDU951219 WEIDMULLER (EF)
20.5mm
BORNA PORTAFUSIBLE, WSI 6 10110.0, CABLE 6mm, 
X‐PLC 8 1 12BN0WSI06 WEIDMULLER (EF)
ANCHO 8mm
X‐PLC 8 1 FUSIBLES CRISTAL, 5X20, 2A 02FU2000MA WEIDMULLER (EF)
TOMA DE CORRIENTE PARA CUADRO, 2P+T, 16 A, CARRIL 
XS18.1,XS18.2 2 1 12LEG04285 LEGRAND
DIN
BOBINA DE SALIDA PARA MICROMASTER, 6SE6400‐3TC00‐
Z77.1,Z78.1,Z79.1,Z80.1,Z81.1,
7 1 4AD2, 380…480 VAC, 4A, TAMAÑO A, 2,0MH, 400V LONG.  12SIE64003TC002 SIEMENS (EF)
Z82.1,Z83.1
MAX CABLE 150MTS, 440V LONG. MAX CABLE 100MTS

25 de26
 CLIENTE : UTILECO ESPAÑA PROYECTO : C-9-2IU01-01 / DAMMAM COMBINED EFFLUENT
LISTA DE MATERIALES (CPC-CCM) Nº Obra : A-4277-UTI Fecha: 20-05-11 Proy: 6543 REV:B
Cd.
Pos Ref. PLANOS DESCRIPCION / CARACTERISTICAS CARACTERISTICAS CODIGO EFANSA FABRICA. Ob.
CJTO. IND.

INDICE DE REVISIONES NOTAS

REV.0 Desarrollo Ingeniria 20/05/2010 Columna "Cd." se compone de dos columnas, "CJTO." y "IND.", correspondiendo estas a:
REV.A Fabricacion 10/01/2011 "CJTO." Es la cantidad total de componentes iguales en el proyecto.
REV.B AFTER FIT TESTING 20/05/2011 "IND." Es la cantidad de piezas o accesorios que forman un componente en el proyecto.

26 de26