“No confíe nunca en las impresiones

generales, amigo mío. Concéntrese

en los detalles”
Sherlock Holmes

LA EDAD DE ORO
detective privado

TODOS LOS CASOS QUE HICIERON

DE SHERLOCK HOLMES UN MITO

Estas son algunas de

las magistrales aventuras que vas incluye
a encontrar en la colección:
casos
inéditos
1887 • ESTUDIO EN ESCARLATA (A. Conan Doyle)
1890 • EL SIGNO DE LOS CUATRO (A. Conan Doyle)
1891 • ESCÁNDALO EN BOHEMIA (A. Conan Doyle)
(Las aventuras de Sherlock Holmes I)
LA HISTORIA DE UN FENÓMENO QUE TRASCENDIÓ A SU CREADOR
1892 • EL CARBUNCLO AZUL (A. Conan Doyle) NACE SHERLOCK HOLMES. Arthur Conan ÉXITO ARROLLADOR. La circulación de The Strand UN MITO UNIVERSAL. Ante el silencio de Conan Doyle y DE ALEMANIA A TODA EUROPA. La Editorial Verlagshaus für Volksliteratur
(Las aventuras de Sherlock Holmes II) Doyle publica Estudio en escarlata, el primer caso supera el medio millón de ejemplares gracias al respondiendo a las demandas de los lectores, multitud de grandes und Kunst de Berlín inicia la publicación semanal de El detective Sherlock Holmes
protagonizado por Sherlock Holmes. enorme éxito de las aventuras del detective. autores deciden publicar sus propias aventuras de Sherlock Holmes. y sus mundialmente famosas aventuras, de enorme éxito en toda Europa.
• ESTRELLA DE PLATA (A. Conan Doyle)
(Las memorias de Sherlock Holmes I)
1893 • EL PROBLEMA FINAL (A. Conan Doyle) DEBUT EN THE STRAND . Aparece Escándalo en HOLMES DESAPARECE. Se publica El problema final, la aventura que culmina CONAN DOYLE RECUPERA AL PERSONAJE. El escritor EL ÚLTIMO CASO. The Strand publica Shoscombe Old
(Las memorias de Sherlock Holmes II) Bohemia, estreno del detective en la revista mensual con la supuesta muerte de Sherlock Holmes. Después de este caso, se abrió un periodo escocés resucita a Sherlock Holmes con la publicación en Place, la última aventura de Sherlock Holmes escrita por
• LOS DOS COLABORADORES (J. M. Barrie) ilustrada The Strand Magazine. de ocho años en el que Conan Doyle dejó de escribir aventuras del detective. The Strand de la novela El sabueso de los Baskerville. Arthur Conan Doyle, quien murió tres años después.
...
1901 • EL SABUESO DE LOS BASKERVILLE (A. Conan Doyle)
...
similares al inicialmente propuesto. El número de entregas de esta colección puede sufrir variaciones por incidencias ajenas a la editorial así como la periodicidad y/o el precio de la misma.

UNA EDICIÓN DE COLECCIONISTA QUE EVOCA UNA ÉPOCA ÚNICA

Imágenes referenciales. Si por algún motivo hubiera que cambiar alguno de los títulos relacionados en este documento, el editor se compromete a sustituirlo por uno de calidad e interés

1902 • DOS DETECTIVES ANTE UN BARRIL (Mark Twain)

...
ESTAMPACIÓN EN ORO SOBRE GELTEX
1903 • LA CASA VACÍA (A. Conan Doyle)
(El regreso de Sherlock Holmes I)
Los casos de Sherlock Holmes encontraron en The Strand Magazine el medio ideal para llegar a millones I LUSTRACIONES DE CUBIERTA
1904 • CHARLES AUGUSTUS MILVERTON (A.  Conan  Doyle) de lectores. La revista se leía compulsivamente en los largos trayectos en tren y llegaba a todos los hogares de COLOREADAS A PARTIR DE
(El regreso de Sherlock Holmes II)
...
la época. Su portada original, paradigma del diseño victoriano, inspira hoy las cubiertas de nuestra colección. LAS ORIGINALES
 RABADO FACSÍMIL QUE RECORRE LA
G
1907 • EL ENIGMA DE LA MESA DE JUEGO
CUBIERTA Y LA CONTRA
(K. Matull / T. von Blankensee)
• LA HIJA DEL USURERO EL SABOR DEL  ECUENCIA DE COLORES BASADA EN
S
(K. Matull / T. von Blankensee) LONDRES DEL 1900 LAS GAMAS TÍPICAS DE LA ÉPOCA
• EL VESTIDO DE LA REINA Una perspectiva de la
(K. Matull / T. von Blankensee) avenida The Strand,
...
en una de cuyas
1908 • ARSENIO LUPIN CONTRA SHERLOCK HOLMES
(Maurice Leblanc) esquinas se hallaba la
publicación, ilustraba
• EL PABELLÓN WISTERIA (A. Conan Doyle)
... la portada original
1914 • EL VALLE DEL TERROR (A. Conan Doyle) de la revista, cuya
... cabecera colgaba
1921 • LA PIEDRA DE MAZARINO (A. Conan Doyle) de los cables del
(El archivo de Sherlock Holmes I) telégrafo. Nuestra
...
1927 • SHOSCOMBE OLD PLACE (A. Conan Doyle) colección reinterpreta
(El archivo de Sherlock Holmes II) esa ilustración para
sus cubiertas. Ejemplar de
The Strand
Magazine de Ilustraciones originales de época
The Strand Magazine 1892
encuadernada, año 1894 Cubierta de la edición de RBA
 VIOLINES Y COMPLEMENTOS
Equipos compuestos de violín, estuche
y arco, enviados a cualquier parte del
Reino Unido con opción de
prueba de 1 a 3 días
antes de la compra

Violines y
complementos
� e Strand Chronicle El diario matinal líder de la City y Westminster
PRÓXIMA ENTREGA
ESTUDIO
EN ESCARLATA
Disfruta del primer caso resuelto por
el gran detective Sherlock Holmes

No. 31.374 LONDRES, VIERNES 2 DE AGOSTO DE 1901 Precio 1  Penique

Últimas noticias
LA CORONACIÓN DE EDUARDO VII
LONDRES. - Siguen adelante los preparativos para la coronación del rey
Eduardo VII y su esposa Alexandra en la abadía de Westminster. Según fuentes
de Buckingham Palace, la ceremonia tendrá lugar el próximo verano. Eduardo
VII accedió al trono del Reino Unido, la India y los Dominios Británicos a la
¡SHERLOCK HOLMES
ESTA VIVO!
muerte de su madre, la reina Victoria, el pasado 22 de enero.

SCOTT PARTE HACIA LA ANTÁRTIDA

CARDIFF. - En unos días zarpará del puerto de Cardiff el bergantín Disco-
very , que, bajo el mando del capitán Robert F. Scott, explorará la Antártida
en una expedición geográfica y científica organizada por la Royal Geogra-
phic Society. Los señores Ernest Shackleton, Edward Wilson y Frank Wild
también participarán en la exploración.

81 MINEROS MUERTOS EN GALES

PONTYPRIDD. - Ya se conoce la causa de las tres explosiones subterrá- Una d e l a s d e t e n i da s , M i s s N. G. B ac o n , e s c o lta da p o r ag e n t e s d e p o l i c í a .

Resuelto el misterioso caso del

neas en la mina de carbón de Senghenydd (Gales) que causaron la muerte de
81 mineros el pasado mes de mayo. La investigación ha concluido que la mina
tenía altos niveles de polvo de carbón, altamente explosivo. BRILLANTE REAPARICIÓN DEL GRAN SUFRAGISTAS SE ENCADENAN sabueso asesino de la finca de los
LOS NUEVOS PREMIOS DE ALFRED NOBEL DETECTIVE, QUE SE CREÍA MUERTO La intervención de Holmes, decisiva para la conclusión A LA VERJA DE DOWNING STREET Baskerville en Dartmoor

EN LAS CASCADAS DE REICHENBACH de un caso en el que se mezclan antiguas leyendas

ESTOCOLMO. - Antes de morir, el ingeniero y químico sueco Alfred Nobel, Las detenidas se negaron a pagar una multa
inventor de la dinamita, donó toda su fortuna para instituir unos galardones
que premiasen la excelencia en Física, Química, Medicina, Literatura y otras para eludir la prisión. Creen que el cautiverio
disciplinas. La primera edición de dichos premios se celebrará en Estocolmo
dentro de unos meses. es más útil para la difusión de su lucha
Nuestro corresponsal
en Devon habla con
EL FUTURO CANAL DE PANAMÁ
WASHINGTON. - Progresan los contactos entre el embajador británico en Holmes sobre su sonada
LONDRES. - Seis sufragistas
fueron detenidas ayer en Londres
de los partidos políticos para pregun-
tar a sus líderes si son partidarios del
Estados Unidos, Lord Pauncefote, y el secretario de Estado norteamericano, tras encadenarse a la verja de la re- sufragio femenino, como ya ocurrió
John Hay, para la cesión a Estados Unidos de los derechos de construcción y reaparición y sobre sidencia oficial del Primer Ministro el pasado mes de mayo en Saffron
control del canal de Panamá, que conectará en un futuro próximo el mar Caribe el caso del sabueso Lord Salisbury, en Downing Street. Walden, Essex.
y el Pacífico por el istmo homónimo. Apoyadas por un nutrido grupo de Incluso la más ilustre de las mu-
fantasma manifestantes provistas de enseñas de jeres británicas, la reina Victoria, se
color púrpura (símbolo de dignidad), manifestó contra el voto femenino has-
blanco (pureza) y verde (esperanza), ta pocas semanas antes de su reciente

LA DOBLE MISIÓN DE ARTHUR

GRIMPEN (DEVON). - Todos llora-
ron la desaparición de Sherlock Holmes tras las seis mujeres aprovecharon los fallecimiento: “Dejad que las mujeres
su lucha a muerte contra el malvado Mo- instantes de confusión que la mu- sean lo que Dios quiso: unas buenas
riarty en las cascadas de Reichenbach, en los chedumbre causó entre los policías compañeras para los hombres, pero

CONAN DOYLE EN SUDÁFRICA Alpes suizos. Nadie es capaz de sobrevivir

a una caída desde tal altura. Y su insepara-
ble amigo, el doctor Watson, lo certificó al
visitar el lugar del enfrentamiento. Sherlock
que custodian la sede gubernamental
para amarrarse a la verja, en una de
las acciones reivindicativas del sufra-
gismo que en los últimos tiempos
con deberes y vocaciones distintas.
Si se despojaran de sí mismas recla-
mando igualdad con los hombres se
convertirían en los seres más odiosos,
El éxito del ensayo La Gran Guerra Bóer Holmes había muerto. El mundo había per- proliferan en Londres y el resto de paganos y repugnantes, y seguramente
apuntala la fama del escritor escocés, gran dido al más genial y sagaz de los detectives. grandes ciudades británicas. perecerían sin protección masculina”.
En las últimas semanas, sin embargo, Las seis detenidas pertenecen a la En cambio, la hija de la reina Victoria,
divulgador de los casos de Sherlock Holmes los rumores de que Sherlock Holmes no Unión Nacional de Sociedades para la princesa Luisa, se manifiesta a menu-
había muerto se habían acrecentado. Veci- el Sufragio de la Mujer (NUWSS), do favorable a las reivindicaciones su-
LONDRES. - Hace solo unos nos de Dartmoor (Devon) aseguraban haber que lucha para lograr el voto femeni- fragistas en sus declaraciones privadas.
meses que Arthur Conan Doyle re- visto al famoso detective paseando por los no en Reino Unido, derecho que ya The Strand Chronicle ha podido
gresaba de su misión voluntaria a páramos de la finca de los Baskerville. Lo poseen las neozelandesas desde 1893 saber que el juez de primera instan-
Sudáfrica, en su doble condición de que al principio fue un rumor poco acre- y que van a poder ejercer las austra- cia lord Anthony G. Banks ofreció
médico y escritor, y nos regalaba su ditado fue convirtiéndose en un secreto a lianas en los próximos comicios. La a las seis sufragistas arrestadas salir
interesantísimo ensayo La Gran Gue- voces y finalmente en la gran noticia del estrategia de la NUWSS se basa en en libertad a cambio de pagar una
rra Bóer, gracias al cual los británicos año: Sherlock Holmes está vivo y acaba de llamar la atención y concienciar a la multa, pero las detenidas se negaron
de la metrópoli hemos podido cono- reaparecer resolviendo uno de los grandes opinión pública a base de provocar a esta permuta, al considerar que el
cer de primera mano la dureza de la enigmas de los últimos años: el del sabueso altercados como el de ayer en Dow- presidio será más útil para la difusión
contienda entre el Imperio Británico de los Baskerville. ning Street o irrumpir en los mitines de su lucha.
y los colonos afrikaners. “Me sentía La edición de hoy de The Strand Chro-
feliz porque siempre quise recibir un nicle tiene el honor de llevar a sus lectores
bautismo de fuego. No sentí ningún
tipo de nerviosismo. Y eso lo debo
al hecho de haber mantenido la mente
las primeras palabras de Sherlock Holmes
después de todos estos años desaparecido.
Nada más conocer los rumores de su su-
El d o c to r

cionista de libros que resultó ser el señor

W at s o n y Sherlock Holmes, d u r a n t e e l e nc u e n t r o c o n

que el destino me ofrecía una posibilidad

The Strand Chronicle.

un sendero del páramo”, desvela Watson.

TRAS LA PISTA ONDAS DE RADIO
enfocada en otros asuntos”, explicó
Conan Doyle, ya en Londres, feliz por
el éxito de su ensayo bélico.
pervivencia, nuestro corresponsal en Devon
Stephen Hackett se desplazó a Baskerville
Hall, en Dartmoor, y pudo intercambiar
Holmes disfrazado. En el momento en
que mostró su identidad real, me desmayé.
Y cuando volví en mí, me explicó su ex-
única. Yo sabía que Moriarty no era el
único hombre que había jurado matarme.
Había por lo menos otros tres que verían
“Y eso se relacionó enseguida con la mal-
dición que supuestamente persigue a la
familia desde hace siglos”, añade Holmes. DE JACK EL A TRAVÉS DEL
No es la primera vez que Conan
Doyle emprende una aventura. Con
apenas 20 años, sin ni siquiera haber
completado su carrera de Medicina, se
impresiones durante veinte valiosos minutos
con el detective y con su gran amigo John
H. Watson, doctor en Medicina y oficial re-
tirado del Cuerpo de Médicos del Ejército.
traordinaria aventura”.
Holmes interrumpe el apasionado re-
lato de su amigo e inicia la explicación
de los hechos posteriores a su lucha con
acrecentado su afán de venganza al conocer
la muerte de su jefe. Los tres eran hom-
bres de una peligrosidad extrema. Uno u
otro conseguiría matarme. Por otra parte,
“Pero el buen investigador precisa realida-
des, y no leyendas y rumores. Con esta
predisposición, la luz tarde o temprano
tenía que situarse sobre el caso. Y así
DESTRIPADOR ATLÁNTICO
embarcó para ejercer como cirujano S i r A r t h u r C o n a n D oy l e Moriarty: “En realidad, no caí por el pre- si todo el mundo llegaba al convencimiento ha sido”. LONDRES. - Scotland Yard ST. JOHN’S. - El físico italiano
en el ballenero The Hope para una de su colega John H. Watson, un EL DESMAYO DE WATSON cipicio. Mantuve con Moriarty un forcejeo de que yo había muerto, esos tres hombres Llegados a este punto, suplico ávida- busca desde hace unas semanas a un Guglielmo Marconi anunció ayer a
travesía de seis meses por el Ártico. Y antiguo médico del ejército que tiene Hasta hoy mismo, la versión oficial al borde mismo del abismo. Pero yo tengo actuarían sin demasiado recato; se descu- mente al detective más detalles sobre el hombre que se hace llamar George The Strand Chronicle un logro histó-
justo después de graduarse se enroló la fortuna de acompañar en sus inves- contaba que Holmes y su gran rival, el ciertos conocimientos de baritsu, el sistema brirían, y antes o después, yo acabaría con desenlace de sus investigaciones, pero Hol- Chapman, propietario de un po- rico para la ciencia y la técnica: él y su
como médico en el periplo del buque tigaciones al sagaz detective Sherlock malvado Moriarty, habían caído por los japonés de lucha. Me desembaracé de él, y ellos. Entonces sería el momento de anun- mes me interrumpe: “Le emplazo a leer la pular pub en City Road y antiguo equipo lograron el pasado miércoles
Mayumba por el África atlántica. Es- Holmes, cuyo sorprendente regreso vertiginosos acantilados de Reichenbach el profesor, dejando escapar un alarido ho- ciar que yo seguía perteneciendo al mundo detallada memoria que mi querido amigo dueño de una barbería en Tottenham comunicar las dos orillas del Atlán-
tas y otras experiencias estimularon su explicamos en esta misma edición. mientras luchaban cuerpo a cuerpo. Se- rrible, pataleó como un loco durante unos de los vivos. Y así ha sido”, concluye orgu- Watson ha redactado sobre el caso y que High Road, como investigado por la tico mediante ondas de radio inalám-
imaginación para escribir relatos bre- Los casos resueltos por Holmes, na- gún contó Watson desde el lugar de los segundos, y se aferró con ambas manos lloso el detective. aparece este mes en The Strand Magazine. extraña muerte de su esposa Bessie bricas. Instalado en una estación de
ves: “A los 31 años abrí un consulto- rrados por Watson y redactados por hechos, nadie puede sobrevivir a una caída al aire. A pesar de todos sus esfuerzos, Le aseguro que es una aventura apasionante. Taylor después de sufrir un cuadro St. John’s, en la isla de Terranova
rio de oftalmología en Londres, pero Conan Doyle, hacen las delicias de desde tal altura. Y el médico realizó sus no logró restablecer el equilibrio y cayó EL SABUESO ASESINO Sin duda responderá a todas sus pregun- de dolor abdominal intenso y vómi- (Canadá), Marconi recibió la señal
la fortuna hizo que ni un solo cliente los lectores cada mes en la revista The propias comprobaciones, deduciendo que al precipicio. Asomándome por el borde La reaparición estelar de Holmes coin- tas, estimado reportero”. Y con esta frase, tos con rastros de sangre. La policía enviada por sus colaboradores desde
cruzara la puerta de mi consulta, y eso Strand Magazine, donde el escritor es- ambos habían muerto tras precipitarse al del precipicio, lo vi caer dando tumbos. cide con la resolución del enigmático caso Holmes da por concluida la entrevista, de- ha descubierto que la anterior esposa Poldhu, un enclave costero cerca del
me decidió a dedicarme por completo cocés suele publicar sus relatos. vacío. “Eso era lo que pensaba... hasta hace De pronto chocó contra una roca, rebotó del sabueso fantasma de Baskerville, en jándonos a todos con la miel en los labios. de Chapman murió en circunstancias cabo Land’s End, en Cornualles.
a la literatura, mi gran pasión”. solo unas semanas”, comenta emocionado y cayó con violencia en la masa de agua.” cuya mansión tiene lugar nuestro encuen- La suerte es que vamos a poder disfrutar muy similares -tras experimentar idén-
Llegado a este punto, el autor HISTORIA Y John Watson a The Strand Chronicle. “En el mismo momento en que vi des- tro con el detective y su ayudante. “Ha- de este y muchos más casos del mejor ticos síntomas, compatibles con un UNA TECNOLOGÍA
escocés hizo una apuesta que resultó CIENCIA FICCIÓN “Fue entonces cuando conocí a un colec- aparecer al profesor -explica Holmes- pensé llaron muerto a sir Charles Baskerville en detective de todos los tiempos. envenenamiento por tártaro emético- y MUY ÚTIL
vencedora: pulir y publicar los apuntes Pero las inquietudes literarias de también asocia a Chapman con el ase- El sencillo mensaje -la letra ‘s’ en
Conan Doyle no terminan en el gé- sinato de al menos cinco mujeres en código Morse- viajó 2.100 millas a

UNA DURA LUCHA

La Pipa que nero detectivesco. “En el futuro me bían terminado, pero un hecho inesperado 1888 en Whitechapel, los espantosos través del aire y llegó a su destino ca-
filtra la gustaría escribir sobre ciencia ficción. vino a demostrarme que aún me aguarda- crímenes atribuidos a Jack el Destri- nadiense, desafiando las reticencias de
Nicotina En mis viajes he tenido la fortuna de ban algunas sorpresas. Un pedrusco enor- pador que, muchos años después, aún una buena parte de los expertos. En
me cayó desde lo alto, saltó por encima de
POR SOBREVIVIR
visitar mundos perdidos tan extraordi- no han sido resueltos. palabras a Michael Rutherford, nues-
Cuando de fumar se trata, mí, chocó contra el sendero y desde allí tro corresponsal en Canadá, el físico
SOLO CUENTA narios que parecen irreales, poblados En declaraciones a nuestro diario,
SU GUSTO. por tribus ancladas en otros tiempos rebotó al abismo. Al mirar hacia arriba, Frederick Abberline, inspector jefe de italiano afirmó que “este experimento
vi dibujada sobre el fondo del firmamento demuestra mi hipótesis: las ondas cor-
EN REICHENBACH
Estamos y por animales y plantas que ningún la Policía Metropolitana de Londres,
seguros de que
europeo o norteamericano creería que nocturno la cabeza de un hombre. también se mostró convencido de que tas de radio se mueven siguiendo la
La mezcla del D R. No había lugar a dudas sobre lo que Chapman es el famoso asesino en se- curvatura de la Tierra y no en línea
existen... Y también sigue interesán-
WATSON dome la novela histórica. Me enor- aquello significaba. Moriarty no había acu- rie conocido como Jack el Destripa- recta, como muchos decían. Y eso las
y La
Pipa de gullece el gran interés del público por dido solo. Mientras el profesor me acome- dor. Tras el nombre inglés de George hará extraordinariamente útiles en un
Sherlock las aventuras del brigadier Gerard, ese El mismísimo Holmes nos
vanidoso húsar, oficial del ejército
tía, un compinche suyo había permanecido
de guardia. Desde lejos, y sin que yo ad-
Chapman se esconde en realidad la
identidad de Seweryn Klosowski, un
futuro cercano”. Marconi ya ostenta
la patente de la radiotransmisión, una
Holmes
le cautivarán.
francés durante las guerras napoleóni- explica cómo esquivó la
cas, que me permite revisitar esa época muerte en Suiza
virtiese su presencia, había sido testigo de
la muerte del profesor y de mi salvación.
Esperó pacientemente, y luego, dando un
inmigrante de origen polaco que llegó
a Londres en 1888, pocos meses an-
tecnología que permite las comunica-
ciones sin hilos a través del éter. Sin
embargo, otros científicos, como el
clave para el mundo contemporáneo”. tes de la fatídica cadena de crímenes
MAGNÍFICA OFERTA
a los primeros 2.000 clientes No dudamos de que en el futuro sir rodeo hasta lo alto del precipicio, intentó en los populosos barrios de White- ruso Aleksandr Popov, aseguran que
Arthur continuará sorprendiéndonos muerto, “En cuanto supe que Moriarty había conseguir lo que su camarada no logró. chapel y Spitalfields, en el East End llegaron con anterioridad a las conclu-
R. H. SHERLOCK CO.
143 Regent Street Londres
con sus historias. me levanté y me puse a examinar londinense. siones del físico italiano.
la pared rocosa que se alzaba a mis espal- DE REICHENBACH
das. El precipicio era tan alto que resultaba A FLORENCIA
imposible trepar hasta arriba; pero tam-
bién era igualmente imposible retroceder
por el sendero mojado sin dejar algunas
Aquella cara amenazadora volvió a
aparecer en lo alto del precipicio y com-
prendí que presagiaba la caída de otro
Todos los hombres
PENIQUES huellas. Bien mirado, lo mejor era que yo pedrusco. Me descolgué hasta llegar al necesitan un reloj que dé
PRUEBA BOTELLA me arriesgase a trepar. La tarea no tuvo sendero. Creo que no habría podido ha- siempre la hora exacta, y
nada de agradable. La catarata rugía por cerlo a sangre fría. El descenso me resultó

SHADEINE tiñe el
debajo de mí. El menor desliz habría sido
fatal. En más de una ocasión, al arrancar
mucho más difícil que la subida, pero no
tuve tiempo de ponerme a pensar en el MI RELOJ DE CUERDA
DE PLATA DE 70 / -
cabello gris a cualquier tono mi mano matojos de hierba, o al resbalar peligro; cuando me hallaba colgado del
natural desde el rubio hasta mi pie en las húmedas grietas de la roca, borde, aferrado al mismo con mis manos,
pensé que caía al abismo. Sin embargo, saltó por encima de mí otro peñasco. Ha-
el moreno y no contiene forcejeé y subí, hasta llegar por último a cia la mitad de la pared resbalé, pero, siempre satisface esta necesidad.
plomo, plata, mercurio, etc. un reborde que tenía varios centímetros gracias a Dios, fui a caer, sangrando y
Incluye de fondo y que estaba recubierto de suave lleno de arañazos, al sendero mismo. Salí
certificado musgo verde. corriendo en la oscuridad, por las monta- SAMUE L E DGCUMBE ,
médico. Allí podría permanecer tendido con ab- ñas, y recorrí un trecho de más de quince Fabricante e importador de relojes y joyas
soluta comodidad, y oculto a las miradas. kilómetros, y una semana después estaba 11, Cornwa ll Street, P LYMOUT H .
Allí estaba yo cuando Watson investigaba en Florencia, con la absoluta certeza de
de la manera más ineficaz las circunstancias que nadie en el mundo, ni remotamente,
de mi muerte. Pensé que mis aventuras ha- El a ng o s to s e n d e r o d e ac c e s o a l a s c a s c a da s d e R e i c h e n bac h (S u i z a ). sabía lo que era de mí.”.