Packaging

Packaging
Packaging
Packaging
 SUPER-CHIK

DOSIER TECNICO
FEDSPC1 TECHNICAL DOSSIER
VER. 07 DOSSIER TECHNIQUE

ESQUEMA VER. DOCUMENTO

SCHEMA DOCUMENT
SCHEME DOCUMENT

DISTRIBUCION DE COMPONENTES EN MAQUINA

FESP100 00 ELECTRICAL COMPONENTS DISTRIBUTION
DISTRIBUTION DE COMPOSANTS ELECTRIQUES DANS LA MACHINE

ESQUEMA ELECTRICO POTENCIA

FESP201 03 ELECTRICAL POWER SCHEMA
SCHEMA ELECTRIQUE DE PUISSANCE

ESQUEMA CONEXIONADO DE ENTRADAS (DETECTORES,FOTOCELULAS,ETC)

FESP102 00 INPUTS CONNECTION (PROXIMITY SWITCHES, PHOTOEYES, ETC)
CONNEXION DES ENTREES (DETECTEUR, PHOTOCELLULES, ETC)

ESQUEMA ELECTRICO CONEXION SALIDAS D.C. Y MANDO

FESP203 01 D.C. OUTPUTS CONNECTIONS SCHEMA
SCHEMA ELECTRIQUE DE LA COMMANDE ET DES SORTIES D.C.

LISTA DE COMPONENTES ELECTRICOS EN MAQUINA

FESPL00 01 ELECTRICAL COMPONENTS LIST ON THE MACHINE
LISTE DES ELEMENTS ELECTRIQUES DANS LA MACHINE

DISTRIBUCION DE ARMARIO ELECTRICO PRINCIPAL

FESP204 06 MAIN BOX DISTRIBUTION
DISPOSITION DE COMPOSANTS SUR L'ARMOIRE PRINCIPAL

LISTA DE COMPONENTES DE ARMARIO ELECTRICO

FESPLAV0 06 ELECTRICAL BOX COMPONENTS LIST
LISTE DES ELEMENTS DANS L'ARMOIRE ELECTRIQUE
 1/2

SUPER-CHIK LISTADO DE MATERIAL ELECTRICO EN ARMARIO (3482857)

FESPLAV0 ELECTRIC COMPONENTS IN THE CUPBOARD
Ver. 06 LIST DE MATERIAU ELECTRIQUE DANS L'ARMOIRE

SIMBOLO CIRCUITO CODIGO FUNCION DENOMINACION

SYMBOL SCHEMA CODE FUNCTION DENOMINATION
SYMBOLE ESQUEME CODE Q FONCTION DENOMINATION

3480959 1 Placa montaje armario eléctrico

3480925 1 Placa montaje Variador Frecuencia
A1 FESP201/12 9376073 1 Calefactor Termostato REF. ETR-202 NC (ELDON)
Heater
Chauffe
E1 FESP203 3480951 1 Accionamientos DC Tarjeta de POTENCIA (IKOR)
DC outputs
Sortires DC
EH1 FESP201/12 9376074 1 Calefactor Resistencia REF. EHG-045 (ELDON)
Heater
Chauffe
KA1 FESP201/24 9371972 1 Avance variador (M1 y M4) Relé MY2 24VDC (0MR0N)
INNVERTER forward signal
Inverteur
9371973 1 Zócalo Zócalo PYF-08A-E (OMRON)
KA2 FESP201/24 9371972 1 Retroceso variador (M1 y M4) Relé MY2 24VDC (0MR0N)
INNVERTER reverse signal
Inverteur
9371973 1 Zócalo Zócalo PYF-08A-E (OMRON)
KMP1 FESP201/21 9374549 1 Puesta a tension variador Contac. LP4 K0910-BW3 (T.E.E)
Inverter supply
QF1 FESP201/21 9374165 1 Magnetoter. Variador U1 Mag. K60N/C 2P 20A (MERLIN-GERIN)
INVERTER protection
QF2 FESP201/12..15 9374027 1 Magnetoter. Variador U2 Mag. K60N/C 2P 10A (MERLIN-GERIN)
Inverter protection
RV1 FESP201/5 9372628 1 Varistores de entrada Varistor ERZ-C14DK391
RV2 FESP201/6 9372628 1 Varistor
RV3 FESP201/5 9372628 1 Varistor
TC1 FESP201/5 9372698 1 Transformador de Mando Trans.MULT. 208..240/26-7.5 410 VA.
Transformer
Transformateur de manoeuvre
U1 FESP201/20..23 9382578 1 Var. frec. Motor Principal (M1) Variador REF.3G3JV-AB015 (OMRON)
Inverter
Variateur
U2 FESP201/12..15 9381263 1 Var.frec. Motor Reg. Longitud (M3) Variador REF.3G3JV-AB002 (OMRON)
Inverter
Variateur
U3** FESP301/6 9381263 1 Var.frec. CARRO AUTOMATICO (M3) Variador REF.3G3JV-AB002 (OMRON)
**OPCIONAL/OPTIONAL Inverter AUTOMATIC INFEED CONVEYOR

V1,V2 FESP203/13,14 9372670 2 Diodo Diodo 1N4007 (FAGOR)

V5 FESP203/15 Diode
VC1 FESP203/10 9372544 1 Rectificador Rectificador FB-2506 (FAGOR)
Rectifier
Rectificateiur
XS1 9375344 3 Conector 20 polos Conector REF.246-111 (WAGO)
XS2
XS3

XS5 9375346 4 Conector 10 polos Conector REF.246-141 (WAGO)

XS6,XS7,XS8

XS4 9375348 1 Conector entradas base panel Conector BM-337-T30 37P (LIDER)

XS9 9375348 1 Conector entradas base panel Conector BM-337-T30 37P (LIDER)
Z2 FESP203/3 9373243 1 Filtro de entrada Filtro FA-6Z (PREMO)
Input Filter
Filtre de entree
Z3 FESP203/13 9373791 1 Filtro elevador de tensión FILTRO DIODO-CONDENSADOR
Capacitor-diode filter
Filtre diode-condensateur
 2/2
SUPER-CHIK LISTADO DE MATERIAL ELECTRICO EN ARMARIO
FESPLAV0 ELECTRIC COMPONENTS IN THE CUPBOARD
Ver. 06 LIST DE MATERIAU ELECTRIQUE DANS L'ARMOIRE

SIMBOLO CIRCUITO CODIGO FUNCION DENOMINACION

SYMBOL SCHEMA CODE FUNCTION DENOMINATION
SYMBOLE ESQUEME CODE Q FONCTION DENOMINATION

9374115 2 Racor acodado Racor REF. SFWO-P488G (PMA)

9374115 2 Contratuerca para racor Contratuerca REF.GMN-48 (PMA)
ZU2 9381262 1 Filtro variador U2 Filtro REF.3G3JV-PFI1010V1 (OMRON)
ZU1 9382583 1 Filtro variador U1 Filtro REF.3G3JV-PFI1020-E (OMRON)
9375673 9 Borna ACOMETIDA Borna REF.290.011.25 (ENTRELEC)
9375674 1 Bornas NEUTRO Borna REF.290.013.27 (ENTRELEC)
9375675 6 Borna TIERRA Borna REF.290.019.05 (ENTRELEC)
9375353 45 Puentes Puentes REF.246-103 (WAGO)
9375354 45 Señalizador de puentes Señalizador REF.246-108 (WAGO)
9375676 8 Borna Portafusible Borna M6/8 REF.290.091.28 (ENTRELEC)
9375677 2 Borna TOPE TOPE REF.199.408.02 (ENTRELEC)
9375678 1 Barreta puente Barreta REF.291.110.26 (ENTRELEC)

9999999 1.5m. Canaleta Canaleta 60 x20 x 77 (UNEX)

9371363 0.7m. 220mm. Perfil Simetrico REF.164.800.03(ENT)
9069300 1 Fusibles Fusible cristal 5 x 20 10Amp.
9370033 5 Fusibles Fusible cristal 5 x 20 4Amp.

9372657 4 Torreta Torreta REF.SP26

9373154 4 Tornillo Tor.Cil.M03x012 DIN84 A2
9373438 4 Tuerca Tuerca Ex. M03DIN934 A2
Packaging

6- OPCIONALES

OPTIONALS

OPTIONS
Packaging
 SUPERCHIK
Packaging
BANDEJA DE DESPERDICIOS
BOTTOM TRAY
FE0054.01 BAC A DECHETS

Nº. COD. C/Q DENOMINACION DENOMINATION DENOMINATION

1 3480398 1 Bandeja para desperdicios Bottom tray Bac d chets

2 3480400 2 Chapa bandeja de desperdicios Plate Plaque
3 9373384 2 Asa Ref.115713200 Handle Poignee
4 9370558 4 Tornillo cilíndr. M08x16 DIN912 AISI304 Screw Vis
6 9370482 2 Tuerca hexagonal M06 DIN934 AISI304 Nut Ecrou
8 9372154 16 Arandela B 08,4 DIN125 AISI304 Washer Rondelle
9 9089600 8 Tuerca hexagonal M08 DIN934 AISI304 Nut Ecrou
Packaging
 SUPERCHIK
Packaging
VARIADOR DE VELOCIDAD
SPEED VARIATOR
FE0104.02 VARIATEUR DE VITESSE

Nº. COD. C/Q DENOMINACION DENOMINATION DENOMINATION

1 9374046 1 Boton mando potenciometro 21mm. Box Bote

1 A 9374047 1 Tapa bot¢n mando potenciometro 21mm. Cover Couvercle
1 B 9376444 1 Flecha 21mm. roja Arrow Fl che
2 3481114 1 Tuerca fijaci¢n potenciometro Nut Ecrou
3 3481112 1 Arandela potenciometro Washer Rondelle
5 3481115 1 Suplemento potenciometro Potentiometer suplement Suplement potentiometre
6 9373278 1 Potenciometro 5K 2W (PIHER) Potemtiometer Potentiom tre
6 A 9374174 1 Resistencia 1K 2W (PIHER) Resistor R sistance
17 3480925 1 Chapa variador de frecuencia Plate Plaque
18 9371972 2 Relé MY2 24 Vcc (OMRON) Relay Relais
19 9371973 2 Zócalo PYF08A Plate Socle
20 9382578 1 VARIADOR 3G3JV-AB015(OMROM) 1,5 KW Variator Variateur
21 9374165 1 Magnetot. 5SX-1220-4FB (SIEMENS) Thermomagnet Magnetotherm
22 9374549 1 Contactor LP4 K0910-BW3 (TEE) Contactor Contacteur
23 9375362 1 Filtro Ref.3G3IV-PFI 1035E (OMRON) Filter Filtre
24 9375124 2 Junta t¢rica OR 6x2 EPIDOR O - ring Joint
 1 de 1

SUPER-CHIK LISTADO DE MATERIAL ELECTRICO DE CARR0 AUTOMATICO

FESPL30 ELECTRIC COMPONENTS OF AUTOMATIC INFEEDER
VER.01 LIST DE MATERIAU ELECTRIQUE DANS LE CONVOYEUR AUTOMATIC

SIMBOLO CIRCUITO CODIGO FUNCION DENOMINACION

SYMBOL SCHEMA CODE FUNCTION DENOMINATION
SYMBOLE ESQUEME CODE Q FONCTION DENOMINATION

M4 SPCH300 9374175 1 Motor CARRO Motorreducotor MVF30/P B14 i=40 0.12

BQ9 SPCH301 9376190 1 Parada de CARRO Emisor Fot. T186EQ (BANNER)

9376191 1 Parada CARRO Receptor Fot. T18SN6RQ (BANNER)
9375426 1 Conector receptor de 4 hilos Conc. REF. XS2F-D422-G-80A (OMRON)
9373932 1 Conector Conc. REF.Y92E-P1D3V5-E1 (OMRON)
 PARAMETROS DE PROGRAMACIÓN DEL VARIADOR
DEL MOTOR DEL CARRO AUTOMÁTICO – U3
AUTOMATIC INFEED CONVEYOR MOTOR INVERTER “U3” PARAMETERS
Variador Ref.=3G3JV-AB002 (OMRON) (9381263)
Invertir Ref.=3G2JV-AB002 (OMRON) (9381263)

Nº Función Indicadores Nombre de Función Rango Valor

Parameter Name Range Value
No.

1 Seleccción inhibir escritura de 0,1,6,8,9. 1

constante/inicialización constante
Parameter write-prohibit selection / parameter
initialization

2 MODE Selección modo de opereración 0,1 1

Operation mode selection

3 FRE.MODE Selección de referencia de frecuencia 0,1,2,3,4 11)

Frecuency referente selection 22)

6 Tecla STOP Selección de función Tecla STOP 0,1 1

STOP/RESET key function selection

7 Selección de frecuencia en modo local 0,1 1

Frecuency selection in local mode

9 FMAX Frecuencia máxima 67.0*

Maximum frequency

10 VMAX Tensión Máxima 1 a 255 V. 220

Maximum voltage

11 FA Frecuencia de tensión Máxima 1 a 255 V. 67.0*

Maximum voltaje frequency

16 ACC Tiempo de aceleración 0.0 a 999 s. 0.2

Aceleration time

17 DEC Tiempo de deceleración 0.0 a 999 s. 0.2

Deceleration time

21** Referencia de frecuencia 1 0 a 400 Hz. 52

Frequency ference 1

32 THR Corriente de referencia termoeléctrica 0.0 a 120% I. del

Rated motor current de la I. del motor a
variador. 220
Desviación de ref. frecuencia.
42 Frequency referente bias. -99.9–99.9% 44

46 Frecuencia portadora 1 a 4, 7 a 9 2
Carrier frequency selection

47 Operación tras recuperación de corte de 0,1,2 0

Alimentación
Momentary power interruption compensation
* Este parámetro se ajusta para la producción de la máquina y según el voltaje de cada
potenciómetro. Programar el mismo valor que en el parámetro de frecuencia máxima
del variador del motor principal (P09).
** Valor necesario a meter en superchik 35.
1)
Superchik 35.
2)
Superchik 45.

Seleccionar el método de entrada de secuencia mediante SW7 a NPN.