Panel Banda Doble 806 – 960 1710 –2180

Polarización Cruzada X X MOBILCOM BRA SIL

Abertura Horizontal 88° 88°

Downtilt Eléctrico Ajustable 0°– 10° 0°– 6°
funcionamento manual o con RCU's (Unidad de Control Remoto), Opcional
Panel 88º Polarización Cruzada 806–960/1710–2180 15.2/18dBi 0°–10°/0°–6°T
Descripción 800 10122/APXX 16/18 - 880/1900 090 DAT
Rango de frecuencia 806–960 1710–2180
806 – 866 MHz 824 – 896 MHz 880 – 960 MHz 1710 – 1880 MHz 1850 – 1990 MHz 1920 – 2180 MHz
Polarización +45°, –45° +45°, –45° +45°, –45° +45°, –45° +45°, –45° +45°, –45°
Ganancia Media (dBi) 14.7 ... 14.9 ... 14.7 15.0 ... 15.2 ... 15.0 15.0 ... 15.2 ... 15.0 17.7 ... 17.8 ... 17.7 17.7 ... 18.0 ... 17.6 17.6 ... 17.8 ... 17.4
Tilt 0° ... 5° ... 10° 0° ... 5° ... 10° 0° ... 5° ... 10° 0° ... 3° ... 6° 0° ... 3° ... 6° 0° ... 3° ... 6°
Anchura del ángulo de Horizontal: 88° Horizontal: 86° Horizontal: 88° Horizontal: 82° Horizontal: 85° Horizontal: 90°
media potencia +45°/ –45° Vertical: 10.5° Vertical: 10° Vertical: 9° Vertical: 5.5° Vertical: 5.2° Vertical: 5°
Downtilt eléctrico 0°– 10° 0°– 10° 0°– 10° 0°– 6° 0°– 6° 0°– 6°
ajustable
Supresión del 1º lóbulo 0° ... 5° ... 10° T 0° ... 5° ... 10° T 0° ... 5° ... 10° T 0° ... 3° ... 6° T 0° ... 3° ... 6° T 0° ... 3° ... 6° T
secundário encima horizonte 16 ... 16 ... 14 dB 16 ... 16 ... 16 dB 16 ... 16 ... 14 dB 18 ... 18 ... 16 dB 18 ... 18 ... 16 dB 18 ... 18 ... 16 dB
Relación frente-espalda > 23 dB > 23 dB > 23 dB > 23 dB > 23 dB > 23 dB
Relación cross polar Típico Típico Típico Típico Típico Típico
dirección principal 0° 18 dB 18 dB 20 dB 17 dB 16 dB 15 dB
sector ±60° > 10 dB > 10 dB > 13 dB > 10 dB > 12 dB > 10 dB
±60° media 16 dB media 16 dB media 19 dB media 17 dB media 19 dB media 19 dB
Aislamiento en el sector > 30 dB > 30 dB > 30 dB > 30 dB > 30 dB > 30 dB
Aislamiento entre sectores > 45 dB (806–960 // 1710–2180 MHz)
Impedancia 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω 50 Ω
ROE < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5 < 1.5
Intermodulación IM3 < –150 dBc < –150 dBc
(2 x 43 dBm portadora)
Potencia máx. entrada 400 W 250 W
Potencia total 800 W 500 W
(50°C temperatura ambiente)

806 – 960 +45°/ –45° Polarización

88°

165°

9°

10
10
dB
dB

Características Mecánicas 3 3

0 0

Conector 4 x 7-16 hembra Diagrama Horizontal Diagrama Vertical

Posición del conector inferior 0°– 10° downtilt eléctrico
Mecanismo 2 x, posición inferior 1710 –2180 +45°/ –45° Polarización
de ajuste ajuste contínuo
88°
Peso 27 kg 165°

Carga del viento Frontal: 340 N (a 150 km/h)

5°
Lateral: 280 N (a 150 km/h)
Trasera: 640 N (a 150 km/h) 10
10
Veloc.máx.viento 200 km/h
dB
dB

3 3
1093051113

Embalaje 2249 x 304 x 204 mm 0 0

Dimensión 1917 x 262 x 149 mm Diagrama Horizontal Diagrama Vertical

0°– 6° downtilt eléctrico

806 – 960 806 – 960 1710 – 2180 1710 – 2180

–45° +45° –45° +45°

7-16 7-16 7-16 7-16

Pág 3 / 3
Sujeto a alteración sin aviso previo
K A T H R E I N M O B I L C O M B R A S I L - Te l : 5 5 1 1 5 6 8 5 -4 2 9 0 F a x : 5 5 11 56 85 -4 391
e-mail : americas@k athr ein.com.br
800 10122
MOBILCOM BRA SIL

Accesorios (pedir en separado) 72

64
Peso Quantidade

9
Modelo Descripción Observación
aprox. por antena

738 546 1 abrazadera 50 – 115 mm diámetro 1.0 kg 2

850 10002 1 abrazadera 110 – 220 mm diámetro 2.7 kg 2
850 10003 1 abrazadera 210 – 380 mm diámetro 4.8 kg 2
733 677 1 abrazadera 60 – 115 mm diámetro 2.0 kg 2
733 678 1 abrazadera 115 – 210 mm diámetro 2.6 kg 2
733 679 1 abrazadera 210 – 380 mm diámetro 4.0 kg 2

1917
1960
2000
2116
733 680 1 abrazadera 380 – 521 mm diámetro 5.3 kg 2
850 10007 1 cj. downtilt Ángulo de downtilt: 0° – 11° 5.9 kg 1
Para instalación utilizase las abrazaderas con diámetro adecuado del mástil,
juntamente con el conjunto de downtilt.
Para instalación en pared ningún conjunto adicional es necesario.

Material: Tela del reflector: aluminio a prueba de agua.

Estructura de fibra-de-vidrio: Recubre totalmente los componentes
internos de la antena. El design especial reduce al mínino las áreas que
serán lacradas y ofrece una mejor proteción contra intemperies. El material
de fibra-de-vidrio garantiza optimo desempeño con relación a estabilidad,
robustez, resistencia UV y pintura. El color del radomo es gris claro.
Tuercas y tornillos: en acero inoxidable.

Puesta a Tierra: La parte metálica de la antena, inclusive el kit de instalación, recibe

puesta a tierra DC.
Ajuste
Condiciones Ambientales: El design de las antenas celulares KATHREIN es concebido para operar con
bajo las condiciones ambientales descriptivas en el ETS 300 019-2-4. escala integrada
Las antenas exceden este padrón con relación a los itenes como sigue:
- Baja Temperatura: -55ºC
- Alta temperatura (seca): +60ºC

149
Protección contra nieve: Debido la construcción muy robusta de la antena

105.6
y la protección del sistema irradiante propiciada por el radome, la antena
permanece en operación mismo en condiciones con nieve.

Testes Ambientales: Las antenas KATHREIN están aprobadas en testes ambientales según

44.9
103
recomendado en ETS 30 019-2-4. El design homogéneo de las familias
de antenas KATHREIN utilizase módulos y materiales idénticos. Testes 180
extensivos fueron ejecutados en muestas y módulos padrones. 203
262
Atención: Como resultado de la legislación mas restrictiva y la jurisprudencia sobre
responsabilidad civil, KATHREIN se obliga a destacar ciertos riesgos Vista inferior
que pueden ocurrir cuando sus productos son utilizados sin las
condiciones de operación normales. RCU RCU
806–960 1710–2180
El design mecánico se base en las condiciones ambientales estipuladas
en ETS 300 019-1-4, inclusive la potencia mecánica estática imputada –45° +45° –45° +45°
a esta antena con vientos extremamente fuertes. 806–960 1710–2180
10930511113

Condiciones muy anormales de operación, como el desgaste dinámico

excessivo (p. ex. provocado por la oscilación de la estructura de soporte Interface
en la torre) o mucho acumulo de hielo, podrá provocar la ruptura de la
antena o mismo su caída al solo. Estos puntos deben ser considerados
durante el processo de planeamiento del site.

La equipe de instalación debe ser especialmente calificada y estar muy

familiarizada con las legislaciones relevantes de la seguridad.
Los detalles informados en nuestro folleto técnico necesitan ser
cuidadosamente seguidos durante la instalación de las antenas y accesorios.
El limite para el torque casado de los conectores RF, recomendados por el
fabricante de los conectores, debe ser obedecido.

Pág 2 / 3
Sujeto a alteración sin aviso previo
K A T H R E I N M O B I L C O M B R A S I L - Te l : 5 5 1 1 5 6 8 5 -4 2 9 0 F a x : 5 5 11 56 85 -4 391
E-mail : americas@k athr ein.com.br
 Instrucciones Generales
para el ajuste del mecanismo RET MOBILCOM BRASIL

Descripción del ajuste mecánico (sin la tapa protectora):

1
2

2
➀ Mecanismo de ajuste con ➀ Rosca para fijación de la tapa Para posicionar el ángulo del downtilt
función gira-traba. protectora o de la RCU (Remote correctamente, Ud. debe mirarlo horizontalmente
➁ Eje del downtilt eléctrico Control Unit) en la escala. Use la borda inferior
con escala integrada ➁ Polea para acople de la RCU del mecanismo para el alineamiento

Procedimiento del ajuste manual:

0° – max.°

máx.° – 0°

Remueva la tapa protectora Ajuste el ángulo del downtilt Vuelva a atornillar la tapa protectora
girando el mecanismo

Opcional: RCU (Unidad de Controle Remoto), para ajuste remoto del downtilt
10930511113

Para la instalación de la RCU, consulte el respectivo folleto técnico

Sujeto a alteración sin aviso previo Pág 3 / 3
K AT H R E I N M O B I L C O M B R A S I L - Te l : 5 5 11 5 6 8 5 - 42 9 0 F a x : 5 5 11 5 6 8 5 - 4 3 9 1
E-mail: americas@kathrein.com.br