MSA Arc Flash

Arnés de Cuerpo Entero 1

Porque cada vida tiene un propósito. . .

EL PODER
DEL ARNÉS
2
Arneses MSA EVOTECH® y Workman® Arc Flash
Los arneses de cuerpo entero MSA EVOTECH y Workman Arc Flash fueron diseñados para extinguir rápida y automáticamente cualquier
partícula que llegara a derretirse o gotear en caso de una descarga de arco eléctrico, además de que mantienen a los trabajadores a salvo
de cualquier peligro que implica al trabajar con electricidad y en las alturas, tales como en los camiones grúa, elevadores de tijera, o en otras
áreas más elevadas.

Su diseño cómodo y ligero se amolda al cuerpo, permitiendo a los trabajadores tener puesto el arnés por mucho tiempo sin tener que
ajustarlo constantemente durante sus horas de trabajo. Ambos diseños cuentan con la aprobación ASTM F887 para garantizar que los
trabajadores estén protegidos en caídas, incluso después de una descarga de arco eléctrico de 40 cal/cm². Gracias a sus dos niveles de
precios se puede elegir el tipo de arnés más adecuado a sus necesidades específicas.

Aproveche el poder de los arneses de protección contra caídas MSA de Arc flash.

Conozca lo que es una “descarga de arco eléctrico”

Una descarga de arco eléctrico, también conocida como arco Requisitos de las Pruebas ASTM F887
voltaico o falla de arco, es una peligrosa descarga de energía La norma ASTM F887 establece ciertos requisitos de
que se da por una falla eléctrica. Una descarga de arco eléctrico desempeño de los productos de protección contra caídas
es un fenómeno en el que una descarga de corriente eléctrica relacionadas con descargas de arco eléctrico. Uno de los
deja su trayectoria y se desplaza por el aire de un conductor a requisitos de la norma es que el material de las correas debe
otro, o a la tierra. Los resultados son a menudo muy violentos; tener una resistencia de tracción de 3,715 kg., lo cual es un
puede provocar lesiones graves e incluso la muerte. nivel mucho más alto que las correas de arneses de cuerpo
Sólo en los Estados Unidos se dan entre cinco y diez completo tradicionales que se pueden encontrar en el
accidentes de descarga de arco eléctrico al día, dejando más mercado. Además, los arneses se someten a una prueba de
de 3,600 lesionados al año con discapacidad por descarga resistencia contra descargas de arco eléctrico en la que se
eléctrica. Lo que es alarmante es que debido a la naturaleza requiere que el producto se apague de manera automática,
tan violenta de una descarga de arco eléctrico, aun cuando dentro de los siguientes cinco segundos después de haber
un trabajador se encuentre a tres metros de distancia del sido sometido a la descarga y no fundirse o chorrearse. Por
lugar de la explosión, puede presentar quemaduras mortales. último, el arnés se somete a una prueba de caída ANSI Z359
Y cuando un trabajador se accidenta la lesión generalmente en la que se utiliza un torso de 130 kg. en la que el arnés debe
es grave, e incluso mortal. Generalmente las personas cuya cumplir con ciertos requisitos de la misma prueba de caída.
vida se ha visto alterada por una descarga de arco deben Productos Clasificados como Arco Eléctrico (AF) 3
recibir atención médica por tiempo indefinido, y a veces estos
Es fundamental que cuando
cuidados cuestan más de $1,000,000 USD.
la gente se someta a ciertas
Una descarga de arco eléctrico puede ser provocada por: condiciones de trabajo en
• Polvo donde pueda haber un riesgo
• Cuando una herramienta se cae extremo por generación de
calor provocado por una
• Por tocar accidentalmente una parte eléctrica
descarga de arco eléctrico,
• Condensación especialmente cuando
• Fallas en los materiales se trabaja en las alturas,
• Corrosión se utilice un sistema de
protección que no sólo
• Fallas en la Instalación
sea resistente a la exposición AF, sino que también pueda
Existen tres factores que determinan la gravedad de una lesión funcionar si se diera una caída.
por descarga de arco eléctrico:
Los productos clasificados AF están diseñados para resistir
• Distancia a la que se encuentra el trabajador en el el calor provocado por una descarga de arco eléctrico.
momento del accidente Los productos designados como AF han sido sometidos a
• Temperatura pruebas de ciertas normas aplicables, de tal manera que
• Tiempo en que se desconecta el circuito puedan garantizar que cuentan con el nivel de resistencia y
rendimiento necesarios y que tengan la capacidad de resistir al
calor. Para identificar rápidamente nuestros productos busque
siempre el símbolo de Arco Eléctrico.
 Arnés de Cuerpo Completo EVOTECH Arc Flash
Los arneses MSA premium EVOTECH de Arc Flash proporcionan una excelente protección
contra descargas eléctricas a los trabajadores y contratistas de las compañías que trabajan
a grandes alturas. Su resistente diseño luce bien en el trabajo y es un 30% más ligero
que otros arneses. Gracias a que está fabricado con materiales 100% de Kevlar®, el arnés
EVOTECH es resistente al fuego, por lo que mantiene sus características de rendimiento
en el caso de una caída provocada por una descarga de arco eléctrico. Las propiedades
inherentes de los arneses ayudan a mantener su color original, de manera que la
inspección de rutina del producto es más sencilla. Diseñadas para proporcionar más
comodidad al usuario, nuestras cintas acojinadas de Kevlar de la sección de los hombros
no tienen extremos incómodos. El diseño de patente pendiente de las cintas horizontales
de las piernas se ajusta al cuerpo del usuario para darle mayor soporte.
• Arnés más ligero, por más de medio kilo, que otros arneses de la competencia
• Las cintas acojinadas repelentes al agua mantienen secos a los trabajadores
• Sin dobleces en la parte de los hombros lo cual evita el roce en el cuello
• Materiales 100% de Kevlar lo cual los hace resistentes al fuego y se extinguen
automáticamente
• La reflectividad de las cintas de los hombros permiten una mejor visibilidad en
condiciones de poca luz.
• Cintas horizontales de patente pendiente en las piernas, que permiten que las cintas
no se muevan dando mayor comodidad y movilidad al trabajador
• Capacidad RFID (chip para control de inventario e inspección)
• Sometido a la prueba ASTM F887 con propiedades de resistencia al fuego (FR, Fire
Resistance)
• Cumple con los requisitos de la norma CSA Z259.11
• Cumple con la norma OSHA 1910.269 & 1926 Sub parte V

4
Información para Ordenar Evotech ArcFlash con Anillo Textil
Talla Ajuste en Piernas Certificación
Número de
Quick- Anillo para ANSI
parte XSM STD XLG SXL Quick-Fit CSA Z259.10 OSHA
Connect Amarre Z359.11
10150159
10150160
10150161
10150162
10150147
10150148
10150149
10150150
10162697
10162698
10162699
10162700
 Información para Ordenar Evotech ArcFlash con Anillo Metálico

Certifi-
Configuración Anillo D Talla Ajuste en Piernas
cación
Número de
ANSI /
parte Quick- Anillo para
Espalda Caderas Pecho XSM STD XLG SXL Quick-Fit OSHA /
Connect Amarre
CSA
10150155
10150156
10150157
10150158
10150143
10150144
10150145
10150146
10162701
10162702
10162703
10162704
10155823
10155824
10155825
10155826
10150151
10150152
10150153
10150154
10164009
10164010 5
10164021
10164022
10164023
10164024
10164025
10164026

Kevlar® es una marca registrada de Dupont™

Arnés de Cuerpo Completo Workman Arc Flash
Los Arneses MSA Workman de Arc Flash proporcionan una excelente protección en situaciones de descargas eléctricas, con su diseño en negro,
además de ser ligero y cómodo, es la opción más económica para los trabajadores que necesitan protección contra descargas de arco eléctrico
y caídas. Diseñado con nylon de alta resistencia para mantener su integridad después de estar expuesto a una descarga de arco eléctrico y en el
caso de una caída. El arnés Workman Arc Flash es una opción muy efectiva en cuanto a costos para los responsables de seguridad y contratistas
que deben cumplir con los últimos requisitos de electricidad sin tener que salirse del presupuesto.
• Fabricado de nylon resistente por lo que no se derrite en caso de una descarga eléctrica.
• Sus diseño acojinado en “Y” y su hebilla en D mantiene las cintas alejadas del cuello de tal manera que la piel no se roza.
• Disponible en tipo chaleco y en tipo cruzado, de acuerdo a las necesidades del usuario.
• Cuenta con cintas de velcro para sujetarlo cuando no se esté utilizando
• Símbolo de Arco Eléctrico para fácil identificación
• Sometido a pruebas ASTM F887
• Cumple con la norma CSA Z259.11
• Cumple con la norma OSHA 1910.269 & 1926 Sub Parte V

6
Información para Ordenar Workman ArcFlash con Anillo Metálico
Estilo Talla Ajuste en Piernas Certificación
Número de
Tipo Cin- ANSI / OSHA
parte Chaleco Cruzado XSM STD XLG SXL Quick-Fit
turón / CSA
10152651
10152652
10152653
10152654
10152636
10152637
10152638
10152639
10152659
10152660
10152661
10152662
10152674
10152675
10152676
10152677

Información para Ordenar Workman ArcFlash con Anillo Textil

Certifi-
Estilo Anillo Textil Talla Ajuste en Piernas
cación
Número de
Tipo Anillo Cubi- ANSI / 7
parte Quick-
Chaleco Cruzado Espalda Caderas XSM STD XLG SXL Cin- de erta de OSHA /
Fit
turón Amarre Plástico CSA
10152640
10152648
10152649
10152650
10152632
10152633
10152634
10152635
10163234
10163238
10163266
10163269
10162689
Información para Ordenar Workman ArcFlash con Anillo Textil (continuación)
10162690
10162691
10162692
10162693
10162694
10162695
10162696
10152655
10152656
10152657
10152658
10152663
10152671
10152672
10152673
10163240
10163297
10163303
10163305
10162681
10162682
10162683
10162684
10162685
10162686 8
10162687
10162688

Accesorios opcionales: cintas para amarre y cubiertas de plástico en herrajes

Líneas de vida ArcSafe® y Thermatek®

Información para ordenar líneas de vida ArcSafe®

Tipo Material Normas
Conexión Conectores
PCTO. NO. Sencillo/
del Arnés de Anclaje Ajustable Doble/Pierna Nylon ANSI Z359.13 CSA Z259.11 OSHA
Pierna
1 10060139 Presillas 36C

1 10060140 Presillas (2) 36C

1 10107200 Presillas 36C

1 10107201 Presillas (2) 36C

No. de Parte: 10107200 No. de Parte: 10107201

No. de Parte: 10118738

Información para ordenar líneas de vida Thermatek®

Tipo Material Normas

Conexión del Conectores
PCTO. NO. Sencillo/ Doble/
Arnés de Anclaje Fijo Kevlar OSHA CSA Z259.11
Pierna Pierna
10106935 36C 36C

10107853 36C (2) 36C

10118737 36C 36CL

10118738 36C (2) 36CL

10156246 36C 36C

10156247 36C (2) 36C

10156248 36C 36CL

10156249 36C (2) 36CL

 LO NECESITO

¡Lo Necesito Ahora! Es nuestro programa de entrega del equipo protección contra caídas que
fue diseñado para entregarle los productos que usted necesita, cuando los necesite. ¡Ahora!
Los productos que se incluyen en este programa se identifican con los símbolos: 1 y 2

1 Indica el Estado del Producto Nivel I (se envía el mismo día o al día siguiente) para
considerarlo una orden de envío prioritario la cantidad máxima es de 100 unidades
2 Indica el estado del Producto Nivel II (se envía dentro de los siguientes 5 días) para
considerarlo una orden de envío prioritario la cantidad máxima es de 100 unidades

Nota: Este boletín contiene únicamente una descripción general Corporativo MSA MSA México Oficinas y representantes a
de los productos mostrados. Aunque se describen los usos y la 1000 Cranberry Woods Drive Teléfono 01-800-672-7222 nivel mundial
capacidad de desempeño, bajo ninguna circunstancia deberán de Cranberry Township, PA 16066, EE.UU. Fax 52-44-2227-3943 Para mayor información:
usar el producto individuos no entrenados o calificados para ello, Teléfono 724-776-8600
y tampoco sin que se hayan leído y entendido completamente www.MSAsafety.com MSA Internacional
las instrucciones del producto, incluida cualquier advertencia. Teléfono 724-776-8626
Las instrucciones contienen la información completa y detallada MSA Canadá Número gratuito
acerca del uso y el cuidado correcto de estos Teléfono 1-800-672-2222 1-800-672-7777
productos. Fax 1-800-967-0398 Fax 724-741-1559

ID 2302-79-SP / Septiembre 2015

© MSA 2015 Impreso en México