Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 53 vistas

    Verbos Inseparables y Separables

    Cargado por

    Margarita Bueno
    Este documento describe los verbos separables e inseparables en alemán. Los verbos inseparables siempre mantienen el prefijo unido al verbo, mientras que los verbos separables separan el prefijo del verbo en presente, pretérito, imperativo y preguntas. Explica los prefijos más comunes y cómo se combinan con el verbo, así como ejemplos de ambos tipos de verbos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Verbos Inseparables y Separables

    Cargado por

    Margarita Bueno
    53 vistas3 páginas
    Este documento describe los verbos separables e inseparables en alemán. Los verbos inseparables siempre mantienen el prefijo unido al verbo, mientras que los verbos separables separan el prefijo del verbo en presente, pretérito, imperativo y preguntas. Explica los prefijos más comunes y cómo se combinan con el verbo, así como ejemplos de ambos tipos de verbos.

    Descripción original:

    CLASE DE ALEMAN

    Título original

    VERBOS INSEPARABLES Y SEPARABLES

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento describe los verbos separables e inseparables en alemán. Los verbos inseparables siempre mantienen el prefijo unido al verbo, mientras que los verbos separables separan el prefijo del verbo en presente, pretérito, imperativo y preguntas. Explica los prefijos más comunes y cómo se combinan con el verbo, así como ejemplos de ambos tipos de verbos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    53 vistas3 páginas

    Verbos Inseparables y Separables

    Cargado por

    Margarita Bueno
    Este documento describe los verbos separables e inseparables en alemán. Los verbos inseparables siempre mantienen el prefijo unido al verbo, mientras que los verbos separables separan el prefijo del verbo en presente, pretérito, imperativo y preguntas. Explica los prefijos más comunes y cómo se combinan con el verbo, así como ejemplos de ambos tipos de verbos.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    VERBOS INSEPARABLES Y SEPARABLES - NICHTTRENNBARE

    UND TRENNBARE VERBEN

    La mayor pare de los verbos alemanes admiten algún prefijo o una partícula para
    modificar su significado. En algunos de estos verbos el prefijo va siempre unido al
    verbo, por lo cual se les llama verbos inseparables ; en otros en cambio el prefijo o
    partícula se separan del verbo, recibiendo por ello el nombre de verbos separables.
    Importante: hay que saber qué partes del verbo son separables y cuáles no lo son

    Verbos inseparables
    a) Los siguientes prefijos son siempre inseparables:

     be - benutzen= utilizar bekommen = recibir


     ent- entfernen = quitar, alejar enttäuschen = decepcionar
     er- erraten = adivinar sich erinnern = acordarse
     ge- gebrauchen = usar gefallen = gustar
     hinter- hinterlassen = legar hintergehen = engañar
     miss- misstrauen = desconfiar misslingen = fracasar
     ver- verkaufen = vender sich verheiranten = casarse
     voll- vollführen = concluir (cuando “voll” tiene el significado de fullen (llenar),
    el verbo es separable : ich gieβe di Gläser voll.
     wider- sich widersetzen = oponerse
     zer- zerstören = destruir zerreiβen =romper

    b) Además, son inseparables los siguientes prefijos griegos y latinos:


     de(s)- dezentralisieren = descentralizar desorientieren
     dis- disqualifizieren = descualificar
     in- infizieren = infectar
     re- reorganisieren = reorganizar

    c) Los sustantivos, adjetivos y adverbios que preceden a ciertos verbos son


    inseparables:
    - argwöhnen = sospechar - frühstücken - handhaben = tratar, manipular
    - kennzeichnen = definir - langweilen = aburrirse
    - ohrfeigen = abofetear - schauspielen = representar - schlussfolgern = suponer
    Verbos separables
    Los verbos separables tienen un prefijo que suele ser una preposición o un adverbio.
    En el presente y el pretérito del verbo en una oración principal, así como en el
    imperativo y en preguntas, dichos prefijos se separan del verbo y se colocan a final de
    la frase.
     Er kommt um 11.00 Uhr an.
     Der Zug fuhr um 9.10 ab.
     Komm nicht so spät zurück!
     Wann kommt der Zug an?

    Son inseparables los siguientes prefijos:

    - ab- abfahren = salir


    - an- ankommen = llegar
    - auf- aufräumen = ordenar
    - aus ausmachen = apagar, acordar
    - bei- beistehen = asistir, apoyar
    - dar- darstellen = representar
    - ein- einkaufen = ir de compras
    - empor- emporsteigen = subir
    - fest- feststellen = averiguar
    - fort- fortfahren = continuar
    - her- herkommen = venir
    - hin- hingehen = irse
    - los- losfahren = partir
    - mit- mitnehmen = llevar consigo
    - nach- nachdenken = reflexionar
    - nieder- niederreiβen = derribar
    - vor- vorstellen = presentar, representar
    - weg- wegwerefen = tirar, echar
    - weiter- weitwergehen = proseguir la marcha
    - wieder- wiedersehen = volver a ver
    - zu- zuhören = escuchar
    - zurück- zurückfahren = volver, regresar
    - zusammen- zusammenfahren = chocar
    Los adverbios direccionales her-, hin-, y el pronominal dar-, pueden unirse con un
    prefijo separable. Son posibles las siguientes combinaciones: herab- (hacia abajo),
    heran- (más cerca), herauf-(hacia arriba), heraus- (hacia afuera), herbei- (aquí), herein-
    (adentro), hervor- (adelante), hinab- (para abajo), hinauf- (hacia arriba), hinaus- (hacia
    afuera), hinein (hacia adentro)-, hinzu- (además), daran- (a ello), darauf- (encima),
    dabei- (cerca), davor- (delante), dazu- (con esto).
    Ejemplo: Wir gehen in den 3. Stock hinauf = subimos a la tercera planta.
    Ich bringe dir den Koffer herauf. = Te subo la maleta.
    Hay verbos en los cuales se pueden combinar elementos separables e inseparables. Es
    el PRIMER ELEMENTO el que decide, es decir, si el primer elemento es inseparable (be-
    ein-flussen = influir), el otro elemento tampoco se separa. En cambio si el primer
    elemento es separable (vorbereiten = preparar), éste se separa y el inseparable queda
    unido al verbo.

    También podría gustarte