Emaux 2016

EQUIPOS Y ACCESORIOS
PARA PISCINAS Y SPA’S
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
www.emaux.com.hk
DIRECTORIO
SUCURSALES EN MÉXICO
www.spingrupo.com
MÉXICO, D.F. ACAPULCO CANCÚN CUERNAVACA

lhernandez@spingrupo.com vtasacapulco@spingrupo.com vtascancun@spingrupo.com vtascuernavaca@spingrupo.com
52+(55) 55930447, 62363300 01 (744) 482 8874, 482 8881 01 (998) 882 2579, 882 2580 01 (777) 321 8001, 321 7826
GUADALAJARA HERMOSILLO LEÓN LOS CABOS

vtasguadalajara@spingrupo.com vtashermosillo@spingrupo.com vtasleon@spingrupo.com vtasloscabos@spingrupo.com
01 (333) 833 7065, 633 4775 01 (662) 284 8089, 284 8088 01 (477) 195 6109, 195 6110 01 (624) 124 0328, 124 0327
MANZANILLO MAZATLÁN MÉRIDA MONTERREY

vtasmanzanillo@spingrupo.com vtasmazatlan@spingrupo.com vtasmerida@spingrupo.com vtasmonterrey@spingrupo.com
01 (314) 333 2500, 333 1410 01 (669) 981 2707, 981 0981 01 (999) 919 2813, 919 2815 01 (818) 333 7347, 348 6726
PUERTO VALLARTA QUERÉTARO VERACRUZ

vtasvallarta@spingrupo.com vtasqueretaro@spingrupo.com vtasveracruz@spingrupo.com
01 (322) 222 0780, 222 1229 01 (442) 217 8028, 217 8057 01 (229) 155 0748, 155 0749
SUCURSALES INTERNACIONALES
ESPAÑA HONDURAS COSTA RICA ECUADOR
IBERPOOL EUROPA, S.A. MAC-DEL / CORPORACIÓN FONT / INMERA / SPIN GRUPO ECUADOR
rjmiberpool@hotmail.com SPIN GRUPO HONDURAS SPIN GRUPO COSTA RICA bencalada@inmera.com.ec
(34) 6067 01619, 6090 52691 ventas@grupomacdel.hn division.piscinas@font.com.cr (593) 2245 6814
(504) 255 12410 etrejos@spingrupo.com
(506) 2296 9921
COLOMBIA REPÚBLICA DOMINICANA NICARAGUA PANAMÁ
ASEQUÍMICOS SPIN GRUPO DOMINICANA CORPORACIÓN FONT / SERVICIOS MIVA /
gerencia@asequimicos.com.co epumarol@spingrupo.com SPIN GRUPO NICARAGUA SPIN GRUPO PANAMÁ
(573) 10212 5367 (809) 481 0666 division.quimicos@font.com.ni mvasquez@serviciosmiva.com
(505) 2277 4455 (507) 6615 0061
GUATEMALA
INMEGUA, S.A. / EL SALVADOR
SPIN GRUPO GUATEMALA REAL INVERSIONES S.A. /
nestor.maravilla@asesoresdesalud.com SPIN GRUPO EL SALVADOR
nathaly.ochoa@silkcroft.com rene.ramos@hidrosagarra.com
(502) 30285462 acacao@spingrupo.com
(503) 7940 1730
CONTENIDO
Introducción 02
Sistemas de Filtración 03
Motobombas 08
Accesorios para Piscina 13
Escaleras y Pasamanos 22
Dosificadores 24
Equipo de Limpieza 26
Accesorios para Spa 28
Iluminación y Eléctricos 32
INTRODUCCIÓN
SPIN GRUPO® introduce la línea de equipos y accesorios para piscinas y spa’s de la prestigiada marca EMAUX,
como distribuidor autorizado para México y América Latina.
EMAUX es una empresa australiana respaldada por más de 35 años, dedicada al desarrollo de soluciones y
tecnología del agua, entre ellos, el diseño y fabricación de equipos y accesorios para piscinas y SPA’s
Con estos equipos, SPIN GRUPO® refuerza el objetivo de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, comple-
mentando así un amplio catálogo de productos de la más alta calidad y desarrollo tecnológico para el mercado, avala-
dos por las principales certificaciones de calidad:
EMC / EMV DEMUESTRA EL CUPLIMIENTO CON LA LEY DE COMPATIBIBLIDAD

ELECTROMAGNÉTICA, ASÍ COMO LOS ESTABLECIDOS POR LA DIRECTIVA EUROPEA
EMC.
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE ACUERDO CON LA LEY DE SEGURIDAD EN EQUIPOS

DE ALEMANIA.
CERTIFICA QUE LOS ARTÍCULOS NO SON PELIGROSOS Y NO EXCEDEN EL NIVEL DE

RoHS.
INDICA QUE LOS REQUISITOS DE TODAS LAS DIRECTIVAS NECESARIAS HAN SIDO CUM-
PLIDAS ANTES DE INGRESAR A LA UNIÓN EUROPEA.
MARCA DE IDENTIFICACIÓN REGISTRADA ANTE LA AMCA QUE SIGNIFICA EL CUM-

PLIMIENTO CON ESTÁNDARES EMC APLICABLES.
CERTIFICADO DE SEGURIDAD Y APLICABLE A LOS ESTÁNDARES DE NUEVA ZELANDA Y

AUSTRALIA.
CERTIFICADO POR UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
MEDALLA DE ORO EN AHORRO ENÉRGETICO
Conozca la selección de productos que ponemos a su alcance que le ayudarán a a garantizar proyectos existosos.
Consulte a su ejecutivo de ventas SPIN® para conocer más de esta línea y sus ventajas.
2
SISTEMAS DE
FILTRACIÓN
Filtros de Arena MAX SERIES
Modelos MFV Mod. MFS24
Clave Clave Área Filtrante Conexión

SPIN® EMAUX Modelo Diámetro (m2) Válvula Gasto Máximo Kg Arena
5F144 88012526 MFV17 17” 0.14 1½” / 38 mm - TOP 117 LPM 40
5F170 88012527 MFV20 20” 0.20 1½” / 38mm - TOP 167 LPM 70
5F145 88012528 MFV24 24” 0.28 1½” / 38 mm - TOP 233 LPM 125
5F147 88012532 MFV31 31” 0.47 2” / 50 mm - TOP 392 LPM 320
5F146 88012533 MFV35 35” 0.61 2” / 50 mm - TOP 508 LPM 430
5F157 88012628 MFS24 24” 0.28 1½” / 38 mm - LATERAL 233 LPM 125
A B C D E F
Modelo mm mm mm mm mm mm
MFV17 816 695 625 195 425 -
MFV20 889 772 712 225 500 -
MFV24 980 860 800 280 600 -
MFV31 1,178 1,021 955 370 775 -
MFV35 1,296 1,139 1,073 440 875 -
MFS24 429.5 492.5 825 280 600 125
Características
Polietileno de alta densidad
Válvula múltiple de 6 pasos
Proporción de flujo: 833 LPM / m2
Temperatura máxima de trabajo: 50 °C
Presión máxima de trabajo del medio filtrante:
50 Psi (3.5 kg / cm2)
Presión máxima recomendada para que el medio
filtrante no pase a los colectores: 36 Psi (2.5 kg /cm2)
Arena sílica 20-30
1 año de garantía
3
SISTEMAS DE
FILTRACIÓN
Sistemas de Filtrado
Clave Clave Área Filtrante Conexión Kg

SPIN® EMAUX Modelo Diámetro (m2) Pasos Válvula Gasto Máximo Arena HP Voltaje
5S93 88031609 FSP400-6W 17” 0.13 6 1½” / 38 mm 108 LPM 35 1/3 110 V
5S94 88031811 FSP500-6W 24” 0.22 6 1½” / 38 mm 185 LPM 85 3/4 110 V
5S111 88033665 FSU-6TP 13” 0.07 4 1½” / 38 mm 100 LPM 17 1/6 220 V
5S112 88033669 FSU-8TP 13” 0.07 4 1½” / 38 mm 133.3 LPM 17 1/5 220 V
5S155 88033669 FSU-8TP 13” 0.07 4 1½” / 38 mm 133.3 LPM 17 1/5 110 V
Serie FSP Serie FSU

A B C
Modelo mm mm mm
FSP400-6W 175 759 760
FSP500-6W 235 856 760
FSU-6TP 145 460 494
FSU-8TP 145 460 494
Características Características
Tanque plástico inyectado Tanque plástico inyectado
Máxima presión de trabajo: Máxima presión de trabajo:
28 Psi (2 kg / cm2) 28 Psi (2 kg / cm2)
Temperatura máxima de trabajo: 40 °C Temperatura máxima de trabajo: 40 °C
Temporizador incluido en los modelos FSP Temporizador incluido en los modelos FSU
Válvula múltiple de 6 pasos Válvula múltiple de 4 pasos
1 año de garantía 1 año de garantía
4
SISTEMAS DE
FILTRACIÓN
Filtros Comerciales
Clave Clave Área Conexión Gasto

SPIN® EMAUX Modelo Diámetro Filtrante (m2) Válvula Máximo Kg Arena Kg Grava
5F172 88012814 NL1400 56” 1.54 4” / 110 mm - LATERAL 1280 LPM 1350 450
5F173 88012815 NL1600 64” 2.06 4” / 110mm - LATERAL 1700 LPM 2300 700
Características
Tanque de fibra de vidrio y resinas no corrosivas
Resistencia a los rayos UV, adecuado para
operaciones prolongadas bajo los rayos del sol
Máxima presión de trabajo: 36 Psi (2.5 kg /cm2) /
56 Psi (3.9 kg /cm2)
Temperatura máxima de trabajo: 43 °C
Velocidad máxima de filtración: 50 m3/ h / m2
1 año de garantía
A B C D E F G H E
Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm C G
NL1400 190 565 350 915 1570 1400 760 1220 D
NL1600 200 650 350 1000 1740 1620 910 1365 B
A
H
Válvulas Mariposas para Filtros Comerciales

Clave Clave A B C D E
SPIN® EMAUX Modelo mm mm mm mm mm
5V139 88290302 NBV40-5 350 1,521 963 614 210
B E
D C
A
5
SISTEMAS DE
FILTRACIÓN
Kit de Limpieza Filtro y Bomba
Clave Clave Voltaje Conexión Área Filtrante Conexión Gasto Mínimo

SPIN® EMAUX Modelo de la Bomba HP Bomba Válvula (Bomba) (pies / m2) (Filtro) - Máximo
5K82 88050732 CE603 110V / 60Hz 1½ HP 2” / 63 mm 75” / 7.0 1 1/2” / 38 mm 112-283 LPM
*Bomba modelo SS075

*Filtro mdelo CFO75
1000 mm
Conector de
720 mm
seguridad
Filtros de Cartucho
Clave Clave Área Filtrante A B C

SPIN® EMAUX Modelo (pies / m2) Conexión Gasto Mínimo - Máximo mm mm mm
5F150 88060203 CFO75 75’ / 7.0 1½” / 38 mm 112 - 283 LPM 771 760 225
5F148 88060205 CFO150 150’ / 13.94 2” / 50 mm 223 - 555 LPM 1,131 1,120 225
5F151 88060206 CFO200 200’ / 18.58 2” / 50 mm 297 - 680 LPM 1,311 1,300 225
Características
Plástico inyectado
Compactos y ligeros
Tanque resistente a rayos UV
Manómetro de acero inoxidable y glicerina
Fácil reemplazo del cartucho
Máxima presión de trabajo: 50 Psi (3.5 kg / cm2)
Temperatura máxima: 40 °C
1 año de garantía
Cartuchos de Repuesto
Clave Clave Para Micrones DΦ E

SPIN® EMAUX Modelo (μm) mm mm
5C336 88270103 CFO75 ≤15 183 544.5
5C330 88270105 CFO150 ≤15 183 904.5
5C337 88270106 CFO200 ≤15 183 1,091
6
SISTEMAS DE
FILTRACIÓN
Válvulas Multipasos - Filtros MAX SERIES, FSP, Comerciales

Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo Color Pasos Conexión Válvula Uso en Filtro
Características
5V105 88281505 MPV07 Negro 6 1½” / 38 mm 17” - 24” ABS moldeado
5V106 88281506 MPV08 Negro 6 2” / 50 mm 31” - 35” Manija de uso rudo
5V124 88281105 MPV16 Negro 4 1½” / 38 mm 13”
Mod. MPV07
Mod. MPV16
Mod. MPV08
108
140 mm
167 mm
7
MOTOBOMBAS
Motobomba “E-Power” de Velocidad variable
Clave Clave Peso A B C

SPIN® EMAUX Modelo Conexión HP (Kg) mm mm mm
5M108 88021108 EPV200 2" y 2 1/2" 2 24 705 262 369
5M109 88021109 EPV300 2" y 2 1/2" 3 25 705 262 369
Características
Sistema de fácil programación y operación silenciosa.
Con el mejor diseño hidráulico para maximizar ahorros.
220 V / 60 Hz, CA, 2 polos.
Autocebante.
Proporciona gran caudal con un mínimo consumo
de energía.
1 año de garantía
CURVA DE RENDIMIENTO EPV200 CURVA DE RENDIMIENTO EPV300

Gráfica de Desempeño Gráfica de Desempeño
8
MOTOBOMBAS
Motobomba “E-Power”
Clave Clave Peso A B C

SPIN® EMAUX Modelo Conexión HP (Kg) mm mm mm
5B280 88021008 EPH200 2” / 50 mm 2 23 721 260 370
5B281 88021009 EPH300 2” / 50 mm 3 24 721 260 370
5B282 88021018 EPH400 2” / 50 mm 4 25 721 260 370
Características
220 V / 60 Hz, CA, 2 polos
Estándar de resistencia al agua: IPX5
Protector térmico integrado
Materiales no corrosivos
Bajo ruido
Muy bajo consumo eléctrico
Autocebante
Diseño ergonómico
1 año de garantía
CURVA DE RENDIMIENTO
Gráfica de Desempeño
9
MOTOBOMBAS
Motobomba Serie “SB”
Clave Clave Peso A B C D

SPIN® EMAUX Modelo Conexión HP (Kg) mm mm mm mm
5B250 88021308 SB20 2” / 50 mm 2 23.00 717 275 413 248
5B251 88021309 SB30 2” / 50 mm 3 24.00 717 275 413 248
Características
220 V / 60 Hz, CA, 2 polos
Protector de sobrecarga integrado
Autocebante
1 año de garantía
10
MOTOBOMBAS
Motobomba Serie “SC”

5B253 88021905 SC100 1 ½” / 38 mm 1 13.40 600 240 370 221
5B254 88021907 SC150 1 ½” / 38 mm 1½ 14.90 600 240 370 221
Características
110 V / 60 Hz, CA, 2 polos
Trampa con cubierta transparente
Bajo ruido
1 año de garantía
11
MOTOBOMBAS
Motobomba Serie “SS”

5B252 88022603 SS050 1 ½” / 38 mm ½ 8.03 552 211 340 195
5B255 88022604 SS075 1 ½” / 38 mm ¾ 9.01 552 211 340 195
Características
110 V / 60 Hz, CA, 2 polos
Trampa con cubierta transparente
Bajo ruido
1 año de garantía
12
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Desnatador para Piscina
Clave Clave Gasto

SPIN® EMAUX Modelo Descripción Conexión Color Máximo
5D50* 88151212 EM0030-SC Desnatador cementable de superficie 1 ½” - 2” Blanco 150 LPM
5D51 88150212 EM0010-RC Desnatador cementable de superficie para SPA 1 ½” Blanco 150 LPM
5D58 88150112 EM0010-RV Desnatador de superficie para vinyl para SPA 1 ½” Blanco 150 LPM
*Producto disponible hasta agotar existencias.
438 mm 290 mm
272 mm 142 mm 256mm
264 mm
156 mm
19
Características
Fabricado en ABS de alta resistencia.
Incluye kit para aspirado.
Conexión de salida de 2 diámetros.
Mod. EM0030-SC
300 mm
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Fácil instalación.
Disponible para instalación en concreto
o vinyl.
Una sola conexión de salida de 1 1/2 “.
Mod. EM0010-RC
EM0010-RV
13
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Válvula Check
Clave Clave A B C
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Conexión Color mm mm mm
5V114 88460311 V40-1(A) Válvula check imperial con mirilla 1 ½” Blanco 48 115 164
5V115 88460312 V50-1(A) Válvula check imperial con mirilla 2” Blanco 60 129 190
Características
Fabricado en ABS y PVC
Alta resistencia
Presión de trabajo: 58 psi
Capaz de soportar fluctuaciones de
temperatura y química extrema
Fácil mantenimiento
Válvula de 3 Vías
Clave Clave A B C
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Conexión Color mm mm mm
5V116 88460211 V40-3(A) Válvula 3 vías imperial 1 ½” Blanco 48 149 164
5V117 88460212 V50-3(A) Válvula 3 vías imperial 2” Blanco 60 161 190
Características
Alta resistencia
Presión de trabajo: 58 psi
Capaz de soportar fluctuaciones de
temperatura y química extrema
Fácil mantenimiento
Mango grande para ajuste fácil
Perfil para Rejilla
Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo Descripción
5P111 1150047 N/A Perfil de soporte para rejilla 2 m lineales
Perfil Rejilla
Tuberia
14
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Esquinero de 90°
Clave Clave A H L
SPIN® EMAUX Modelo Descripción mm mm mm
5E248 88470301 FT2590 Esquinero de fibra de vidrio (250-90°) 10” 300 28.5 250
5E249 88470501 FT2090 Esquinero de fibra de vidrio (200-90°) 8” 250 28.5 200
Características
Alta resistencia
Esquinero de 45°
Clave Clave A B H L
SPIN® EMAUX Modelo Descripción mm mm mm mm
5E250 88470401 FT2545 Esquinero de fibra de vidrio (250-45°) 10” 154 50 28.5 250
5E251 88470601 FT2045 Esquinero de fibra de vidrio (200-45°) 8” 133 50 28.5 200
Características
Alta resistencia
Rejillas Perimetrales
Clave Clave Ancho L

SPIN® EMAUX Modelo Descripción Color Tramomm
5R96 88170712 DE2620 Rejilla Perimetral Tramada Blanco 8” 250
5R97 88170812 DE2625 Rejilla Perimetral Tramada Blanco 10” 200
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
15
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Rejillas Perimetrales
Clave Clave Ancho

SPIN® EMAUX Modelo Descripción Color Tramo
5R107 88171101 DE2725W Rejilla Perimetral antiderrapante Blanco 8”
5R108 88171108 DE2725B Rejilla Perimetral antiderrapante Azul 8”
5R109 88171201 DE2730W Rejilla Perimetral antiderrapante Blanco 10”
5R111 88171208 DE2730B Rejilla Perimetral antiderrapante Azul 10”
12 mm
Características
Fabricado Polipropileno (PP) + Fibra de Vidrio
38.5 mm
Material de Elastómetro Termoplástico antiderrapante
Resistente a los rayos UV
250 mm Encaja con diferentes tipos de piscinas.
DE2725
38.5 mm
38.5 mm
300 mm
DE2730 Perfil de soporte Rejilla
para rejilla antiderrapante
Boquilla de Retorno Piso
Clave Clave Gasto

SPIN® EMAUX Modelo Descripción Color Máximo
5B283 88120112 EM2824 Boquilla de retorno de piso 2” Blanco 150 LPM
Características
Alta resistencia
16
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Boquilla de Rebosadero
Clave Clave Gasto

5B258 88110112 EM2819 Boquilla de rebosadero 2” cementable Blanco 150 LPM
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Boquilla de Aspirado
Clave Clave Gasto

5B284 88130512 EM2827V Boquilla de aspirado 2” para piscina de vynil Blanco 150 LPM
Características
Alta resistencia
*No incluye tapón
Tapón de Succión
Clave Clave Gasto

5T172 88130312 EM2822B Tapón para boquilla de aspirado de 1 ½” Blanco 115 LPM
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
17
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Boquilla Adaptadora
Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Color Gasto Máximo
5B256 88130112 EM2822 Boquilla adaptadora 2” x 1½” roscable Blanco 150 LPM
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Boquilla de Retorno
Clave Clave
5B257 88092612 EM3302 Boquilla de retorno 1½” x ¾” direccional Blanco 69 LPM
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Cuerda estandar
Dren de Fondo
Clave Clave Conexiones/ Gasto
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Medida Color Máximo
5D61 88141012 EM2815C Dren de fondo cementable 8.5” 1½” y 2” / 8,5” Blanco 240 LPM
5R106 88140912 EM2813 Rejilla de fondo 12 x 12 12 x 12” Blanco 900 LPM
215.7 mm 195.1 mm
40 mm
Características
237 mm
Nueva línea que cumple con el Estándar

1.5”
ANSI/APSP-16 2011 Virginia Graeme

Baker.
Fabricados en ABS de alta resistencia a la
Mod. EM2815C 2”
corrosión y a la luz ultravioleta.
260 mm
304 mm
279 mm
Mod. EM2813 66 mm
18
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Sistema de Nado Contra Corriente
Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Comentarios
5B40 88093412 EM0055 Boquilla de nado contra corriente con luz blanca LED 12V Flujo Máximo de trabajo a 480 LPM
5C387 08080034 SWJ-CB Caja de control para sistema de nado contra corriente Trabaja a 110V/60Hz
5B299 88023809 SR30 Bomba Emaux serie SR a 110V/60Hz AC 3 HP
5K54 89090102 Kit de conexiones
Switch para Bomba
Manguera Venturi de Aire

Switch para Lámpara
Nivel del agua
de la piscina
Cable de Energía
31cm 25cm para lampara Caja de Control
Cable de
Energía para
la Bomba
Cable de Energía
a 110V/60Hz
Bomba SR
Kit de Conexiones
239 mm 70,1 mm
557 mm
75 mm
Características 260 mm
Contracorriente de gran alcance. 75 mm
Se puede configurar con una o dos bombas para
mayor potencia.
Cuenta con una luz LED blanca al frente.
Interruptor de encendido/apagado en la parte
frontal de acceso fácil cuando estás en el agua.
Tiene una válvula para controlar el efecto de las
406 mm 272 mm
burbujas.
Conexión de 2” y 2 1/2”.
446 mm 413 mm
19
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Fuente Cascada LED
Clave Clave A B C D
SPIN® EMAUX Modelo Conexión mm mm mm mm Energía Volts
5F163 88480102 PB300-150(L) 1 ½” / 38 mm 306 263 76 150 4W DC12V
5F158 88480112 PB600-150(L) 1 ½” / 38 mm 606 263 76 150 8W DC12V
5F159 88480122 PB900-150(L) 1 ½” / 38 mm 906 263 76 150 12 W DC12V
5F164 88480132 PB1200-150(L) 1 ½” / 38 mm 1206 263 76 150 17 W DC12V
Proyección aproximada de lámina de

agua por cada 300 mm de longitud
de la cascada
Características
Produce el efecto de cascada artificial
LED a prueba de agua
Diseñado para adaptarse a todo tipo de Agrega colores al agua a través del juego de LEDS
paredes y piedra caliza Puede ser operado a través de la caja de control
o de un control remoto
10 patrones de iluminación disponibles
Adaptable a la pared para su instalación
*Es necesario el uso de la caja de control para el Conexión de 2”
cambio de color de luces.
20
ACCESORIOS
PARA PISCINA
Caja de Control para Fuente Cascada LED
Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Temperatura de Trabajo
5C373 08080016 WTD-CB Caja de control de fuente LED -20~+40°C
Características
Alta resistencia
Entrada: AC 110V / 220V ± 15% 60 Hz
Salida: DC 12V, 60W
Conexión a 110V y 220V
21
ESCALERAS
Y PASAMANOS
Tipo Estándar
Clave Clave A B C D E F G
SPIN® EMAUX Modelo Escalones mm mm mm mm mm mm mm
5E208 88072601 NSL215-S 2 493 1,320 686 788 190 200 250
5E207 88072602 NSL315-S 3 493 1,570 686 788 190 200 250
5E275 88072603 NSL415-S 4 493 1,820 686 788 190 200 250
Características
Fabricadas totalmente en acero inoxidable pulido
Diámetro de tubo: 42 mm
Para anclarse en piso de concreto
Accesorios de anclaje incluidos
AISI 304
1 año de garantía contra oxidación
Tipo Gota
Clave Clave A B C D E F G
SPIN® EMAUX Modelo Escalones mm mm mm mm mm mm mm
5E209 88072401 NSF215-S 2 493 1,330 533 709 190 200 250
5E210 88072402 NSF315-S 3 493 1,580 533 709 190 200 250
Características
AISI 304
22
ESCALERAS
Y PASAMANOS
Tipo Estándar con Brazo para Rejilla
Clave Clave A B C D E F G H I
SPIN® EMAUX Modelo Escalones mm mm mm mm mm mm mm mm mm
5E276 88073202 OF315-S 3 493 1,710 1,042 750 190 200 250 811 831
Características D
Fabricada totalmente en acero inoxidable pulido
Diámetro de tubo: 42 mm I
A AISI 304
Pasamanos Tipo Nariz
Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo
5P100 88073005 ARP304
Características
AISI 304
23
DOSIFICADORES
Cloradores / Bromadores en Línea
Clave Clave Especificaciones de la Peso A B C

SPIN® EMAUX Modelo Tableta de Cloro/Bromo Cantidad Total Conexión mm mm mm
22 pc
5C368 88440217 CL - 02 3” / 1” 198 pc 4 Kg 1 ½” / 50 mm 705 330 110
32 pc
5C369 88440302 CLL - 50 3” / 1” 6 Kg 1 ½” / 50 mm 580 440 225
300 pc
5C370 88440303 CLL - 75 50 pc 11 Kg 1 ½” / 50 mm 760 440 225
3” / 1”
550 pc
Mod. CL 02
Especificaciones
10 ppm 27,000 L
5 ppm 54,000 L
2.5 ppm 108,000 L
Características
Fácil de usar
Uso residencial y comercial
Desinfección automática
Alta resistencia y durabilidad
Utiliza tabletas de 3” de Cloro o
pastillas de 1” de Bromo
FILTRO CALENTADOR
CLORADOR
BROMADOR
DE LA VÁLVULA REGRESO A
PISCINA CHECK LA PISCINA
BOMBA ENTRADA SALIDA

DE AGUA DE AGUA
Nota: No mezcle diferentes productos dentro del Clorador / Bromador.
24
DOSIFICADORES
Cloradores / Bromadores en Línea
Mod. CLL 50 Mod. CLL 75

Especificaciones Especificaciones
10 ppm 95,000 L 10 ppm 152,000 L
5 ppm 190,000 L 5 ppm 304,000 L
2.5 ppm 380,000 L 2.5 ppm 608,000 L
Características
Fácil de usar
Uso residencial y comercial
Desinfección automática
Clorador / Bromador Fuera de Línea
Clave Clave Especificaciones de la Peso A B C

SPIN® EMAUX Modelo Tableta de Cloro/Bromo Cantidad Total Conexión mm mm mm
22 pc
5C221 88440218 CL - 02A 3” /1” 4 Kg - / 10 mm 705 230 110
198 pc
Características
Fácil de instalar
C
A
CLORADOR
B
HACIA LA
CALENTADOR PISCINA
FILTRO
BOMBA
←
ENTRADA
DE AGUA SALIDA
VÁLVULA
CHECK
25
EQUIPO DE
LIMPIEZA
Redes
Clave Clave Características

SPIN® EMAUX Modelo Descripción Color Fabricado en polietileno de alta densidad
5R93 88050103 CE105 Red saca hojas tipo pala (económico) Blanco Alta resistencia y durabilidad
Novedoso diseño ergonómico
5R94 88050101 CE101 Red saca hojas tipo bolsa Blanco Compatibles con cualquier marca de
5R95 88050102 CE102 Red saca hojas tipo pala Blanco accesorios
Mod. CE 105 Mod. CE 101 Mod. CE 102
Cabezales de Aspirado
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Color Alta resistencia y durabilidad
5C328 88050301 CE301 Cabezal de aspirado de 8 ruedas 14” Blanco Fabricado en polietileno de alta densidad
5C329 88050304 CE305 Cabezal de aspirado de 12 ruedas 19” Blanco

5C341 88050302 CE302 Cabezal de aspirado con cepillo Blanco
Mod. CE 301 Mod. CE 305 Mod. CE 302
Manerales Teléscopicos
Características
Fabricado en aluminio
Clave Clave Con seguro para cabezal
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Color
5M192 88050501 CE132 Maneral telescópico 2x2.4 m Blanco
5M193 88050503 CE134 Maneral telescópico 2x3.5 m Blanco
26
EQUIPO DE
LIMPIEZA
Cepillos

5C334 88050206 CE206 Cepillo de cerdas de acero 18” Blanco Alta resistencia y durabilidad
Diseño ergonómico
5C333 88050204 CE204 Cepillo de cerdas de acero 9” Blanco Cerdas de nylon (5C332/5C338)
5C332 88050201 CE201 Cepillo de cerdas de nylon 18” Blanco Cerdas de acero inoxidable (5C334/5C333)
5C338 88050202 CE202 Cepillo de cerdas de nylon 9” Blanco
Mod. CE 206 Mod. CE 204 Mod. CE 201 Mod. CE 202
Termómetros

5T170 88050401 CE401 Termómetro flotador Blanco Alta resistencia y durabilidad
5T171* 88050402 CE402 Termómetro estándar Blanco
*Producto disponible hasta agotar existencias.
Mod. CE 401 Mod. CE 402
Flotador

5F152 88050701 CE501 Flotador estándar / tableta 3” Blanco Alta resistencia y durabilidad
27
ACCESORIOS
PARA SPA
Salidas para Hidrojet
Clave Clave Gasto

5S91 88090812 EM0044 Salida para Hidrojet tipo direccional Blanco 17 LPM
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Clave Clave Gasto

5S92 88090912 EM0048 Salida para Hidrojet tipo espiral Blanco 17 LPM
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
28
ACCESORIOS
PARA SPA
Salida Hidrojet para Fibra de Vidrio
Clave Clave Gasto

5H10 88100212 EM0031 Hidrojet tee body ¼” aire / agua 1½” Blanco 76 LPM
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Hidrojet para Concreto
Clave Clave
5H09 88100112 EM0021 Hidrojet 10 mm para concreto Blanco 53 LPM
82 mm
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
51 mm
102 mm
Control de Aire
Clave Clave
5C371 88210112 EM1834 Control de aire 25 mm Blanco
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Conexión 1.5”
29
ACCESORIOS
PARA SPA
Conexión para Salida Tipo Salero
Clave Clave
5S117 88100912 EM2201B Conexión sencilla para aire tipo L Blanco
Características
Fabricado en PVC
Alta resistencia
28 mm (A)
33 mm (B)
Salida Tipo Salero
Clave Clave
5S115 88091912 EM2211 Salida tipo regadera Blanco
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Botón Neumático
Clave Clave
5B285 88200112 EM1844 Botón neumático Blanco
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Conexión 1.5”
30
ACCESORIOS
PARA SPA
Dren de Fondo
Clave Clave
5D59 88240512 EM3833B Dren de fondo para SPA de 2” Blanco
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
48
31
ILUMINACIÓN
Y ELÉCTRICOS
inosida
Lámpara Subacuática E-Lumen um
Equivalencia aproximada
d
de Luz Incandescente
inosida
Clave Clave um
d
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Watt/Voltaje 300W de LI
5L71 88045554 E-LUMEN Lámpara LED Color E-Lumen 35W / 12V - AC

Características
5L72 88045555 E-LUMEN Lámpara LED Blanca E-Lumen 35W / 12V - AC
Alta resistencia (25,000 horas de uso)
Fabricado en ABS + Estabilizador UV
A prueba de agua
Cambio de color automático
44.5mm 441 LEDS / 35W
5 m de radio de luz
Apto para piscinas de vinyl y concreto
Montaje sobre la pared
No requiere nicho
9 metros de cable
Amplitud de iluminación
Luz blanca fría
Opciones de cambio de color
Lámpara Subacuática Serie S300
Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Watt/Voltaje
inosida
5L73 88046055 EL-S300 Lámpara LED Blanca (SIN NICHO) 35W / 12V - AC um
d
300W de LI
5L74 88046054 EL-S300 Lámpara LED Color (SIN NICHO) 35W / 12V - AC
inosida
5L82 88046063 EL-S300 Lámpara LED Blanca (SIN NICHO) 50W / 12 V - AC L
um
d
500W de LI
5L83 88046062 EL-S300 Lámpara LED Color (SIN NICHO) 50W / 12 V - AC
Características
292.5 mm
Arillo de acero inoxidable
A prueba de agua
Cambio de color automático
9 metros de cable
Requiere nicho empotrable
Plato E-Lumen
441 LEDS / 35W - 531 LEDS / 50W
5 m de radio de luz
Amplitud de iluminación (a los lados
8m desde el centro)
Compatible con nichos de 25 cm
Luz blanca fría
32
ILUMINACIÓN
Y ELÉCTRICOS
Lámpara Subacuática CP100
Clave Clave
SPIN® EMAUX Modelo Descripción Watt/Voltaje inosida
um
d
5L78 88047976 LED-CP100 Lámpara Subacuática LED Blanca 8W / 12V - AC 80W de LI
5L88 88047978 LED-CP100 Lámpara Subacuática LED Color 8W / 12V - AC
61.43 mm 61.43 mm
259.45 mm
Características
Fabricado en ABS + Estabilizador UV
A prueba de agua
9 metros de cable
Montaje sobre la pared
Apto para piscinas de vinyl y concreto
Luz blanca fría
Piscina Piscina
de Vinyl de Concreto
Lámpara Subacuática Serie S100
Clave Clave
inosida
5L75 88044011 LED-S100 Lámpara LED para SPA Blanca con nicho de plástico 5W / 12V -AC um
d
50W de LI
5L76 88044011A LED-S100 Lámpara LED para SPA Color con nicho
26.5de
mmplástico 5W / 12V - AC
Características
Acero Inoxidable 160 mm
A prueba de agua
72 LEDS
Cambio de color automático y de luz blanca
9 metros de cable
Luz blanca fría
154.85 mm
33
ILUMINACIÓN
Y ELÉCTRICOS
Lámpara Terra Lux
Clave Clave
inosida
5L84 88048691 Lámpara LED blanca con nicho de piso 3W /12V - AC um
TL-1F
d
40W de LI
5L85 88048591 TL-1C Lámpara LED blanca con nicho para pared 3W /12V - AC
50 mm 50 mm 50 mm
Características
Alta resistencia
Fabricado en ABS
A prueba de agua
3 m de radio de luz
9 metros de cable
Compatible con instalaciones bajo el 68 mm
97 mm
agua y para instalaciones de suelo 34 mm
Estándar impermeable IP68
Nicho en pared Nicho en piso
Acero inoxidable AISI -316
Luz blanca cálida
Lámpara E-Fusion
Clave Clave
inosida
um
5L86 88046521 LED-F3 Lámpara LED blanca para jardín 3W /12V - AC
d
40W de LI
5L87 88046522 LED-F3 Lámpara LED color RGB para jardín 3W /12V - AC
Características 109.6 mm
Ultra brillo, bajo consumo de energia
Rellena de resina epoxica para una
alta resisntecia al agua, polvo y
corrosión
8mm de grosor, fuerte vidrio templado
con buena refracción y una excelente
transmisión de la luz
2.5 m de radio
9 metros de cable
Caja de control externa disponible
Luz blanca cálida
Terra Lux
35
Terra Lux E-Fusion
ILUMINACIÓN
Y ELÉCTRICOS
Caja de Control para Lámparas LED con Control Remoto
Clave Clave
SPIN® EMAUX Descripción
5C386 8040020 Caja de control para lámpara LED con control remoto 110V
5C365 8040009 Caja de control para lámpara LED con control remoto 220V
Características
Alta resistencia
Carga máxima de 600W con indicador
Fabricado en ABS a prueba de fuego
Protección de sobrecarga eléctrica
2 modos de control (manual/temporizador)
Adecuado para el uso al aire libre
Operación simple y fácil con 4 teclas
Cuenta con estándar de IP 65
Incluye control remoto inálambrico Entrada
Caja de
Control
Luz LED
Transformador
Caja de Control Timer
Clave Clave
5C366 88330101 KZD2200 Caja de Control Piscina & SPA 2.2 kW/110V-60Hz-AC
5C367 88330201 KZD2200 Caja de Control Piscina & SPA 2.2 kW/220V-60Hz-AC
Características
Alta resistencia
Fabricado en ABS
Protección de sobrecarga eléctrica
2 modos de control (manual/temporizador)
Carga máxima de 2.2 kW con indicador
Adecuado para el uso al aire libre
Cuenta con estándar de IP 65
36
ILUMINACIÓN
Y ELÉCTRICOS
Lámpara E-Lumen Compacta
Clave Clave
inosida
um
5L80 88048380 ELCOMP-N Lámpara LED blanca para SPA con nicho 10W /12V - AC
d
100W de LI
5L81 88048379 ELCOMP-N Lámpara LED color para SPA con nicho 10W /12V - AC
2 2 mm
1 3 5 . 2 mm Características
100% a prueba de agua
10,000 horas de uso
Compatible con todo tipo de piscina
1 0 2 mm
Estructura ABS de alta calidad
99 LEDS
4 m de radio
1 4 6 mm Luz fría
6 9 mm
Caja Registro
Clave Clave
SPIN® EMAUX Descripción Color
5C331 88250112 Caja de registro a banqueta con manguera Blanca
protectora de cable y conectores
Características
Fabricado en ABS
Alta resistencia
Nicho Plano de Plástico

Clave Clave
5N29 01171102 Nicho UL-H200 Nicho plano de plástico 270 mm
Características
Medida universal para lámparas
97.5 mm
Transformadores
Clave Clave
SPIN® EMAUX Descripción Watt/Voltaje
5T276 87320602 Transformador serie TRA 105W / 110V / 60Hz / 12V - AC
34
CERTIFICADOS EN ISO 9001-2008
SPIN, S.A. DE C.V.

2a Cerrada de Pilares #15
Colonia Las Águilas
C.P. 01710, México, D.F.
Tel: 52+ (55) 5593 0447

Fax: 52+ (55) 5660 4622
Lada sin costo: 01 800 400 7746
www.spingrupo.com
/Spin Grupo

Emaux 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Emaux 2016

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Emaux 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EQUIPOS Y ACCESORIOS

PARA PISCINAS Y SPA’S

MÉXICO, D.F. ACAPULCO CANCÚN CUERNAVACA

GUADALAJARA HERMOSILLO LEÓN LOS CABOS

MANZANILLO MAZATLÁN MÉRIDA MONTERREY

PUERTO VALLARTA QUERÉTARO VERACRUZ

Accesorios para Piscina 13

Accesorios para Spa 28

EMC / EMV DEMUESTRA EL CUPLIMIENTO CON LA LEY DE COMPATIBIBLIDAD

CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE ACUERDO CON LA LEY DE SEGURIDAD EN EQUIPOS

CERTIFICA QUE LOS ARTÍCULOS NO SON PELIGROSOS Y NO EXCEDEN EL NIVEL DE

MARCA DE IDENTIFICACIÓN REGISTRADA ANTE LA AMCA QUE SIGNIFICA EL CUM-

CERTIFICADO DE SEGURIDAD Y APLICABLE A LOS ESTÁNDARES DE NUEVA ZELANDA Y

CERTIFICADO POR UNDERWRITERS LABORATORIES INC.

MEDALLA DE ORO EN AHORRO ENÉRGETICO

Filtros de Arena MAX SERIES

Modelos MFV Mod. MFS24

Clave Clave Área Filtrante Conexión

Clave Clave Área Filtrante Conexión Kg

Serie FSP Serie FSU

Clave Clave Área Conexión Gasto

Válvulas Mariposas para Filtros Comerciales

Kit de Limpieza Filtro y Bomba

Clave Clave Voltaje Conexión Área Filtrante Conexión Gasto Mínimo

*Bomba modelo SS075

Clave Clave Área Filtrante A B C

Clave Clave Para Micrones DΦ E

Válvulas Multipasos - Filtros MAX SERIES, FSP, Comerciales

Motobomba “E-Power” de Velocidad variable

Clave Clave Peso A B C

CURVA DE RENDIMIENTO EPV200 CURVA DE RENDIMIENTO EPV300

Clave Clave Peso A B C

Motobomba Serie “SB”

Clave Clave Peso A B C D

Motobomba Serie “SC”

Clave Clave Peso A B C D

Motobomba Serie “SS”

Clave Clave Peso A B C D

Desnatador para Piscina

Clave Clave Gasto

Perfil para Rejilla

Clave Clave Ancho L

Clave Clave Ancho

Boquilla de Retorno Piso

Clave Clave Gasto

Clave Clave Gasto

Clave Clave Gasto

*No incluye tapón

Clave Clave Gasto

Nueva línea que cumple con el Estándar

ANSI/APSP-16 2011 Virginia Graeme

Sistema de Nado Contra Corriente

Switch para Bomba

Manguera Venturi de Aire

Fuente Cascada LED

Proyección aproximada de lámina de

Caja de Control para Fuente Cascada LED

Tipo Estándar con Brazo para Rejilla