LÍNEA DE CORTE LÍNEA DE CORTE

KILÓMETROS / KILOMETERS
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 ELEVACIÓN MÁXIMA DEL TERRENO EN PIES 134 EN CUADRANTE 20° 00’ 00” - 20° 15’ 00” N, Y 87° 30’ 00” - 87° 45’ 00” W
CARTA DE APROXIMACIÓN VISUAL MILLAS NÁUTICAS / NAUTICAL MILES
2.5 0 5 10 15 20 25 27.5
MAXIMUM LIFTING LAND IN 134 FEET IN QUADRANT 20° 00’ 00” - 20° 15’ 00” N, AND 87° 30’ 00” - 87° 45’ 00” W
MÉRIDA
CANCÚN-COZUMEL
88° 00´ 87° 45´ 87° 30´ 87° 15´ 87° 00´ 86° 45´ 86° 30´
Santa Paula

SÍMBOLOS AERONÁUTICOS / AERONAUTICAL SYMBOLS

0 4 0 4 Faro
PUNTA
Boca Nueva

04
MOSQUITO
ISLA Boca

00
Sinaí

0
AERÓDROMOS Y AEROPUERTOS / AERODROMES AND AIRPORTS HOLBOX
4
Santa Teresa Palo Bravo
PUNTA

04
Palo
CIVIL TERRESTRE CIVILIAN LAND CHIHALTÚN 36
Bravo
Faro
Pista menor de 1500 pies (457.2 m) Runway shorter than 1500 feet (457.2 m) HOLBOX Holbox
Yolug
Boca Iglesia
PUNTA
NORTE
El Cuy Faro Boca Iglesia
Pista mayor de 1500 pies (457.2 m) Runway longer than 1500 feet (457.2 m)
10 - 21 Ensenada
46 30
los Cocos
21° 30’ 21° 30’ 30 21° 30’ 21° 30’ 21° 30’ 21° 30’ 21° 30’ 21° 30’
No verificado Unverified
Estero El Porvenir
ISLA
AGUA CIVIL CIVILIAN WATER
Flamingos PUNTA
CARACOL
Laguna Conil ISLA CONTOY
CAYO SUCIO
San Martín PUNTA
San Pedro SOTS
MILITAR MILITARY Sacboc
PUNTA
PUNTA NUCTUNICH PUNTA
AEROPUERTOS AIRPORTS San Nicolás San Fernando CONTOY
BOLONTICA PUNTA
San Francisco San Jorge VISTA ALEGRE ISLA
CAYO CHACMOCHUC
HELIPUERTO H HELIPORT Yohactún 98 PUNTA
SAN ROMÁN
Aeropuertos / Aeródromos con servicio de control de tránsito aéreo en color azul Chiquilá
David Gustavo
(consultar la AIP de México para mayor información), el resto se muestra en color magenta Moctezuma Gutiérrez Ruíz

05
El Roble
Airports / Aerodromes with air-traffic control service are represented in blue Dzonot Carretero
San Eusebio 66
( further information refer México’s AIP ), the rest are shown in magenta
87° 30´ 87° 15´ 87° 00´
00
ISLA
87° 45´
0
72 San Candelario

0
52 ARRECIFES

5
BLANCA
INFORMACIÓN DE AEROPUERTOS/AIRPORT INFORMATION
5 EL CABEZO

05
El Buen Pastor
Nombre del aeropuerto Laguna
Laguna
(San Vicente) La Montaña
86° 30´
Ali

04
Airport name
Xhuaca
ZACATECAS Longitud de la pista más larga en cientos de pies Wollis-Há
Solferino
20 NM 86° 45´
Elevación en pies 7141 L H 98 Santa
Elevation in feet Length of longest runway in hundreds of feet Las Palmas María
Dzonot Pinto
Laguna
Dzadz Mahas Libre Unión Nuevo León Chacmuchuc
Iluminación Santa Isabel
Pista pavimentada, transitable en todo tiempo (Chandzubul) Xkalax Yokdzonot
Lighting Los Dos Lucas
Hard surfaced runway , all weather (San Miguel) San Ignacio
Buena Dzonot Box El Limonar Francisco Javier
Esperanza La Montaña
Santa Rosa y Anexas Nuevo Tezoco
RADIOAYUDAS PARA LA NAVEGACIÓN/RADIO NAVIGATION AIDS
San Luis
X-Makulán San Pedro Bacab 46
El Ramona l
Designador de la radioayuda San Antonio
ZACATECAS Santa Inés Martín
Navigation aid name Frecuencia San Pablo
VOR-DME 117.6 Kalax Viejo Cenote Azul Chacmuchuch
Francisco May
Identificador ZCL C
Z Frequency El Ramona l Sueño
Guajiro
PLAYA MUJERES
Las Flore s PUNTA NORT
E
Identifier L Santa
Ana Samaria Benito
Juárez
Santa
Clara
San Arturo
Cinco Hermanos Rancho El Balazo
RESORT Faro ISLA MUJERES
Subestación Eléctrica
21° 15’ 21° 15’ 21° 15’ 21° 15’ 21° 15’
Nuevo
36 - - -
21° 15’ Sufre y Calla 21° 15’ 21° 15’
dor
VOR DME Dzonot Tigre La Libertad Monte La Esperanza San Valentín orda sb
Rancho Tran
Santa María Haltun San Ángel Verde
El Azabache
Santa Lucía
Sitio Arqueológico
H Sac Bajo Isla Mujeres
Santa Eulalia
Dzonot Aké Grande San Miguel San Martín El Mariachi
El Gran Chaparral
Santa Lucía 1500 La Morena
Relleno Sanitario
Norte
Punta
Laguna Sam
Salina Grande
NDB Francisc o Manuel Cepeda Los Dos Hermanos Pozos
del Manatí Makax
Peraza Sitio Arqueológico
Villa San Manuel
Santa Teresa Tecatejete de Agua
Zona Urbana
Ejido Isla Mujeres el Meco PLAYA ISLA MUJERES

05
El Manglar

329
Yaxchekú San Rafael Colonia LANCHEROS
Yucatán Noh Caché El Palomo Sitio Arqueológico
Tres El Catorce
El Palma r Rancho del General
BAHÍA MUJERES Santuario de la Diosa Ixel

r
Francisco I. Mar

do
°
La Sierra Marías San José San Miguel

rda
Madero Oxil Kaax Turquesa
Chumpú s El Jabalí PUNTA
- - 10

bo
Emiliano Luis Rosado Santa Dorita
86° 45´

ns
Teapa El Edén SUR
Zapata Santa Villa de

Tra
Vega

Lázaro Cárdenas
San Jua n
(Kilométro
Cuatro)
Santa San
Quintana
San Ramó n
La Carmelita
La Providencia
Lucía El Pedregal Guadalupe
CANCÚN Puerto Juárez
Bahía de Mujeres
ROSA DE LOS VIENTOS COMPASS ROSE Elena Hipólito San Isidro Monte Buenaventura San Carlos
San Pedro Adolfo López El Roble II El Álamo de los Subestación EMBARCADERO
Juárez Mateos San Arsenio El Venado Eléctrica
San José Olivos Canal 33 - H 36
Kinimil San Enrique
87° 30´ Santa Ana
San Juan Sigfrido HELIVAN

NM
Santa Rosa 69 PLAYA
H 7---

0
Kabichén Concepción TORTUGAS

4 87° 00´
04
El Águila San Román

05
Las Perlas
H H SUNSET
Ramonal San Matías Carabanchel

12
Villas
de Cancún VIENTO Y SOL LORENZOS 21 - - -
NM 87° 45´ 87° 15´ 86° 30´
0
San Manuel Las Arboledas PUNTA
15 16 - 14
SECTOR DE LA ALTITUD MÁXIMA
VFR
VFR MAXIMUM
ALTITUDE SECTOR
Dzununcán
Kilométro Once Santa Clar a
5 Kantunilkín Santa María La Chaya
Los Girasoles
Pozos
de Agua
Bosques
del Carib e Los Tres
Generación
Dos Mi l
49 - H 10
Alfredo
H CANCÚN

PLAZA KUKULCAN

0 5 H
San Isidro San Antonio Los Olmos Reyes V. Bonfil
Kilómetro Catorce Antena 36 - - -
Las Hada s AERO TURQUESA CANCUN
San Luis
San Luis Tzuctuk Benito Juárez San Silvestre TRANS CARIBE
- - - 39
Emiliano El Faisán La Primavera
NICHUPTE
INFORMACIÓN AERONÁUTICA / AERONAUTICAL INFORMATION La Escondida San Clemente La Nueva Esperanza Zapat a
Cafetal
- - - 66 TRANS CARIBE NICHUPTE
San Angel MEX
- - - 66
San José Montecristo Cacahuamilpa El Cuarenta y Siete Pozos 180
Santa Rosa
La Ceiba
de Agua Santa Villas ÁREA 0 ALFREDO
Rosita de las Flore Sitio Arqueológico
ÁREAS PROHIBIDAS, RESTRINGIDAS O PELIGROSAS PROHIBITED, RESTRICTED, OR DANGEROUS AREAS Felipe Carrilo Puerto
36
MEX RESTRINGIDA V. BONFIL el Rey CLUB
Dzonot Mezo Número Uno 180 San Carlos MEDITERRANE
Tixcancal El Edén
El Álamo
La Roca NW
El Carrizal San Lucas
(Álamo) PUNTA NIZUC
134 Chablé
Los Panchos
El Pedregal
270° 27
San Lorenzo 9
ÁREAS RESTRINGIDAS VUELOS VFR VFR RESTRICTED FLIGHTS AREAS San Isidro Trascorral a) Pozos de Agua
Chiquilá uot
Kancabdzonot Vista Alegre ) (C
115
Leona Vicario a r r iles 66 095°
21° 00’ 21° 00’ 21° 00’ 21° 00’ (4 c
21° 00’ 21° 00’ 21° 00’ 21° 00’
10000 Chan 18
VFR MAXIMUM ALTITUDE
ALTITUD MAXIMA VFR
Chan San Andrés
Tres Reyes
La Esperanza
Subestación
Popolnáh Eléctrica
Leona
Vicario
Los Laureles CANCÚN NICHUPTE
Cenote 66
Vicente Guerrero
El Cedral
22 LH 115 San Miguel
VOR - DME - 114.5
PUNTO DE REPORTE VFR VFR REPORTING POINT (San Pedro)
Esperanza Sac−Lol
MEX

180
Santa Fabiola
Los Amigos ÁREA
San Román Las Azucenas
LEONA
FABRICA El Tucán
Cardenal
RESTRINGIDA NCP
El Pocito
La Laguna
CANCÚN CONSTRUCTORA ANTENA
SE
San Pedro
VICARIO VOR - DME - 113.6
MEX
CORREDOR MILITAR MILITARY CORRIDOR Nuevo Valladolid Los Malvones
Chemax El Cedral 307
59 Los Flamencos
Yokdzonot La Hoyanca de Fátima
CUN

NM
Presentado Santo
Domingo PUNTA
San Juan Chén La Ermita Arizona Cristóbal TANCHACTÉ
Microondas

10
San Edipo Santa Colón
La Lupita

0
Santa Elena Cedralito Melba Kilómetro Diez

5
69 Kilómetro Doce
La Esmeralda San Felipe Pozo Punta Petempich

)
rriles
Cedralito San Bernardo PUNTA CARACOL
Mucel Segundo El Pocito San Juan

(4 ca
0
San
87° 45´ 87° 15´
5
Ignacio San Antonio Playa Sur

05 00
Zaragoza Javier
Guadalpe El Tucán
uota) El Tintal
(4 carriles) (C El Ideal Joaquín Zetina
86° 30´
0 5 87° 00´
ESCALA DE CONVERSIÓN / CONVERSION SCALE HIPSOGRAFÍA / HIPSOGRAPHY X-Tut Nuevo Xcán Central Gasca ESTACIÓN

15
X−Texas Vallarta Zona Suburbana
de Puerto Morelos MICROONDAS 2

0°
San Román
Miles de pies / Thousands of feets Kuxeb X−Can 87° 30´ Agua Azul El Jardín
El Potrillo
El Paraíso
Faro
5945 19500 19.5 San Luis San Lorenzo Dos Hermanos
Santa Cruz Tres Marías
Laguna Emiliano Zapata Puerto Morelos
5486 18000
el Horcón Delirios
86° 45´
MEX
5029 16500

04
Sisbichén 307
4572
San Francisco
Juárez San Martiniano SAN EDUARDO San Luis
15000 15
PUERTO
met ros / met ers

San Antonio Laguna

4114 13500 La Felicidad
X-Cohuó el Recreo MORELOS
Pies / Feet

3657 San Cosme El Naranjal Faro

12000 12
X-Bacab Cocoyol Buenavista
3200 10500 San Arturo Guadalupe Victoria
San Carlos
2743 9000 9 Tigre Grande
2286 Santa Clara Cholul San Juan El Petén
7500
Chechmil de Dios Playa del Secreto
Héroe de Nacozari Santa Cruz
1828 6000 6 San José Santa Rita
Ramonal Loma
X-Mab Chahuay La Selva Honduras Bonita PUNTA CELIS
1371 4500

914 3000
20° 45’ 20° 45’ 121 20° 45’ 20° 45’ 20° 45’ El Palomar 20° 45’ 20° 45’ 20° 45’
131 San Diego
457 1500 2 Pabalam 33 El Sinaí
Diez
0 0 0 Champolín
de Mayo PLAYA DEL CARMEN Zazil Ha PUNTA MAROMA

ESCALA 1:250,000 / SCALE 1:250,000

X’Catzín Santa Martha Nuevo Durango Laguna
Costa Rica
66
1968 - H22 Punta Maroma

M A R
El Garceño
OBSTÁCULOS / OBSTRUCTIONS
Jesusito
Sodzil
Hoteoch
Yoactún
Tres Reyes Zona
La Guadalupana
1500
Dzonot de Lagunas y Cenotes Playa

C A R I B E

dor
04
1000 pies AGL y superiores 1000 feet and higher AGL Yokdzonot 125 Constituyentes del Carmen Capitán

°
borda
Smirna

020
Laguna del Setenta y Cuatro Lafitte
Blanca Flor
Laguna PUNTA BETE

Trans
Chabela Xcalacoco
Laguna Poxil 87° 15´
Punta Laguna Pocito

05
Grupo de Obstáculos Obstruction Group
Punta Laguna San Isidro
87° 00´
87° 45´
05 87° 30´ 05 0 5 COZUMEL
86° 45´ 86° 30´
Debajo de 1000 pies AGL Below 1000 feet AGL

Hidalgo y Cortez Guadalupano

PLAYA
DEL CARMEN
VOR - DME - 112.5
CZM 0 0
San Pedro PUNTA
MISCELÁNEA / MISCELLANEOUS Zona Industrial
Calica 30 COZUMEL MOLAS
Faro

Co
0°

nd
Laguna
XCARET 15 LH 104

uc
Centro Turístico Xcaret

to
Annual magnetic variation
Variación magnética anual Chulután
FARO

Su
7’ W Luz

bm
for isogonic data Dzitnup 16 - - 12Calica

ar
PUNTA NORTE
NORTE

ino
PARAISO

de
Terminal Transbordadora

A
Tr ISLA DE LA PASIÓN

lta
Punta Punta Venado an

Te
Venado sb Laguna
Bolmay

ns
Faro Marine light Tra or Castillo Real
da

ió
nsb Ciega

n
do

10 NM
ord r 0 Planta de Tratamiento de Agua
ad
or PLAYA SAN JUAN San Miguel
Radiofaro Aeropuerto Internacional de Cozumel
TRANS CARIBE
MEX
Sidrakín 307 Pamul PLAYA BONITA
ATENCIÓN/WARNING Puerto
Aventuras
CALICA 27
San Antonio

20° 30’
Lol-Bé
20° 30’ 20° 30’
75
COZUMEL 9
Pozo
20° 30’ 20° 30’
ESTA CARTA CONTIENE CIFRAS DE ELEVACIÓN MÁXIMA (CEM). Estas cifras son mostradas dentro de
20° 30’ 30
20° 30’ San Miguel Pozo 20° 30’
cuadrantes limitados por líneas graduadas de latitud y longitud, y están representadas en MILES y
CIENTOS de pies sobre el nivel medio del mar. Las CEM están basadas en la información disponible Santa Rosa
Felipe Carrillo
Puerto
Laguna Cobá Cobá San José
La Ponderosa
PUNTA FÁTIMA AERO TURQUESA - - - 66 Segundo
La Ilusión Pozo
San Gervasio
Timas Cobá 92
Laguna San José
H

10 NM
respecto al punto más alto del terreno conocido en cada cuadrante. Macanxoc Caleta COZUMEL Los Laureles
Las Palmas

H
102
San Lorenzo
18
Laguna X−Kan−Ha Xpuha Chac−Jalal San Francisco
Laguna San Miguel MUELLE H

125
Laguna Kilómetro San José
Ejemplo: 12,500 pies Yaas Uxuxubí El Dorado Cuatro
Sina Akal PUNTA
y Medio San Manuel
250°
Example: 12,500 feet Dzoc San Rafael La Esperanza CHILE
San Pedro Pueblo El Curvato
Yal−Xaan Palmar Santa PLAYA LOS COCOS

Laguna
PLAYA
KANTENAH
PEGASO COZUMEL Primero
Nuevo
María Rancho Lulú
Laguna
THIS CHART CONTAINS MAXIMUM ELEVATION FIGURES (MEF). The Maximun Elevation Figures shown
X-Caakal
Nochakan
Laguna
Manuel Antonio Ay
San Martín 7--- Chankanaab
Pozo San Carlos
Santa
Zona de Arrecifes Cecilia

0
Sahcab
in quadrangles bounded by ticked lines of latitude and longitude are represented in THOUSANDS Nochacam PUERTO CAP. EDUARDO
4
134 Villa Mafi Mezcalitos
Mucuy
and HUNDREDS of feet above mean sea level. The MEF is based on information available concerning the San Juan Pozo

0 87° 45´ Caleta AVENTURAS A. TOLEDO

5
PLAYA
highest terrain known feature in each quadrangle.
Yalkú SAN FRANCISCO El Refugio

0
PUNTA MORENA
Chanchen
Noh Aktun
5 San Francisco 33 - H 36
0
Primero
87° 30´ 87° 00´ 86° 45´
5
00
Akumal

0
San Antonio

Hondzonot
El Elegante Ramonal Soledad
Akumal Sur 4 Palmitas
ISLA COZUMEL
Chen Río

86° 30´
Ramonal Dos Santa El Cedral Tiradero

14
Francisco Uh May Laguna Teresa Playa PLAYA FRANCESA
COZUMEL

0°
COMUNICACIONES Ciudad Aventuras
San Pedro
Panabá
Macario Gómez
Madera
Chemuyil 87° 15´ El Cedral
Maria Magdalena PLAYA PALANCAR
AERÓDROMO TWR TERRESTRE AFIS CTAF Yaxche El Venado
CANCÚN 118.6, 118.1 ------------ ------------ 122.50 Santa Fátima
Chemuyil ARRECIFE Buenavista
PUNTA CHIQUEROS

COZUMEL 118.0 ------------ ------------ 122.50

Sabana
TULUM BASE AERONAVAL, Dos Ojos Xel Ha
Campamento
de Vigilancia
PALANCAR
PLAYA BONITA

MÉRIDA 118.35 ------------ ------------ 122.50 Colorada Dos Palmas

X Cacel
NOTAM: Cerrada a la operación Civil Jacinto Pat Balneario 1500
AERÓDROMOS
------------ ------------ ------------ 122.50 Xel Ha
Y HELIPUERTOS
Chanchén
7 - H 61 San Felipe
La Terecita
Laguna
Palmar San Antonio
Colombia

El Manatí
FARO
PUNTA SOLIMAN SUR
Tzuquil
San Agustín
- - - 10
20° 15’ 20° 15’ 46
20° 15’ 20° 15’ 20° 15’ 20° 15’ 20° 15’
Águila Azteca
134 Ruinas
Las cartas de aproximación visual de la República Mexicana han sido elaboradas como guía para
20° 15’ de Tulum
la navegación visual, y se han tomado todas las medidas razonables para garantizar que la X-Hazil Norte
MMR-211 NM
información que se proporciona es adecuada y exacta, sin embargo, la información disponible y 20
contenida en esta carta está sujeta a cambios y ha sido proporcionada por terceros, por lo que será FL 200
responsabilidad del usuario tomar las precauciones necesarias en el manejo de esta información. El Paríso
5 000 FT AMSL
X-Hazil Sahcabchen Zamas TULUM

0 5
Primero

05
87° 30´
00
The visual approach charts of the Mexican Republic have been elaborated as a guide for visual

04 00
El Grano de Oro Laguna Kanluum

0
navigation, and all the reasonable measures have been taken to guarantee that the information provided Yumi Ha
is adequated and exact, however, the available and contained information in this charts is subject to
changes and has been provided by third parties, it will be the user´s responsability to take the necessary
San Antonio
Nuevo
102

Alquima
0
precautions in the handling of this information.
Kancabdzonot

Cabañas

88° 00´ 87° 45´ 87° 30´ 87° 15´ 87° 00´ 86° 45´ 86° 30´

LÍNEA DE CORTE LÍNEA DE CORTE