SK35SR-6

Rendimiento de excavadora de gran porte,

agilidad del corto radio y un funcionamiento silencioso

COMPACTA PERO RESISTENTE

La nueva KOBELCO SK35SR amplía los horizontes de mini
excavadoras y ofrece características prácticas de rendimiento
mientras se mantiene un radio de giro reducido.
El nuevo modo de conservación de la energía ahorra aún más
combustible y Sistema de refrigeración iNDr propiedad de
Kobelco garantiza un funcionamiento silencioso,
la protección contra el polvo y fácil mantenimiento.
Para mayor comodidad y seguridad del operador, la espaciosa
cabina ofrece un montón de espacio y una vista sin obstáculos.
Todo esto se resume en un rendimiento mejorado, la agilidad del
radio corto y un bajo nivel de ruido en el ambiente,
con las características excepcionales de rendimiento y una
amplia gama de funciones de valor añadido.

1
2
 MEDIO AMBIENTE

Sistema de refrigeración iNDr

El revolucionario sistema de refrigeración con reducción de ruido y polvo

El compartimiento del motor alta-

mente estanco y el conducto de aire
desalineado contribuyen a la reduc-
ción de ruido. El filtro iNDr, montado
delante del sistema de refrigeración
asegura una limpieza fácil. El sistema
iNDr en las mini excavadoras Serie
SR cuenta con entrada de aire en la
parte delantera de la máquina y el
escape por debajo. Funciona de la
misma manera como el Sistema de
iNDr en las máquinas de gran porte
de la serie SR.

Chequeo visual y fácil de limpieza Filtro iNDr El filtro iNDr bloquea la entrada de
Debido a que el filtro de iNDr elimina El filtro de acero inoxidable es ex- polvo
el polvo del aire de admisión, compo- tremadamente eficaz contra el polvo,
El aire exterior va directamente desde
nentes de refrigeración permanecen con 30 mallas el filtro de tipo de onda
el conducto de admisión a través del
libres de suciedad y no requieren una elimina pequeñas partículas de polvo
filtro iNDr para eliminación de polvo.
limpieza regular. El filtro iNDr puede del aire de admisión.
ser fácilmente retirado y limpiado sin
el uso de herramientas.

•30 mallas significa que hay 30 agujeros formados

por alambres horizontales y verticales en cada
pulgada cuadrada de filtro. Extremado bajo ruido
Exclusivo Sistema de refrigeración
iNDr de KOBELCO ofrece un funciona-
miento sorprendentemente silencioso.

A 1 m hacia atrás de la máquina

75 dB y 1,5 m de altura desde el nivel
del suelo.

3
 PERFORMANCE

Compacto, sin embargo, gran rendimiento

Amplia gama de Trabajo Radio corto de giro

Boom y brazo más grandes se ofrecen como equipamien- El giro corto de la cola mejora la eficiencia operativa en el
to de serie para garantizar un rango de trabajo más espacio limitado.
amplio.
5.350 mm
Cola excedente:
0 mm
4.870 mm
3.050 mm

Fácil transporte
Con una altura total de 2.510 mm, la máquina está
diseñada para facilitar el transporte.
2.510 mm
Altura total:

4
 PERFORMANCE

Economía de combustible y potencia de excavación

Alto rendimiento de excavación Potencia de translación

Caudal y presión de la bomba Modo de conservación de energía Torque translación de gran
asegurados capacidad
SK35SR viene equipada con el modo
S, lo que disminuye el consumo de El torque de translación de gran ca-
Caudal de la bomba de 38,4 L / min y
combustible hasta en un 25% respec- pacidad permite a la máquina haga
la presión para de 23,0 MPa (ajuste
to a modelos anteriores. un giro en el modo de baja incluso
de la válvula de alivio), mantienen
cuando la topadora está empujando
una gran potencia.
una pesada carga.

Sistema de bombas de flujo Cambio automático de dos

integrado velocidades
En el instante en que la máquina El cambio automático de velocidades
comienza a cavar, la producción extra garantiza recorridos suaves, más efi-
Deceleración a un toque ciencia en el trabajo. Cuando se se-
de la tercera bomba (que en otras
circunstancias alimenta el giro y topa- La máquina cuenta con la función de lecciona el modo de alta, el sistema
dora) se dirige al circuito de brazo y desaceleración a través de un solo de translación cambiará automática-
subida del boom generando más po- toque. Permite cambiar fácilmente a mente a baja velocidad cuando la
tencia. Esto garantiza un funciona- la baja rotación del motor, lo que carga o los grados de escalada requi-
miento rápido y suave de los brazos y reduce el consumo de ere más potencia.
subida del boom incluso bajo cargas combustible, mientras Interruptor de velocidad
pesadas. que la máquina está en
reposo. La palanca de translación está equi-
Translación Translación
pada con un botón para cambiar fácil-
Izquierda Derecha Topadora
mente las velocidades.
Boom Brazo Giro

Excavación Cucharón Giro del boom

Motor

Bomba Nº 1 Bomba Nº 2 Bomba Nº 3

Topadora de alta
potencia y eficiencia
Nuevo perfil de la hoja topadora
Diseño exclusivo de la hoja topadora
de KOBELCO resuelve este problema
mediante generación de un arco con la
tierra proyectando siempre hacia ad-
elante. Debido a que esto evita que se
caiga detrás de la hoja, sólo se necesi-
ta "una pasada". (Patente pendiente)

Palanca de la topadora con

control pilotado hidráulico
La palanca de topa-
dora cuenta con
control de piloto hi-
dráulico para un
5 manejo preciso.
 MANTENIMIENTO

Fácil Mantenimiento diario

Chequeos antes del inicio de la jornada son esenciales para el funcionamiento seguro y confiable de la máquina. Todos
estos chequeos se pueden realizar a nivel del suelo, con muy fácil diseño y tapa sencilla que simplifican el acceso y
ahora tiempo.
Fácil acceso a componentes abajo el asiento

Dos piezas de alfombras de piso para el Horómetro

lavado fácil

Fácil acceso a la
unidad de refrigeración
Filtro iNDr

Fácil acceso a compartimiento Tanque de combustible

del motor

Filtro de Pre filtro de Filtro de aire

combustible combustible con
de alto grado una función de
separador de agua

6
 COMFORTO

Cómoda Área de Trabalho

Acceso Fácil Asiento con suspensión NUEVO Luz de trabajo

La puerta de amplia apertura, la inclin- El asiento con suspensión ofrece una Luz de trabajo está montada debajo del
ación de la consola de control izquierda serie de comodidades para el opera- boom para protegerla de daños.
junto con la palanca de seguridad que dor y garantiza la comodidad, ya sea
se eleva aún más, hacen que sea fácil durante el trabajo o en el descanso.
para los operadores el entrar y salir de
la cabina.

Palanca de control
Techo solar

7
 Cómodo Área de trabajo

Apertura / cierre ventanilla

delantera
La ventana delantera cuenta con
cilindros amortiguadores de gas
para la apertura y cierre suave y
fácil.

Aire Acondicionado
El sistema de aire acondicionado se encuentra abajo y a la derecha de la
butaca del operador, manteniendo la visión trasera despejada.

Difusores para direccionar el aire

refrigerado hacia el usuario si lo desea.

Gancho para ropa Luz de cabina Radio AM/FM de dos

parlantes con selección
de estación (opcional)

Seguridad del operador

Estructura de la cabina confiable

La cabina de alta resistencia cumple
con las normativas ROPS y TOPS
Nivel 1 para una mayor seguridad del
operador.

Martillo para salida de emergencia

8
 CONFIABILIDAD

Construcción confiable

El boom, el brazo y el soporte de oscilación, todos tienen grandes áreas en sus secciones transversales lo que propor-
ciona una mayor fuerza para los brazos.
Forjado delantero del boom Pin con placa
Boom y brazo fuertes
Pasadores atornillados traba
firmemente el boom y el brazo
para evitar que la punta del boom
se abra lateralmente.

Soporte de oscilación Tubería hidráulica Topadora Cucharón

Grande, grueso soporte de La tubería hidráulica se encuentra Suportes de la topadora hecho en Biela de hierro fundido proporciona
oscilación de hierro fundido / en el interior del soporte de perfil caja proporcionan una mayor una mayor fuerza.
soporte delantero. oscilación. fuerza.

9
ESPECIFICACIONES RANGOS DE TRABAJO Unidad: mm
MODELO SK35SR MODELO SK35SR
Tipo SK35SR-6 Largo del brazo 1,37 m
Peso operativo de la máquina kg 3.770 a- Máximo alcance de excavación 5.350
Capacidad del cucharón m3 0,11
Ancho del cucharón (con cuchillo lateral) mm 600 b- Máximo distancia de excavación a
nivel del suelo 5.200
Largo del brazo m 1,37
Fuerza de excavación del cucharón kN 27,8 c- Máxima profundidad de excavación 3.050
Fuerza de excavación del Brazo kN 22,4 d- Máxima altura de excavación 4.870
MOTOR e- Máxima altura de descarga 3.490
Modelo YANMAR 3TNV82A-B
f- Mínima altura de descarga 1.310
Tipo Refrigerado por agua, 4-tiempos, 3 cilindros,
inyección directa, motor diesel g- Máxima profundidad de excavación en
2.470
(ISO-9249) kW (hp)/min-1 (rpm) 17,1 (22,9)/2.400 pared vertical
Potencia
(ISO14396) kW (hp)/min-1 (rpm) 18,1 (24,3)/2.400 h- Mínimo radio de giro delantero 2.320
(ISO-9249) N•m/min-1 (rpm) 77,1/1.440 i- Rango de nivelación horizontal a
Torque Máximo 2.400
(ISO14396) N•m/min-1 (rpm) 79,4/1.440 nivel del suelo
Desplazamiento l 1,331
j- Hoja topadora (altura / profundidad) 395/320
Tanque de combustible l 42
SISTEMA HIDRÁULICO
Bomba Dos bombas de caudal variable + bomba de engranajes
Caudal máximo l / min 2 x 38,4, 1 x 19,2
Ajuste de la válvula de alivio MPa 23,0 a
Tanque de aceite hidráulico (sistema) l 20,4 (44,8)
b
SISTEMA DE TRANSLACIÓN
Motores de translación 2 motores de pistones axiales h
Freno de parqueo Un freno de disco de aceite por motor
Velocidad de translación (alto / bajo) km/h 4,4/2,5
Pendiente superable % (grados) 58 (30)
Fuerza de tracción kN 38,1
ORUGAS
Zapatas Goma
Ancho de la zapata mm 300
Presión sobre el suelo kPa 33,5
HOJA TOPADORA d
Anchura x Altura mm 1.700 x 345 e
Rangos de trabajo (altura / profundidad) mm 395/320
SISTEMA DE GIRO
Motor del giro Motor de pistones axiales f
Freno de parqueo Frenos de disco de aceite, hidráulico operado
automáticamente j
Velocidad de giro min-1 8,4
Torque de giro kN•m 7,0
Radio de giro de la cola mm 850 g
i
Radio de giro frontal Boom recorrido pero no girado mm 2.380 c
Boom recorrido y girado mm 1.980
MECANISMO DE EXCAVACIÓN LATERAL
Tipo Giro del boom
A la izquierda grados 70
Angulo de giro
A la derecha grados 60

DIMENSIONES GENERALES Unidad: mm

4.820
1.530
850
225
725

R850
60°
2.510

50

70°
720

300 1.400 1.560

120

1.700
1.700
2.160

10
CAPACIDAD DE CARGAMENTO
A

A: Reach from swing centerline to arm top

Nominal frontal
B: Altura del gancho del cucharón arriba / debajo del suelo
C: Capacidad de cargamento en kilogramos
B Orugas de goma. Hoja topadora alta
Nominal lateral o 360 grados
Ajuste de la válvula de seguridad: 23,0 MPa

SK35SR Brazo: 1,37 m, Cucharón: Sin cucharón, Orugas de goma: 300 mm

A 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m Al alcance máximo
Alcance
máximo
B
4,0 m kg 800 750 3,32 m
3,0 m kg 590 550 550 520 4,15 m
2,0 m kg 900 840 570 540 470 440 4,54 m
1,0 m kg 830 780 550 520 440 420 4,63 m
Nivel del Suelo kg 1.530 1.390 800 740 530 500 460 430 4,45 m
-1,0 m kg *2.290 *2.290 1.550 1.400 800 740 550 510 3,95 m
-2,0 m kg *1.550 1.460 880 820 2,90 m

Notas: 4 Las capacidades de cargamento de la tabla son según la norma ISO 10567, o sea, que no
1 No intente levantar o sostener cualquier carga mayor que estas de la tabla arriba para cada exceden del 87% de la capacidad hidráulica o el 75% de la carga de vuelco. Capacidades
distancia y altura especificadas. El peso de todos los accesorios debe restarse de de cargamento marcadas con un asterisco (*) están limitadas por la capacidad hidráulica
las capacidades de elevación arriba. en lugar de la carga de vuelco.
2 Capacidades de cargamento se basan en la máquina sobre suelo nivelado, firme y 5 El operador debe estar plenamente entrenado en la operación y manutención de la
uniforme. El operador debe tener en cuenta condiciones de trabajo como suelos blandos máquinas antes de operarla. Reglas para la operación segura del equipo deben respetarse
o irregulares, de desniveles, cargas laterales, paradas súbitas de la carga, condiciones en todo momento.
peligrosas, su experiencia, etc 6 Capacidades de cargamento en esta tabla se aplican a la máquina originalmente fabricada y
3 Punta del brazo definido como punto de cargamento. normalmente equipada por KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.

Nota: Este catálogo puede contener accesorios y equipamiento opcional que no están disponibles en su región y puede contener fotografías de máquinas
con especificaciones diferentes a que aquellas de máquinas vendidas en su región. Por favor consulte a su distribuidor más cercano de KOBELCO sobre
los opcionales que usted requiere. Debido a nuestra política de mejora continua de productos todos los diseños y especificaciones están sujetos a cambi-
os sin previo aviso."Todos derechos de copias de Ninguna parte de este catálogo puede ser reproducida de
ninguna manera sin previo aviso.

Consultas a:
22350 Merchants Way Katy, TX 77449
Tel: 281-888-8430 Fax: 281-506-8713
www.KOBELCO-USA.com

es la marca corporativa utilizada por Kobe Steel en una variedad de

productos y en los nombres de una serie de empresas del Grupo Kobe Steel.
SK35SR-6-Latin America-SPA-200525