CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA

ELABORACIÓN DE PROYECTO HIDROSANITARIO AMPLIACION EDIFICIO

“UNION COLUMBIA”

Conste por el presente documento privado, reconocido en sus firmas y rúbricas, un

CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PARA ELABORACIÓN DE UN PROYECTO
HIDROSANITARIO PARA EL EDIFICIO DE DEPARTAMENTOS
……………………………………………………………… el mismo que estará sujeto a las condiciones y
cláusulas descritas a continuación:

PRIMERA.- PARTES INTERVINIENTES.-

En la suscripción del presente documento intervienen:

1.1. …………………………………. con CI………………………... en representación de

…………………………. con Cédula de Identidad…………………..., hábil por ley con
domicilio en ……………………………………………………………………., que para efectos legales
del presente contrato se denominarán en adelante “LOS CONTRATANTES” y
1.2. El señor José Luis Prado Sanchez, con Cédula de Identidad Nº 5847258 SC, de
profesión Ingeniero Civil, con Matrícula Profesional emitida por el Colegio de
Ingenieros No. 18394, hábil por ley con domicilio en Urbanización Guapay Sur
Calle 3 Nro 18 de esta ciudad, y que en lo posterior y para fines del presente
contrato se denominará “EL PRESTADOR DE SERVICIOS”.
Los suscribientes de manera conjunta podrán ser denominados como las PARTES.

SEGUNDA.- ANTECEDENTES.-

LOS CONTRATANTES requieren los servicios independientes y temporales de un

profesional Ingeniero Hidrosanitario para la elaboración de un proyecto hidrosanitario
completo de un Edificio de Oficinas, mismo que será edificado en el inmueble
………………………………………………………………

En ese sentido “EL PRESTADOR DE SERVICIOS”, declara tener los conocimientos, la

experiencia y la capacidad suficiente para prestar los servicios contratados por LOS
CONTRATANTES, con idoneidad, eficiencia y responsabilidad, en sujeción a las cláusulas
del presente documento.

Por otro lado, LOS CONTRATANTES declaran que se encuentran en fase de consolidación
de una Sociedad Comercial que será la que desarrolle el proyecto de construcción del
Edificio, por lo que EL PRESTADOR DE SERVICIOS acepta, que el presente contrato podrá
ser migrado hacia la empresa que se está constituyendo y bajo los mismos términos y
condiciones.

TERCERA.- OBJETO.-

“EL PRESTADOR DE SERVICIOS”, se obliga y compromete bajo su entera y propia cuenta,

riesgo y responsabilidad, a realizar y/o ejecutar los siguientes servicios:
1. ALCANCE DE TRABAJO

1.1. DISEÑO DE LA RED DE EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES

 Diseño en planta del sistema de evacuación de aguas residuales, con su
respectiva ubicación de artefactos sanitarios, redes de alcantarillado sanitario,
bajantes sanitarias en shafts destinados para tal efecto, tuberías de ventilación
primaria, red de ventilación secundaria, cámaras interceptoras, rejillas de piso
donde sea necesario, sifones, cámaras de inspección, cámaras desgrasadoras y
otras instalaciones especiales si corresponde.
 En los planos se especificara la descripción del tipo de material, diámetro
nominal, longitud, pendiente de los conductos o tuberías de drenaje, bajantes
sanitarias, colectores y tubería de ventilación.
 Ubicación de la conexión domiciliaria con relación al colector público de
alcantarillado sanitario, cotas de elevación, y otros detalles necesarios.
 Corte o perfil del sistema de alcantarillado sanitario, indicando la distancia
entre cámaras de inspección, pendientes y cotas referidas a un nivel
referencial de terreno.
 Detalle de baños tipo donde se represente a mayor escala los diámetros de las
tuberías, accesorios, pendientes, etc.
 Numeración de todas las bajantes de aguas residuales y cámaras de
inspección, mostrando su identificación en cada planta o nivel.
 El sistema de drenaje de las aguas residuales en niveles subterráneos o
sótanos si corresponde.

1.2. DISEÑO DE RED DE EVACUACION DE AGUAS PLUVIALES

 Diseño en planta del sistema de drenaje de aguas pluviales, indicando las áreas
a ser drenadas: jardines, terrazas, techos, patios, pasillos y similares.
 Planos en planta con la ubicación de canaletas, rejillas pluviales, bajantes
pluviales, cámaras de inspección, colectores horizontales (suspendidos y
enterrados), pozos de succión o cámaras de bombeo si corresponde.
 En los planos se especificara la descripción del tipo de material, diámetro
nominal, longitud, pendiente de los conductos o canaletas de recolección,
bajantes pluviales y colectores horizontales suspendidos y/o enterrados.
 Sistema de drenaje pluvial en sótanos o instalaciones situadas en un nivel
inferior a la vía pública, si corresponde, indicando el pozo de succión, tubería
de impulsión, cámaras, equipos de bombeo, etc.

1.3. DISEÑO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE FRIA Y CALIENTE

 Diseño de la acometida de agua potable desde la red pública hasta el tanque
de almacenamiento.
 Diseño y cálculo del sistema de distribución de agua potable (montantes
verticales, redes horizontales).
 Diseño de los equipos de bombeo necesarios para la distribución del agua
potable.
 Planos en planta de los diferentes ambientes del inmueble correspondientes
con los planos arquitectónicos y el sistema de abastecimiento propuesto:
directo, indirecto o mixto, indicando el desarrollo de las derivaciones a cada
uno de los artefactos sanitarios.
  Detalle de los artefactos sanitarios considerados en el proyecto: con o sin
válvula de descarga, ubicación de los medidores de agua internos del edificio,
grifos de riego, válvulas antiretorno, equipos de bombeo, y otros.
 Planos isométricos del sistema propuesto, desde la toma de conexión
domiciliaria, hasta la distribución a los puntos de consumo o artefactos
sanitarios, incluyendo las instalaciones de bombeo, ubicación de válvulas
principales y el desarrollo de las derivaciones a cada uno de los artefactos
sanitarios.
 Detalles isométricos de cada baño tipo en escala 1:25 con su respectiva
descripción de trazado de tuberías, diámetros, llaves de paso, etc.
 Planos en planta indicando la ubicación del o los tanques (cisterna, elevado),
las tuberías de impulsión, rebose, limpieza, ventilación, ruptores de aire,
equipos de bombeo, sistema de control de niveles,
 Planos en planta de las instalaciones de agua caliente, señalando el tipo de
tubería o conducto, diámetro, etc.
 Detalle isométrico indicando el desarrollo del sistema de calentamiento
propuesto, incluyendo la ubicación de calefones o termotanques.

1.4. DISEÑO DE LA RED DE AGUA PARA COMBATE A INCENDIOS.

 Diseño de la red de combate a incendios, especificando el diámetro de las
tuberías, ubicación de hidrantes, etc.
 Cálculo de la reserva necesaria de agua para combate a incendio, y el tipo de
almacenamiento requerido.
 Calculo del equipo de bombeo para el sistema de combate a incendio
 El diseño propuesto es un diseño en base a gabinetes e hidrantes del tipo
residencial.
 Se presentara planos en planta y un isométrico general del sistema de
combate a incendio.

No incluye el sistema de sensores de humo ni alarmas contra incendio.

Todo ello para la construcción del Edificio de Departamentos

……………………………………………………………… , conforme a propuesta presentada en fecha
……………………………………….y que forma parte integral del presente contrato, debiendo
ejecutar el proyecto hidrosanitario tomando en cuenta el alcance ofertado.

CUARTA.- PLAZO.-

EL PRESTADOR DE SERVICIOS se obliga a ejecutar, concluir y entregar el proyecto

hidrosanitario visado por el colegio de ingenieros así como de todos los planos necesarios
para su aprobación en el Plan Regulador en un plazo de veinte (45) días calendario, a
partir de la entrega del proyecto final y del anticipo estipulado en este contrato.

QUINTA.- PRECIO PACTADO Y FORMA DE PAGO.-

Las partes, de común acuerdo, establecen que el precio total que LOS CONTRATANTES
cancelarán a favor de EL PRESTADOR DE SERVICIOS por los servicios de elaboración de
Proyecto Hidrosanitario será de $us.6,625.- (SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO 00/100
DOLARES AMERICANOS).
El monto total a pagar de $us.6.625.- (Seis mil seiscientos veinticinco 00/100 DOLARES
AMERICANOS) será pagado por LOS CONTRATANTES a EL PRESTADOR DE SERVICIOS de la
siguiente forma, convenida por las partes:
- 50 % como anticipo una vez firmado el contrato
- 50 % contra entrega final.

SEXTA.- DE LAS ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS.-

El PRESTADOR DE SERVICIOS, deberá dar cumplimiento con el pago de todos los

impuestos que así le correspondan.

SEPTIMA.- DE LA FACTURACIÓN.-

Para que se efectúe el pago, EL PRESTADOR DE SERVICIOS deberá emitir la respectiva

factura fiscal por el monto del pago, caso contrario LOS CONTRATANTES deberán retener
los montos de las obligaciones tributarias correspondiente, para su posterior pago al
Servicio de Impuestos Nacionales.

OCTAVA.- DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES.-

EL PRESTADOR DE SERVICIOS tendrá las siguientes obligaciones:

a) Llevar adelante las actividades contempladas en su propuesta y alcance de trabajo
presentado.
b) Comunicar en forma inmediata a LOS CONTRATANTES de cualquier atraso o
inconveniente que afecte el cronograma de actividades o presupuesto, sea de una
actividad a cargo directamente de EL PRESTADOR DE SERVICIOS o de los
profesionales del equipo de trabajo que pondrá a disposición LOS
CONTRATANTES.
c) Atender todas las consultas de LOS CONTRATANTES inherentes al servicio
contratado y a las actividades derivadas del mismo, y gestionar la solución de
cualquier problema eventual.
d) A responder por los vicios o falta de cualidad, conforme a lo determinado en el Art.
741, 742 y 743 del Código Civil, en cuanto así corresponde a la prestación de los
servicios detallados en este contrato.

LOS CONTRATANTES tendrán las siguientes obligaciones:

a) Proveer a EL PRESTADOR DE SERVICIOS, en forma oportuna, de la información que
requiera para cada una de las actividades previstas en la prestación del servicio.
b) Pagar oportunamente los valores establecidos por los servicios de EL PRESTADOR DE
SERVICIOS, conforme los montos y plazos establecidos en la Clausula Quinta.

NOVENA.- DE LA CESIÓN.-

El PRESTADOR DE SERVICIOS no podrá transferir parcial, ni totalmente las obligaciones

contraídas en el presente Contrato, siendo de su entera responsabilidad la ejecución y
cumplimiento de las obligaciones establecidas en el mismo.
DECIMA.- DE LAS MULTAS.-

EL PRESTADOR DE SERVICIOS se obliga a cumplir con la entrega de los productos

detallados en la Cláusula Tercera del presente contrato, caso contrario será multado con
el 0.5% del total del contrato por día de retraso, importe que será descontado del pago
que estuviera pendiente.

La suma de las multas no podrá exceder en ningún caso el veinte por ciento (20%) del
monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.

DECIMA PRIMERA.- DE LA CONFIDENCIALIDAD.-

“EL PRESTADOR DE SERVICIOS” es responsable por el manejo de los documentos que se

encuentren en su poder, así como también de la absoluta reserva y confidencialidad de los
mismos. Lo que quiere decir que “EL PRESTADOR DE SERVICIOS” está obligado a guardar
todos los datos e informaciones que obtenga o llegue a conocer durante la prestación de
los servicios de este contrato, a no divulgar a ninguna persona natural o jurídica, sea
nacional o extranjera, cualquier aspecto de naturaleza confidencial ligado al patrimonio
familiar de LOS CONTRATANTES.

DECIMA SEGUNDA.- DE LA RESERVA.-

LOS CONTRATANTES, se reservan el derecho de efectuar, cuando estime conveniente, la

supervisión y/o fiscalización del servicio de ingeniería hidrosanitaria y de las actividades
que realice el equipo de trabajo puesto a disposición de EL PRESTADOR DE SERVICIOS.

DECIMA TERCERA.- DE LAS MODIFICACIONES AL CONTRATO.-

Las partes convienen que cualquier modificación en algunas de las condiciones

establecidas en el presente documento, deberá realizarse de forma expresa, es decir
suscribiendo las partes un nuevo documento complementario y/o adenda, que indique
claramente las modificaciones efectuadas.

DECIMA CUARTA.- DE LA EXTINCIÓN DEL CONTRATO.-

El presente contrato concluirá con las siguientes causas:

14.1. Por Cumplimiento de Contrato. De forma normal, tanto LOS CONTRATANTES
como EL PRESTADOR DE SERVICIOS darán por terminado el presente contrato, una
vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y
estipulaciones contenidas en el, lo cual se hará constar por escrito
14.2. Por resolución del Contrato.
A requerimiento de LOS CONTRATANTES, por causas atribuibles AL PRESTADOR
DE SERVICIOS
a) Por incumplimiento en la realización de los Proyectos en el plazo establecido y
cuando el monto de la multa por atraso alcance el veinte por ciento (20%) de
forma obligatoria
 b) Por suspensión en la provisión de los Proyectos sin justificación.
14.3. A requerimiento de EL PRESTADOR DE SERVICIOS, por causales atribuibles a LOS
CONTRATANTES
a) Si apartándose de los términos del Contrato, LOS CONTRATANTES pretenden
efectuar modificaciones a los términos del contrato.
b) Por incumplimiento injustificado en los pagos contra entrega parciales, por
más de noventa (90) días calendario computados a partir de la fecha de
entrega de los productos establecidos en este contrato.
c) Por instrucciones injustificadas por la suspensión de los Proyectos, por más
de treinta (30) días calendario.
14.4. Por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a LOS CONTRATANTES o a
EL PRESTADOR DE SERVICIOS:
Si se presentarán situaciones de fuerza mayor o caso fortuito que imposibiliten la
prestación del servicio, se resolverá el Contrato total o parcialmente.
Cuando se efectúe la resolución del Contrato se procederá a una liquidación de
saldos deudores y acreedores de ambas partes, efectuándose los pagos que
hubiera lugar, conforme la evacuación del grado de cumplimientos en los términos
del contrato.

DECIMA QUINTA.- CLÁUSULA COMPROMISORIA Y/O ARBITRAL.-

Toda controversia o diferencia relativa al presente contrato y a su ejecución que pudiera

surgir entre LOS CONTRATANTES y EL PRESTADOR DE SERVICIOS, referente a la
aplicación, validez, interpretación, incumplimiento y resolución del presente contrato,
será sometida y se resolverá por la vía de la Conciliación y/o Arbitraje, de acuerdo a los
reglamentos del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Industria, Comercio,
Servicios y Turismo de Santa Cruz -Bolivia (CAINCO), aplicando el contenido de la Ley 708
de Conciliación y Arbitraje.

DECIMA SEXTA.- DE LA NATURALEZA DEL CONTRATO.-

LOS CONTRATANTES y EL PRESTADOR DE SERVICIOS, declaran expresamente que la

naturaleza de la prestación de servicios objeto de este contrato constituye una actividad
estrictamente de orden civil, y que no existe dependencia laboral alguna en la relación
comercial que el presente contrato establece. Partiendo de lo expuesto, se deja también
establecido que EL PRESTADOR DE SERVICIOS y/o sus dependientes que pudiera utilizar,
y/o terceros subcontratados por la misma, no serán considerados en modo alguno
trabajadores dependientes o subordinados de LOS CONTRATANTES, por lo que éste
queda liberado de cualquier responsabilidad social a corto o largo plazo, así como laboral.

De manera que EL PRESTADOR DE SERVICIOS, independientemente de los servicios

prestados a LOS CONTRATANTES, objeto del presente contrato, podrá dedicarse
libremente y sin ninguna restricción a sus actividades normales y/o empresariales u otras
que quiera emprender. Consiguientemente el nacimiento de la presente relación jurídica
se regirá por las normas establecidas en el Código Civil “de los contratos en general” (Art.
732 y siguientes).
DECIMA SEPTIMA.- DE LA EFICACIA DEL CONTRATO.-

Por mutuo acuerdo las partes reconocen la eficacia del presente contrato en el marco del
Art. 519 del Código Civil, como también le dan la formalidad de documento privado y el
valor establecido en el Art. 1297 del Código Civil, en caso de no ser elevado a escritura
pública por cualquier motivo o circunstancia, con todos sus efectos, fuerza y
consecuencias determinadas por leyes bolivianas.

DECIMA OCTAVA.- CONFORMIDAD Y ACEPTACIÓN.-

Nosotros, LOS CONTRATANTES …………………………………………………………………….., y EL

PRESTADOR DE SERVICIOS, Ing. José Luis Prado Sanchez, declaramos nuestra entera y
real conformidad con todas y cada una de las cláusulas descritas precedentemente, y en
señal de conformidad firmamos al pie del presente documento en tres ejemplares y para
un solo efecto.

Santa Cruz de la Sierra, 10 de Febrero del 2016

…………………………………………………………
CONTRATANTE

Ing. José Luis Prado Sanchez

EL PRESTADOR DE SERVICIOS