Com o Transquibir Un Articulo

Descargar como txt, pdf o txt
Descargar como txt, pdf o txt
Está en la página 1de 5

Wikinoticias : escribir un artículo

Atajo:
WN: ESCRIBIR
¡ Cualquiera, incluyéndote a ti , puede escribir para Wikinoticias ! Todo lo que
necesita es una conexión a Internet, acceso a un navegador web (que podemos suponer
que tiene si está leyendo esto) y su tiempo, esfuerzo y disposición para aprender
algunas habilidades fáciles. Para un breve ensayo que resume este documento,
consulte el diseño del artículo en pocas palabras .

Ayuda de Wikinoticias

Introducción
Redacción de un artículo
Esquema del artículo
Ayuda para la edición

Etiquetas de artículos
Infoboxes
Decoraciones de artículos

Políticas y lineamientos
Punto de vista neutral
Guía de contenido
Citar fuentes
Guía de estilo
Convenciones de nomenclatura
Informe original
Contenido

Contáctenos
Administradores
Wikinoticias sala de chat
Enfriador de agua

Antes de que empieces


¿Tu historia es noticia?
Verifique que la historia sea apropiada para su publicación en Wikinoticias y que
esté actualizada.

¿Tu historia ya ha sido cubierta?


Es posible que alguien haya escrito o iniciado el artículo que le interesa.
Consulte la página principal , la sala de redacción y la lista de historias
preparadas . Si la historia está completa, pero se publicó recientemente, puede
agregarla. Si está incompleto, puede ayudar a mejorarlo y terminarlo.

Contenido
1 Antes de que empieces
1.1 ¿Tu historia es noticia?
1.2 ¿Tu historia ya ha sido cubierta?
2 Empezando
3 Pasos esenciales
3.1 Cumplir con las pautas de contenido
3.2 Escribe en estilo 'noticias'
3.3 Enumere sus fuentes
3.3.1 Reportaje original?
3.4 Añadir categorías
3.5 Solicitar una revisión por pares
4 Pasos opcionales
4.1 Evitar conflictos de edición
4.2 Añadir imágenes
4.3 Cobertura continua
4.4 Añadir enlaces a Proyectos de Wikimedia
5 Ver también
Empezando
Si la historia no se ha iniciado, puede comenzar ingresando un título apropiado a
continuación y haciendo clic en "Crear artículo".

Aquí están las reglas y pautas para títulos de artículos de Wikinoticias .

No cambie el código {{date|{{subst:#time:F j, Y}}}}; cuando guardes se completará


con una fecha.

La plantilla para citar fuentes se explica aquí .

La plantilla {{En desarrollo}} muestra que un artículo no está listo para su


revisión. Cuando esté seguro de que lo es, elimine la plantilla {{En desarrollo}} y
coloque {{Revisar}} en la parte superior del artículo.

Cada artículo debe ser revisado por un revisor independiente antes de su


publicación.

Pasos esenciales
Estos son los pasos que debe seguir un artículo para ser publicado. Sin embargo,
¡ningún editor necesita hacer todos estos pasos solo! Puede hacer tanto o tan poco
como desee; es posible que la comunidad más amplia de editores retome su historia
donde usted la dejó.

Los artículos de wikinoticias se escriben utilizando el "marcado wiki" para el


formato y la presentación. Puede ver Ayuda: Edición para obtener orientación sobre
el uso del marcado Wiki o usar la barra de herramientas sobre el cuadro de edición
para agregar formato. También puede probar nuestra caja de arena wiki para probar
el código y darle una vuelta. Incluso si no está familiarizado con el marcado, aún
puede escribir el artículo en texto sin formato y alguien más hará el marcado:
¡colaboración!

Cumplir con las pautas de contenido


Su historia debe tener una fuente completa : cada declaración en el artículo debe
estar respaldada por una fuente publicada en otro lugar. Las únicas excepciones son
las obvias ("París está en Francia") y los informes originales (ver más abajo).

También debe cumplir con el punto de vista neutral , es decir, el artículo debe
representar todos los lados de una historia de manera justa e imparcial.

Los artículos de Wikinoticias no deben infringir los derechos de autor de ningún


otro trabajo. Por lo tanto, copiar porciones de texto de otras fuentes en un
artículo de Wikinoticias generalmente no es aceptable y, en algunos casos, incluso
reescribir el contenido de otra fuente no es suficiente. Lo mejor es recopilar
información de múltiples fuentes y ponerlas todas juntas en sus propias palabras en
el artículo que escribe. Consulte Uso legítimo para obtener más información. No
publique un artículo hasta que tenga múltiples fuentes, o hasta que los revisores
estén de acuerdo en que no hay más fuentes disponibles y que el artículo no
infringe los derechos de autor o que el artículo incluye informes originales .

Escribe en estilo 'noticias'


Los informes de noticias generalmente se escriben de cierta manera en la mayoría de
los medios de comunicación en inglés. Estas convenciones de "estilo" surgen del
sentido común, la tradición, la evolución y la investigación. Wikinoticias también
sigue tales convenciones, que se enumeran en la Guía de estilo . Trate de
asegurarse de que un artículo cumpla con estas pautas.

Algunos eventos noticiosos son fácilmente comprensibles solo para aquellos que
están familiarizados con sus antecedentes y contexto. Wikinoticias tiene una
audiencia global. Para asegurarse de que cualquier persona, en cualquier lugar,
pueda entender el informe, incluya los antecedentes y el contexto que sean
necesarios.

Enumere sus fuentes


Las fuentes que ha utilizado para el artículo deben enumerarse en una sección
separada al final del artículo. (Puede crear una sección de este tipo agregando la
siguiente línea al final del artículo:
==Fuentes==

Una fuente citada aparecerá así:

Ravi Nessman "Barghouti se postulará para líder palestino" . The Guardian , 13 de


noviembre de 2004
Para formatear su fuente en el estilo anterior, use esta plantilla:

*{{fuente
|url = insertar_url_aquí
|título = insertar_título_aquí
|autor = insertar_autor_aquí
|pub = insertar_editor_aquí
|fecha = insertar_fecha_aquí
}}
Para que quede claro, los campos son URL, título, autor, editor y fecha .

Según la guía de estilo, las fuentes múltiples deben enumerarse de la más nueva a
la más antigua. Si a alguna fuente le falta uno o más de los campos de la
plantilla, deje un espacio en blanco después de "=".

Reportaje original?
Si está escribiendo su artículo usando notas que tomó usted mismo "en el campo" en
lugar de usar otras fuentes publicadas, lea Wikinoticias: informes originales para
obtener orientación. Luego agregue la etiqueta {{Original}} en la parte inferior de
una página y deje notas detalladas sobre el informe original en la página de
discusión.

Añadir categorías
Cada artículo debe incluirse en una o más categorías, para que se pueda encontrar
fácilmente incluso después de haberlo dejado en las páginas de Últimas noticias.
Las categorías también permiten que los artículos se incluyan en los "portales"
regionales y temáticos apropiados.

Por lo general, se requiere tanto una categoría de "ubicación" (¿dónde tuvo lugar
el evento noticioso?) como una categoría de "tema" (¿de qué trata el evento?). Las
categorías disponibles se enumeran en Wikinoticias:Archivos/Tema y
Wikinoticias:Archivos/Región .

Agréguelos usando esta sintaxis: [[Categoría:<insertar nombre de categoría>]]. Por


ejemplo, un artículo sobre una conferencia de salud en los Estados Unidos podría
tener las siguientes categorías:

[[categoría:Salud]]
[[categoría:Estados Unidos]]
[[categoría:América del Norte]]
Solicitar una revisión por pares
Una vez que su artículo cumpla con todos los requisitos anteriores, reemplace la
etiqueta {{Desarrollar}} con la etiqueta {{revisar}} para solicitar que su artículo
sea "revisado". Con suerte, un revisor revisará su artículo en poco tiempo. Una vez
que se revisa el artículo, el revisor publicará el artículo o dejará un mensaje en
la página de discusión del artículo (la pestaña de discusión en la parte superior
del artículo) explicando lo que se debe hacer antes de publicarlo.

Pasos opcionales
Evitar conflictos de edición
Para evitar conflictos de edición , primero puede insertar la etiqueta {{editing}}
y luego guardar su historia. Esta etiqueta es una solicitud a otros editores para
que se abstengan de editar el artículo, ya que el "etiquetador" está reescribiendo
partes sustanciales del texto y, por lo tanto, es muy probable que cualquier otra
edición resulte en un conflicto de edición. Use esta etiqueta solo cuando sea
realmente necesario y asegúrese de eliminarla lo antes posible. Recuerde que los
artículos de Wikinoticias no son "propiedad" de ninguno de sus editores, y
cualquier otra persona debe ser libre de contribuir con cualquier artículo.

Añadir imágenes
Es posible que desee agregar imágenes a su historia. Incluso si no hay ninguno
disponible del evento real, puede ser útil para el lector si agrega algún tipo de
gráfico, tal vez un mapa o algún ícono representativo de las características del
evento. Wikimedia Commons contiene una amplia variedad de imágenes, que puede
incluir automáticamente en cualquier artículo de Wikinoticias usando [[File:<some
image name>|thumb|left|<image caption> {{image credit|photographer name}}]]
Asegúrese de que las imágenes no infrinjan los derechos de autor, como se explica a
continuación.

Use el escritorio de referencia para encontrar imágenes para cargar, o tome sus
propias fotos también (vea cámara digital ), o incluso dibuje sus propias imágenes
(usando un programa gratuito como GIMP , por ejemplo).

Si desea cargar imágenes de dominio público, utilice la biblioteca de imágenes,


sonidos y archivos de Commons . Use este enlace para ir directamente a la página de
carga. Deberá registrarse en Commons si aún no lo ha hecho.

Solo puede cargar imágenes 'gratuitas' (como en 'libres para ser redistribuidas y
editadas a voluntad') en Commons. Puede subir imágenes de 'uso justo' directamente
a Wikinoticias. Lea detenidamente las pautas de uso justo antes de subir una imagen
a Wikinoticias; si su imagen no cumple con las pautas de uso justo, se eliminará.
Si su imagen está permitida, use este enlace para subir imágenes a Wikinoticias.

Incluso si no puede encontrar ninguna imagen adecuada, una bandera o un mapa suele
ser suficiente para darle vida a su artículo. Por ejemplo, si su artículo estaba
relacionado con Somalia, podría intentar agregar [[File:Flag of Somalia.svg|200px|
right]]o [[File:LocationSomalia.png|right|200px]](reemplazar Somalia con el nombre
del país correspondiente)

Cobertura continua
Eche un vistazo para ver si hay un cuadro de información adecuado que pueda usarse
en su historia.

Añadir enlaces a Proyectos de Wikimedia


Se recomienda agregar wikilinks. Muchos temas, como países y políticos, tienen sus
propias páginas que enlazan con la categoría o el portal de Wikinoticias.
Por ejemplo, [[Nigeria]] produce Nigeria .
Si no hay un destino local para el enlace, puede usar un enlace a Wikipedia que se
convertirá automáticamente en local si se crea un destino local más adelante.

Por ejemplo, {{w|biodiesel}} produce biodiesel .

También podría gustarte