t transformadores

TRANSFORMADORES TRIFASICOS
DE AISLAMIENTO

TRT 33 IP00 INFORMACION TECNICA

TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO TRT 33 Tensión PRI: 400 V
Tensión SEC: 230 V
Transformadores trifásicos de aislamiento tipo seco. Indicados cuando se precisa una adaptación de tensiones con Clase térmica: B
aislamiento galvánico, reducción de las perturbaciones de red o el cambio de régimen de neutro. Conexión mediante Temperatura ambiente max.: 40° C
Frecuencia: 50/60 Hz
bornes de brida o tornillos para terminales de presión. Fabricados con chapa magnética de bajas pérdidas y devanados Clase I
de cobre. Bajo demanda pueden fabricarse con otras tensiones, tomas de regulación, pantalla electrostática, protectores Índice de protección: IP00 | IP23
térmicos, etc. Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >4 kV
Refrigeración por aire natural
Conexión: Dyn5
Otras características bajo demanada

POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PUNTOS FIJACION PESO NETO

(kVA) (mm) (mm) (kg)

A B C D E F

0,5 73N0005000 180 85 200 140 55 6 6,5

1 73N0010000 240 110 250 200 75 6 16,0
1,6 73N0016000 240 120 250 200 85 6 18,5
2 73N0020000 240 130 250 200 95 6 23,0
3,5 73N0035000 300 135 340 200 105 6 33,5
4 73N0040000 300 145 340 200 115 6 40,0
TRANSFORMADORES

5 73N0050000 300 175 340 200 135 6 50,0

6,3 73N0063000 360 170 361 300 115 8 56,0
8 73N0080000 360 180 361 300 125 8 58,0
10 73N0100000 360 190 361 300 135 8 66,7
12,5 73N0125000 420 195 411 300 135 8 78,0
16 73N0160000 420 215 411 300 155 8 102
20 73N0200000 480 220 473 400 155 10 118
25 73N0250000 480 240 473 400 175 10 154
31,5 73N0315000 480 265 473 400 195 10 165
40 73N0400000 480 300 461 400 215 10 195 73N0035000
50 73N0500000 660 310 600 500 225 12 255
63 73N0630000 660 330 600 500 245 12 320
80 73N0800000 660 350 600 500 270 12 420
100 73N1000000 720 380 720 500 250 12 450

Las dimensiones pueden variar ligeramente en función de las tensiones

DIMENSIONES

øF

datos técnicos
NORMAS
IEC 61558
D

PROTECCION GRUPOS DE CONEXION

E

INDICES DE PROTECCION IP

EN 61558
158 IEC 60076-11 172 173 178-179
 t transformadores
TRANSFORMADORES TRIFASICOS
DE AISLAMIENTO

POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES

TRT 33 IP23
PUNTOS FIJACION PESO NETO
(kVA) (mm) (mm) (kg)

A B C D E F

0,5 73C0005000 235 240 285 140 215 12 9,5

1 73C0010000 285 290 335 200 265 12 20,0
1,6 73C0016000 285 290 335 200 265 12 22,5
2 73C0020000 285 290 335 200 265 12 27,0
3,5 73C0035000 375 300 435 200 270 12 40,5
6,3 73C0063000 450 400 480 300 370 12 66,0
8 73C0080000 450 400 480 300 370 12 68,0
10 73C0100000 450 400 480 300 370 12 76,5
12,5 73C0125000 510 400 540 300 370 12 89,0
16 73C0160000 510 400 540 300 370 12 113
20 73C0200000 540 500 610 400 470 12 137
25 73C0250000 540 500 610 400 470 12 172
31,5 73C0315000 540 500 610 400 470 12 184
40 73C0400000 540 500 610 400 470 12 215
50 73C0500000 880 530 830 500 500 12 285

TRANSFORMADORES
63 73C0630000 880 530 830 500 500 12 350 73C0035000
80 73C0800000 880 730 830 500 700 12 460
100 73C1000000 880 730 830 500 700 12 490

DIMENSIONES

øF

datos técnicos
D E

A B

JUEGO DE RUEDAS
REFERENCIA DESCRIPCION

690000005 JUEGO DE RUEDAS (max 200 kg/rueda)

159
 t transformadores
TRANSFORMADORES TRIFASICOS
PARA LOCALES DE USO MEDICO

TRT 34 IEC/EN INFORMACION TECNICA

TRANSFORMADOR PARA LOCALES DE USO MEDICO TRT 34 IEC/EN Aislamiento reforzado. Índice de protección: IP00
Pantalla electrostática entre Rigidez dieléctrica devanados-
Transformadores trifásicos de aislamiento especialmente diseñados para alimentar locales médicos pertenecientes primario y secundario. masa/Plla: >4 kV
al grupo 2 (quirófanos, salas de post-operatorio y anestesia, UCI, salas de prematuros y similares) donde, debido al Tensión primaria asignada: 400 V Corrientesdefuga:<0,5mA(0,35mA)
Tensión secundaria asignada: 230V Tensión de cortocircuito: < 3%
estrecho contacto con máquinas y dispositivos eléctricos, existe un alto riesgo de descargas tanto para el paciente como Clase térmica: B (130 oC) Corriente de vacío: < 3%
para el personal sanitario, siendo además de vital importancia asegurar la continuidad del servicio aún ante la posible Temperaturaambientemáxima:40°C Corriente transitoria arranque: < 12·In
Frecuencia: 50/60 Hz Pantalla electrostática
aparición de fallos de aislamiento y de sobrecargas. Reducidas corrientes de fuga. Incluyen termistores PTC para la
monitorización de la temperatura del transformador.

POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PESO NETO

(kVA) (mm) (kg)

A B C D E F

3,15 74N0032001 360 200 361 300 130 9 70,0

5 74N0050001 420 210 411 300 120 9 91,5
6,3 74N0063001 420 220 411 300 130 9 102,0
8 74N0080001 420 240 411 300 150 9 123,0
10 74N0100001 420 250 411 300 160 9 133,5
TRANSFORMADORES

74N0063001

DIMENSIONES

øF

datos técnicos D

A
E

NORMAS MODELO MONOFASICO PROTECCION GRUPOS DE CONEXION INDICES DE PROTECCION IP

IEC 61558-1 EN 61558-1
IEC 61558-2-15 EN 61558-2-15
160 IEC 60364-7-710 EN 60364-7-710 157 172 173 178-179
 t transformadores
TRANSFORMADORES TRIFASICOS
PARA LOCALES DE USO MEDICO

TRT 34 UNE INFORMACION TECNICA

TRANSFORMADOR PARA LOCALES DE USO MEDICO TRT 34 UNE Tensión PRI: 400 V
Tensión SEC: 230 V
Transformadores trifásicos de aislamiento para quirófanos y salas de intervención, según requisitos de la ITC-BT-38 del Clase térmica: B
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (2002), donde, debido al estrecho contacto con máquinas y dispositivos Temperatura ambiente max.: 40° C
Frecuencia: 50/60 Hz
eléctricos, existe un alto riesgo de descargas tanto para el paciente como para el personal sanitario, siendo además de Índice de protección: IP00
vital importancia asegurar la continuidad del servicio aún ante la posible aparición de fallos de aislamiento y de Conexión: YNd5
sobrecargas. Reducidas corrientes de fuga. Rigidez dieléctrica PRI-SEC: >5 kV
Corrientes de fuga: < 0,5 mA
Corriente transitoria arranque: < 8·In
Pantalla electrostática

POTENCIA REFERENCIA DIMENSIONES PESO NETO

(kVA) (mm) (kg)

A B C D E F

2 74N0020000 300 135 300 200 95 6 30

3 74N0030000 300 155 300 200 105 6 37
5 74N0050000 360 170 361 300 115 8 59
7,5 74N0075000 420 195 411 300 135 8 73

TRANSFORMADORES
74N0030000

DIMENSIONES

øF

datos técnicos D

A
E

NORMAS MODELO MONOFASICO PROTECCION GRUPOS DE CONEXION INDICES DE PROTECCION IP

UNE 20615-78
UNE 20615-80 1º C
UNE 20615-85 2º C 156 172 173 178-179 161
 t transformadores
TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES
PROTECCION

LA PROTECCIÓN EN TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES

Los transformadores y autotransformadores (y sus líneas) deben ser protegidos adecuadamente de las sobrecargas y/o cortocircuitos a los que
pueden verse sometidos durante su utilización y que pueden provocar su deterioro y poner en peligro a las personas, animales o instalaciones. Esta
protección es además un requisito de las normas que regulan estos productos así como del reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, en su
instrucción ICT-BT-48 (RBT2002).

Debido a la fuerte corriente transitoria de arranque (del orden de 25·In), se hace dificultoso realizar la protección de los transformadores por la parte del
primario. Si ajustamos el valor de los fusibles al valor de la corriente nominal del primario, el pico de corriente en el arranque nos provocará la fusión de
los mismos (aunque sean temporizados o lentos), mientras que si sobredimensionamos el calibre de los fusibles para soportar el arranque, no vamos a
tener una protección suficiente ante las sobrecargas.

Por ello, se hace más adecuada la protección de los transformadores en la salida del transformador.
La forma recomendada por DF ELECTRIC para realizar esta protección es, por un lado proteger la parte de utilización (salida) del transformador (y su
línea) de las sobrecargas y cortocircuitos y por otra parte, proteger la línea de alimentación de dicho transformador ante posibles cortocircuitos.
TRANSFORMADORES

Como regla general, los criterios a aplicar para seleccionar los calibres de protección son los siguientes:

PROTECCIÓN DE LA SALIDA (CARGA)

En esta parte existe la posibilidad de que se produzcan tanto sobrecargas (que se quiera sacar más potencia de la asignada) como cortocircuitos.

Para asegurar la protección, bastará con que el dispositivo sea capaz de interrumpir toda la gama de corrientes (sobrecargas y cortocircuitos) y tenga
una corriente nominal igual o inferior a la corriente asignada de salida del transformador.

PROTECCIÓN DE LA ENTRADA (ALIMENTACIÓN)

En esta parte no hay riesgo de sobrecarga ya que si hemos seleccionado adecuadamente la protección de la salida, en el momento que pretendamos
sacar más potencia de la prevista, actuará dicha protección, quedando la carga desconectada del transformador y por lo tanto este quedará trabajan-
do en vacío.

Así pues, tan sólo hemos de proteger la línea que alimenta el transformador ante posibles cortocircuitos que pueden producirse en la línea, en los
bornes del transformador o en el interior del mismo debido a un hipotético defecto interno de los aislamientos.

En el momento de conectar el trafo a la red, este puede absorber una punta de corriente muy elevada (llegando a ser en algunos casos del orden de
25 veces la nominal) que dura sólo unos milisegundos y que decrece rápidamente hasta estabilizarse a su valor asignado.

Esto debe tenerse presente al elegir el tipo de protección, para evitar la fusión de los fusibles o el disparo no deseado de otros dispositivos de
protección:

• Fusibles miniatura 5x20 ó 6x32 temporizados (lentos) según normas IEC/EN60127:

In fusible ≥ 3·In trafo

• Fusibles tipo aM según IEC/EN60269:

In fusible ≥ 1,8·In trafo

datos técnicos
• Fusibles tipo gG según IEC/EN60269:
In fusible ≥ 3·In trafo

172
 t transformadores
TRANSFORMADORES TRIFASICOS
GRUPOS DE CONEXION

GRUPOS DE CONEXION EN TRANSFORMADORES TRIFASICOS

GRUPO CONEXION INDICE DESFASE TENSION MAYOR TENSION MENOR GRUPO CONEXION INDICE DESFASE TENSION MAYOR TENSION MENOR

1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W

0 6
Dd0 Dd6
(0°) (180°)

1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W

TRANSFORMADORES
0 6
Yy0 Yy6
(0°) (180°)

1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W

5 11
Dy5 Dy11
(150°) (330°)

1U 1V 1W 2U 2V 2W 1U 1V 1W 2U 2V 2W

5 11
Yd5 Yd11
(150°) (330°)

D g CONEXION TRIANGULO

datos técnicos
Y g CONEXION ESTRELLA

• Las letras en mayúsculas (D, Y, N) corresponden al bobinado con la tensión mayor y las minúsculas (d, y, n) al de menor tensión.
• La N colocada después de la Y indica que el neutro es accesible: YN o yn.

173