PALEOGRAFÍA

Breve ensayo acerca de la escritura

Lic. Enrique F. Mariné González.

Introducción

En esta actividad se presentan las diferencias entre las distintas etapas del
desarrollo de la escritura, también se presentan los soportes escriptorios y
veremos algo de la terminología paleográfica.

Esta actividad se presenta en modo de ensayo, y veremos la escritura en tres

etapas diferentes:

• Antigüedad.

• Edad Media

• Modernidad.

En la actualidad las pruebas arqueológicas, la escritura apareció al mismo tiempo

en Mesopotamia y Egipto, aproximadamente un siglo antes del año 3000 a.C.

En China, a la escritura aparece por primera vez en los llamados “huesos

oraculares” de la civilización Shang.

En América Central la escritura más antigua es la olmeca, la primera muestra

convincente se ha fechado 900 a.C. esto es un milenio antes de la escritura maya.
La escritura representa uno de los avances más significativos en la historia humana.
De alguna manera representa toda una evolución técnica, científica y hasta literaria,
de ahí se desprenden las etapas de desarrollo.

Así empieza la designación de la paleografía de acuerdo a las épocas y la formas y

figuras que se utilizaron para que lo expuesto trascendiera. Así iniciaremos con la
siguiente interrogación.

¿Cuales son los periodos de escritura?

Antigüedad:

Paleografía de la Edad Antigua

Comprende desde los inicios de la escritura hasta la caída de Occidente

La escritura representa un avance significativo en la historia humana, Se genera

un impacto grande en la técnica, científica y hasta literaria, se contemplan varias
etapas de desarrollo

Toma forma con el Renacimiento, y más aún a partir del siglo XVI, por el interés que
despiertan las escrituras latinas y griegas antiguas, conservadas en su mayoría en
monasterios y conventos.
“La Iglesia Cristiana era... el hogar de la escritura europea, así como los
templos de Sumeria y de Babilonia habían sido la cuna original de la escritura
cuneiforme” Arévalo, J (1984 p,18).

La escritura antigua se representa de las siguientes formas: Pictografía, Jeroglífica,

Silábica.

Pictografía: Los pictogramas cumplen esta función siendo uno de los primeros
sistemas de escritura exitosos.
El término "pictograma" o "pictograma" (derivado del latín "pictus" que significa
pintura, y "gráfico / gramo" que significa dibujado o escrito) describe una imagen,
signo o símbolo que se crea para expresar alguna idea o información.

Un pictograma es la representación de un concepto lingüístico mediante un dibujo

esquemático que debe cumplir la premisa de prescindir de todos los elementos
superfluos y de ser reconocible por cualquier persona con un simple vistazo.

Figura 1. Representación del pez en pictogramas de diversos orígenes.

Al evolucionar estos pictogramas, se transforman en “ideogramas”. Los

ideogramas son evoluciones de los pictogramas. Son dignos que representan ideas,
abstracciones que pueden dar a entender algunos conocimientos o pensamientos
del hombre de esa época.
 Figura 2. Ideogramas egipcios: a) llanto, b) escritura, c) niño, d) rey.

Escritura fonética. Siguiendo con la evolución de la escritura antigua aparece lo

que se llana la escritura fonética. Es la que ya no representa la totalidad de la
palabra. Sino la sílaba inicial y si es polisílaba, representa parte de la palabra.

Nota: para que la escritura pictográfica e ideográfica, no es necesario conocer el

sistema lingüístico, ni el idioma.

Figura 3. Fonogramas egipcios: a) valor monosilábico de r (boca), b) valor fonético de UR

(tragar), c) oreja, en egipcio sdm escuchar.

Escritura cuneiforme. Supuestamente una de las más antiguas. Nos indican que
se utilizó unos 1000 años antes que la pictográfica china, unos 500 años antes que
los jeroglíficos egipcios, 5000 años antes de la cretense, 1000 años antes que la
precolombina, 1000 años antes que la escritura india. Aparentemente inventada en
el sur de la Mesopotamia (Uruk), donde se han encontrado tablillas con grabados
cuneiformes que se leen de derecha a izquierda.

Figura 4, Cambios en el estilo cuneiforme (según Chiera). Moorhouse, A.C. Op. cit., p. 81

Jeroglífica: la palabra “Jeroglífico” procede del griego y significa “grabados

sagrados”.
La escritura jeroglífica. Es un tipo de escritura que representa a la palabra no
fonética ni alfabética, sino mediante figuras o símbolos. Utilizada primeramente por
los egipcios y los mayas. Utilizada generalmente en monumentos.

Materias escriptoras para los jeroglíficos fueron diversos materiales escriptoras

hasta que finalmente se universalizo el papiro, donde se escribe de arriba hacia
abajo y de izquierda a derecha,

El contexto de la escritura jeroglífica es que inventada en Egipto hacia el 3.200 a.

de C. y fue utilizada durante más de 3.500 años. Sin embargo, en los últimos siglos
de su historia ya pocos conocían su sentido y su uso se reducida a las inscripciones
en los templos. La última inscripción escrita en jeroglíficos data de 394 de nuestra
era y fue realizada en el templo de la diosa Isis de Filé.

Los jeroglíficos son dibujos que se usan como signos de escritura. En el periodo
clásico, como un ejemplo, los egipcios utilizaban alrededor de 700 signos diferentes.
Sin embargo, en los últimos siglos de su historia alcanzaron más de 5.000 signos.

Figura 3. Cartuchos reales egipcios. a) Ptolomeo, b) Cleopatra. Moorhouse, A.C. (1978

p. 60)

Para seguir analizando la transformación de la escritura llegaremos a la Silábica.

Silábica. Es la forma de escritura que conjunta varios signos que pertenecen a otras
palabras de los cuales se tomaba sólo la primera sílaba para formar otra palabra.
Por su parte, la escritura fonética pondrá en otro nivel el desarrollo y las aplicaciones
de la escritura puesto que simplifica en primer lugar los signos y estos al representar
sonidos y no palabras o ideas abstractas tendrán una versatilidad hasta entonces
desconocida.
Esta modalidad de escritura ayuda y mejora a la escritura ideográfica, ya que se
empleaba el principio de la transferencia fonética, cuando se representan sonidos,
sílabas.
Paleografía de la Edad Media

Si consideramos solamente el aspecto cronológico, la Paleografía de la Edad Media

comprende hasta los fines del siglo XV, pero generalmente su influencia se prolonga
hasta los siglos XVI y XVII; de tal manera que la Paleografía moderna quedaría
circunscripta en el ámbito medieval. Arévalo, J (1984 p,23).

En la época medieval debido al aislamiento de las provincias aparecen diversos

tipos de escritura, tales como Unical, semi-unicales, irlandesas, anglosajonas,
merovingias, todas estas formas se pueden observar en escritos producidos en los
monasterios. Monasterios.

Los soportes escriptorios en la edad media, aunque no hay noticias de cómo se

elaboraba el pergamino en la época clásica, pero sin duda, no pudo ser muy distinto
a los métodos anteriormente. Su fabricación tenía lugar en los monasterios,
mientras que ya en la Baja Edad Media, a partir del siglo XIII, su fabricación se
secularizó y comenzaron apareciendo gremios de pergamineros en las principales
ciudades. Junto al pergamino, nos encontramos la vitela, variedad más fina y lujosa
del pergamino que procedía de animales jóvenes o muertos al nacer.

En cuanto al papel, fue introducido en Europa por los árabes quienes lo aprendieron
de los chinos a mediados del siglo VIII. Su uso en la Edad Media queda relevado a
los últimos siglos, fundamentalmente XIII y XIV cuando la demanda de libros
empezó a aumentar. El primitivo papel era una pasta resultante de la trituración de
trapos de lino y cuerdas de cáñamo, que por presión se reducían a delgadas láminas
y eran secados posteriormente.

La escritura Unical, tiene las siguientes características consiste en unas grandes

letras redondeadas, (el significado etimológico del término uncial, que se deriva de
la palabra latina "unciam", es onza: «duodécima parte del pie» o «de una pulgada
de alto», término que se aplicaba antiguamente a las letras de gran tamaño que
aparecían en las inscripciones). Marcos, J. (2005).
 Figura 4. Ejemplo de escritura Unical. Texto de Tito Livio. "Ab urbe condita" XXIII. Cód.
Paris Bibl. Nat., ms. lat. 5730, fol. 77 vo. (siglo V d.C.).

Con el nombre de semiuncial se designa un género de escritura libraria que se

encuentra en códices de los siglos V al IX d.C., de tipo intermedio entre las formas
solemnes de las capitales y de la uncial, y aquellas de la minúscula cursiva. Hay
quienes consideran la escritura semiuncial como una escritura transición derivad de
la unical, hay también quienes la conceptúan como si fuera la Unical, pero en
formato de minúsculas.

Figura 5. Ejemplo de escritura semiuncial.

San Hilario de Poitiers (De Trinitate: Liber II ad Constantium). Roma, Archivo di S. Pietro,
D.182

Prácticamente en paralelo a la letra uncial y semiuncial, en los siglos VI y VII d.C.

en territorio galo se impone la letra merovingia para la cancillería regia y en último
momento para la elaboración de códices (escritura libraria). Aunque no durará
mucho tiempo es interesante observar como parte de la cursiva romana para
convertirse, a diferencia de la uncial, en una letra minúscula donde se pierde la
proporción y los trazos entre letras y palabras se unen mediante ligaduras. Al ser
una letra usada para documentos se prima la rapidez de una escritura que no
necesita levantar la pluma del papel para realizar espacios.

Este tipo de escritura llamado-merovingia fue desarrollada durante la dinastía de los

reyes merovingios en Francia, aunque también en Alemania y suiza, durante el
periodo comprendido entre los siglos VI al VIII antes de la reforma de Carlomagno
que introdujo minúscula carolingia. Una diferencia es que la escritura merovingia no
duro mucho tiempo.

Figura 6. Imagen de un diploma merovingio del siglo VIII d.C. Obsérvese el

aspecto alargado y en forma de araña del primer renglón.

En la época medieval tenemos que mencionar la escritura gótica. el nombre de

gótica se la dieron los humanistas para contraponerla a la escritura carolina libraria,
si bien es su propia derivación. Corresponde entonces a la Paleografía de la baja
Edad Media el estudio de las principales escrituras librarías y documentales de los
siglos XIII-XV, desde el nacimiento de la escritura gótica hasta los inicios del período
humanístico, centrado fundamentalmente en los manuscritos y documentos
producidos en la península ibérica.
 Figura 7. Ejemplo de escritura gótica.

Siguiendo con la evolución de la escritura llegamos a lo que se llama el quinto

período coincide con la aparición de escritura humanística y la imprenta. Se le
considera como la última fase de la evolución de la escritura. Entonces aparece la
Paleografía de la Edad Moderna.

Paleografía moderna

No existe una marcada división entre la Paleografía moderna y la contemporánea

Arévalo, J (1984 p,24) porque a partir de siglo XVIII la escritura no sufre cambios
morfológicos substanciales que puedan permitirnos una división adecuada.

La Edad Moderna es la época de la eclosión de lo escrito, de la consolidación de

prácticas de escritura y literatura que invaden nuevas facetas sociales y culturales.
Es el tiempo que el texto escrito irrumpe como medio de difusión y de conservación
del conocimiento, es en suma u nuevo momento histórico en que la escritura va
ganando terreno en la sociedad hasta convertirse en un instrumento de medio de
comunicación.
La diferencia entre los documentos medievales y sobre todo altomedievales, que
son escasos y limitados, los documentos de la época moderna se conservan por
doquier en diferentes archivos y se tratan asuntos muy variados, Gómez, G (2002
p, 148).

Hay cambios profundos en la historia de la humanidad tiene que ver con la escritura,
primero, fonética, después apareció la imprenta, que generó el crecimiento masivo
de la cultura escrita, así se propicia el avance de las tecnologías de información y
su almacenamiento.

El contexto de la escritura en la Edad Moderna, provienen de la descentralización

anterior y el desarrollo del Estado Moderno y trajo como consecuencia la
multiplicación de organismos, colegiados o unipersonales, entonces surgen
organismos autorizados para gobernar o impartir justicia.

A mediados de los años 60, Douglas Englebart, (1965) en el curso del desarrollo del
proyecto Augmented Human Intellect, estudió los sistemas basados en
ordenadores como una forma de mejorar las capacidades operativas de la mente
humana

Así llegamos en esta evolución hasta el surgimiento de informática, que aporta

muchos cambios ejemplo el buscador de internet, se constituye como una fuente de
información.
En al actualidad y derivado de estos nuevos conceptos encontramos nuevas
definiciones y tendencias tales como la que nos dice Santos Ruiz al cual cito textual

Paleografía digital.
“Corriente, dentro de la paleografía, de investigación y enseñanza de esta,
basada completamente en el uso de las tecnologías de la información y la
comunicación; para conseguir nuevas metodologías de trabajo con el
documento manuscrito”.

Conclusión

Sabemos que mediante la escritura se da forma a los modelos religiosos y a las

formas de gobierno. Mediante la escritura el ser humano deja que sus palabras
lleguen a más personas y a las nuevas generaciones. También sabemos, que la
escritura es el punto de inflexión en el cambio de periodo que tradicionalmente
marca el paso de la prehistoria a la historia, aunque debemos tener siempre
presente que esto es una mera convención historiográfica tradicional, un simple
corte para facilitar el estudio y la comprensión por periodos (este punto lo
mencionamos en La Tablilla de Cera: China, Roma y sus intermediarios. Rompiendo
la idea de bloques independientes.).

En esta actividad se nota como desde la Época Antigua hasta la Moderna, pasando
por la Medieval se nota como va desarrollando la escritura desde la pictográfica,
hasta los diferentes formas de comunicación y la utilización del abecedario. La
transformación hasta antes de la época moderna, fueron muy notorios, pero en la
Época Moderna realmente el cambio grande es hasta la aparición de la tecnología
cibernética.

Finalmente debemos comprender que para la formación profesional se necesita

tener entre otros estudios de paleografía como elemento sumamente importante y
básico para el desarrollo de los estudios profesionales.

Referencias:
Arévalo Jordám Victor Hugo (2003) Introducción a la Paleografía Hispanoamericana.
Primera edición virtual y en papel, Ediciones del Sur,Córdoba, Rep. Argentina, mayo de
2003 ISBN 987-20772-2-3

Engelbart Douglas (1965). Douglas Engelbart y el oN Line System NLS. Recuperado en

linea. http://bdigital.ula.ve/storage/pdf/41432.pdf

Gómez Gómez Margarita. (2002). LA DOCUMENTACIÓN REAL EN LA ÉPOCA

MODERNA. METODOLOGÍA PARA SU ESTUDIO. Uiversidad de Sevilla. HID 29 (2002) pp
147.161

Marcos Juan José. (2005) Escritura UNICAL. Siglos III-VIII d.C. Consultado en linea 16
Abr. 2021 recuperado de:
http://www.geocities.ws/untrefmultimedial/data/escritura_uncial.pdf

Moorhouse A.C. (1978), Historia del alfabeto. México, Breviarios del Fondo de Cultura
Económica 3ª reimpresion 1978.
Santos Ruiz Victor (2016-2017) “Palegrafía digital: reto y necesidad de los profesionales
de archivo”. Master universitario en Archivos, Gestión Documental y Continuidad Digital.
Universidad Carlos III de Madrid.

Enrique F. Mariné González.