Ejercicios - Estudio de Palabras Originales

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 3

Instrucciones de la asignación

1 - Utiliza la concordancia para responder las siguientes preguntas acerca de


Hechos 1:8.

Hechos 1:8 Reina Valera 1960


pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me
seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria, y hasta lo último de la tierra.

• Escribe la forma transliterada (del griego) de la palabra que se traduce como “poder”
en este pasaje.

1411
Δύναμιν N-ASF poder

¿Cuántas veces aparece en el NT esta palabra?

Aparece 118 veces

• Haz una lista de todos los pasajes de Hechos que traducen esta palabra
como “poder”.

Hechos 1:8
Hechos 4:33
Hechos 7:22
Hechos 8:10
Hechos 10:38

• Haz una lista de los pasajes de Hechos que traducen esta palabra como
“milagros”.
Hechos 3:12
Hechos 6:8

2 - Utiliza la concordancia para responder las siguientes preguntas acerca de


Éxodo 4:21.

• Escribe la forma transliterada (del hebreo) de la palabra que se traduce


como “maravilla”.

4159
‫ מֹופֵ ת‬mofét subs. m. pl. a. maravilla
• ¿Cuántas veces aparece esta palabra en todo el AT?

Aparece 70 veces

• Haz una lista de todos los pasajes de Éxodo que traducen esta palabra
como “maravilla”.

Éxodo 4:21
Éxodo 7:3
Éxodo 11:9

3 - Supongamos que estás estudiando el Sermón del Monte (Mt. 5-7) y te


llama la atención el verbo “afanarse” que aparece repetidamente en el cap. 6,
y deseas estudiar a profundidad esta palabra:

• Encuentra la palabra griega que se traduce como “afaneis” en Mat. 6:25.

merimnáo

¿Cuál es su número de referencia Strong?

G3309

• ¿Cuál es la palabra transliterada del griego?

μεριμνάω

• Haz una lista de todas las palabras en español que la RV60 usa para
traducir esta palabra.

Estar preocupado por, preocupar, tener, interesar, afán, afanarse, afanoso, ansiedad,
preocupación, tener cuidado.

• ¿Cuántas veces y dónde aparece cada traducción de esta palabra?

26 veces y aparece en cada uno de estos versículos:


Proverbios 23:4 H3021 yaga or yagea (‫ ) ָיגַע‬Afanes
Eclesiastés 2:20 H5998 amal (‫ )עָ מַ ל‬Afané
Eclesiastés 5:17 H3708 ka'ac (‫ ) ָָּ֫כעַ ס‬Afán
Isaías 22:4 H213 uts ‫ אּוץ‬Afanarse
Mateo 6:25 G3309 merimna (μεριμνάω) Afanéis
Mateo 6:27 G3309 merimna (μεριμνάω) se afane
Mateo 6:28 G3309 merimna (μεριμνάω) os afanáis
Mateo 6:31 G3309 merimna (μεριμνάω) os afanáis
Mateo 6:34 G3309 merimna (μεριμνάω) os afanéis
Mateo 10:19 G3309 merimna (μεριμνάω) os preocupéis
Mateo 13:22 G3308 merimna (μέριμνα) os afanéis, Afán
Marcos 4:19 G3308 merimna (μέριμνα) afanes
Marcos 13:11 G4305 promerimna (προμεριμνάω) os preocupéis
Lucas 8:14 G3308 merimna (μέριμνα) los afanes
Lucas 10:41 G3309 merimna (μεριμνάω) afanada
Lucas 12:11 G3309 merimna (μεριμνάω) os preocupéis
Lucas 12:22 G3309 merimna (μεριμνάω) os afanéis
Lucas 12:25 G3308, G3309 merimna (μέριμνα) con afanarse
Lucas 12:26 G3309 merimna (μεριμνάω) os afanáis
Lucas 21:34 G3308 merimna (μέριμνα) de los afanes
1ª. Corintios 7:33 G3309 merimna (μεριμνάω) tiene cuidado
1ª. Corintios 7:34 G3309 merimna (μεριμνάω) tiene cuidado
1ª. Corintios 12:25 G3309 merimna (μεριμνάω) se preocupen
2ª. Corintios 11:28 G3308 merimna (μέριμνα) preocupación
Filipenses 2:20 G3309 merimna (μεριμνάω) se interese
Filipenses 4:6 G3309 merimna (μεριμνάω) estéis afanosos

• Decide el mejor significado para la palabra en Mat. 6:25 y explica por qué.

En este versículo la palabra merimna (μεριμνάω) en mateo 6:25 hace alusión a


que el ser humano no debe preocuparse de una manera tan grave por cosas
materiales (comer, beber o vestir) a lo largo de su existencia pues su vida misma
(alma y cuerpo) son más importantes que eso.

También podría gustarte