UHF SAXR2656-2657 Manual Español

UHF Reader Manual de Usuario
SAX-R/2656
SAX-R/2657
Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

www.ansoncorp.com
Contenido
1. Parámetro del modelo : ................................................................................................. 3
2. Modelo de paquete: ...................................................................................................... 3
3. Diagrama de cableado: ................................................................................................. 4
3.1 Ejemplo con controlador Anson:........................................................................... 5
3.2 Conectarse a tierra: .............................................................................................. 5
4. Instalación: .................................................................................................................... 5
4.1 Instalación 1 ejemplo: ........................................................................................... 6
4.2 Montaje de lector y ajuste de lectura: ................................................................... 6
4.3 Ajuste del ángulo de instalación del lector ............................................................. 7
4.4 Ejemplo de instalación- estacionamiento .............................................................. 7
4.5 Posición de la etiqueta en el vehiculo ................................................................... 8
5. Aplicación: .................................................................................................................... 9
6.Inicio rápido del software ............................................................................................... 9
6.1 Conectar el lector a la PC .................................................................................... 9
6.1.1 Comunicación RS232 .............................................................................. 10
6.1.2 Comunicación TCP/IP ............................................................................. 10
6.2 Configuración Básica:......................................................................................... 12
6.2.1 Zona de entrada de parámetros Wiegand:............................................... 12
6.2.2 Zona de entrada de parámetros básicos: ................................................. 12
6.2.3 Zona de entrada de parámetros de frecuencia: ....................................... 14
6.2.4 Zona de entrada de parámetros sénior: ................................................... 14
6.2.5 Función de activación de encriptación .................................................... 14
6.2.6 . Obtener parámetro ................................................................................ 17
6.2.7 Establecer parámetro .............................................................................. 17
6.2.8 Todo por defecto .................................................................................... 17
6.2.9 Inicialización de red ................................................................................. 17
6.3.10 Inicialización WIFI ................................................................................ 17
6.3 Configuración Senior ........................................................................................ 17
6.4 EPC Lectura y Escritura .................................................................................. 18
6.5 ISO1800-6B Lectura y escritura ................................................................................... 19
7. Aviso ....................................................................................................................................... 20

www.ansoncorp.com
1. Parámetro del modelo:
Modelo SAX-R-2656 SAX-R-2657 ASR-2656T ASR-2657T

Imagen
Interfaz RS232/485 RS232/485 TCP/IP, TCP/IP,

RS232/485 RS232/485
Distancia de 1-8m 1-15m 1-8m 1-15m
Detección
Frecuencia 860-960mhz 860-960mhz 860-960mhz 860-960mhz
Temperatura de -20℃ -+80℃ -20℃ -+80℃ -20℃ -+80℃ -20℃ -+80℃
Trabajo
Humedad de 20% -95% 20% -95% 20% -95% 20% -95%
Trabajo
Dimensión 227*227*60MM 450*450*70MM 227*227*60MM 450*450*70MM
Voltaje DC12V/300MA DC12V/300MA DC12V/300MA DC12V/300MA
Formato de salida Wiegand 26/34 Wiegand 26/34 Wiegand 26/34 Wiegand 26/34
Protección IP66 IP66 IP66 IP66
Tarjeta ASC-HF01/02/0 ASC-HF01/02/0 ASC-HF01/02/0 ASC-HF01/02/0
relacionada 3/04 3/04 3/04 3/04
2. Modelo de Paquete:
En el paquete se incluye un lector, 1 adaptador de puerto serie RS232 de 12 V y el soporte
de la antena. Cuando abra la caja, verifique las piezas de repuesto, si tiene alguna pregunta,
comuniquese con el distribuidor o el departamento de ventas.
Vea la imagen a continuaci n para el paquete interior y la imagen de productos separados
(2656T).

www.ansoncorp.com
Descripción Imagen
Dispositivo
Cable de puerto serial

RS232
Adaptador 12V
Soporte de antena
3. Diagrama de Cableado:
Cable No. Color Función Descripción Modelo
1 Rojo DC9-15 Positivo 56/57/56T/57T

V
2 Negro GND Negativo 56/57/56T/57T
www.ansoncorp.com
3 Blanco Data1 Wiegand D1 56/57/56T/57T
4 Verde Data0 Wiegand D0 56/57/56T/57T
5 Amarillo TXD RS232 PIN2 56/57/56T/57T
6 Cafe RXD RS232 PIN3 56/57/56T/57T
7 Azul GND RS232 GND 56/57/56T/57T
PIN5
8 Gris Trigger / 56/57
9 Naranja 485+ / 56/57
10 Morado 485- / 56/57
TCP/IP Lector UHF sin cable gris, naranja y morado
3.1 Ejemplo con controlador Anson
3.2 Conectarse a tierra:
En caso de que utilice la fuente de alimentaci n externa para el lector UHF, deber tener
una conexión a tierra común con el controlador o causar problemas desconocidos.
4. Instalación:
En general, hay dos formas de instalación del lector UHF, vea las imagenes de soplado
1 y 2.

www.ansoncorp.com
Lectora
Lectora
Carretera Carretera
(1) (2)
La instalación 1 será fácil de instalar, pero la distancia será menor que la instalación 2,
la instalación 2 será mas dificil de instalar.
4.1 Instalación 1 ejemplo:
4.2 Montaje del lector y ajuste de altura
Para la instalación 1, el diámetro del poste de montaje debe ser de 50 mm, la altura debe
ser de 2,2 m. recomendamos utilizar el material de acero inoxidable (grosor superior a 1,2 mm),
utilice el soporte dentro de la caja del lector para fijar en la parte superior del poste, y ajuste
la altura desde la posición del centro del lector a la carretera según el tipo de vehículo;
en general, la altura es de 1.8-2,2 m.

www.ansoncorp.com
Para la instalación 2, el diámetro del poste de montaje de tipo L debe ser de 60 mm, el
diámetro del travesaño debe ser de 50 mm, Y recomendamos utilizar el material de
acero inoxidable (el grosor debe ser de 1,2 mm-2 mm). Utilice el soporte dentro de la
caja del lector para fijar la parte superior del poste y ajuste la altura desde la posición
central del lector a la carretera según el tipo de vehículo, en general la altura es de 3.5 mm.
4.3 Ajuste del ángulo de instalación del lector
Consulte las imágenes 3 y 4 siguientes para ver el ángulo de ajuste de referencia para el
lector.
Barrera vehicular Lector
Lectora
Poste de montaje
3 4
4.4 Ejemplo de instalación-estacionamiento
Principios para instalar el lector:

（ 1） La distancia lineal del lector y de la puerta de barrera no pasa a través de 1 m.
（ 2 ）Entre el lector y la etiqueta, no hay elementos cubiertos.

( 3 ) Distancia entre el lector y el panel de control o la distancia de la PC sugerimos
lo más cerca posible e instale un cable de comunicación blindado.
（ 4 ）Para una instalación detallada, según la situación real.
Lector cerca de la barrera y asegúrese de que el área de detección pueda cubrir el sensor de tierra,

www.ansoncorp.com
2656/56T is 1-8m, 2657/57T is 1-15m. Y la velocidad del vehículo debe ser inferior a 15 km / h..
Ver la imagen de abajo.
Lector
Área de Suelo
detección
Suelo
Área de
detección
Barrera
Caja de control Lector
4.5 Posición de la etiqueta en el vehículo
En general, los dispositivos de estacionamiento se instalan en el lado izquierdo del carril,

entonces la etiqueta debe ser pegada en la posición de la imagen debajo de la imagen
mostrada. Para vehículos pequeños, sugerimos la posición A, B y C, para camiones grandes
o autobuses grandes, sugerimos la posición D, E y F. El principal de la posición de la etiqueta
no cubre la vista del conductor.
Espejo retrovisor
volante
Posición de sugerencia: Si el lector se instala en el lado izquierdo, entonces sugiera las

posiciones A y E. Si el lector se instala en la parte superior, entonces sugerimos B y F, si el
lector se instala en el lado derecho, entonces sugerimos la posición C y D.
Instalación de etiquetas cuando el parabrisas del vehículo tiene película metálica UV:
（1 ）Película UV original: Según la norma europea, la posición B se reservará

www.ansoncorp.com
El espacio de 120m*70 mm (no contienen el metal) para etiquetas adhesivas RFID.
Cuando instalan la etiqueta, sólo instalan en la posición B.
( 2 )Película UV autoadherente: Corte un espacio 120 * 70mm especial para tarjetas
adhesivas RFID. Sugerimos la posición B,D o E.

（3 ）
Utilice tarjetas anti-met licas, instale en la matrcula del automovil .
（4 ）
Sostenga manualmente la tarjeta RFID para leer.
Tarjeta de retención correcta Tarjeta de retención incorrecta
5. Aplicaciones:
(1) Control de transporte:

(2) Gestión de vehiculos
(3) Gestión de estacionamientos
(4) Gestión de control de acceso
(5) Detección anti falsificación de productos
(6) Gestión anti-robo
6. Inicio rápido del software
El lector UHF con software para leer y escribir las etiquetas y tarjetas, así como para ajustar
el parámetro básico del lector.
6.1 Conectar el lector a la PC
Hay dos modos de lectura, uno es comunicación TCP/IP y RS232, el otro es comunicación
RS232 solamente.

www.ansoncorp.com
6.1.1 Comunicación RS232
Hay dos archivos en el paquete de software, en es RFIDDemo3203.exe otro es

netconfig.exe. Para el dispositivo de comunicación RS232, simplemente abra
RFIDDemo3203.exe cliente.Vea abajo
Asegúrese de que el puerto serial del lector se conecte con la PC y seleccione el puerto correcto
en la PC, luego seleccione la velocidad en baudios y, a continuación, haga clic en Conectar.
6.1.2 Comunición TCP/IP

Para la comunicación TCP/IP, necesita abrir dos software, Netconfig.exe y RFIDDemo3203.exe.
Netconfig.exe para obtener la dirección IP y el puerto del lector UHF conectado. Puede abrirlo
haciendo clic en transmitir.
1. Consulte el procedimiento de soplado 1, haga clic en broadcast para obtener la IP del lector uhf..
2. e ingrese el IP detectado, pero aseegurese que su PC y la dirección en la misma LAN, sea simple,
usted puede hacer ping el IP, vea el procedimiento 2.
3. A continuación, haga clic en Conectar para conectar el lector..

www.ansoncorp.com
4. Si la comunicación es correcta, consulte a continuación

www.ansoncorp.com
6.2 Configuración Basica:
6.2.1 Zona de entrada de parámetros Wiegand:
Está relacionado principalmente con la interfaz de salida Wiegand. Solo el modo de

comunicación es Wiegand26 o Wiegand34 disponible.
Byte Offset：El byte del número de tarjeta a compensar, hay una posición inicial cuando
se lee el número de tarjeta. Para cambiar la posición inicial, por ejemplo Wiegand 26,salida
3 bytes, pero 18600-6B número de tarjeta (E0 01 02 03 04 05 06 07) i s 8 byte, el parámetro
es este 3 bytes, cuando el valor es 0, es (E0 01 02), cuando el valor es 1, Es (01 02 03)...
Más detalles, consulte el protocolo Wiegand.
Output Period: Es la frecuencia del puerto de Wiegand. Para más detalles, consulte el
protocolo Wiegand.
Pulse Width: Es el tiempo de duración de la señal de wiegand.
Pulse Period: Es el tiempo de intervalo que desde el primer pulso bajo hasta el siguiente envío
de pulso bajo. Para obtener más información, consulte el protocolo Wiegand.
Nota: En general, el usuario sólo necesita establecer desplazamiento de bytes, otra
configuración es la predeterminada
6.2.2 Zona de entrada de parámetros básicos:
Modo de trabajo:

www.ansoncorp.com
Incluye 3 elementos: Modo activo , pasivo y respuesta.
Active: El lector sigue leyendo la tarjeta y transmite cada número de tarjeta por puerto de
comunicación (se aplica a los datos de carga activos).
Passive:El lector sigue leyendo la tarjeta, y cada número de tarjeta se almacena en el lector
pero no carga el número de tarjeta, el almacenamiento máximo es de 100 pcs (se aplica
a la carga pasiva)
Response:El lector no lee la tarjeta, respuesta del lector según diferentes órdenes.
Por ejemplo, La PC envía un comando de reconocimiento de tarjeta, el lector leerá un tiempo y
el lector leerá un tiempo y contestará el número de tarjeta al PC (aplicar a la tarjeta de lectura y
escritura de corta distancia, prueba).
Output Mode:
Incluye RS232, RS485, TCPIP, CANBUS, Wiegand26 y Wiegand34. RS232.
RS232:Modo de comunicación de puerto serial, se conecta directamente con el puerto serial
del PC y modo punto a punto.
RS485:Modo de comunicación de puerto serie, se conecta directamente con el puerto serie
del PC y apunta al modo multiple.
TCPIP: Modo de comunicación de red, se comunica con el PC por LAN o WAN.
CANBUS: Modo de comunicación BUS, es punto a modo múltiple.
Wiegand26: Es el modo de comunicación estándar del lector, modo de comunicación
unidireccional.
Wiegand34: Es el modo de comunicación estándar del lector, modo de comunicación
unidireccional.
Read Interval: La velocidad de lectura de la tarjeta.
Nota: El intervalo de lectura de la tarjeta debe ser superior a 10 ms. Si el intervalo de lectura
de la tarjeta es demasiado corto, se bajará la elevación del lector.
Power Size: El valor máximo es 30.
Trigger: Type your text

1. Close: Cerrar: Cierra el modo de disparo para leer la tarjeta.
2. Low Trigger: Cuando el cable de activación (cable gris) se conecta con baja potencia (OV),
el lector se enciende, Cuando el cable de activación (cable gris) se conecta con alta potencia
(12 V), el lector se apaga.
Nota: Cuando el modo de disparo está cerrado, el cable de disparo debe conectarse con alta
potencia o baja potencia y no puede estar colgando.
Same ID Interval:
Cuando el lector lee una misma tarjeta continuamente, el lector solo carga un dato. El intervalo
de lectura se puede establecer aquí y, si el tiempo de lectura supera el intervalo establecido, el
lector se cargará de forma continua. Chivato: Cuando el lector lee la tarjeta, el chivato emite o no.
Buzzer:
Incluye desactivar y activar, desactivar significa apagar el zumbador, cuando leer la tarjeta, sin
pitido, activar significa encender el zumbador, cuando leer la tarjeta, con un pitido.
www.ansoncorp.com
Tipo de tarjeta (Car Type:)
1. ISO18000-6B: Sólo leer la etiqueta de protocolo ISO18000-6B
；
2. EPC ( GEN 2 ) Single - Tag: Lea solo la etiqueta de protocolo EPC ( GEN 2 ) y lea una
y lea una etiqueta una vez, lector difícil de leer o no leer varias etiquetas cuando las coloca
en el rango efectivo.
3. EPC ( GEN 2 ) Multi - Tag:Solo se puede leer la etiqueta de protocolo EPC ( GEN 2 )
del lector, multi-tag.
4. EPC ( GEN 2 ) Multi - Data: Sólo lee la etiqueta de protocolo EPC ( GEN 2 ), excepto leer
datos de área EPC predeterminada de 12 bytes se pueden leer otros datos de área. (Seleccione
este tipo y configure para leer la longitud de otros datos de área en el parámetro senior, el máximo
es 12 bytes.
5. ISO18000-6B + EPC: Se puede leer la etiqueta de protocolo ISO18000-6B y
EPC (GEN 2).
Parámetros de frecuencia Zona de entrada hace referencia a 18000-6b y tarjeta EPC,

normalmente se necesita seleccionar el hopping.
6.2.3 Zona de entrada de parámetros de frecuencia:
Se refiere a 18000-6b y tarjeta EPC, normalmente se necesita saltar.
6.2.4 Zona de entrada de parámetros senior:
Se utiliza para el lector de varios canales (lector dividido), el lector integrado por defecto es antena
6.2.5 Función de cifrado activo
Para esta versión de software, la función de cifrado se oculta, para habilitar la función de cifrado,
consulte el siguiente procedimiento.
1) Pulse “F8” 5 veces

www.ansoncorp.com
2) Elija Enabled y defina la contraseña, y luego establezca parámetros [Set para].

www.ansoncorp.com
3) Ahora, ponga la etiqueta en el lector, el lector no hace un pitido;
4) Pulsa “cifrar etiqueta”, hasta que el lector emita un pitido y, a continuación, cifre correctamente
Nota: Cuando la etiqueta encripte, puede mover la etiqueta para acelerar el proceso de cifrado;
www.ansoncorp.com
6.2.6 . Obtener Parámetro
Haga clic en el botón “Get para”, se puede adquirir el parámetro del lector. Adquirir parámetro
correcto si se muestra verde en la barra de estado; adquirir parámetro fallo si se muestra rojo
en la barra de estado (No lea la tarjeta cuando adquiera el parámetro).
6.2.7 Establecer Parámetro
Cuando cambie el parámetro en el área de demostración, haga clic en el botón “Set para”,
los datos actualizados se configurarán en el lector actual. La configuración se ha hecho
correctamente si se muestra en verde en la barra de estado; error de configuración si se
muestra en rojo en la barra de estado.
6.2.8 Todo por Defecto

Haga clic en el botón “ Default All” (predeterminado todos), el parámetro básico y
el parámetro principal se recuperarán a los valores predeterminados
(Es necesario hacer clic en "Parameter setup", el parámetro actualizado se establecerá en
el lector)
6.2.9 Inicialización de Red
Nulo
6.3.10 Inicialización Wifi
Nulo
6.3 Configuración Senior
Los ajustes mayores son principalmente el sistema el parámetro del lector TCP/IP, como
la Dirección IP, configuración Syris y tiempo de configuración etc.
TCP/IP config: El usuario puede modificar el lector UHF TCP/IP
SYRIS Config: Es para establecer Syris SN y Syris ID.
Time Config: Es para establecer el tiempo del lector.
Soft Config: En general, puede ignorar la función, restablecimiento automático, se restablece el
dispositivo mediante software.

www.ansoncorp.com
6.4 EPC Lectura y Escritura
El módulo se utiliza para leer y escribir el número de la tarjeta EPC. Cuando haga clic en el
módulo, aparecerá debajo de la imagen de interfaz.
Identify: Cuando haga clic, la tarjeta en el lector número Hex se mostrará aquí.
Read: Al hacer clic en leer, se mostrará la dirección relacionada y el número hexadecimal,
de longitud, por ejemplo, el número de tarjeta es 01-02-03-04-05-06-08-09-10-11-12,
Dirección 2 , longitud 2: 01-02 , longitud es 3, entonces 01-02-03
Dirección 3 , longitud 2: 03-04
...
Write: Cuando haga clic en escribir, escribirá el Hex relacionado a la dirección relacionada.
por ejemplo, el número de tarjeta es 01-02-03-04-05-06-07-08-09-12-10.
La dirección es 2 y la longitud es 2 , y escriba02-01 en la dirección, luego el número de tarjeta
Convertirse en 02-01 -03-04-05-06-07-08-09-10-11-12
Si escribe en la dirección 3 y la longitud es 2 .
Luego el número de la tarjeta se convierte en 01-02- 02-01 -05-06-08-09-10-11-12

www.ansoncorp.com
6.5 ISO1800-6B Lectura y Escritura
Para este módulo es leer y escribir el número de tarjeta 1800-6B
Identify: Cuando haga clic, la tarjeta en el lector número Hex se mostrará aquí.
Read: Al hacer clic en leer, se mostrará la dirección relacionada y el número hexadecimal

de longitud,por ejemplo, el número de tarjeta es E0-04-00-00-3F-0B-22-07-00-00-00-00-00,
Dirección 0 , longitud 2: E0-04 , longitud es 3, luego E0-04-00
Dirección 1., longitud 2:04-00
...
Write: Cuando haga clic en escribir, escribirá el hex relacionado en la dirección relacionada.
por ejemplo, el número de tarjeta es E0-04-00-00-3F-0B-22-07-00-00-00-00.
La dirección es 0 y la longitud es 2, y escriba 01-02 en la dirección, luego el número de tarjeta
se convierte 01-02 -00-00-3F-0B-22-07-00-00-00-00.
Si escribe en la dirección 1 y la longitud es 2.
Luego el número de tarjeta se convierte en E0-01-02-00-3F-0B-22-07-00-00-00-00

www.ansoncorp.com
7. Noticias
1. Cuando el lector esté funcionando, el operador debe alejarse del lector 30 cm para
cumplir con el requisito de RF de la FCC.
2. El lector debe alejarse del campo magnético fuerte
3. Cuando el lector utilice una fuente de alimentación externa, debe conectar la toma de
tierra común con el controlador o el dispositivo con el que se conecta.
4. Para el lector, le sugerimos una fuente de alimentación de 9-15v, mejor que utilice la
fuente de alimentación que suministramos o la fuente de alimentación de voltaje adecuada.
5. Monte el lector en un poste redondo o una superficie plana cuando realice la instalación.
6. Conecte todo el cable como se sugiere en el diagrama de cableado.

www.ansoncorp.com

UHF SAXR2656-2657 Manual Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UHF SAXR2656-2657 Manual Español

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

UHF SAXR2656-2657 Manual Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UHF Reader Manual de Usuario

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Modelo SAX-R-2656 SAX-R-2657 ASR-2656T ASR-2657T

Interfaz RS232/485 RS232/485 TCP/IP, TCP/IP,

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Cable de puerto serial

Cable No. Color Función Descripción Modelo

1 Rojo DC9-15 Positivo 56/57/56T/57T

3.1 Ejemplo con controlador Anson

3.2 Conectarse a tierra:

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

4.1 Instalación 1 ejemplo:

4.2 Montaje del lector y ajuste de altura

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

4.3 Ajuste del ángulo de instalación del lector

Barrera vehicular Lector

4.4 Ejemplo de instalación-estacionamiento

Principios para instalar el lector:

（ 2 ）Entre el lector y la etiqueta, no hay elementos cubiertos.

lo más cerca posible e instale un cable de comunicación blindado.

（ 4 ）Para una instalación detallada, según la situación real.

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Ver la imagen de abajo.

4.5 Posición de la etiqueta en el vehículo

En general, los dispositivos de estacionamiento se instalan en el lado izquierdo del carril,

Posición de sugerencia: Si el lector se instala en el lado izquierdo, entonces sugiera las

lector se instala en el lado derecho, entonces sugerimos la posición C y D.

（1 ）Película UV original: Según la norma europea, la posición B se reservará

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

( 2 )Película UV autoadherente: Corte un espacio 120 * 70mm especial para tarjetas

adhesivas RFID. Sugerimos la posición B,D o E.

Tarjeta de retención correcta Tarjeta de retención incorrecta

(1) Control de transporte:

6. Inicio rápido del software

6.1 Conectar el lector a la PC

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Hay dos archivos en el paquete de software, en es RFIDDemo3203.exe otro es

6.1.2 Comunición TCP/IP

3. A continuación, haga clic en Conectar para conectar el lector..

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

6.2.1 Zona de entrada de parámetros Wiegand:

Está relacionado principalmente con la interfaz de salida Wiegand. Solo el modo de

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Power Size: El valor máximo es 30.

Trigger: Type your text

Parámetros de frecuencia Zona de entrada hace referencia a 18000-6b y tarjeta EPC,

6.2.3 Zona de entrada de parámetros de frecuencia:

Se refiere a 18000-6b y tarjeta EPC, normalmente se necesita saltar.

6.2.4 Zona de entrada de parámetros senior:

6.2.5 Función de cifrado activo

1) Pulse “F8” 5 veces

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

Anson (Shen Zhen) Technology Co., LTD.

6.2.7 Establecer Parámetro

6.2.8 Todo por Defecto

6.2.9 Inicialización de Red

6.3.10 Inicialización Wifi