P.V.P: Col. $12.000; Ecuador: 3 dólares; Argentina 628.2 pesos; Europa:2.4 Euros;México: $47; Uruguay:$ 103; Perú: 9.

78 soles.

digital
Edición
Issue #2
AETERNUM
Zine

bandas de la escena underground

Contiene reseñas y entrevistas de


2
AETERNUM ZINE
 Editorial

Mucho se hablado de que en sudamerica ya no podemos hablar

de géneros musicales como el metal, que tuvo su tiempo y
decayó, es realidad aunque en esta edición de fanzine puede
exponerse lo que conlleva la música actualmente, muchos
quisieron trascender y lo lograron, libre de ser rockstars solo
hacer lo que nos gusta.

tambien incluye una sección de clínica tanto musical como mental

de la historia de leyendas o personajes aplicado a la época actual.

Las opiniones emitidas por los entrevistados no tiene que ver con
su editor.

Nota: Esta edición es descargable contiene una revisión de lo que

fue el blogg aeternum newsletter hasta lo que hoy es aeternum
zine producido independientemente desde el año 2009, expresa
el apoyo hacia esta macabra cultura musical como lo es el metal
desde sus inicios hasta lo que es hoy al lector toma esto como un
legado musical de mucha energía en donde cada quien expresa
en esta música lo que siente, a los que quedaron en el camino de
este estridente camino a los que muchos conocen como infierno
musical ¡¡¡aeternumzinerules¡¡¡

Cualquier mensaje escribir a. aeternumzine@gmail.com

3
AETERNUM ZINE
1. cuéntanos sobre la trayectoria de la banda
maniac razor.
La banda nace en el año apocalíptico 2012

rindiendo
tributo al viejo slayer con conciertos en pasto y con la
mentalidad de hacer metal contundente y sin
maricadas
2. Porque se caracteriza el sonido de maniac
razor?
Maniac Razor se caracteriza por el aplastante

sonido
de
y su batería veloces y demenciales riffs de guitarra
crudas letras blasfemas no solo nos interesa
el tradicional tupa tupa si no empujar los
limites técnica musical e ideológicamente.

4
AETERNUM
ZINE
 3. Donde ensayan o tocan actualmente?
Ensayamos en Pasto Nariño Colombia debido a que
varios de los integrantes habitan en esta ciudad por
razones de trabajo y estudio pero siempre llevamos
en
alto las verdaderas raíces de nuestros Poblados de
Origen que son Pupiales Nariño – Colon Putumayo.
4. Han realizado alguno gira o salida
internacional?
Tuvimos la oportunidad de visitar Ecuador en el
2015.. Gratos recuerdos de Otavalo y Guallabamba.
5. Cuantas producciones posee maniac razor,
algún proyecto en especial?
Estamos trabajando en nuestro primer trabajo
discográfico profesional con 8 temas de puro Thrash
Death Metal Assault –llevara el nombre de Satan
´s
Brigade y verá la luz a comienzos del 2017.
6. Cuál es la alineación (line up) actual de
maniac razor?
Maniac Razor es:
Ricardo M. guitar
German Flores. Bass
Exodus Lopez. Guitar.
Carlos Fuentes. Vocal.

5
Diego A. drumms
AETERNUM
NEWSLETTER
8 Últimas palabras para este siniestro blog
Newsletter
Muchas gracias por tu apoyo Oscar y suerte y éxitos.

UN POCO DE HISTORIA
RESEÑA DEL CONCIERTO DE LA BANDA
ARGENTINA TERRORIST EN PUPIALES - AÑO
2002

Eran las 9 de la mañana cuando la los integrantes de

esta banda argentina se levantaban después de un
noche de farra en Pupiales, por supuesto bien
atendidos por los organizador, a partir de las 2:00
P.m. empezaron a llegar los primeros seguidores del
metal desde la ciudad de Ipiales y municipios
aledaños, no pudo faltar la intervención inicial y
descarga de heavy metal por parte de la banda Is
Legend lo que actualmente es Medieval legión, para
sorpresa y admiración de todo el público arribó al
escenario esta banda gaucha brindando una brutal
descarga de brutal death metal, en sí el evento fue de
categoría y apoyo masivo con más de 300

6
AETERNUM
ZINE
 por Edison, a quien por mail le habían propuesto
mesta oportunidad, todo se dio y directamente se
pudo aprovechar la gira Suramérica de Terrorist
quienes llegaría a varias presentaciones a Ecuador, lo
cual les acerca más a nuestro territorio, en cuanto a
los apoyos en verdad no fueron muchos más fueron
por parte de los organizadores nada más de hecho los
comentarios desmeritaban el evento sobre todo por
nosotros como organizadores, personas jóvenes, pero
de todas maneras el evento marco y abrió el camino
para que se realizaran más eventos como los que
existen hoy en día.

2. Hubo algún inconveniente en el transporte,

hospedaje y atención de esta banda Argentina, que
tramites o acuerdos realizaron?

inconvenientes de muchas clases, dada la

satanización y reproche al género musical fue una
aventura desde conseguir un hospedaje para la
banda, ante la carencia de hoteles, fue anecdótico
porque nos tocó alquilar habitaciones en una casa
común y corriendo, ahí era todo, el sitio de encuentro,
dormitorios y el ensayadero de las bandas
teloneras..., en cuanto a los del transporte, no hubo
traumas, los recogimos en Tulcán Ecuador, y entraron
al país legalmente con sus trámites en migración de
ambos países y de ahí hasta Pupiales, la pasamos
bien, a pesar de ser de Argentina, ellos y nosotros nos

8
AETERNUM
ZINE
acoplamos rápidamente, dialogamos, y fueron unos excelentes
seres humanos, entre los acuerdos era principalmente el temas
de cubrir su desplazamiento desde Quito hasta Pupiales, y las
atenciones necesarias para su estadía y tener un requerimiento
básico en cuanto al sonido y la presentación, al final de cuentas
se fueron contentos y admirados por el concierto, la gente y la
historia y la acogida de Pupiales.

3. Muchos no conocíamos esta banda y este género

tan extremo como lo es el brutal death/grind core
metal con temáticas sociales como el terrorismo, la
violencia enfocadas en el daño hacia lo humano
cuéntanos que los motivo a traer a esta banda y que
tanta acogida se logró en este evento, recordando
que este evento fue plataforma fundamental para el
movimiento del metal sureño?

bueno, sabíamos que era una temática cruda, pero

encajaba muy bien al contexto, además el ser una
banda extranjera generaría una expectativa grande,
más que el género queríamos visibilizar el movimiento
grande que hay, tal y como se viene haciendo hasta
hoy, la acogida fue buena digamos, porque la verdad
imaginábamos más pero los comentarios, la mala
vibra que le dieron al eventos hizo que muchos
creyeran que era una farsa, además hasta las
autoridades policiales no colaboraron de una manera

Algún género
de música

9
es de preparación
del oido
AETERNUM
ZINE

adecuada, hasta último momento querían cancelar el

espectáculo, pero salimos adelante, pero los que
vivieron esto se dieron cuenta que desde que haya la
intensión y la fuerza se puede... y de alguna manera
sirvió de ejemplo para que los demás se dieran
cuenta que no solo los mismos deben y pueden
organizar eventos, en conclusión creo que eventos
como estos fueron la antesala para que germine el
evento que actualmente se quiere institucionalizar en
el municipio.

4. John, muchas gracias efectivamente así es y

esperamos que haya más apoyo y recurso para esta
contracultura y las nuevas generaciones sepan la
llevar bien, algo que agregar a esta entrevista, o algún
mensaje en especial?

El mensaje es para los seguidores del metal y el rock

para que nuestros comportamientos y organización
hagan que se den más espacios de encuentro, no
solo encuentros musicales, sino que conversatorios,
caminatas etc. enfocadas a demostrar que no somos
un problema, sino verdaderamente seres pensantes,
consientes y que somos parte también de un territorio
y por ende ciudadanos con derechos que exigen
respecto y tolerancia por los demás.

10
AETERNUM
NEWSLETTER
FOTOGRAFIAS

11
AETERNUM
NEWSLETTER
 Aeternum informativo

Entrevista a Basca
Saludos nuevamente de parte del gran movimiento nacional
de rock, esperamos se encuentre bien y listos para seguir
metaliando este 2013.
1. En primer lugar comentamos que significó para ustedes esta
segunda visita a tierras colombianas y que notaron de
diferente en el público y la organización de eventos?
Realmente es una meta conseguida ya que en todos estos
años ha sido difícil regresar por la descoordinación con los
productores de eventos que nos daban largas y nunca
llegaron a concretar, estuvimos fichados para el Rock al
parque y el Altavoz pero así mismo año tras año las
conversaciones se quedaban en conversaciones nada más.
Nos dimos cuenta que nuestra música ha llegado a
compenetrarse en la gente y sabemos que contamos con
seguidores que siguen creciendo fuera del Ecuador y están
al tanto de lo que hacemos, muy agradecidos con la gente

12
AETERNUM
ZINE
del colectivo que nos trató muy bien aparte de la excelente
organización que desplegaron para la realización de este
evento que estuvo a la altura de los mejores conciertos,
sabemos que mucha gente no pudo venir por el clima y el
difícil acceso por los desvíos realizados con el tema de la
fiesta de carnaval, estamos negociando nuevas fechas y
esperemos poder visitar nuevos lugares. Gracias a toda la
gente que estuvo presente y se la paso bien.
2. Que nuevas canciones se están preparando de acuerdo a lo
que escuchamos en vivo, podemos esperar otra producción
de parte de la banda?
Hemos estado trabajando duro estos años tenemos dos
proyectos bajo la manga que esperamos vean la luz este
año, hemos estado promocionando temas nuevos con muy
buena aceptación por parte del público, la nueva propuesta
de la banda está más allá de la protesta social, más bien
hemos manejado la idea de mostrar las conciencias de las
personas sumergidas en la convivencia diaria en donde se
han perdido los valores y dejamos al descubierto nuestras
verdaderas intenciones. Estamos a las puertas de entrar al
estudio de grabación y esperamos que este nuevo proyecto
llene de satisfacción los oídos de nuestros seguidores.
3. Qué tanta acogida tubo su trabajo Basca – resucita?
Para esta época la banda tenía una nueva alineación:
Leandro Jara en la Guitarra lider, Paul Moscoso en la
segunda guitarra, Paulo Gallegos en la batería, de la primera
alineación únicamente quedamos Xavier Calle en el bajo y
yo Juan Pablo Hurtado en la voz. El disco salió en el 2007 y
fue la presentación de la banda a nivel internacional ya que
logramos conseguir un sonido competitivo que nos dio la
oportunidad de estar al lado de grandes bandas a nivel
latinoamericano. Realizamos un par de videos que nos
ayudaron a promocionarnos en las redes sociales y seguir
sembrando nuestra propuesta. A nivel del Ecuador las cosas
han salido bastante bien, la parte dura en llegar a otros

13
AETERNUM
ZINE
países sin financiamiento, tenemos invitaciones desde México
hasta Argentina pero se hace duro salir a girar cuando no hay
garantías que cubran nuestros
requerimientos mínimos.
4. Durante y después de su show en vivo nos acordamos de
temas como “triste caricia”, “sucesor”, “no hay razones”,
“hijos de” nos dimos cuenta que ya tienen un sonido más
diferente y compacto e incluso vocalización diferente,
cuéntanos como lograron esto?
En la época que grabamos nuestros primeros trabajos las
condiciones eran difíciles y el sonido que se logro era muy
pobre pero aun así se consiguió liderar la escena en todos
estos años a base de conciertos en vivo. En el 2008 como
proyecto de aniversario y regalo a los fans editamos un disco
doble con los viejos temas, este trabajo tiene un sonido más
contundente, actual y competitivo con el cual conseguimos
llegar a más escenarios alrededor del Ecuador.
5. En los inicios de Basca alguna vez pensaron en llegar a
posicionarse como una de las bandas icono del metal
latinoamericano, que representa esto para ustedes haber
compartido escenario con bandas de talla mundial como
ángeles del infierno, kraken, Mago de oz y demás bandas
que han visitado ecuador?
Todo comenzó como un sentimiento de lucha por hacer
conocer nuestra manera de pensar más allá de convertirnos
en estrellas de rock, desde el 97 que salió nuestro primer
trabajo la lucha ha sido dura pero constante, tras la salida de
cada proyecto se ha ido sembrado grandes glorias que nos
han hecho merecedores al reconocimiento y aprecio de todo
un país, tenemos la fortuna de contar con una de las
hinchadas más grandes que respalda nuestras
presentaciones, esto nos ha permitido compartir escenario
con grandes bandas clásicas del heavy metal como los son
Ángeles del infierno, Barón Rojo, Obus, Rata Blanca, así
mismo con bandas de otros géneros como Obituary, Sodom,

14
AETERNUM
ZINE
Sepultura, etc. Agradecidos con todos los amigos de las radios
a nivel de Latinoamérica que han difundido nuestra música
desde la Argentina hasta México e incluso por el viejo
continente España, Portugal e Italia haciendo que el
sueño de todo músico se haga realidad.
6. Como eran los primeros toques en los primeros años de
Basca y que tanto apoyo había para el metal en ecuador?
Tuvimos la suerte de ser parte de un movimiento que crecía
a pasos agigantados, nos tocó pelear presentación tras
presentación hasta hacer vales nuestras exigencias de
sonido que nos ayudó a lograr un nivel profesional, hemos
tocado desde los conciertos más precarios hasta los
festivales más grandes del país siendo cabeza de cartel, en
nuestros inicios tuvimos la suerte de girar con bandas
colombianas como Angel Negro, Narcosis Inc., Masacre así
mismo con bandas Venezolanas como Gillman y Arcángel
con quienes se hizo gran amistad, esto nos ha ayudado a
seguir siendo sencillos y positivos siempre buscando la
superación, la conexión con el público ha sido inmediata que
más que seguidores han sido nuestros grandes amigos de
lucha, sin ellos no hubiéramos durado en todos estos años
que llevamos rodando sin parar.
7. Cuál sería su mensaje para las nuevos metaleros que están
iniciando en este medio y quieren llegar a trascender?
La fortaleza de una banda está en sus integrantes mientras
las ideas sean compartidas las cosas fluyen y es más fácil
conseguir los objetivos, así mismo la grandeza del músico
está en su sencillez y pasión por lo que hace, mientras hayan
estos dos ingrediente las cosas salen bien. Nada garantiza
el éxito pero cuando el hacer música se convierte en pasión
y no solo en un hobby el camino es más claro y es momento
de darle con todo, mientras mejor preparados estemos aún
mejor toca estudiar de todo para alimentar el alma metalera.

15
AETERNUM
ZINE
 8. Como percibiste la escena del metal en Colombia?
Tenemos muchos amigos en Colombia y bueno somos
testigo del gran movimiento metalero que existe por los
conciertos y festivales que se hacen con frecuencia, como
en el Ecuador la música y en especial el Metal han ido
ganando espacio para dejar de ser un movimiento under y
pasar a ser un cultura o estilo de vida que se ha ido
alimentando de generación en generación, la música es una
expresión cultural de los jóvenes que debe ser tomada muy
en cuenta para el desarrollo de los países.
9. Que tanto apoyo existe en el ecuador para el movimiento
metal y de qué forma lo realizan?
Poco a poco se van abriendo espacios para los jóvenes en
donde se pueden realizar eventos tanto nacionales como
internacionales, la dificultad más grandes son la cantidad de
impuestos que hay que pagar para realizar los eventos y las
trabas que hay que superar, hay un buen número de bandas
que a pesar de las dificultades han apostado a la producción
independiente y han obtenido buenos resultados de nivel
competitivo.
10. Últimas palabras para este informativo
Un saludos fraterno a toda la gente que escucha nuestra
música en especial a la gente de Pasto, Pupiales e Ipiales
que nos han seguido hasta el Ecuador , esperamos
continuar visitando nuevos rincones en donde podamos
mostrar nuestra música, gracias Colombia por todo el cariño
y la energía que nos dan, mantente heavy.
Nota: este es un informativo independiente y en ningún
momento refleja la opinión de los productores y
editores del mismo.
Por: Oscar Guerra M.
Responde: Juan Pablo Hurtado - vocalista

16
AETERNUM
ZINE
 Aeternum zine– Ad noctvm
Puerres(Nariño)

Ad notvm
Algunas palabras antes de iniciar.

Unicamente agradecerte por este espacio, es un

gran apoyo a la escena en
general, y más a un género como el Black Metal
que es practicamente clandestino aca en
la región. Pero
igual acá seguimos guerreando con firmeza por
él.

17
AETERNUM
NEWSLETTER
1. Cuéntanos sobre los inicios de AdNoctvm como
surgió esta banda.

Adnoctvm Blackmetal nace en Puerres- Nariño, es mi

Ritual es un proceso bastante largo, tanto a nivel
espiritual, filosofico como musical.
Inicialmente compuse los primeros temas en el 96
aprox. y pues de tres años de conocimiento y
reconocimiento Se fundó ADNOCTVM BLACKMETAL a
finales del 98 como banda claramente establecida,
conjuntamente con Sefiro quien me acompañaba en
la bateria en esos primeros años. Con el grabam os
algunos ensayos.
Ya en el 2001 Sigo con la banda solo, interpretando
todos los i nstrumentos, y Grabando APOCALIPSIS
TENEBR AE, entre el 2001
y 2002, REVELATIONS, es un demotape compilatorio.

18
AETERNUM
ZINE
atorio de Grabaciones de ADNOCTVM BLACKMETAL
desde 1998 a 2003.
En el 2004 se graba un demo Cd DEMON WINDS.
En los siguientes años pues me dedico a comp oner
nuevos temas y adquirir equipos para grabar
profesionalmente con ADNOCTVM BLACKMETAL.
En el 2006 se participa en la compilación INVOKING
SOUTHERN SATAN WHISPERS de Bandas de Nariño
(Colombia)
En el año 2009 se produce el video clip ETERNO
LEGADO.
En el 2010, Se participa en una compilación Noruega
de bandas underground a nivel Mundial.
BLACKMETAL AGENDA COMP. VOL III.
Ahora pues con el
apoyo de mis hermanos de Guerra en esta impí a,
cruzada nuevamente tocando en vivo después de 12
años, fuera de escenarios.

19
AETERNUM
ZINE
 2. musicalmente cuales son las influencias de
ADNOCTVM BLACKMETAL
............dificil respuesta, ya que la verdad el soni do
que busco es mas propio.
Estructuralmente, influenciado por algunos temas o
trabajos musicales q escuchaba en mis inicios, así
como de música clásica q fue de lo primero q
escuchaba en mis primeros años de vida.
Bandas como Black Sabbath, Mercyfulfate, Venom,
Possessed, , Bathory, Samael (Worshiphim) (Blood
Ritual), Necromantia, Mayhem
entre algunas que recuerdo...

3. Algo que te haya trastocado filosóficamente o

alguna influencia literaria en especial?
Soy autodidacta en
muchos sentidos, musical filosófico, laboral,
y pues naturalmente
cree mi propia filosofía, desde un
inicio. Seguidamente al leer algunos libros,

20
AETERNUM
ZINE
 de diversas fuentes,
lo que paso fue reconfirmar mis ideas.
En ese instante pues sería el más trascendental,
descubrir que el conocimiento está oculto
y latente en lo que hacemos y nos rodea.

4. Que represento tu participación en la banda

Vobiscum como guitarrista?
Pues fue un pequeño
salto, al escenario, ya q con ADNOCTVM
BLACKMETAL no tenia esa posibilidad; al ser u
na banda hecha por un solo hombre, y en
aquellos dias no habian musicos de metal extrem
o. VOBISCUM por su parte necesitaba
un Guitarrista, y a cambio me acompañaban
interpretando los otros instrumentos con
ADNOCTVM BLACKMETAL fue el
pacto que se hizo inicialmente.

· 5. Cuéntanos sobre el primer demo de

ADNOCTVM BLACKMETAL, como lo produciste?

21
AETERNUM
NEWLETTER
 · Fue una grabación bastante guerreada, al
contar con cero recursos
económicos, se grabó en Puerres entre el
2001 y 2002, desbaratando grabadoras, guitarras
acústicas(no había guitarras eléctricas por allá),
igualmente la batería hubo q hacer los tambores pedal,
etc. a mano..................y.....
todo ese tipo de
cosas; para realizar las mezclas, grabar por sesi
ón, de una manera muy arcaica diría....
· Pero con un resultado más q satisfactorio pa ra la
época y lugar, ya
q cuando compartí esa producción con
algunas personas de la
escena, en aquel tiempo, causo mucho revuelo,
por la agresividad y contundencia de lo grabado en
APOCALIPSIS
TENEBRAE.

6. Cuéntanos sobre la alineación de ADNOCTVM

BLACKMETAL desde sus inicios hasta el día de hoy,
que tanto ha cambiado?

22
AETERNUM
ZINE

Arthephius Ferathus Thanathos (Drums, Guitars, Bass

Vocals) 1998 - hasta el día de hoy. Sefiro (Drums)
1998-2001
Oscar (Session Drums) Toques 2002-2003

Alineación Actual:
Arthephius Ferathus T.: Guitars, Vocals
Witchtoke Rockpeli: Drums
Christian La Flamme: Guitars
David Blasphemer: Bass

7. Danos tu opinión acerca de la escena BLack metal

actualmente

Se pueden
opinar tantas cosas realmente,.... pero la labor
de esta impia cruzada va un tanto aparte de la
escena actual y las tendencias, ADNOCTVM
BLACKMETAL no es
comercial, no niego q los recursos económicos
son muy necesarios y

23
AETERNUM
ZINE
 parte fundamental para llevar a cabo cualquier pr
oyecto,
Pienso
que el Black Metal es más bien de culto, por e so los
temas son hechos por convicción
más que todo.
Y se seguirá guerreando y dando batalla con nuevos
himnos de oscuridad y odio hasta el fin de mis días.
8 Últimas palabras y mensajes para los lectores de
aeternum newsletter

Gracias a AETERNUM NEWSLETTER por este

espacio como lo dije, al inicio, y gracias igual a
todos aquellos quienes apoyan a ADNOCTVM BL
ACKMETAL y a aquellos que lo hacen
desde los inicios, saben q la energía es real,
hemos pasado por tantos inconvenientes de diver
sas índoles, siempre luchando por lo que es pa
ra mí razón
de mi vida,Lo que tengo y soy es gracias a el
Metal, y el Black Metal

24
AETERNUM
NEWSLETTER
 es la mejor forma de expresar todo ese odio!!!!
Igualmente Gracias a mis hermanos de batalla q
uienes me acompañan en
esta impía Cruzada, puedo compartir esta horda en
escenario nuevamente y también
estamos trabajando duro en estos días grabando. EN
ESTE AÑO 2013 SALDRA A LA VENTA EL 1er CD
OFICIAL LUE GO DE MAS DE 14 AÑOS DE
EXISTENCIA DE
ADNOCTVM BLACKMETAL.
APOCALIPSIS TENEBRAE II grabando nuevame nte
los temas grabados en demo tape Apocalipsis
Tenebrae del año 2002, con sonido y presentación
totalmente profesionales.
Por información o contacto comunicarse a:
lordferathus@hotmail.com
www.myspace.com/adnoctvmblackmetal
arthephius.ferathusthanathos@facebook.com
http://www.youtube.com/user/immortalityprod
Ipiales, Nariño- Colombia

25
AETERNUM
ZINE
Rise To Fall fue creado en 2006 en el País Vasco,
pero no es hasta el año 2010 en el que el grupo define
su formación, hasta llegar a la actual. Enmarcada en
el estilo “death metal melódico moderno” la banda
lleva más de 120 conciertos nacionales e
internacionales a sus espaldas.

Sus actuales componentes, Dalay Tarda (voz), Hugo

Markaida(guitarra), Javier Martín (guitarra), Xabier
Del Val (bateria) y Asís Rodriguez (bajo) Su primer

26
AETERNUM
ZINE
trabajo “Restore The Balance” (2010), grabado y
mezclado en “The RockStudios” (Bilbao) y
masterizado por Jacob Hansen en los “Hansen
Studios” (Dinamarca), llamó la atención del músico y
productor Ettore Rigotti (Disarmonia Mundi) el cual
lanzó el disco al mercado internacional a través de su
sello discográfico “Coroner Records”.

Con este álbum debut, Rise To Fall consiguió un “Sold

Out” en su concierto presentación y tuvo la
oportunidad de telonear a grandes bandas del estilo
como Amon Amarth, The Agonist y Scar Symmetry.
También participó en festivales como el “BBK Live”
(2010) compartiendo escenario con grupos como
Rammstein, Slayer, Volbeat o Bullet For My
Valentine. Con este mismo albúm, realizó un tour por
Japón en el año 2011, obteniendo una muy buena
acogida por parte del público nipón.

El videoclip del single “Redrum”, recibió miles de

visitas en su primera semana y actualmente cuenta
con 279.000 visitas.

En 2012 salió a la luz el segundo álbum “Defying The

Gods”, grabado, mezclado y masterizado en “The
Metal House Studios” (Italia) de la mano de Ettore
Rigotti.

Sonidos contemporaneos

27
AETERNUM ZINE
Trás volver a obtener un “sold out” en su concierto presentación, este
segundo trabajo se presentó en una gira nacional y en festivales como
el “Costa de Fuego” en el 2012 (Guns and Roses, Marilyn Manson, In
Flames...) y el “Resurrection Fest” en el 2013 (Trivium, Lamb of God,
Bad Religion...).

Además, gracias al reconocimiento y a las buenas

críticas de sus actuaciones en directo, con el “Defying
The Gods” Rise To Fall teloneó a bandas de renombre
como Soilwork, Ill Niño o Biohazard e hizo una gira de
veinte fechas por Rusia y Ucrania en junio del 2013 y
visitó Suecia a finales del 2014.

Su tercer trabajo “End VS Beginning” ha sido

mezclado en los “Hansen Studios” en Dinamarca por
Jacob Hansen y fué lanzado el 9 de Junio 2015 vía
Coroner Records.

Tras la exitosa presentación del disco en Bilbao y sus

alrededores, realizan un tour de 12 fechas (incluido un
concierto en el MIdi Fest) por China en enero del 2016
, y en abril de ese mismo año una gira europea de 10
fechas junto con el grupo sueco Nightrage.

Rise to Fall was created in 2006 in the Basque

Country, but it is not until 2010 that the group defines
its formation, up to the present. Framed in the modern

28
AETERNUM ZINE
melodic death metal style, the band has more than
120 national and international concerts behind
it.His current work, Dalay Tarda (voice), Hugo
Markaida (guitar), Javier Martín (guitar), Xabier Del
Val (drums) and Asís Rodriguez (bass) His first
work "Restore The Balance" "The RockStudios"
(Bilbao) and mastered by Jacob Hansen at the
"Hansen Studios" (Denmark), attracted the
attention of musician and producer Ettore Rigotti
(Disarmonia Mundi) who released the album to the
international market through his record label "
Coroner Records ".With this debut album, Rise To
Fall got a "Sold Out" on their concert performance
and had the opportunity to telonear great bands of
the style like Amon Amarth, The Agonist and Scar
Symmetry. He also participated in festivals such as
"BBK Live" (2010) sharing stage with bands like
Rammstein, Slayer, Volbeat or Bullet For My
Valentine. With this same album, realized a tour by
Japan in the year 2011, obtaining a very good
reception by the Japanese public.

29
AETERNUM
ZINE
GALERIA FOTOGRAFICA

30
AETERNUM
NEWSLETTER
En esta banda Rise to fall cada músico ofrece su actuación en vivo con un
esquipo de escenario de alta fidelidad

31
AETERNUM
NEWSLETTER


32
AETERNUM
NEWSLETTER
 RISE TO FALL ES UNA BANDA A NIVEL
MUNDIAL QUE MEJOR HA OPTIMIZADO SU
CONTENIDO DIGITAL

33
AETERNUM
ZINE


34
AETERNUM
ZINE


35
AETERNUM
ZINE


36
AETERNUM
ZINE
RISE TO FALL YOUTUBE LINKS

OFFICIAL VIDEOS

https://youtu.be/ZLIYZVLC_zw

https://youtu.be/axAsEA2xkIo

https://youtu.be/qNjjyf9s0hg

https://youtu.be/Sd0TKxShqzI

37
AETERNUM
ZINE
 LIVE VIDEOS

https://youtu.be/lObaVAk65bU

https://youtu.be/t1x71wRdbWg

https://youtu.be/IArjTMW1o5M

https://youtu.be/TSS8FokgOfsMail

booking@risetofall.net

Web

http://www.risetofall.net
Facebook

http://www.facebook.com/risetofallofficial
twitter

http://www.twitter.com/rise_to_fall_
YouTube

http://www.youtube.com/risetofallband

Algunas bandas son consideradas

muy comerciales incluso industriales
provenientes del nu metal

38
AETERNUM
ZINE
DOSSIER - BAND FILE

BIOGRAFÍA - Biography

Despondent Chants was formed in 2002 by the

brothers Carlos and Miguel Medina. The band shows
up for the first time in the middle of 2003 having very
good response from the audience. The first demo
entitled “Forgotten roses on my grave” was recorded
in 2004. The band played in different places of Peru
obtaining good critics from the audience. In march
2006 the band was invited to the Iquique Metal fest
(Chile). The second demo called “The lingering
silence” was released in 2009. The band kept playing
in many gigs like “In nomine Doom” and lately the

39
AETERNUM
ZINE
more important show was “Lima Metal Fest” with
bands like Nocturnus A.D. and many more. The band
kept working on new songs and in September 2015,
with a new line up the band enters the studio to
record the first album. With 15 years the band is
considered the more important Doom Death Metal
band in Perú.

DOSSIER - ARCHIVO DE BANDA

BIOGRAFÍA – Biografía

Desesperado Chants fue formado en 2002 por los

hermanos Carlos y Miguel Medina. La banda se
presenta por primera vez a mediados de 2003 con
muy buena respuesta de la audiencia. La primera
demo titulada "Rosas olvidadas en mi tumba" fue
grabada en 2004. La banda tocó en diferentes lugares
del Perú obteniendo buenas críticas de la audiencia.
En marzo de 2006 la banda fue invitada a la Fiesta del
Metal de Iquique (Chile). La segunda demostración
llamada "El silencio persistente" fue lanzada en 2009.
La banda siguió tocando en muchos conciertos como
"In nomine Doom" y últimamente el show más
importante fue "Lima Metal Fest" con bandas como

40
AETERNUM
NEWSLETTER
Nocturnus A.D. y muchos más. La banda siguió
trabajando en nuevas canciones y en septiembre de
2015, con una nueva línea de la banda entra en el
estudio para grabar el primer álbum. Con 15 años la
banda es considerada la más importante banda Doom
Death Metal en Perú.

JORGE MEDINA

(GUITAR)

CARLOS MEDINA

(GUITARS/VOCALS)

HUBERT CÁRDENAS

(BASS)

EMERSSON MACEDO

(DRUMS)

41
AETERNUM
NEWSLETTER
EMERSON

42
AETERNUM
ZINE
 HUBER

JORGE

CARLOS

43
AETERNUM
NEWSLETTER
GALERIA DE IMAGENES DE DESPONDENT

CHANTS

DESPONDENT CHANTS
“SILENCE LINGERS ON MY GRAVE”
CD 1
Track List:
1. in the woods of disdain
2. For you
3. Withered Garden
4. Whispers
5. Forest of burning souls
6. Silent fields
7. Through these dreams
8. Forgotten roses on my grave
9. In the arms of death

44
AETERNUMZINE
 45
AETERNUM ZINE
 46
AETERNUM
NEWSLETTER
 47
AETERNUM
NEWSLETTER
48
AETERNUM
ZINE


49
AETERNUM
ZINE
50
AETERNUM
ZINE
 51
AETERNUM
ZINE
52
AETERNUM
ZINE
 53
AETERNUM
ZINE


54
AETERNUM
ZINE


55
AETERNUM
ZINE
VIDEOGRAFÍA / MÚSICA - Videography / Music

56
AETERNUM
ZINE
DESPONDENT CHANTS
Nebulae - Demo Versión

https://soundcloud.com/thrashirts/nebulae-demo-
version
DESPONDENT CHANTS
Unprotected Heart - Demo Versión
https://soundcloud.com/thrashirts/unprotected-heart-
demo-version

DESPONDENT CHANTS
Interview & Nebulae
Live LIMA METAL FEST, Lima, Peru 26-09-2015
https://www.youtube.com/watch?v=Jq14xhZ5gKU
DESPONDENT CHANTS
Atonement en vivo
Live LIMA METAL FEST, Lima, Peru 26-09-2015
https://www.youtube.com/watch?v=7VsENCbG0hU

DESPONDENT CHANTS
In The Woods of Disdain

57
AETERNUM
ZINE
From “The Lingering Silence” Demo 2010

https://www.youtube.com/watch?v=9oFoGo54YDE

DESPONDENT CHANTS
Atonement en vivo
Live LIMA METAL FEST, Lima, Peru 26-09-2015
https://www.youtube.com/watch?v=7VsENCbG0hU

DESPONDENT CHANTS

In The Woods of Disdain

From “The Lingering Silence” Demo 2010

https://www.youtube.com/watch?v=9oFoGo54YDE

DESPONDENT CHANTS

Through These Dreams

https://www.youtube.com/watch?v=uZ7bIo_WtKk

58
AETERNUM
NEWSLETTER
 EVENTOS

LIMA METAL FEST

DESPONDENT CHANTS
INKAS METAL FEST
DESPONDENT CHANTS

TOTAL DEATH TOUR

DESPONDENT CHANTS
BRUTAL AGRESSION
DESPONDENT CHANTS

IQUIQUE METAL FEST

DESPONDENT CHANTS
METAL INFERNAL
DESPONDENT CHANTS
DESTROYER WITHOUT MERCY
DESPONDENT CHANTS

59
AETERNUM
ZINE
 EVENTOS

JULIACA METAL FEST

DESPONDENT CHANTS
JULIACA AGRESSION
DESPONDENT CHANTS
INKAS METAL
DESPONDENT CHANTS

JULIACA METAL FEST

DESPONDENT CHANTS
JULIACA AGRESSION
DESPONDENT CHANTS

WANKA OPEN AIR

DESPONDENT CHANTS
SAQRA METAL FEST I
DESPONDENT CHANTS

60
AETERNUM
ZINE
 INKAS METAL
DESPONDENT CHANTS

VIDEOGRAFÍA / MÚSICA - Videography / Music

DESPONDENT CHANTS

Nebulae - Demo Versión

https://soundcloud.com/thrashirts/nebulae-demo-
version

DESPONDENT CHANTS

Unprotected Heart - Demo Versión

https://soundcloud.com/thrashirts/unprotected-heart-
demo-version

DESPONDENT CHANTS

Interview & Nebulae

61
AETERNUM
NEWSLETTER
Live LIMA METAL FEST, Lima, Peru 26-09-2015

https://www.youtube.com/watch?v=Jq14xhZ5gKU

DESPONDENT CHANTS

Atonement en vivo

Live LIMA METAL FEST, Lima, Peru 26-09-2015

https://www.youtube.com/watch?v=7VsENCbG0hU

DESPONDENT CHANTS

In The Woods of Disdain

From “The Lingering Silence” Demo 2010

https://www.youtube.com/watch?v=9oFoGo54YDE

DESPONDENT CHANTS

62

AETERNUM ZINE
Through These Dreams

https://www.youtube.com/watch?v=uZ7bIo_WtKk

thrashirts@outlook.com

Biografía

Melankolia se inició a mediados de 2007 por Mike O'Brien

Al menos el concepto de ello. La música realmente se
formó y tomó forma a finales de 2007

- 2008. Mi objetivo original con Melankolia fue intentar y

Poner sentimientos a la música. Comencé originalmente con
una

63
AETERNUM ZINE
 Mala configuración y pobres instrumentos. La diferencia
entre
De vez en cuando es casi definitivamente la pasión. tuve
Enorme pasión y creatividad entonces, no sólo el derecho
Herramientas para expresarlo plenamente. A medida que
pasaron los años, encontré Tuve que reclamar de nuevo
el fuego original para la creación
trabajo. Gracias a los muchos amigos y simpatizantes que
tengo,
Se dio cuenta de que seguir adelante es el único camino.

Un poco de fondo: Melankolia tiene en este punto (1/13) 3

álbumes de estudio,
2
EP, e innumerables contribuciones a muchos
Trabajos colaborativos. La discografía es la siguiente:
- Nokturnum - 2009, Beneath the Fog Productions, 7 pistas
álbum. Más tarde denominado "demostración" del proyecto,
Nokturnum vendió más de 150 copias, y actualmente está
agotado.
- Orpheus Down - 2010, Quartier23, álbum de 10 canciones.
Orpheus Down vio el ascenso en calidad a los sonidos MIDI
y
Mejor instrumentación. Orpheus Down ha vendido un
desconocido
Cantidad de copias, y todavía está disponible a través de
distros
Y tiendas en línea en todo el mundo. Una pista de la nota es
una cubierta
De Vond's Slipp sorgen løs.

64
AETERNUM
ZINE
- III - 2012, Quartier23, 15 canciones del álbum completo.
Yo tomé
Más de 2 años para unirse plenamente. Con 80 minutos
De la música, también cuenta con el talento colaborativo
de Invierno de los Apalaches, Buer, Hoyland,
Immundus, Karsten
Hamre, Loell Duinn y Mortiis. Actualmente disponible En
todo el mundo a través de varios puntos de venta.

Http://www.melankolia.bandcamp.com

Una nota personal...: Gracias a todos por el apoyo de los

últimos años. Lo sé
Puedo ser un extraño, intro / extrovertido a veces, y yo trato
Con depresión. Por lo tanto, es apreciado que los de ustedes
Que están en esta página (y en la vida real) me han ayudado
A través de mis días más oscuros...

Pagina de Facebook:
Https://www.facebook.com/officialmelankolia/

Melankolia was started in mid-2007 by Mike O'Brien At least

the concept of it. The music actually formed and took shape
late 2007

- 2008. My original goal with Melankolia was to try and

put feelings to music. I originally started with a very
poor setup and poor instruments. The difference between
now and then is almost definately the passion. I had
enormous passion and creativity then, just not the right
tools to express it fully. As the years went by, I found
I had to reclaim again the original fire for creative

65
AETERNUM
ZINE
work. Thanks to the many friends and supporters I have, I
realized that continuing forward is the one true course.

A bit of background: Melankolia has at this point (1/13) 3

studio albums, 2
EP's, and countless contributions to many different
collaborative works. The discography falls as follows:

- Nokturnum - 2009, Beneath the Fog Productions, 7 track

album. Later referred to as the project's "demo",
Nokturnum sold over 150 copies, and is currently sold out.

- Orpheus Down - 2010, Quartier23, 10 track full album.

Orpheus Down saw the ascent in quality to MIDI sounds and
better instrumentation. Orpheus Down has sold an unknown
amount of copies, and is still available through distros
and online stores worldwide. One track of note is a cover
of Vond's Slipp sorgen løs.
- III - 2012, Quartier23, 15 track full album. III took
over 2 years to fully come together. Featuring 80 minutes
of music, it also boasts the collaborative talents of
Appalachian Winter, Buer, Hoyland, Immundus, Karsten
Hamre, Loell Duinn, and Mortiis. Currently available
worldwide through various outlets.
http://www.melankolia.bandcamp.com

A personal note...: Thank you all for the support over the last

years. I know
I can be a weird, intro/extrovert at times, and I do deal
with depression. So, it's appreciated that those of you

66
AETERNUM
ZINE
who are on this page (and in real life) have helped me
through my darker days...

Facebook page:
https://www.facebook.com/officialmelankolia/

67

AETERNUM
ZINE
1. Como surge sar?

SAR surge a partir de la idea de lograr un proyecto

solista instrumental en guitarra sobre bases metal.

2. que género musical compone o interpreta?

El estilo de SAR lo defino como Metal Necoclasico

3. De que se influencia su trabajo musical?

De los primeros discos de Vinnie Moore o Marty

Friedman.

4. Algún tema en especial de que trate las liricas

o letras de Sar?

No uso letras es instrumental, los nombres de los

temas están todos relacionados a temas nocturnos

al mundo de los sueños.

5. Cuál ha sido el escenario más significativo en

donde ha tocado sar?

Lanzamiento de Instrumental Dark 15/07/2017

en MIBAR Santiago de Chile,

El line up en vivo fue

68
AETERNUM
ZINE
Sergio Aravena Rivas guitarr (Torturer, Forahneo,
Rebelión, Ex Necrosis)
Rodrigo Zuñiga en bateria (Torturer)
Juan Pablo Vallejos (Trimegistro, Ex Necrosis, Ex
Poema Arcanus)

6. En cuanto al lanzamiento en vivo como se dio

esto?

7. Como conseguimos su material?

Contacto a mi email sar@rebelion.cl el disco

instrumetnal dark tiene un costo 12 dolares (aprox.
más gastos de envió)

8. Como se realiza la producción o producciones

musicales de sar?

Primero realice maquetas de los temas partiendo por

las líneas de guitarra y fui agregando los
instrumentos de uno en uno
Al final cuando ya estaba conforme con la
composición grabe las tomas definitivas en mi estudio
luego la mescla y master

69
AETERNUM
ZINE
Fue realizada en Brasil por el productor musical
Victor Hugo Targino. El disco fue editado por el sello
Brasilero Best Foe Record.

9. Algunas bandas que conozcas de la escena

colombiana o sudamericana?

Si claro Masacre de Colombia es muy conocido en

Chile, hace poco con Torturer tuve la oportunidad de
compartir escenario acá en Santiago con la banda
Witchtrap.

Últimas palabras para este blogg de ultratumba

Gracias por el apoyo y manténganse atentos pronto

novedades!!!

70
AETERNUM
ZINE
Spectral una banda que posee una trayectoria de más
de 4 años en el underground en el sonido del más
extremo speed thrash metal, con producciones de
metal contundentes y participación en grandes
festivales de metal, nos ha concedido este entrevista
para este maldito blogg sudamericano (Col).

71
AETERNUM ZINE
 Algunas palabras antes de iniciar esta entrevista

Saludos a todos los seguidores de este blogg, de parte

de Spectral mandamos un saludo a los lectores y
quienes se encargan de no dejar morir el metal. Por parte
de toda la banda esperamos que conozcan
nuestro camino en la escena under.

1. ¿Cómo surge la banda Spectral?

Spectral nació en el año 2012 queriendo crear un

sonido diferente a lo característico y visto desde la
escena nacional, así que se formó y creó el proyecto
de la mano de Freeman Valencia (Bajista), quien buscó
junto con Franklin “Jr” Niño (Ex Guitarrista) todos los
miembros restantes.
El nombre surgió en un viaje que Freeman hizo y
escuchó por casualidad, lo cual sentía que identificaría
todo lo que realmente caracteriza las líricas de lo que
es hoy en día Spectral.

72
AETERNUM
ZINE
 2. ¿Qué es lo que caracteriza el sonido de esta
banda?

Spectral siempre ha considerado que su línea de

caracterización se basa en ser un Thrash que conserve
su esencia primordial a partir de sus bandas pioneras,
pero con influencias de cada uno de los integrantes
quienes la conformamos para generar una nueva
vertiente que cuando sea escuchada por cada
hellbanger se transmita la energía y el mensaje que
con nuestras letras queremos inspirar.

3. ¿En qué festivales o eventos ha participado

Spectral?

Como banda hemos logrado eventos importantes en

nuestra región (Cúcuta, Colombia). Hemos participado
en festivales locales con bandas insignia del metal
nacional como Cuentos de los Hermanos Grind y
grandes exponentes del verdadero metal
underground como son Dark Manthra, Fire, Metal
Destroyer, y bandas de nuestro país hermano
Venezuela.

73
AETERNUM ZINE
 4. ¿Qué bandas de la vieja escuela del thrash metal ha

influenciado o inspirado el trabajo musical de

Spectral?

Nuestra inspiración musical viene de los sonidos

malditos de la vieja escuela del Thrash, el puro y real
hecho tanto en la costa oeste con bandas como
Exodus, Testament, Slayer, así como el sonido teutón
de las bandas Sodom, Exumer, Kreator, Destruction,
Assassin, etc. Así mismo, como ya se dijo, cada
integrante tiene una corriente de inspiración que
sumamos a nuestra composición, con géneros como el
Death, el Black, el Progressive, El Doom y el Ultrametal
nacido aquí en Colombia con grandes exponentes
como Reencarnación, Blasfemia, Astaroth.

5. ¿Cuáles son las producciones musicales de

Spectral?

Nosotros tenemos un trabajo discográfico sacado de

manera independiente titulado “BRUTAL WARFARE”,
un EP hecho en el año 2013 con 6 cortes, uno de ellos
un cover a Slayer (Postmortem), y participamos en un
Split con grandes exponentes del Thrash y Death
metal de nuestra región titulado “Santander
Coallition” del año 2016. En estos momentos nos
encontramos en estudio grabando lo que será nuestro

74
AETERNUM
ZINE
 primer trabajo de larga duración con 8 cortes que
pretenden estallar y ser enviados a todo buen
metalero que desee escucharnos.

6. ¿Bajo qué alineación empezó esta banda?

Inicialmente Spectral inició con 5 integrantes:

Santiago Sánchez en la voz, Franklin “Jr” Niño y
Andrés Tabares en las guitarras, Héctor Sanabria en la
batería y Freeman Valencia en el bajo. Hacia el año
2015, “Jr” decide dejar las filas de Spectral y se
vincula a las guitarras Manuel Tabares, siendo el dúo
de hermanos los encargados de los solos. En el 2016
iniciamos con la partida del vocalista Santiago y
Manuel por asuntos personales y Freeman decidió
tomar la voz junto al bajo, manteniendo la formación
como un clásico Power Trío.

7. ¿Actualmente sigue tocando esta banda?

Spectral sigue y no piensa parar. La idea es seguir

creando ritmos llenos de verdadero metal que sean
escuchados y por qué no, llegar a esos lugares donde
de verdad con una cerveza en mano y un buen
headbanging disfrute nuestra música.

75
AETERNUM
ZINE
8. ¿Cuál es la actual line up?

A inicios del 2017, se decidió incorporar como

guitarrista a Juan Manuel Ortega, quien ya había
tocado con Héctor y Freeman en proyectos alternos y
se mantiene como la formación de Spectral hasta el
momento.

9. ¿De qué temas tratan las liricas de Spectral?

Nuestras líricas van encaminadas hacia una corriente

filosófica y existencial en estos momentos. En
nuestro primer trabajo reflejamos en nuestras letras
el horror, la podredumbre y miseria de la guerra como
fuente de toda atrocidad, lo cual nos llevó a
inquietarnos sobre ir más allá y explorar sobre el
antropocentrismo como razón de ansía de poder, de
destrucción y el origen de todas las malditas
vivencias que percibimos.
Cada letra que Spectral ha compuesto se basa en un
hecho o momento que haya pasado en la historia o
que alguno de nuestros integrantes haya
presenciado.
Creamos todo a partir de querer conocer y explorar la
verdad en cada día, entendiendo que el ser humano

76
AETERNUM
ZINE
no será feliz hasta que tenga el poder en sus manos y
con eso llegue el fin de nuestra existencia.

Últimas palabras para este blogg sudamericano

Un saludo a toda la masa metalera que nos lee en

Colombia, Latino América y en cualquier rincón del
mundo donde nuestra música llegue a estallar.
Spectral espera seguir para dar ese sonido denso
que nos caracteriza y agradecemos estos espacios
que se hacen desde el under, el verdadero y negro
metal que no muere. Desde Colombia seguiremos
haciendo valer que el metal es para el verdadero
metalero y hellbanger. THRASHING WITH
HELLFIRE!

77
AETERNUM
ZINE
Lightcrusher es un proyecto de death-doom
ennegrecido que graniza de las tierras congeladas de
Vermont (Estados Unidos). La idea para Lightcrusher
fue concebida en 2010 por A. Sørensen en respuesta
a la falta de buenas bandas de metal en la región. Las
tierras del norte desolado se unían con bandas
hippies pero carecían de una abundancia de actos
más pesados. Lightcrusher empezó a escribir música
fuertemente influenciada por las primeras bandas
escandinavas y británicas Death-Doom. Su primer

78

AETERNUM ZINE
demo, titulado simplemente "Lightcrusher Demo", fue
lanzado en septiembre de 2015. El siguiente EP
"Bosques de Unresolve" fue lanzado en diciembre de
2016 para marcar el inicio del invierno. Después de
varios cambios de alineación, Lightcrusher se mueve
en una dirección más negra del metal, creando las
canciones que son influenciadas grandemente por el
ambiente natural de Vermont: uno de los paisajes
hivernales imponentes que son, al mismo tiempo,
ásperos e implacable. Actualmente están en el
trabajo registrando su duración completa y esperan
que se complete a principios de 2018.

Light crusher is a blackened death-doom project

hailing from the frozen lands of Vermont (United
States). The idea for Light crusher was conceived in
2010 by A. Sorensen in response to the lack of good
metal bands in the region. The lands of the
desolate north were teaming with hippie bands but
lacked an abundance of heavier acts. Light crusher
started out writing music heavily influenced by early
Scandinavian and British Death-Doom bands. Their
first demo, simply titled "Light crusher Demo," was
released in September of 2015. The following EP
"Forests of Unresolve" was released in December of
2016 to mark the start of winter. After several lineup
changes, Light crusher is moving in a more black
metal direction, creating songs that are greatly
influenced by Vermont's natural surroundings: one of
awe-inspiring wintry landscapes that are, at the same
time, harsh and unforgiving. They are currently at
work recording their full-length and expect it to be
completed by the beginning of 2018.

79
AETERNUM
ZINE
 Pictura Poesis

Pictura Poesis

Pictura Poesis fue fundada en el sur de los Países

Bajos al cierre de 2012. Tomando su inspiración de
las pinturas y la literatura, la banda consigue
combinar un amplio espectro de música clásica con
death metal enérgico. Contrariamente a las
tendencias actuales, Pictura Poesis mantiene una
verdadera actuación en vivo al utilizar 2 miembros en
el sintetizador y sin pistalas
de acompañamiento para
secciones orquestales. La banda lanzó su último CD
Miseriae Mundi el 6 de mayo de 2017 después de sus
2 lanzamientos anteriores en 2013 y 2014.

80
AETERNUM
ZINE
En Death's Embrace, lanzado en mayo de 2013, es la
primera demo lanzada por la banda. Esta versión, que
contiene tres canciones escritas en 2012, da una
buena impresión de la variedad de esta banda ofrece.
El PE rápidamente llamó la atención de los medios de
comunicación, dando lugar a varias reservas durante
todo el verano de 2013. En agosto de 2014 Pictura
Poesis lanzó su segundo producto titulado "Demonic
Delusion". Este lanzamiento de 5 pistas fue grabado
en el estudio Tombstone en Nieuwstadt. Varios
conciertos se hicieron en la promoción de este CD,
incluyendo programas de apoyo para Ritos Antiguos
(BE), Rotting Christ (GR), Herfst (BE) y Madgod (CZ).
La banda también encabezó Frostfest 2015 y ganó un
segundo lugar en el concurso BMM Festival.

Escribir para una larga duración comenzó en 2015

con los ojos fijos en un lanzamiento de 2016. La
banda hizo varios shows apoyando entre otros:
Dood (NL), Matricidium (BR) y Slechtvalk (NL). Fue
en algún lugar al final de este camino que el
vocalista Mike Vogels decidió separarse con la
banda debido a diferencias creativas. La escritura y
la grabación continuaron y la banda comenzó a
buscar un reemplazo.

Bas de Esch fue contratado para reemplazar a Mike

en agosto de 2016 y en el invierno siguiente grabó
todas las canciones de Miseriae Mundi. Este nuevo
largometraje se lanzará en algún lugar en 2017.

81
AETERNUM ZINE
 cuestionando la perspectiva. Formación actual: Bas

de Esch - Voces Didier Lasoe

- GuitarrasMaurice Braam - Bajo Rick Krause -
SintetizadorSheree Hoogenberg - SintetizadorHarald
Bouten - Batería

Pictura Poesis was founded in the south of the

Netherlands at the closing of 2012. taking their
inspiration from paintings and literature, the band
succeeds in combining a broad spectrum of classical
music with energetic death metal. Contrary to current
trends Pictura Poesis maintains a true live
performance by using 2 members on synthesizer and
no backing track for the orchestral sections. The band
released their latest CD Miseriae Mundi on the 6th of
May 2017 following their 2 earlier releases in 2013
and
2014.

In Death's Embrace, released May 2013, is the first

demo released by the band. This release, containing
three songs written in 2012, gives a good impression
of the variety this band offers. The EP quickly caught
the attention of the media, resulting in several
bookings throughout the summer of 2013.
In august of 2014 Pictura Poesis released their
second product titled track
"Demonic Delusion". This 5
release was recorded at the Tombstone studio in
Nieuwstadt. Several concerts were done in promotion
of this CD including support shows for Ancient Rites

83
AETERNUM
ZINE
As for the musical aspect of the songs, the general
mood of the chosen subject is enhanced by the
combination of every member’s own musical
parties contributing to the whole to create a
haunting, lingering sound. The emphasis between
both the musical and the lyrical aspects, as well as
the close connection that is sought between the
musical world created by the band and the direct
world it finds itself in, gives Pictura Poesis a new
and critical edge, and has proven to be a unique
aspect of the band.

Thus the band hopes to encourage their listeners both

to broaden their horizons, and explore those aspects
of society previously unknown to them, as well as
hoping to spark a critical note in the conscious of the
listeners, enabling them to look at modern society
from a different, questioning perspective.

Current line-up: Bas de Esch – Vocals Didier Lasoe –

Guitars Maurice Braam - Bass Rick Krause –
Synthesizer Sheree Hoogenberg – Synthesizer Harald
Bouten - Drums

muchas bandas
fueron bien de consumo

85
AETERNUM
ZINE
 AETERNUM ZINE

INFRA NOVA

INFRA NOVA es una banda de metal alternativo de la

ciudad de Bogotá, a continuación envío redes sociales
como también links de audio y video.

86
AETERNUM
ZINE
Nuestro nuevo video se llama PRE MORTEM dejo el link

https://www.youtube.com/watch?v=h4Elu_5s8zk

BROCHURE (ADJUNTO),

http://es.calameo.com/read/0052350795ee88ee7e143?u
tm_source=platform&utm_medium=email&utm_campaig
n=book_created&utm_content=html

REDES SOCIALES

Fotos Instagram y Facebook

https://www.facebook.com/Infranova/photos
https://www.instagram.com/infranovamusic/
https://twitter.com/infranovamusic
http://bit.ly/InfraNova

Canal de Youtube
https://www.youtube.com/c hannel/ UCxBX-
Ud99EmVtDRd_ifm5xA

Videos oficiales
https://www.youtube.com/watch?v=uaG52S-
tAaM AUSENTE

87
AETERNUM
ZINE
https://www.youtube.com/watch?v=h4Elu_5s8zk N
uevo Video PRE MORTEM

MATERIAL DIGITAL, GRABACIONES Y

PRESENTACIONES EN VIVO:

Audios Álbum
http://www.deezer.com/album/12886042
https://www.reverbnation.com/infranova
https://play.spotify.com/artist/7lP3pBxsKGH4Xjx5
8
VOGIE
https://itunes.apple.com/ch/album/sentimientos-
fragmentados/id1105013209
https://soundcloud.com/infranova/

Presentaciones en vivo
https://www.youtube.com/watch?v=-jUkPWFIUPA
https://www.youtube.com/watch?v=VN1kGETOX-k

AR Mastering
www.armastering.com
www.facebook/armastering

88
AETERNUM
ZINE
 La banda se formó en Enero del 2008, como un dúo
entre David HellRazor (Guitar & Composición) y
Alejandra Blasfemia (Bass & Vocals), Para esas
fechas la banda enfocaba su música a un Thrash
Metal mucho más convencional, pero con el tiempo
tanto la música como las líricas fueron más oscuras y
hasta ahora se mantiene ese dinamismo entre los dos
miembros fundadores.

La banda comenzó haciendo covers de Metallica,

AC/DC, Motorhead, Plasmatics, Rock Goddess,
Atransia y muchas otras, pero después de un tiempo
se decidió hacer temas propios, en el 2010 Lucifera
fue contactada por un Label de Portugal, War

89
AETERNUM
ZINE
Productions, el cual prenso/produjo la primera
producción en Demo Tape llamada ‘’Sed de
Venganza’’ limitada a 300 copias numeradas a mano
incluyendo 6 tracks originales más un intro y un outro
grabadas en un Rehearsal, el mismo año, gracias a la
distribución de este Demo, un Label de Francia,
Legión of Death Records prenso en Vinilo 7’’EP la
segunda producción llamada ‘’Legiones de Metal’’
limitada a 300 copias numeradas a mano y 5 nuevos
tracks exclusivos para esa edición, para finales de ese
año y principios del 2011 la banda tendría su primera
gira internacional después de haber tocado y
compartido escenario con numerosas bandas en
varios shows nacionales, la gira se titulo ‘’Destroying
Without Mercy SouthAmerican Tour 2010/2011’’ que
comprendía más de 20 fechas en Ecuador, Perú y
Bolivia, llegando a viajar por más de 2 meses entre
estos países de Sur América y siendo así la primera y
única banda de Metal Nariñense en hacer esto
posible, en el año 2012 luego de algunos cambios de
formación en la banda, el Label Portugues War
Productions nos contacta por segunda vez interesado
en producir un Split Tape con una banda hermana de
la ciudad de Cali, Virgin Killer, este Split Tape se título
‘’Unidas en Alcohol, Cuero y Metal’’, limitado a 300
copias numeradas a mano en el cual se incluyeron
unos tracks grabados en la Ciudad de Lima - Perú,
incluía temas del Demo Tape, del 7’’EP y un nuevo
track que llevaba el nombre de la gira, para el 2013 la
banda sufre una retirada masiva de integrantes
quedando así solo con los dos miembros fundadores,

90
AETERNUM
ZINE
sin embargo la banda sigue trabajando en su material,
nuevos tracks y nuevas composiciones, para ese año
el Label Bogotano Ultrametal Productions hace una
de los trabajos más grandes y ambiciosos en el País,
una compilación de bandas de todos los géneros del
Metal contando así 30 años de historia en el Metal
Colombiano, la compilación se llamó ‘’30 Years of
War, Fight, Sweat & Blood’’ la cual tuvo una edición
especial y de lujo en un BoxTape de 8 Cassettes
prensados, caratulas y folletos con la descripción de
cada banda, Lucifera fue incluida en los Tapes de
Thrash Metal con la canción ‘’Destruyendo sin
Piedad’’, en el 2014 después de algún tiempo en
receso Lucifera vuelve con una nueva alineación y
prepara el nuevo material para la siguiente
producción, En marzo de 2015 bajo el Label
Ecuatoriano Evil Domain Productions Lucifera lanza su
primer Full Length titulado ‘’Después de la Muerte’’
en versión DigiSleeve limitada a 500 copias
numeradas a mano, esta producción trae 7 nuevos
tracks y dos covers (Acutor y Sodom), ese mismo año
se concreta y se lleva a cabo la segunda gira
internacional llamada ‘’Profanando la Tumba de los
Caídos Tour 2015’’ esta gira fue más ambiciosa y
gracias a los contactos que dejo la anterior se pudo
llegar a otros países, Ecuador, Perú, Bolivia, Chile y
Argentina fueron quienes pudieron sentir el poder y la
fuerza de una banda del Sur Colombiano, ese mismo
año el Label Ecuatoriano Tanatofobia Productions
prensa un Live Tape titulado ‘’Destruyendo sin
Piedad’’ contendría tracks en vivo que grabamos a

91
AETERNUM
ZINE
largo de los años y pasando por varios escenarios
nacionales e internacionales, limitado a 100
copias numeradas a mano, para el 2016 los
miembros fundadores deciden volver a grabar el
Demo Tape ‘’Sed de Venganza’’ y el Vinilo 7’’EP
‘’Legiones de Metal’’ con un sonido profesional y
con un nuevo arte para esta edición, una vez más
el Label Ecuatoriano Tanatofobia Productions
decide trabajar con la banda, en la producción se
incluyen 4 tracks del Demo Tape y 4 tracks del
7’’EP, mas intro, outro y un instrumental que
nunca antes había sido grabado! 2do Full Length,
500 copias y 33 en versión Slipcase + Poster A4.

A finales del 2016 Lucifera tuvo su 3ra gira

Internacional, haciendo una serie de conciertos en
Centro América, El Salvador y Guatemala fueron los
países que visitamos incluyendo unas fechas por
algunas ciudades de Colombia, la banda finalizo la
grabación de su 3er Full Length titulado ‘’Preludio del
Mal’’ el cual fue editado por el lambel de El Salvador
Morbid Skull Records, limitado a 666 copias en
formato CD, 50 copias en Die Hard Versión con Patch
y Certificado, fue lanzado el 24 de Febrero de 2017 y
Cenizas Records de Estados Unidos estuvo a cargo
de la Versión en Pro-Tape, limitada a 100 copias con
Pin (Buttom), lanzado el 24 de Marzo de este año,
esta producción ha sido la más importante para
Lucifera ya que con ella se logró llegar a distintos
países en todos los continentes del globo, recibiendo

92
AETERNUM ZINE
 excelentes críticas y reseñas en numerosos zines
dedicados a distribuir y dar a conocer bandas de este
género, el álbum tuvo una gran acogida por parte de
los Metalheads, las copias en este momento de las
dos versiones se encuentran Sold Out, en casi 5
meses la producción de este álbum se vendió por
completo!

Para el 2018 y conmemorando 10 años de existencia

la banda tiene planeado realizar una producción
totalmente nueva y exclusiva, una vez más Morbid
Skull Records, Evil Domain Prods y un label llamado
Underground Supremacy Records de Colombia harán
una coalición para esta futura producción, este álbum
saldrá en 3 versiones: Vinilo 12’’LP, CD Profesional y
Pro-Tape, además contara con invitadas
internacionales que contribuirán en cada uno de los
tracks que contendrá esta producción, esta placa será
titulada THE WITCH HUNT, también se planea
realizar una 4ta gira internacional para promoción del
álbum y conmemorando los 10 años de Lucifera!

David HellRazor (All Music & Instruments)

Alejandra Blasfemia (All Lyrics & Vocals)

93
AETERNUM
ZINE
Contactos
Email: nzhellrz@gmail.com / luciferathrashcolombia
@gmail.com

Facebook: /Luciferacolombia

Youtube: /LuciferaThrash

San Juan de Pasto - Colombia - Sur

94
AETERNUM
ZINE


95
AETERNUM
ZINE
 Biography

Feminine Dark Metal Band formed in Montevideo,

(Uruguay) in 2002. Based in Finland since 2013.
Lineup:
Natalia Arocena - bass
Tamara Picardo - keyboards, guitars, vocals &
programming.
All music, lyrics and art design by TAMARA PICARDO

Something about the beginning: Upon Shadows is

Tamara...s project she started

playing keys in Eclampsy in 1995, one of the biggest
death metal bands of her country.

Where she played for seven years; and started the

Upon Shadows project in the middles of 2002, trying
to find a new way for her music.

Upon Shadows music style could be inside of Dark

Metal, full of keyboards and atmospheric parts. For
the first release the band was formed as a trio,
conformed by following musician friends: Marcelo
Aguilar in guitar and lead vocals in demo 2003 (ex Thy
Dominion / Requiem Aeternam). Natalia Arocena in
bass guitar (ex Sigma Sentinel /Alsirat/ Asgard).

96

AETERNUM ZINE
 And Tamara Picardo on Keyboards some voices and
programming.

The demo album was called just Upon Shadows and

in this CD we can find 14 tracks (about 45 min.) with a
big range of keyboards, effects and dark ambience.
The atmosphere of both music and lyrics have a
conceptual thematic.

It’s a CD that talks about magic and myths.

In 2009 Upon Shadows is back after a long period of

transitions, with new material and some changes.
This
time the voices are by Tamara.

The new material is called “The Huge Circle Of Time”

and is a short album of 6 songs, divided in two parts.
The first 3 tracks are total dark metal and the last 3
are instrumental keyboard songs. This album have
been getting really great acceptance and comments.

One year later from the last release Upon Shadows

new album was finished.

97
AETERNUM
ZINE
Again with some changes in the lineup. This time the
band rise as a female duo.

With the both same women from the beginning but

this
time Tamara takes the control of guitars too. And the
result is the most personal work of all.

The new album is called “Melodies In Grey Scale” are

10 songs, about 50 min.
And the main concept of this new album is a reflection
about depression, where the message is that sadness
in all its shades of grey don’t go by the hand of
weakness. And how people into metal always are able
to see beauty even in the darkest places.

And the band tried to make it with a fusion between

the most grey and melancholic lyrics and keyboard
melodies with the strong of the bass, guitar, drums
and voices.

The 9th of June / 2011 Satanica Productions released

Upon Shadows "Only Keys & Whispers "
a compilation of 16 instrumental tracks, where you

can
find some tracks made for Voces Anónimas (TV Show
from Uruguay),

as well as some instrumental versions of old songs,

98

AETERNUM ZINE
and all the instrumental keyboard songs released by
Upon Shadows.

On October 18th Upon Shadows released the single

advance "Tragic Prelude".

Contact :

https://www.facebook.com/pages/Upon-
Shadows/128947133826217
https://www.facebook.com/pages/Tamara-Picardo-
Official/126585144089672
http://uponshadows.webs.com/
http://www.reverbnation.com/uponsahdows
http://www.youtube.com/user/MorbibFenris
http://reverbnation.com/tamarapicardo
http://www.myspace.com/uponshadows_

e-mail : uponshadows@gmail.com

Releases and free download links:

UPON SHADOWS - Vision From The Child - Single

2013
Free Download at
:http://www.mediafire.com/download/ux65wm5ifgd
2b di/Upon+Shadows+-+Vision+From+The+Child+-
+SINGLE+2013.rar

AETERNUM ZINE

99
UPON SHADOWS -" 7 Chapters" album 2012

Free download MP3

: http://www.mediafire.com/?hoa1df1i6ce1iqo
Physical copy order
info: https://www.facebook.com/notes/tamara-
picardo-official/upon-shadows-
orders/370580799690104

Melankolia & Upon Shadows EP: "Shadows Echo

Melancholy" 15/11/2012
Free download :

http://www.mediafire.com/download/wavatawafapae4
Texto del párrafo
e/Shadows_Echo_Melancholy_-
_EP_Melankolia_%26_Upon_Shadows.rar

http://melankolia.bandcamp.com/album/shadows-
echo-melancholy-ep

Upon Shadows "Dark Ambient Sounds & Textures"

2012
Free donwload mp3 256
format: http://www.mediafire.com/?7iucsovr0ktft60

Free download (wave) : http://www.mediafire.com/?

q0breb11765qzgt

UPON SHADOWS "The Way To The Pleiades" 2012

- Single
FREE DOWNLOAD : http://www.mediafire.com/?

vdrm1e8171w8vkf

UPON SHADOWS "Tragic Prelude" 2011 - Single FREE

DOWNLOAD : http://www.mediafire.com/?

m85qenzxa1dr02k

UPON SHADOWS "Only Keys And Whispers" 2011 -

Compilation Keyboard
Free Download at : http://www.mediafire.com/?

aqtjqv94kknn5sm

UPON SHADOWS "TENEBRE" EP 2011

101
AETERNUM
ZINE
FREE DOWNLOAD : http://www.mediafire.com/?

539qo83mtp726ga

Upon Shadows "Melodies In Grey Scale" 2010/2011 -

Álbum
FREE Download: http://www.mediafire.com/?

n4ahbqd6cl31qd3

Upon Shadows "The Huge Circle Of Time" 2009 -

Álbum
FREE Download: http://www.mediafire.com/?

l02ltcer9fhtalg

Upon Shadows "Upon Shadows" - 2003 - Demo FREE

Download: http://www.mediafire.com/?

a1adfwe1ilmjeo7

Biografía
Femenino Dark Metal Band se formó en Montevideo,

102
AETERNUM
ZINE
 (Uruguay) en 2002. Con sede en Finlandia desde
2013.
Póngase en fila: Natalia Arocena - bajo Tamara
Picardo - teclados, guitarras, voces y programación.

Toda la música, letra y diseño artístico de TAMARA

PICARDO

Algo sobre el principio: Sobre Shadows es el proyecto

de Tamara... comenzó
a tocar claves en Eclampsy en 1995, una de las
mayores bandas de death metal de su país.

Donde jugó durante siete años; Y comenzó el

proyecto de On Shadows a mediados de 2002,
tratando de encontrar un nuevo camino para su
música.
El estilo de música de Shadows podría estar dentro
de Dark Metal, lleno de teclados y partes
atmosféricas. Para el primer lanzamiento la banda se
formó como un trío, conformado por los siguientes
amigos músicos: Marcelo Aguilar en la guitarra y la
voz principal en demo 2003 (ex Thy Dominion /
Requiem Aeternam). Natalia Arocena en el bajo (ex
Sigma Sentinel / Alsirat / Asgard).

103
AETERNUM ZINE
 Y Tamara Picardo en Teclados algunas voces y
programación.

El álbum demo se llamó apenas sobre sombras y en

este CD podemos encontrar 14 pistas (cerca de 45
min.) Con una gama grande de teclados, efectos y
ambiente oscuro. El ambiente de la música y de las
letras tiene una temática conceptual.

Es un CD que habla de magia y mitos.

En 2009, Shadows regresa después de un largo

período de transiciones, con material nuevo y algunos
cambios. Esta vez las voces son de Tamara.

El nuevo material se llama "El Gran Círculo del

Tiempo" y es un pequeño álbum de 6 canciones,
divididas en dos partes. Las 3 primeras canciones son
de metal oscuro total y las 3 últimas son canciones de
teclado instrumental. Este álbum ha estado
recibiendo una gran aceptación y comentarios.

Un año después de la última versión de On Shadows

se terminó el nuevo álbum.

104
AETERNUM
ZINE
Una vez más con algunos cambios en la alineación.
Esta vez la banda se levanta como un dúo femenino.

Con las dos mismas mujeres desde el principio, pero

esta vez Tamara toma el control de las guitarras
también. Y el resultado es el trabajo más personal de
todos.
El nuevo álbum se llama "Melodies In Grey Scale" son
10 canciones, unos 50 min.
Y el concepto principal de este nuevo disco es una
reflexión sobre la depresión, donde el mensaje es que
la tristeza en todos sus tonos de gris no van por la
mano de la debilidad. Y cómo la gente en el metal
siempre son capaces de ver la belleza incluso en los
lugares más oscuros.
Y la banda trató de hacerlo con una fusión entre las
letras más grises y melancólicas y melodías de
teclado con el fuerte del bajo, la guitarra, los
tambores
y las voces.

El 9 de junio de 2011 Satanica Productions lanzó

Upon Shadows "Only Keys & Whispers"
Una recopilación de 16 pistas instrumentales, donde
puedes encontrar algunas pistas para Voces

105

AETERNUM ZINE
 Anónimas,

Así como algunas versiones instrumentales de viejas

canciones, y todas las canciones de teclado
instrumentales lanzadas por Upon Shadows.

El 18 de octubre, Shadows lanzó el sencillo avance

"Tragic Prelude".

Contacto:

Https://www.facebook.com/pages/Upon-
Shadows/128947133826217
Https://www.facebook.com/pages/Tamara-Picardo-
Official/126585144089672
Http://uponshadows.webs.com/
Http://www.reverbnation.com/uponsahdows
Http://www.youtube.com/user/MorbibFenris
Http://reverbnation.com/tamarapicardo
Http://www.myspace.com/uponshadows_

Correo electrónico: uponshadows@gmail.com

Lanzamientos y enlaces de descarga gratuita: SOBRE

LAS SOMBRAS - Visión desde el Niño -

Single 2013
Descarga gratuita en:

106
AETERNUM
ZINE
http://www.mediafire.com/download/ux65wm5ifgd2
b di/Upon+Shadows+-+Vision+From+The+Child+-
+SINGLE+2013.rar

UPON SHADOWS - "7 Capítulos" album 2012

Descarga gratuita MP3:

http://www.mediafire.com/?hoa1df1i6ce1iqo
Información de orden de copia física:
https://www.facebook.com/notes/tamara-picardo-
official/upon-shadows-orders/370580799690104

Melankolia & Upon Shadows EP: "Sombras Echo

Melancolía" 15/11/2012
Descargar libre :

Http://www.mediafire.com/download/wavatawafapa

e
4e/Shadows_Echo_Melancholy_-
_EP_Melankolia_%26_Upon_Shadows.rar

Http://melankolia.bandcamp.com/album/shadows-
echo-melancholy-ep

On Shadows "Sonidos y texturas ambientales

oscuros" 2012

107
AETERNUM
ZINE
Libre donwload mp3 256 formato:
http://www.mediafire.com/?7iucsovr0ktft60

Descarga gratuita (onda):

http://www.mediafire.com/?q0breb11765qzgt

SOBRE LAS SOMBRAS "El camino a las Pléyades"

2012 - Individual
DESCARGAR LIBRE : Http://www.mediafire.com/?

vdrm1e8171w8vkf

UPON SHADOWS "Tragic Prelude" 2011 - Sencilla

DESCARGAR LIBRE : Http://www.mediafire.com/?

m85qenzxa1dr02k

SOBRE LAS SOMBRAS "Only Keys And Whispers"

2011 - Compilation Keyboard
Descarga gratuita en: Http://www.mediafire.com/?

aqtjqv94kknn5sm

108
AETERNUM ZINE
SOBRE LAS SOMBRAS "TENEBRE" EP 2011

DESCARGAR LIBRE : Http://www.mediafire.com/?

539qo83mtp726ga

Sobre las Sombras "Melodies In Grey Scale"

2010/2011 - Álbum
Descargar libre: Http://www.mediafire.com/?

n4ahbqd6cl31qd3

Sobre las sombras "el círculo enorme del tiempo"

2009 - álbum
Descargar libre: Http://www.mediafire.com/?

l02ltcer9fhtalg

Sobre sombras "sobre sombras" - 2003 -

demostración
Descargar libre: Http://www.mediafire.com/?

a1adfwe1ilmjeo7

109
AETERNUM
ZINE
IRAE SATANAIL

110
AETERNUM
ZINE
Banda de Black Metal formada en Pasto - Nariño por
Sataroth - Guitarra y voces, y Zabulus Adoratio -
Batería, en el año 2005 bajo el nombre de Sucor
Benoth. A finales del año 2007 la banda cambia de
nombre y se radica en Bogotá D.C. Participando en
toques locales en la ciudad y también en otras
ciudades como Manizales, Armenia, Cali.
Nuestra influencia son aquellas bandas que con una
filosofía sólida han utilizado sus melodías oscuras
para ayudarnos a atravezar el sendero de la mano
izquierda. Especialmente las bandas del culto
Colombiano y Suramericano.

Actualmente la banda está de nuevo en la ciudad de

Pasto realizando la grabación del primer Full
Length, que verá la luz en el 2018.

-Miembros de la banda.

Xataroth - Cuerdas y voces

Zabulus - Bateria y voces
Torturer - Bajo

-Genero

Metal Negro Colombiano

-Ubicación.

Pasto
Nariño

111
AETERNUM
ZINE


112
AETERNUM
ZINE
 ~

113
AETERNUM ZINE
 Formed in 1989 in Salvador/Bahia/Brazil, the Mystifier group
became one of the classic bands and veterans of the
International Extreme World Wide Black Metal scene, with its
own sonority (profane, malignant, fast and aggressive).
Mystifier created its distinct musical style within the standard
Black Metal, spreading it around the world. Originally, the
group was conceived by Beelzeebubth (bass guitar/lead guitar),
Lucifuge Rofocale (drums), Behemoth (guitar) and
Meugninousouan (vocals), releasing the first demo tape in
November entitled Tormenting the Holy Trinity in the same
year followed by several presentations in their own city and
around Brazil.

In the following year, they released the classic single (7

'EP) "The Evil Ascension Returns" by the Soteropolitan
label Maniac Records, with a great response by the
underground followers. Months later, the band released
their second demo tape entitled "Aleister Crowley". It
was like the pre-production of their debut album. Their
first album, "Wicca" was released in 1992 by the Brazilan
label Hellion Records and in Europe by the French label
Osmose Productions.

Mystifier has four albums in its career: "Wicca" from

1992; "Göetia" in 1993 and "The World Is So Good That
Made It Does not Live Here" in 1996, all released by the
French label Osmose Productions (1996) and five years
later, the album "Profanus" (2001) ), by the Brazilian
label Encore Records and the North American label
Crash Music (USA). These works were released and
reissued by several international labels, being promoted
in several international tours. The releasing of the
Deluxe Box "Baphometic Goat Worship" in 2008, by the
North American Label Nuclear War Now (USA),

114
AETERNUM
ZINE


116
AETERNUM ZINE
 ~ MystifieR ~
- Biografía -
Formado en 1989 en Salvador / Bahia / Brasil, el grupo
Mystifier se convirtió en uno de los grupos clásicos y
veteranos de la escena internacional Extreme World
Wide Black Metal, con su propia sonoridad (profana,
maligna, rápida y agresiva). Mystifier creó su estilo
musical distintivo dentro del Black Metal estándar,
extendiéndolo por todo el mundo. Originalmente, el
grupo fue concebido por Beelzeebubth
/ (guitarra baja
guitarra principal), Lucifuge Rofocale (batería),
Behemoth (guitarra) y Meugninousouan (voz), lanzando
la primera cinta demo en noviembre titulada
Tormenting
the Holy Trinity en el mismo año seguido por varias
presentaciones en su propia ciudad y en todo Brasil.

En el año siguiente, lanzaron el sencillo clásico (7 'EP)

"The Evil Ascension Returns" por el sello Soteropolitan
Maniac Records, con una gran respuesta de los
seguidores underground. Meses después, la banda
lanzó su segunda cinta demo titulada "Aleister
Crowley". Fue como la preproducción de su álbum
debut. Su primer álbum, "Wicca" fue lanzado en 1992
por
el sello Brazilan Hellion Records y en Europa por el sello
francés Osmose Productions.

Mystifier tiene cuatro álbumes en su carrera: "Wicca" de

1992; "Göetia" en 1993 y "El mundo es tan bueno que
hizo que no viva aquí" en 1996, todos publicados por el
sello francés Osmose Productions (1996) y cinco años
después, el álbum "Profanus" (2001)), por el sello

117
AETERNUM

ZINE
 brasileño Encore Records y el sello norteamericano Crash
Music (EE. UU.). Estos trabajos fueron lanzados y reeditados
por varias marcas internacionales, promoviéndose en varios
tours internacionales. El lanzamiento de la caja de lujo
"Baphometic Goat Worship" en 2008, por la etiqueta
norteamericana Nuclear War Now (EE. UU.), Consolidó al
grupo en todo el mundo, acreditándolo al NWN Festival ll
(2010) en Berlín / Alemania, seguido de varios festivales en
todo el mundo.

Sin embargo, el Mystifier sufrió algunos cambios

radicales en su formación a lo largo del tiempo. Una de
ellas fue la partida del vocalista Leandro Kastyphas,
reemplazado por el excepcional Diego Sorcerer
Do'Urden (sangre infestada). Años después, fue la
partida del baterista Alex Rocha (Venenoso), siendo
reemplazado por Edward WarMonger (ex Muerte de
Medicina), quien aportó experiencia y madurez a las
composiciones del grupo.

En el camino, el grupo ya recorrió América del Sur,

Europa y América del Norte, y el año pasado realizó una
gran gira europea "Bloodshed Rituals" en 2016,
apoyando a Rotting Christ e Inquisition, con un gran
éxito, con varias entradas agotadas conciertos.

Por el momento, el grupo se centra en la producción de

un nuevo álbum, titulado "ρroτógoηos μάvrι μαgιkί
δγηαsτεια" con la matanza de 10 nuevas canciones para
2018 bajo Season of Mist exclusivamente.

118
AETERNUM
ZINE


La alineación actual de MystifieR es:

- Armand Bäelzeebubth (guitarra principal y coros);

- Diego Do'Urden (voz, bajo y teclados);
- Edward WarMonger (batería y percusión).

Para obtener más información, programación de

espectáculos, comercialización y entrevistas:
Teléfono y WhatsApp: +55 71 9 9218-1262
www.mystifier.com.br
www.facebook.com/mystifier666
armandomystifier@hotmail.com
@ Mystifier666

The current MystifieR line up is:

- Armand Bäelzeebubth (lead guitar and backing

vocals);
- Diego Do'Urden (vocals, bass guitar and keyboards);
- Edward WarMonger (drums and percussion).
For more information, scheduling shows,
merchandising and interviews:
Phone and whatsapp: +55 71 9 9218-1262
www.mystifier.com.br
www.facebook.com/mystifier666
armandomystifier@hotmail.com
@Mystifier666

119
AETERNUM
ZINE
 Mystifier - News Mayo 2018

MystifieR se encuentra en el Darkside Studio

produciendo el quinto álbum de estudio con 10 nuevos
petardos, a ser lanzado por la renombrada productora
internacional Season of Mist (Morbid Angel, Rotting
Christ, Septic Flesh, Mayhem, entre tantas otras de
música extrema). Esperamos que el mismo sea lanzado
hasta el final de este año. A pesar de la agenda de
conciertos, estamos trabajando arduamente para hacer
esto, nuestro más bien producido y monumental trabajo.
Desde la portada, grabación, masterización, ejecución,
composición y etc.

En el tiempo, estamos divulgando que el MystifieR

grabará su primer esperado álbum en el SESC -
Belemzinho el 8 de junio de 2018, viernes. Con el
profesionalismo de Eric Cavalcante (Creptum), que ya
trabajó con las productoras brasileñas Ritual Records
(Blasphemy, Morbosidad y Ad Baculum) y Mutilation
Records (Viejo) para capturar el audio de ese ritual.
Serán aproximadamente 01:30 (una hora y media) de
ejecución, de las 21:00 a las 23:00. Además de los
petardos de los clásicos álbumes "Wicca" y "Göetia",
que serán ejecutados con maestría, el MystifieR
pretende ejecutar canciones del "Profanus" y "The
World is So Good...", además de dos nuevos sonidos,
para deleite de los " adoradores de la Legión.
Esperamos el apoyo masivo de nuestros aliados
(siempre) de siempre! ,,!
Como este evento antecede a las presentaciones del
Mayhem y Master's Hammer en São Paulo, debemos

120
AETERNUM
ZINE
aparecer en uno de esos eventos, para confraternizar
con nuestros hermanos y hermanas del Underground
Nacional - como siempre lo hacemos. A diferencia de
muchos especuladores (como) (la) (F.D.P.) sólo se
infiltran en el escenario para $$$ (Fuck, y se
perderán!!!)

¡Vivir bajo la Sign of the Black Dynasty! ,,!

MystifieR se compone de:

: Armand Beelzeebubth: guitarra + backin 'vox
Diego Do'Urden: vox + teclas + bajo
Edward Warmonger: percusión + timpanus
Para mayor información:
www.facebook.com/Mystifier666
www.mystifier.com.br

Ghostheart Nebula first single "Dissolved" is available on you

tube! A new Doom/Post rock project with members of
Counterstroke, Obsolete Theory and In-Sight.

121
AETERNUM
ZINE
Watch the Official Lyric Video here:

https://www.youtube.com/watch?v=EALrbYbN17c

Link to FB page:
https://www.facebook.com/ghostheart.nebula/

From The Darkness:

Germán Moreno V:
Vocal / Bass / Guitar / Keyboards / Drums.
Eduardo Lagos V:
Lead Guitar / Keyboards / Drums.
Rodrigo Aguayo:

122
AETERNUM
ZINE
 Drums / Guitar.

Género: Death / Black Metal.

Ciudad de origen: Santiago de Chile.
FOTO: Pía Soledad

Contactos:

123
AETERNUM
ZINE
 From the darkness -
Portada

http://www.sazoot.com/bands/988/albums/all

124
AETERNUM
NEWSLETTER
https://www.facebook.com/pg/From-The-Darkness-
223506071092667/about/?ref=page_internal

SOUNCLOUD

https://soundcloud.com/germ-n-moreno-v/from-the- darkness-blood-moon

125
AETERNUM
ZINE
 YOUTUBE

https://www.youtube.com/watch?v=vaHnx0kVDdA&feature=
youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=Bm2Bs71muYk&feature
=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=SEM0KCY_QRQ

https://www.youtube.com/watch?v=hkUu4kQf2M0&feature=
youtu.be

La tormenta de oscuridad inicia el 9 de febrero de

2008, por Blackthrasher, como proyecto musical
de Black Metal Extremo para promover un
mensaje critico acera de la moral de la sociedad
actual, existencialismo y nihilismo. A través de
más de 10 años de experimentación, se define

126
AETERNUM
ZINE
 bajo los estandartes musicales de la velocidad,
técnica y crudeza.
La banda ha producido 3 álbumes, 2
recopilaciones, 3 splits, 1 EP y 4 demos, cuyos
lanzamientos se han producido en diferentes
países tales como: Colombia, Chile, Canadá,
Francia, Estados Unidos y Perú.
Además de 71 show en Colombia la banda ha
realizado 3 girar internacionales, incluyendo
países como México, Ecuador y Perú.

Contacto:
Facebook: https://www.facebook.com/stormofdarkness/ YouTube:
https://www.youtube.com/channel/UCXpv86I6pycnWj pQQMr_r6w
Metal-Archives: https://www.metal-
archives.com/bands/Storm_of_Darkness/3540262001 Bandcamp (para
escuchar los 3 albumes
completos) https://stormofdarkness.bandcamp.com/

AETERNUM ZINE - RESEÑAS &

PRODUCCIONES

To all those who have not streamed

or downloaded the promo
yet, ASSUMPTION's debut
"Absconditus" is out today! Do
yourself a favour and take a listen to
it!

"Assumption, a band who’s perhaps

created one of the
(if not THE) most

127
AETERNUM
ZINE
majestic, dismal, and crushing death-doom albums of the
year. Absconditus is their first proper LP and it’s an utter
monster, worshipping right at the altar of legends like
Disembowelment and Winter" (CVLT Nation)

Giorgio / Everlasting Spew Records

www.everlastingspew.com
www.facebook.com/everlastingspe
w
everlastingspewrecords.bandcamp.
com
Assumption

Absconditus
Everlasting Spew
Records
Death Doom explorers Assumption
are ready to sink into outer cosmos
again! Following their critically
acclaimed EP "The Three
Appearances" these three new
tracks (clocking around 37 minutes)
continues developing the
psychedelic aura of the italian band
to reach a new level of sonic
deviation and crashing vastness
where visionary Floyd-esque
sections are combined with
extremely heavy, downtempo riffs.
Initially started in 2011 as a studio-
project with David on drums and
Giorgio on vocals and all the other

128
AETERNUM
ZINE
instruments, Assumption have
managed to set up a live line-up
throughout the years, sharing stages
with bands such as Esoteric,
Demilich, Sub Rosa and so on.

Assumption were created in

Palermo, Italy, 2011 by Giorgio and
David of Haemophagus and formerly
of Undead Creep, Morbo etc. to
worship the altar doom death metal.
Initially started as a studio-project
with David on drums and Giorgio on
vocals and instruments, Assumption
have nonetheless managed to set up Hay bandas que se
a live line-up throughout the years, especializan en lo que se
sharing stages with bands such as conoce
Esoteric, Demilich, Sub Rosa and so como management o
on. The band's current live line-up is merchandiising, poseen
completed by Claudio Troise un staff realizan back
(Gravesite, Ancient Cult, Bland stage y Makin off con
Vargar ecc.) on bass and Matija técnicos e ingenieros
Dolinar (Teleport, Escarnium) on de sonido gradiente
lead guitar. After the release in 2012 cardioide con sinnúmero
of the "Mosaic of the Distant de bajos, tecnología
Dominion" Demo (Decrepit línea Array
prods./Unholy Domain recs.) and of
monitorizacion
the "The Three Appearances" MCD
computarizada de luces
(Terror From Hell), Assumption are
y conexiones.
about to unleash their first full-
length album "Absconditus".

129
AETERNUM
ZINE
 For fans of:
diSEMBOWELMENT, Disma,
Thergothon, Oranssi Pazuzu
To stream or download these
materials, follow this link:
https://everlastingspew.haulix.com/
Media/Link?h=cVjBeCNgH0pMmW
C61blaPQ==

If you have any questions,

contact info@everlastingspew.com.

Para todos aquellos que aún no han descargado o

transmitido la promoción, el debut de
"Absconditus" de ASSUMPTION sale hoy! ¡Hazte
un favor y escúchalo!
"Assumption, una banda que tal vez haya creado uno
de los mejores álbumes del año (si no los más
majestuosos, lúgubres y aplastantes). Absconditus es
su primer LP y es un monstruo absoluto, que adora
en el altar de las leyendas. Como Disembowelment
and Winter "(Nación CVLT) Giorgio / Everlasting
Spew
Recordswww.everlastingspew.comwww.facebook.co
m/everlastingspeweverlastingspewrecords.bandcam
p.comSuposiciónAbsconditusEverlasting Spew
Records

¡La Asunción de los Exploradores de la Muerte está

lista para hundirse en el cosmos exterior otra
vez! Después de su aclamado EP "The Three
Appearances", estas tres nuevas canciones

130
AETERNUM
ZINE
 (cronometrando alrededor de 37 minutos) continúan
desarrollando el aura psicodélica de la banda italiana para
alcanzar un nuevo nivel de desviación sónica y vastedad
estrepitosa donde las secciones visionarias de Floyd se
combinan con Riffs pesados y downtempo. Inicialmente
comenzó en 2011 como un estudio-proyecto con David en
la batería y Giorgio en la voz y todos los otros instrumentos,
Assumption ha logrado establecer una línea en vivo a lo
largo de los años, compartiendo escenarios con bandas
como Esoteric, Demilich, Sub Rosa y así.
La suposición fue creada en Palermo, Italia, 2011 por
Giorgio y David de Haemophagus y anteriormente de
Undead Creep, Morbo ecc. Adorar al altar de la
muerte del death metal. Inicialmente comenzó como
un estudio-proyecto con David en la batería y Giorgio
en voces e instrumentos, sin embargo, Assumption ha
logrado establecer una alineación en vivo a lo largo
de los años, compartiendo escenarios con bandas
como Esoteric, Demilich, Sub Rosa y demás.
La formación actual de la banda se completa con
Claudio Troise (Gravesite, Ancient Cult, Bland Vargar
ecc.) En el bajo y Matija Dolinar (Teleport, Escarnium)
en la guitarra principal. Después del lanzamiento en
2012 de la demo "Mosaico del Dominio Distante"
(Discos decrépitos / Recs de Dominio Unholy) y del
MCD "Las Tres Apariencias" (Terror From Hell),
Asunción está a punto de desatar su primer larga
duración álbum "Absconditus".
Para fanáticos de: diSEMBOWELMENT, Disma,
Thergothon, Oranssi Pazuzu Para transmitir o
descargar estos materiales, siga este

131
AETERNUM
ZINE
enlace:https://everlastingspew.haulix.com/Media/Lin
k ?h=cVjBeCNgH0pMmWC61blaPQ==Si tiene alguna
pregunta, contáctese con info@everlastingspew.com.

Una banda de la vieja guardia la escena del metal

extremo Colombiano es sin lugar a dudas es
Neurosis Inc que a lo largo de muchas
producciones empezando desde su demo "Mas
allá de la demencia y su actual y última
producción titulado "Las centurias de la muerte"
editado en el 2017 han logrado posicionarse en
los escenarios internacionales perfilándose como
la mejor banda de metal nacional los cuales
recientemente visitaron la ciudad de Ipiales,
ESTAN PREPARANDO PARA SU TOUR
EN ESPAÑA 2019, su vocalista y guitarrista Jorge
Mackenzie nos han concedido esta entrevista
para aeternum zine conmemorando sus 30
años
de historia que esperamos les guste a los
seguidores de esta banda.

132
AETERNUM
ZINE
¿Cómo surge Neurosis inc?

Neurosis se forma en 1987 en Bogotá D.C. como un

cuarteto influenciado por bandas como Slayer,
Exodus, Destruction, Venom, Metallica y Kreator.

¿Dónde empiezan a tocar o debutan?

Nuestro primer concierto fue en enero de 1988 en el
centro de Bogotá junto a la banda Darkness. Fue un
buen concierto con aproximadamente unas 400 o
500 personas.

¿Qué temáticas tratan las líricas o letras de

Neurosis?

En nuestra discografía hemos tratado diferentes

temas y no nos hemos centrado solamente en un
aspecto. Existencialismo, guerras, desastres creados
por el hombre y cuestionamientos interiores son
algunas de las cosas que hemos tocado en nuestras
letras.

Háblanos de sus visitas a Pasto…

La primera vez que fuimos fue en 2003 y era un

concierto pequeño en las afueras. Se presentaron
inconvenientes con la policía ya que cuando íbamos a
tocar cortaron la luz, solamente alcanzamos a tocar
dos o tres canciones y luego se formó un poco de
problema afuera ya que el público se enojó. La otra
vez fue hace poco como en 2016, un concierto muy
bien organizado por el señor Steve Master en un lugar
muy bueno que si mal no estoy se llama el Rey

133
AETERNUM
ZINE
Lagarto. Tuvimos la oportunidad de compartir con
muy buenas bandas y el público respondió de una
manera brutal, el lugar se llenó y no hubo
inconvenientes de ninguna clase. Excelente
organización.

¿Cuáles han sido los discos más representativos

en la carrera de Neurosis?
Para mi todos los discos son especiales porque
reflejan diferentes épocas de la vida de uno y
diferentes etapas de la banda. Quizás el disco que
más gusta a la gente es “Verdun 1916” publicado en
1995 pero creo que en cada disco se pueden
encontrar diferentes cosas. Mucha gente se casa con
un disco y realmente pienso que después cierran la
mente a escuchar otras cosas diferentes de la banda.
Esto puede ser porque quizás cierta música nos
recuerda diferentes épocas de nuestras vidas o nos
transporta en el tiempo.

¿Qué cambios hay de “Verdun 1916” a

“Subversivos Espirituales” y otros en la línea
musical?

Creo que en Neurosis no nos hemos encasillado en

un solo sonido. Cada disco tiene su propio sonido.
Nos hemos arriesgado, cosa que muchas otras
bandas no hacen, simplemente siguen una línea
exitosa y ya está, vas a escuchar lo mismo cada vez
que sacan un disco nuevo. Por lo tanto con
Neurosis, en cada disco hay un sonido diferente con
guitarras agresivas y letras diferentes. También
hemos sacado 3 discos en vivo, cosa que muy pocas
personas tienen

134
AETERNUM
ZINE
en cuenta ya que no es fácil presentar al público
discos en vivo.

¿En que se encuentra Neurosis actualmente

musicalmente?

En enero sacamos un EP en CD titulado “Las

Centurias de la Muerte” con 3 temas que no se habían
publicado antes. La canción que da título al EP la
grabamos de manera análoga el año pasado en 2017
y ha sido lo último que hemos grabado. La idea es
este año componer algo nuevo y publicarlo antes de
que finalice el año. Estamos planeando una gira por
España para el próximo año y ahora nuestros
esfuerzos están concentrados en que esa gira salga
de la mejor manera. También esperamos estar pronto
en conciertos a nivel nacional, ya tenemos algunos
confirmados que todavía no se han divulgado pero
que pronto se darán a conocer al público.

¿Qué tanto ha cambiado el line-up desde sus

inicios?

Como cualquier banda de 30 años es lógico que ha

habido cambios. No somos los únicos que hemos
tenido cambios, quizás nuestro pecado es no haber
conservado el mismo vocal durante todos estos
años ya que otras bandas de trayectoria de
Colombia si han tenido el mismo vocal pero de igual
manera han cambiado de músicos en muchas
ocasiones: guitarristas, bajistas, bateristas. A nivel
internacional ha sido lo mismo. Las personas
cambian en 30 años, toman diferentes rumbos, se
van del país, se retiran

135
AETERNUM
ZINE
de la música, se presentan muchas situaciones que
muchas veces el público no entiende y juzga
facilmente pero desde mi punto de vista los
proyectos no hay que dejarlos morir cuando uno ha
sido el que ha puesto el mayor esfuerzo.

¿Has realizado alguna gira o visitas al exterior o

solo en Colombia?

En 1999 realizamos una gira por Suramerica que

abarcó Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina y Chile. En
2007 tocamos en un importante festival en Quito,
Ecuador y también en Cochabamba, Bolivia. En 2014
estuvimos con Masacre en Quito nuevamente.

Últimas palabras para este blog del sur de

Colombia…

Muchas gracias por el apoyo y por tenernos en

cuenta. Esperamos estar en el sur del país pronto
nuevamente y esperamos contar con el apoyo de
nuestros seguidores en esta nueva etapa de la banda.
Tenemos una nueva página web oficial que pueden
visitar en www.neurosismetal.com donde los
mantendremos actualizados con todo lo que vaya
sucediendo con la banda.

136
AETERNUM
ZINE
GALERIA DE IMAGENES

137
AETERNUM
ZINE


138
AETERNUM
ZINE
IGNYS - GALERIA FOTOGRAFICA

139
AETERNUM
ZINE
 AETERNUM ZINE

IGNYS

algunas palabras antes de empezar esta entrevista

1. como surge ignys?

IGNYS nació luego de que Albert Jiménez y yo nos conociéramos en

un concierto de metal, ambos compartíamos los mismos estilos

musicales y la misma visión de crear una banda.
Empezamos participando en eventos de homenaje a grupos de metal
sinfónico.

Luego conocimos a Aldo Benegas, quien nos guio en la producción,

grabación, y proceso creativo durante nuestra evolución musical.

140
AETERNUM
ZINE
 Llegado este momento, estaba claro el deseo de debutar con un
EP y dar comienzo al concepto de las canciones, dando forma y
carácter al sonido de IGNYS.

2. en que ciudades debuta?

Somos de la ciudad de Asunción, Paraguay. Aún no tenemos
fechas cerradas para conciertos, aunque no descartamos un
concierto para el lanzamiento del EP en formato físico y
su puesta en venta. Planeamos iniciar la pre-producción de
nuestro primer álbum de larga duración, además de
algunas sorpresas para los fans

3. Cuales son tus influencias musicales?

La banda fusiona los elementos agresivos del Metal Sinfónico
y las armonías de piezas celtas, barrocas y clásicas. Elementos
del teatro dramático y Soundtracks de películas
también son influencias poderosas.

4. Bajo que sello lanzan su primer demo o producción?

Estamos en proceso de negociación con algunos sellos

discográficos y también Publishers.

5. Porque hacer el genero musical que haces?

Nota: Por razones de distribución de espacio,

continua en la próxima pagina

141
AETERNUM
ZINE
Las composiciones nacen libres de acuerdo al mensaje que
queremos transmitir, hacemos la música sin pensar en el
estilo. Por eso, preferimos que sean los mismos fans
quienes definan nuestro estilo musical!

6. Que tanto influencia la época barroca o medieval el

trabajo de Ignys?

Bastante.
No solo crea la atmósfera en las historias de las canciones,
sino transporta al que las escucha a través de diferentes
épocas. En IGNYS buscamos enfocar la música como un
teatro pero sin el elemento visual, por ello las formas
musicales no solo de música clásica, era medieval o música
antigua sino también el folklore de las distintas regiones del
mundo son influencias muy importantes en nuestra música.

7. Como se dio la grabación del EP From Shadows?

Lo grabamos en el trascurso del 2017, en

BlindOwlStudio con Aldo Benegas, un excelente
profesional con atención impecable a los detalles.
¡El proceso de grabación fue muy divertido! Aunque nos
tomamos nuestro tiempo para terminarlo. También
tuvimos una racha de mala suerte que duró unos
meses, en los cuales nos enfrentamos a problemas
de salud, de clima, de agenda y finanzas (risas).
Nosotros trabajamos primero en los basic tracks, en
donde se preparan las pistas básicas de las

142
AETERNUM
ZINE
 canciones (batería, bajo, guitarra, teclado básico y voz
guía), una vez que contamos con esto, trabajamos con
el productor sobre los cambios de tempo, intensidad de
las partes y si modulamos o no algunas secciones de la
canción en cuestión. Entonces sobre este resultado
Aldo Benegas (productor) compone y graba el arreglo
orquestal y de elementos ajenos a los instrumentos de
los integrantes. Luego cada integrante entra al estudio a
grabar la versión final de su instrumento y finalmente es
mi turno de grabar la voz principal, los dúos y
soporte armónico.
Una vez terminadas las grabaciones, Aldo Benegas se
encarga de la mezcla y Mika Jussila crea el máster
del EP.

8. Has visitado alguna ciudad de Colombia?

Es un gran pendiente que nos queda como

sudamericanos. Aún no tuvimos el placer de visitar
Colombia. ¡Estamos muy felices con los amigos
colombianos que nos escriben luego de haber
escuchado nuestra música y agradecidos con ellos
por compartir nuestro EP!

9. Bandas de la escena sudamericana que respetas?

Si sumamos lo que escucha cada integrante, nos gustan

todos los géneros del Metal! (risas) En Sudamérica
escuchamos desde Angra, Shaaman y Sepultura,

143
AETERNUM
ZINE
 Helker, Alma Fuerte, Rata Blanca, Nautiluz, Nuclear
de Chile, Everfall de Bolivia, Bajo Sueños de
Ecuador, Masacre de Colombia y muchísimos más.

10. Como podemos acceder al material de Ignys?

¡Muy pronto estará disponible el EP VESTIGIUM en

todas las plataformas digitales y de streaming,
además de CD físicos en cantidad limitada! Estamos
negociando con algunos sellos discográficos y
también algunos publishers. Nuestro objetivo es que
una vez que el EP esté a la venta, iniciemos la pre
producción de nuestro primer álbum. De todas
maneras, pueden escuchar el EP de manera gratuita
en nuestra página de
Youtube:https://youtu.be/EdSVj3PA7vs

12. Ultimas palabras para los lectores en el ciberespacio

de aeternum zine.

¡Muchas gracias primeramente a aeternum zine por la

entrevista! ¡Y a los lectores de aeternum zine

repárense a sacudir las cabelleras porque hay metal

para rato!

1- IGNYS was born after Albert Jiménez and I met at a

metal concert, we both

shared the same musical

144
AETERNUM
ZINE
 styles and the same vision of creating a band. We
started by participating in tribute events to symphonic
metal groups. Then we met Aldo Benegas, who guided
us in the production, recording, and creative process
during our musical evolution. At this time, it was clear
the desire to debut with an EP and start the concept of
the songs, giving shape and character to the sound of
IGNYS.
2- We are from the city of Asunción, Paraguay. We still
do not have closed dates for concerts, although we do
not rule out a concert for the release of the EP in
physical format and its sale. We plan to start the pre-
production of our first full-length album, plus some
surprises for the fans.
3- The band fuses the aggressive elements of
Symphonic Metal and the harmonies of Celtic,
Baroque and Classical pieces. Elements of dramatic
theater and movie soundtracks are also powerful
influences.

4- We are in the negotiation process with some record

labels and also Publishers.
5- The compositions are born free according to the
message we want to transmit, we make the music
without thinking about the style. Therefore, we prefer
that the fans themselves define our musical style!
6- Enough. It not only creates the atmosphere in the
stories of the songs, but transports the listener
through different eras. In IGNYS we seek to approach

145
AETERNUM
ZINE
music as a theater but without the visual element, for
that reason the musical forms not only of classical
music, it was medieval or ancient music but also the
folklore of the different regions of the world are very
important influences in our music.
7- We recorded it in the course of 2017, in
BlindOwlStudio with Aldo Benegas, an excellent
professional with impeccable attention to details. The
recording process was very fun! Although we take our
time to finish it. We also had a run of bad luck that
lasted a few months, in which we faced health
problems, weather, schedule and finance (laughs).We
work first on the basic tracks, where the basic tracks
of the songs are prepared (drums, bass, guitar, basic
keyboard and voice guide), once we have this, we
work with the producer on the tempo changes,
intensity of the parts and if we modulate or not some
sections of the song in question. Then on this result
Aldo Benegas (producer) composes and records the
orchestral arrangement and of elements alien to the
instruments of the members. Then each member
enters the studio to record the final version of their
instrument and finally it is my turn to record the main
voice, duos and harmonic support. Once the
recordings are finished, Aldo Benegas is in charge of
the mix and Mika Jussila creates the master of the EP.

8- It is a big slope that we have left as South

Americans. We still did not have the pleasure of
visiting Colombia. We are very happy with the
Colombian friends who write to us after having
listened to our music and grateful to them for sharing

146

AETERNUM
ZINE
our EP! 9- If we add what each member listens, we like

all the
genres of Metal! (laughs) In South America we hear
from Angra, Shaaman and Sepultura, Helker, Alma
Fuerte, Rata Blanca, Nautiluz, Nuclear from Chile,
Everfall from Bolivia, Under Dreams from Ecuador,
Massacre from Colombia and many more.
10- EP VESTIGIUM will soon be available on all digital
and streaming platforms, in addition to physical CDs
in limited quantity! We are negotiating with some
record labels and also some publishers. Our goal is
that once the EP is on sale, let's start the pre-
production of our first album. Anyway, you can listen
to the EP for free on our YouTube page:
https://youtu.be/EdSVj3PA7vs
• Many thanks first to aeternum zine for the
interview! And to the readers of aeternum zine reparte
to shake the hair because there is metal for a while!

147
AETERNUM
ZINE
Aeternum Newsletter- zine

Entonces, ¿Que paso con el metal?

148
AETERNUM
ZINE


149

AETERNUM
ZINE
AETERNUM ZINE & LA LEGION DEL METAL

Escucha brutal metal en vivo...

http://www.legiondelmetal.com/

150
AETERNUM
ZINE
 La escena underground
del rock o metal se diversifica en
cuanto a estilo de vida y no
necesariamente acude a literatura
oscura ya que la temática de sus
letras es múltiple.

151
AETERNUM
ZINE
 AETERNUM ZINE
INTERVIEW TO LUGUBRIA (PERU)

1. How does the Lugubria band begin?

The dark beginnings of the lugubria band go back to
November 2005, as a new project of the lineup at the
time which was made up of Miguel Dark Angel and
Dark Wizard. In which through the subsequent years
we always seek to consolidate the band in a serious
way according to our ideology by the darkness and
shadows in addition in its musical field. For this
purpose we aim to be consolidated as a band at war
with the following members: Miguel Dark angel:
vocals
/ guitar Alexa Reich: Guitar Ric Doom: Low
2. In which cities or towns does Lugubria debut in
Peru?
Good about the debut as Lugubria happens in the
capital Lima - Peru, in later years we could play in

152
AETERNUM
ZINE
 some cities in the south of the country among the most rescutable
and powerful in the under like the city of Puno. (Border with Bolivia)
3. How is acceptance in the underground
environment?
In general good way. Although that term within the
scene in Peru and especially in Lima is irrelevant
because the support can almost always be indifferent
within the parameters that really must compete to a
band like: Let's say recognition to a band for its
possession and pregon within its music and not by
other weak and stupid factors such as charisma,
poseria, antics, hoops or because we bend the elbow
with a drink sometime etc ...

4. When talking about music that genres inspire your

work in Lugubria? In case everything about black
metal. I think it's a genre within black metal that allows
you to better dispel inspirational themes within the
music. We do not see it as rigid as a heavy, a thrash
or a death that does relate a sequence of strict
influence.5. In order to play the genre that they play,
any reference, feeling or situation in particular?
Part of what is obviously born to us. It does not have
much foundation. The theme of making music flows
under this acquired and contemplative
darkness. Black metal harmonizes well with our way
of making natural music.

6. What are Lugubria's lyrics about?

153
AETERNUM
ZINE
 Linking with the previous question the letters of Lugubria
deals with the contemplation of the darkness under a natural
mantle (nature) our symbol is the Moon and under its
nocturnal light it inspires us to describe it without any dogma.
Basically it flows letters to dark skies, to desolate greenery, to
the "nothingness" in itself. Without principles or end,
brushstrokes of desolation and unalterable emptiness.
7. The band has participated in some zine, distributor
of material or production?
We have participated in several zines, although I do
not remember much the names of these works, under
producer we have worked with stamps like pentagram
records and gate of horror and currently under the
label Dark Art Lugubrem Prod

8. What about the upcoming Lugubria events?

There is the subject of proposals and rumors but

nothing concrete. But the always intention is to spread
our musical Darkness by countries outside our country
of origin. Psor that we always see with good eyes
every proposal for the outside but not all of them are
clear.
9. Have you thought of any visit to touch the cold lands
of Colombia?
Claro and if we had the opportunity to visit Colombia
in 2016. We played in Bogota with several hordes of

154
AETERNUM
ZINE
 comrades. Basically it was October 2016. And of
course we would like to return to that brutal country,
huge in metal like Colombia. In hell!!!!!
10. Last words for this blogg zine de ultratumba

to thank you and all those involved in the work of the

aternum zine - blogg. For the support in diffusion to
this horde and soon we will be launching the third Full
Lenght album 2017 which obviously we will be
distributing for all our allied countries in South
America. Hail Darkness! Save Lugubria!

AETERNUM ZINE
ENTREVISTA A LUGUBRIA (PERU)

1. ¿Cómo empieza la banda Lugubria?

Los inicios sombríos de la banda lugubria se remontan a

noviembre de 2005, como un nuevo proyecto de la
alineación de ese entonces la

cual conformaban Miguel

155
AETERNUM
ZINE
 Dark Angel y Dark Wizard. En el cual a través de los
posteriores años buscamos siempre consolidar a la banda
de una forma seria de acuerdo a nuestra ideología por la
oscuridad y las sombras además en su ámbito musical.
Para este fin apuntamos a estar consolidados actualmente
como banda en guerra constantemente con los siguientes
integrantes:
Miguel Dark angel: vocal/guitarra
Alexa Reich: Guitarra
Ric Doom: Bajo

2. ¿en qué ciudades o pueblos debuta Lugubria en el

Perú?
Bueno sobre el debut como Lugubria ocurre en la misma
capital Lima – Perú, en posteriores años pudimos tocar en
algunas ciudades al sur del país entre las más rescatables y
poderosas en el under como la ciudad de Puno. (Frontera
con Bolivia)
3. ¿Cómo es la aceptación en el medio underground?
A modo general buena. Aunque ese término dentro de la
escena en Perú y sobre todo en Lima es irrelevante pues el
apoyo casi siempre puede ser indiferente dentro de los
parámetros que realmente deben competer a una banda
como: Digamos reconocimiento a una banda por su
posesión y pregón dentro de su música y no por otros
factores débiles y estúpidos como carisma, poseria,
payasadas, argollas o porque empinemos el codo con un
trago alguna vez etc...

156
AETERNUM
ZINE
4. ¿Al hablar de música que géneros inspiran tu trabajo en
Lugubria?
De por si todo lo referente al black metal. Creo que es un
género dentro del metal negro que te permite desplayar
mejor temas inspirativos dentro de la música. No lo vemos
tan rígido como un heavy, un thrash o un death que si
relaciona una secuencia de influencia estricta.
5. ¿Para que tocar el género que tocan, alguna referencia,
sentimiento o situación en especial?
Parte de que nos es nacido obviamente. No tiene mucho
fundamento. Nos fluye el tema de hacer música bajo esta
oscuridad adquirida y contemplativa. El black metal
compatibiliza bien con nuestra forma de hacer música
natural.
6. ¿De que tratan las liricas de Lugubria?
Enlazando con la pregunta anterior las letras de Lugubria
trata de la contemplación de la oscuridad bajo un manto
natural (naturaleza) nuestro símbolo es la Luna y bajo su
luz nocturna nos inspira a describirla sin ningún dogma.
Básicamente fluye letras a cielos oscuros, a verdor
desolado, a la “nada” de por sí. Sin principios ni final,
pinceladas de desolación y vacío inalterable.
7. La banda ha participado en algún zine, distribuidor de
material o productora?
Hemos participado en varios zines, aunque no recuerdo
mucho los nombres de dichos trabajos, bajo productora
hemos trabajado con sellos como pentagram records y

157
AETERNUM
ZINE
 gate of horror y actualmente bajo el sello Dark Art
Lugubrem Prod.
8. Que hay de los eventos próximos de Lugubria?
Hay el tema de propuestas y rumores pero nada
concreto. Pero la siempre intención es esparcir nuestra
Oscuridad musical por países fuera de nuestro país de
origen. Por eso que siempre vemos con buenos ojos cada
propuesta para el exterior aunque no todas se concreten

claro está.
9. ¿Has pensado en alguna visita a tocar a las frías tierras

de Colombia?
Claro y si hemos tenido la oportunidad de visitar Colombia
en el año 2016. Tocamos en Bogotá con varias hordas
camaradas. Básicamente fue en octubre del 2016. Y por
supuesto que nos gustaría regresar a ese brutal país,
enorme en metal como es Colombia. In Hell!!!!!

10. Últimas palabras para este blogg zine de ultratumba

Agradecerle a usted y a todos los relacionados en el
trabajo del aeternum zine – blogg. Por el apoyo en
difusión a esta horda y ya pronto se estará lanzando el

tercer Full Lenght album 2017 el cual obviamente

estaremos distribuyendo para todo nuestros países

158
aliados
en Sudamérica. Hail Darkness ¡! Salve Lugubria ¡!
AETERNUM
ZINE
 AETERNUMZINE
ENGULF

hi guys! Here we are with our latest signing! It's only an

EP that we will distribute for FREE but we are really
excited by this project! TOP-NOTCH DEATH METAL that
will be followed by another 2 EPs and finally a FULL
album.
Hope you will enjoy as we did! Drop us a line to let us
know ok?
Giorgio / Everlasting Spew Records
www.everlastingspew.com
Engulf
Subsumed Atrocities EP
Everlasting Spew Records
30 November 2017
Overview:
First EP from a series of 3. Dark and brutal death

159
AETERNUM
ZINE
 metal.
A small collection of re-recordings from demos never
released exploring topics of fantasy, space, comics and
things that are bigger than any of us will ever be.
"I am very excited to announce that Subsumed
Atrocities will be physically released through
Everlasting Spew Records! Tito and Giorgio took an
enthusiastic interest in Engulf as both fans and label
owners and I am humbled that they have asked to
support this release.
I’ll be working with them to release another 2 EPS,
followed by a full length album. All of these releases
are tied together by an overarching sci-fi/fantasy
concept that of which will be described in detail in the
liner notes of said releases." Hal Microutsicos

For fans of:

Hate Eternal, (early) Gorguts, (early) Ulcerate, (early)
Decapitated

Formats available:
- Cardboard CD (FREE with every order)
- Digital (FREE)

Technical info:
Code: SPIT016
Recorded, mixed, and mastered by Chris Kelly, 3rd
quarter 2017.
Artwork by Misanthropic-Art, 3rd quarter 2017.
Logo by Steve Crow/Malevolent Icons.
Lyrics for "Aeons of Hate" by Gary "Godleone" Smith.

160
AETERNUM
ZINE
Lyrics for "Graviton" by Nick Microutsicos. Hal Microutsicos

- All music, instrumentation and

vocals
Band links:
www.facebook.com/engulfdm

For all coverage of Engulf please contact:

info@everlastingspew.com
To stream or download these materials, follow this
link:
https://everlastingspew.haulix.com/Media/Link?h=XX
geGxTN8JUzc/HAYg2IGw==
If you have any questions, contact
giorgio.magalini@yahoo.it.

¡Hola tios! aquí estamos con nuestra última firma! Es

solo un EP que distribuiremos de forma GRATUITA,
pero estamos muy entusiasmados con este
proyecto. TOP-NOTCH DEATH METAL que será
seguido por otros 2 EPs y finalmente un álbum
COMPLETO.
Espero que disfrutes como lo hicimos! Envíanos un
mensaje para dejarnos saber, ¿de acuerdo?
Giorgio / Everlasting Spew
Recordswww.everlastingspew.comSumergirAtrocida
des subsumidas EPEverlasting Spew Records30 de
noviembre de 2017
Visión de conjunto: Primer EP de una serie de 3. Dark
and brutal death metal. Una pequeña colección de

161

AETERNUM
ZINE
 regrabaciones de demos nunca lanzadas explorando
temas de fantasía, espacio, comics y cosas que son
más grandes que cualquiera de nosotros. "Estoy muy
emocionado de anunciar que Subumed Atrocities se
lanzará físicamente a través de Everlasting Spew
Records! Tito y Giorgio se interesaron
entusiastamente en Engulf como fanáticos y dueños
de etiquetas y me siento honrado de que hayan
pedido apoyar este lanzamiento. Trabajaré con ellos
para lanzar otros 2 EPS, seguidos de un álbum
completo. Todos estos lanzamientos están unidos por
un concepto global de ciencia ficción / fantasía, que
se describirá en detalle en las notas de portada de
dichos lanzamientos. "Hal Microutsicos Para
fanáticos de: Odio Eterno, (temprano) Gorguts,
(temprano) Ulcerado, (temprano) Decapitado
Formatos disponibles:- CD de cartón (GRATIS con
cada pedido)- Digital (GRATIS)
Información técnica: Código: SPIT016Grabado,
mezclado y masterizado por Chris Kelly, tercer
trimestre de 2017.Obra de Misanthropic-Art, 3er
trimestre de 2017.Logotipo de Steve Crow /
Malevolent Icons.Letra de "Aeons of Hate" por Gary
"Godleone" Smith. Letras de "Graviton" por Nick
Microutsicos.
Hal Microutsicos: toda la música, la instrumentación y
la voz
Enlaces de banda:www.facebook.com/engulfdm
Para toda la cobertura de Engulf, póngase en
contacto con: info@everlastingspew.com

162
AETERNUM
ZINE
 Para transmitir o descargar estos materiales, siga
este
enlace:https://everlastingspew.haulix.com/Media/Lin
k ?h=XXgeGxTN8JUzc/HAYg2IGw==
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con
giorgio.magalini@yahoo.it.

AETERNUM ZINE
ENTREVISTA A QUIAR (ARGENTINA)
Yesica Castelo y compañeros de Quiar esta brutal banda
de Buenos aires Argentina banda con sonidos

163
AETERNUM
ZINE
 contundentes supremamente inspirados en y dentro del género dark black
metal, saludos desde el movimiento metal de sur de Colombia y aeternumzine
para todos ustedes.
Algunas palabras antes de iniciar esta entrevista.
Antes que nada queremos agradecerles enormemente
por el apoyo a la banda y por ayudarnos con la difusión,
esperamos poder visitarlos algún día!!
1. Que significo para ustedes el inicio de esta banda
Quiar?
Fue un antes y un después en la historia musical de Yesica
y Pablo. Ambos venían de sus bandas anteriores las
cuales habían fundado hace muchos años, y decidieron
comenzar algo nuevo, con la misma energía y pasión con
la que lideraron sus otros proyectos, pero ahora
enfocados en Quiar, comenzando nuevamente desde
abajo, con intenciones de hacer llegar su música a todo el
mundo.
2. Como tomó el medio el surgimiento de esta banda? Tuvo mucha aceptación,

no solo dentro del grupo de

gente que escucha música extrema, sino también en
donde se escucha música melódica, dado que la variación
y alternación entre voces limpias y guturales, permite que
haya más público y éste sea diverso.

164
AETERNUM
ZINE
 3. De que tratan las liricas de Quiar?
La mayor parte de los temas, hablan de diferentes
historias con libre interpretación, si bien Yesica al
escribirlas se inspira en algo determinado, pretende que
el que escuche o lea sus letras pueda deducir, imaginar o
viajar hacia el lado que desee hacerlo. Son como una
película con final abierto.
4. Hablemos del género, por que hacer dark black metal?
No queremos encasillarnos en un género, si bien decimos
que la banda podría estar dentro del black metal
melódico, en un mismo disco tenemos temas que se
consideran death metal y hasta doom.
Pero todo parte de
las influencias que tiene Pablo, y su forma de componer
que llevan hacia ese sonido tan característico del black.
5. En sus primeras presentaciones como se dieron los
conciertos o giras por Argentina en que han participado?
Dado que hemos hecho al revés que la mayoría de las
bandas, y sacamos nuestro disco debut antes de tocar en
vivo, recién la semana pasada fue nuestra primera
presentación en
el escenario.
Tuvo muy buena aceptación
por el público y seguiremos presentándonos en vivo los
próximos meses.
6. Cuéntanos sobre los sellos y disqueras que han
apoyado el trabajo de Quiar?
Rodrigo Acosta de “Tres Campanas Producciones”
escuchó nuestro material y nos invitó a ser parte de su
productora, así que actualmente es nuestro manager.

165
AETERNUM
ZINE
 Con respecto al disco, decidimos sacarlo en forma
independiente, así que por el momento no trabajamos
con ningún sello, exceptuando “Depressive Ilusions
Records” de Ucrania. Y en cuanto a disquerías, contamos
con el apoyo de varias que tienen “Sigilo Mortal” en
venta acá en Argentina. Ellas son “La Rockería”,
“Freedom Rock”, “El Búho Rock” y “Rockería Asesino”.
7. Han pensado en alguna visitar a alguna ciudad de
Colombia?
Por supuesto que está en nuestros planes, luego de ir a
Chile este enero próximo, tenemos intenciones de poder
llevar nuestra música a todos los países que nos sea
posible, y sería un placer visitarlos.
8. Como serán las próximas producciones de Quiar en
cuanto a sonido?
Nos propusimos editar un disco por año, así que en este
momento nos encontramos componiendo para el
segundo disco que esperamos sacar a mediados del año
que viene, el sonido básicamente será el mismo que en
primero, y habrá variedad en los estilos de cada tema.
9. Como fue realizado el trabajo visual de Quiar?
Tanto el arte de tapa del disco, las fotos de la web,
videos,
vestimenta para los mismos y para los shows en vivo,
corrieron por cuenta de Pablo y Yesica, quienes se
encargan de toda la gráfica y ediciones, con ayuda de
Alfredo Sebastián Jofre, Claudio Cesar, Fernando Korz y
Gardenia que colaboran en filmaciones y fotografías y
son parte del staff de la banda.

166
AETERNUM
ZINE
10. Como se dio la producción de su primera placa "Sigilo
mortal"
Como Pablo y Yesica acababan de tener un bebé, no
podían salir a tocar
en vivo o ensayar,
lo único que podían
hacer con la banda era componer y grabar en su estudio
casero, por lo tanto decidieron sacar un disco, grabado,
mezclado, masterizado y producido por ellos mismos.
También realizaron la gráfica de dicho cd.
11. Háblanos de Depressive Ilusions Records
Es un sello discográfico de Ucrania, al cual le mandamos
nuestro disco en formato digital, y como les gustó mucho
nos propuso hacer una edición limitada en formato
cassette para coleccionistas, por lo tanto desde la web de
ellos quien desee puede pedir el cassette de Sigilo
Mortal,
nuestro disco debut, desde cualquier parte del mundo.
12. Últimas palabras para los seguidores de Quiar y del
metal underground
Quiar es una banda nacida hace muy poco, pero con
intenciones muy claras de crecer cada día más, de dejar
el alma de cada músico en el escenario, al igual que lo
hacen en las composiciones y grabaciones de los temas,
teniendo como objetivo lanzar un disco por año, además
de realizar nuevos videos, fotos y shows en vivo. Quieren
recorrer cada provincia y país que les sea posible, y
difundir su música hasta el más remoto recoveco.

167
AETERNUM
ZINE
Ojalá les guste lo que hacemos, y quienes lo desean nos
pueden encontrar en los siguientes enlaces:

Facebook: https://www.facebook.com/QuiarBlackMetal

YouTube: https://www.youtube.com/QuiarBlackMetal
Instagram: https://www.instagram.com/QuiarBlackMet
al
Twitter: https://twitter.com/QuiarBlackMetal
ReverbNation: https://www.reverbnation.com/QuiarBla
ckMetal
MixCloud: https://www.mixcloud.com/QuiarBlackMetal
Soundcloud: https://soundcloud.com/QuiarBlackMetal
Purevolume: http://www.purevolume.com/QuiaBlackM
etal
E-mail: quiarmetal@hotmail.com /
quiarmetal@gmail.com

168
AETERNUM
ZINE
 Integrantes:
Yesica Castelo - Voz
Pablo Dello Valle - Guitarra
Gustavo Jawanske - Teclado
Ariel Vilte - Bajo
Santiago Sauza - Batería

169
AETERNUM
ZINE
 Banda de Black Metal Melódico de Zona Norte, Bs As, Argentina.

Formada el 3 de Julio de 2014 por Pablo Dello

Valle, fundador y guitarrista de Carnarium,
y Yesica Castelo, fundadora y cantante de Eterna
Ansiedad.
En marzo de 2017 editan su disco debut “Sigilo
Mortal”, en formato físico y digital, compuesto por
una “intro” y 10 temas propios, íntegramente
grabado, mezclado, masterizado y producido por
los mismos músicos.

Concretan la edición del mismo en Ucrania, bajo

el sello "Depressive Ilusions Records", en formato
casete para coleccionistas.

Próximos shows: 7 de octubre en Gier Music Club - CABA

“Presentación oficial del disco Sigilo Mortal”
11 de noviembre en Bar Íntimo - Belgrano 2 de diciembre en Pika Rock -

Monte Grande 13 y 14 de enero de 2018 en el “Oblivion Open Air”

en Chile.

170
AETERNUM
ZINE
 Nuevo
video/promo: https://www.youtube.com/watch?
v =ijPB8yIJloQ

Facebook: https://www.facebook.com/QuiarBlac
kMetal @QuiarBlackMetal
YouTube: https://www.youtube.com/QuiarBlack
Metal
Instagram: https://www.instagram.com/QuiarBlac
kMetal
Twitter: https://twitter.com/QuiarBlackMetal
ReverbNation: https://www.reverbnation.com/Quiar
BlackMetal
MixCloud: https://www.mixcloud.com/QuiarBlac
kMetal
Soundcloud: https://soundcloud.com/QuiarBlackM
etal
Purevolume: http://www.purevolume.com/QuiaBla
ckMetal
E-
mail: quiarmetal@hotmail.com / quiarmetal@
gmail.com

171

AETERNUM
ZINE
Celular: Pablo: 15-5385-8837 / Yesica: 15- 6447-
9156

Representante:
Rodrigo Acosta "3 Campanas Producciones" y
"A Puro Rock And Roll". Celular: 15-3112-1675

Banda de metal nacional radicada en la ciudad de

Bogotá. Wilton Cortes
(Guitarrista y líder de la banda) convoca a varios
músicos para formar la banda bajo el nombre de INF
LIXTION.
Es así como se empieza la búsqueda de sus demás
integrantes y se publica una convocatoria. Ya
con sus nuevos integrantes se da a la tarea de

172
AETERNUM
ZINE
reestructurar letras y toda la parte de musicalización
de los temas que tenía compuestos wilton cortes.
Inflixtion ha tenido varia
a cogida dentro de escena del metal y ha sido invita
da a varios eventos y entrevistas de radio de metal.

Esta banda se
caracteriza por sus riff rápidos, sencillos llegando así
a un sonido puro y agresivo. Sus
letras hablan sobre la problemática del
ser humano y su
parte interna, dándole una característica a su
doble moral.

En este momento INFLIXTION se encuentra

grabando su primer trabajo que llevara el título
de Human Monstrosity.

Y se está grabando en Revolution records.

En el momento la banda cuenta

con el siguiente line up
CATALINA CIFUENTES
(VOCAL) JEISSON PULIDO (GUITARRA )
WILTON CORTES(GUITARRA) CRISTIAN murder
(BAJO) NICOLAS DIAZ(BATERIA)
RMACION: 2009 GENERO:
DEATH THRASH METAL

173
Aeternum
zine
 AÑO DE FORMACION: 2009 GENERO:
DEATH THRASH METAL

INFLIXTION.
Banda de metal nacional radicada en la ciudad de
Bogotá. Wilton Cortes
(Guitarrista y líder de la banda) convoca a varios
músicos para formar la banda bajo el nombre de INF
LIXTION. Es
así como se empieza la búsqueda de sus demás
integrantes y se publica una convocatoria. Ya
con sus nuevos integrantes se da a la tarea de
reestructurar letras y toda la parte de musicalización
de los temas que tenía compuestos wilton cortes.
Inflixtion ha tenido varia
a cogida dentro de escena del metal y ha sido invita
da a varios eventos y entrevistas de radio de metal.
Esta banda se
caracteriza por sus riff rápidos, sencillos llegando así
a un sonido puro y agresivo. Sus
letras hablan sobre la problemática del
ser humano y su
parte interna, dándole una característica a su
doble moral.

En este momento INFLIXTION se encuentra

grabando su primer trabajo que llevara el título
de Human Monstrosity. Y se está
grabando en Revolution records.
En el momento la banda cuenta
con el siguiente line up

174

AETERNUM
ZINE
 CATALINA CIFUENTES
(VOCAL) JEISSON PULIDO (GUITARRA )
WILTON CORTES(GUITARRA) CRISTIAN murder
(BAJO) NICOLAS DIAZ(BATERIA)
INFLIXTION.

Banda de metal nacional radicada en la ciudad de

Bogotá. Wilton Cortes
(Guitarrista y líder de la banda) convoca a varios
músicos para formar la banda bajo el nombre de INF
LIXTION.

Es así como se empieza la búsqueda de sus demás

integrantes y se publica una convocatoria. Ya
con sus nuevos integrantes se da a la tarea de
reestructurar letras y toda la parte de musicalización
de los temas que tenía compuestos wilton cortes.
Inflixtion ha tenido varia
a cogida dentro de escena del metal y ha sido invita
da a varios eventos y entrevistas de radio de metal.
Esta banda se
caracteriza por sus riff rápidos, sencillos llegando así
a un sonido puro y agresivo. Sus
letras hablan sobre la problemática del
ser humano y su
parte interna, dándole una característica a su
doble moral.

En este momento INFLIXTION se encuentra

grabando su primer trabajo que llevara el título

175
AETERNUM
ZINE
de Human Monstrosity. Y se está
grabando en Revolution records.
En el momento la banda cuenta
con el siguiente line up

CATALINA CIFUENTES
(VOCAL) JEISSON PULIDO (GUITARRA )
WILTON CORTES(GUITARRA) CRISTIAN murder
(BAJO) NICOLAS DIAZ(BATERIA)

ESCENARIO II
Muchas bandas son las que han surgido
dentro de la escena dark death trash
metal melódico ninguna como Escenario
II con sonidos muy técnicos y
composiciones contundentes con
calidad sonora en sus producciones,
esta banda originaria de Eindhoven NL
nos ha concedido por el ciberespacio
este presskitt que compartimos con
ustedes los seguidores de aeternum
zine, dejamos con ustedes este
resurgimiento de las ruinas en el fuego.

176
AETERNUM
ZINE
 Biografía:
Originario de Eindhoven NL, el escenario II trae
Melodic Dark Death / Thrash Metal que Distingue a la
banda de otras debido a sus melodías esféricas
formadas con el uso frecuente de voces femeninas,
gruñidos, guitarras gemelas, riffs rápidos y tambores
asesinos.
Inspirado por bandas como In Flames, Arch Enemy,
Dimmu Borgir y Amorphis. La banda Le guiará a
través de escenarios oscuros de un mundo post -
apocalíptico.
En el pasado escenario II ha compartido el escenario
con bandas como Volbeat, Dark
Tranquility, Anathema, Testamento, Xandria, Rastro
de Lágrimas, Mercenario, Orfanato, Moonspell y Viajó
varias veces con Trail of Tears.

El álbum de debut de Scenario II "Uniforms of Death"

fue recibido muy bien y adquirió grandes Reseñas de
varias revistas conocidas. Durante el año pasado la
banda grabó su segundo álbum "A New

177
AETERNUM
ZINE
Dawn". Siguiendo el Lanzamiento de la banda gira
tanto en el interior y en el extranjero. "A New Dawn"
se estrena a través de Hysteria Music 17 de febrero
de 2017.
Póngase en fila:Myrthe van Beest - Voces femeninas
Bas de Kruyff - VocesMark van Doren - Guitarras
Simone van Straten - GuitarrasBas van den Boom -
BateríaLiza Hoek - Bajo
Transmisión:

Hyperurl.co/sii-anewdawn-
spotifyHttps://scenario2official.bandcamp.com/albu
m/
a-new-dawn

GALERIA DE IMAGENES

178
AETERNUM
ZINE
 Biography:
Originating from Eindhoven NL, Scenario II brings
Melodic Dark Death/Thrash Metal which distinguishes
the band from others because of their spherical
melodies fashioned with the frequent use of female
vocals, grunts, twin guitars, quick riffs and killer
drums.
Inspired by bands like In Flames, Arch Enemy,

Dimmu
Borgir and Amorphis.
The Band will guide you through dark scenario’s of a
post - apocalyptical world.
In the past Scenario II has shared the stage with
bands as Volbeat, Dark Tranquillity,
Anathema, Testament, Xandria, Trail of Tears,
Mercenary, Orphanage, Moonspell and
toured with Trail of Tears several times.
Scenario II's debut album “ Uniforms of Death” was
received very well and acquired great
reviews from several well-known magazines.
During the past year the band recorded their second
album “A New Dawn”. Following the

179
AETERNUM
ZINE
release the band will tour both inland and abroad. “A
New Dawn” is released through
Hysteria Music February 17th 2017.Female Vocals
Vocals
–
hyperurl.co/sii-anewdawn-spotify
https://scenario2official.bandcamp.com/album/a-
new-dawn

AETERNUMZINE - AGGRAVATOR

1. ¿CÓMO INICIA AGRAVATOR? Me (Drummer) y

Derek (Rhythm / Vocals) solían ser

compañeros de skate antes de ser compañeros de
banda. Un día estábamos en mi casa y Derek se
encontró con mi batería, dijo que tocaba la guitarra y
después de eso, la música se convirtió en nuestro
foco. Jugamos localmente como una pieza de dos por
un tiempo hasta que se unió a Jesse López (Guitarra
de plomo) y Tristán Hernández (Bass) y eso es
cuando las cosas realmente despegó -Mike

2. ¿POR QUÉ ESTE NOMBRE?

180

AETERNUM
ZINE
Para ser honesto, yo y Derek tuvimos nuestro primer
show rápido y necesitábamos un nombre. Así que
empezar a pensar en cada nombre posible y buscar
en Internet para asegurarse de que el nombre no fue
tomada ya. Después de muchos intentos fallidos de
encontrar un nombre disponible, bien no hace falta
decir que Aggravator surgió, haha -Mike
3. ¿QUÉ TENÍA SU PRIMERA PRODUCCIÓN?

Nuestro primer álbum Age of Combat fue lanzado a

través de Dead Center Productions de Ucrania. No
estoy seguro de cómo se encontraron con nuestra
música, pero estoy muy contento de que lo hizo, una
etiqueta tan grande y fue triste verlos ir. -Micro

4. ¿CÓMO FUE EL APOYO PARA ESTA BANDA

DESDE SUS INICIOS?
El apoyo a Aggravator ha crecido
significativamente a lo largo de los años, recibiendo
apoyo de todo el mundo con la ayuda de Dead Center
Productions (Ucrania), Mulligore Productions
(Canadá) y ahora MuSick Attack Productions
(República Checa) que lanzará nuestros próximos
dos álbumes. Vernos ir de comenzar como sólo dos
piezas jugando bares locales, a jugar en todo el
mundo es simplemente loco. Estamos muy
agradecidos a todos nuestros partidarios. -Micro
5. ALGUNAS BANDAS QUE CONOSCAS DE LA
ESCENA SUDAMERICANA O COLOMBIANA?

181
AETERNUM
ZINE
 ¡Hemos jugado con Witchtrap antes y soy partidario
de su música, gran banda! -Micro
6. ¿CÓMO CATALOGAR EL GENERADOR DE
MÚSICA DE AGGRAVATOR?
Classic Thrash Metal, no es como estas nuevas
bandas de thrash con el sonido de la zona de la
bahía. Nuestro sonido siempre se está desarrollando
a medida que progresamos como una banda y puede
dable en otros géneros como la muerte, pero siempre
se mantendrá fiel al sonido Thrash en el que
estábamos construidos. -Micro

7. ¿QUÉ PROYECTOS HACE LA BANDA

ACTUALMENTE?
Acabamos de firmar un contrato con MuSick Attack
Productions para lanzar nuestros próximos dos
álbumes. El primero de los dos ya está en desarrollo,
todavía no hay detalles sobre el título del álbum o la
fecha de lanzamiento en este momento, pero estará
listo antes de que lo sepa! -Micro
8. ¿HA VISITADO COLOMBIA U OTRO PAÍS
SUDAMERICANO?
No, todavía tenemos que encontrar el camino hacia
América del Sur, pero contamos con un gran apoyo
de Brasil, Perú y COLOMBIA, y definitivamente están
en la lista de próximos esfuerzos. -Micro

182
AETERNUM
ZINE
 9. LAS ÚLTIMAS PALABRAS PARA ESTE BLOGG
EXTREMO DE SUDAMERICA.
¡A nuestros fans, sigan apoyando su escena local
de metal! Son organizaciones como Aeternum Zine
que mantienen viva la escena y la ayudan a
crecer. Gracias a Aeternum Zine por habernos
incluido en esta entrevista y seguir en el rockin '.....
¡Te veremos Colombia!

–Micro

Here is the interview in English, If you would prefer to

have the interview in Spanish, just let us know and we
can have it translated. I have also attached two tracks
off of Sterile Existence. Thank you for the opportunity
and let us know if you need anything else.

Thanks, Mike

1. HOW DOES AGGRAVATOR GROW?

Me (Drummer) and Derek (Rhythm/Vocals) use to

be skateboard buddies before we were bandmates.
One day we were hanging out at my house and Derek
came across my drum set, he said that he played
guitar and after that, music became our focus. We
played locally as a two piece for a while until we were
joined by Jesse Lopez (Lead Guitar) and Tristan
Hernandez (Bass) and that's when things really took
off -Mike

2. WHY THIS NAME?

183
AETERNUM
ZINE
 To be honest, me and Derek had our first show
coming up quick and we needed a name. So I
starting thinking of every name possible and
searching them on the internet to ensure that the
name wasn't already taken. After many failed
attempts at finding an available name, well
needless to say Aggravator
came about, haha -Mike
3. UNDER WHICH SEAL HAD YOUR FIRST
PRODUCTION?
Our first album Age of Combat was released through
Dead Center Productions from the Ukraine. Not sure
how they came across our music, but I'm very glad
that it did, such a great label and it was sad to see
them go. -Mike

4. HOW WAS THE SUPPORT FOR THIS BAND

SINCE ITS INITIALS?
Support for Aggravator has grown significantly over
the years, getting support from all over the world with
help from Dead Center Productions (Ukraine),
Mulligore Productions (Canada) and now MuSick
Attack Productions (Czech Republic) that will be
releasing our next two albums. Seeing us go from
starting as just a two piece playing local bars, to
playing throughout the world is just insane. We are
very thankful to all our supporters. -Mike

5. SOME BANDS THAT CONOSCAS OF THE

SOUTH AMERICAN OR COLOMBIAN SCENE?

184
AETERNUM
ZINE
 We've played with Witchtrap before and I am a
supporter of their music, great band! -Mike
6. HOW DO YOU CATALOG THE AGGRAVATOR
MUSIC GENRE?
Classic Thrash Metal, it's not like these newer thrash
bands with the bay area sound. Our sound is always
developing as we progress as a band and may dable
into fellow genres such as death, but will always stay
true to the Thrash sound we were built on. -Mike

7. WHAT PROJECTS DOES THE BAND

CURRENTLY DO?
We just signed a contract with MuSick Attack
Productions to release our next two albums. The first
of the two is already deep into development, still no
details on album title or release date at this time, but
it will be ready before you know it! -Mike

8. HAVE YOU VISITED ANY SIDES COLOMBIAU

ANOTHER SOUTH AMERICAN COUNTRY?
No, we have yet to find our way down to South
America, but we have great support from Brazil, Peru
and COLOMBIA and they are definitely on the list of
upcoming endeavors. -Mike
9. LAST WORDS FOR THIS DAMN BLOGG

To our fans, keep supporting your local metal scene!

185
AETERNUM
ZINE
It's organizations like Aeternum Zine that keep the
scene alive and help it grow. Thanks to Aeternum Zine
for including us in this interview and keep on
rockin'.....We'll be seeing you Colombia! -Mike

AETERNUM ZINE - AGRAVADOR

1. ¿CÓMO INICIA AGRAVATOR?

Me (Baterista) y Derek (Ritmos / Voces) solían ser

compañeros de skate antes de ser compañeros de
banda. Un día en mi casa y Derek se encontró con mi
batería, dijo que tocaba la guitarra y después de eso,
la música se convirtió en nuestro foco. Jugamos
localmente como una pieza de dos por un tiempo
hasta que se unió a Jesse López (Guitarra de plomo)
y Tristán Hernández (Bajo) y eso es cuando las cosas
realmente despegó -Mike

2. ¿POR QUÉ ESTE NOMBRE?

Para ser honesto, tú y yo tenemos nuestro primer

programa rápido y necesitábamos un nombre. Así
que ahora puedes pensar en cada nombre posible y

186
AETERNUM
ZINE
buscar en Internet para asegurarte que el nombre ya
no está tomado. Después de muchos intentos fallidos
de encontrar un nombre disponible, no hace falta
decir eso Aggravator surgió, jaja -Mike

3. ¿QUÉ TENÍA SU PRIMERA PRODUCCIÓN?

Nuestro primer álbum Age of Combat fue lanzado a

través de Dead Center Productions de Ucrania. No
estoy seguro de cómo se fue con nuestra música,
pero estoy muy contento de lo que hizo, una etiqueta
tan grande y fue triste verlos ir. -Micro

4. ¿CÓMO FUE EL APOYO PARA ESTA BANDA

DESDE SUS INICIOS?

El apoyo a un agravador ha crecido

significativamente a lo largo de los años, recibiendo
apoyo de todo el mundo con la ayuda de Dead Center
Productions (Ucrania), Mulligore Productions
(Canadá) y ahora MuSick Attack Productions
(República Checa) que lanzará nuestros próximos
dos álbumes Vernos ir de comenzar como las dos
cosas jugando bares locales, un juego en todo el

187
AETERNUM
ZINE
 mundo es simplemente loco. Estamos muy
agradecidos a todos nuestros partidarios. -Micro

5. ALGUNAS BANDAS QUE CONOSCAS DE LA

ESCENA SUDAMERICANA O COLOMBIANA?

¡Ha jugado con Witchtrap antes y soy partidario de

su música, gran banda! -Micro

6. ¿CÓMO CATALOGAR EL GENERADOR DE

MÚSICA DE AGRAVATOR?

Classic Thrash Metal, no es como estas nuevas

bandas de thrash con el sonido de la zona de la bahía.
Nuestro sonido siempre se está convirtiendo en una
medida que progresa como una banda y se puede
instalar en otros géneros como la muerte, pero
siempre se puede poner fiel al sonido Thrash en el
que construpes. -Micro

7. ¿QUÉ PROYECTOS HACE LA BANDA

ACTUALMENTE?

Acabamos de firmar un contrato con MuSick Attack

Productions para lanzar nuestros próximos dos
álbumes. El primero de los dos ya está en desarrollo,
todavía no hay detalles sobre el título del álbum o la

188
AETERNUM
ZINE
 fecha de lanzamiento en este momento, pero listo
para jugar antes de que lo sepa! -Micro

8. ¿HA VISITADO COLOMBIA U OTRO PAÍS

SUDAMERICANO?

No, todavía tenemos que encontrar el camino hacia

América del Sur, pero contamos con un gran apoyo
de Brasil, Perú y Colombia, y definitivamente estamos
en la lista de próximos esfuerzos. -Micro

9. LAS ÚLTIMAS PALABRAS PARA ESTE BLOGG

EXTREMO DE SUDAMÉRICA.

¡A nuestros fanáticos, sigan apoyando su escena

local de metal! Son organizaciones como Aeternum
Zine que mantienen viva la escena y la ayudan a
crecer. Gracias a Aeternum Zine por habernos
incluido en esta entrevista y seguir en el rockin '.....
¡Te veremos Colombia! -Micro

Aquí está la entrevista en inglés. Si prefiere tener la

entrevista en español, háganoslo saber y podemos
hacer que se traduzca. También he adjuntado dos
pistas de Existencia estéril. Gracias por la
oportunidad y háganos saber si necesita algo más.

189
AETERNUM
ZINE
 Gracias, Mike

1. ¿CÓMO CRECE EL AGRAVADOR?

Me (Drummer) y Derek (Rhythm / Vocals) solían ser

compañeros de skateboard antes de que fuéramos
compañeros de banda. Un día estábamos pasando el
rato en mi casa y Derek se encontró con mi batería,
dijo que tocaba la guitarra y después de eso, la
música se convirtió en nuestro foco. Tocamos
localmente como dos piezas por un tiempo hasta que
nos juntamos con Jesse Lopez (Lead Guitar) y Tristán
Hernández (Bass) y ahí es cuando las cosas
realmente despegaron –Mike

2. ¿POR QUÉ ESTE NOMBRE?

Para ser honesto, Derek y yo tuvimos nuestro

primer show que se acercó rápidamente y
necesitábamos un nombre. Así que comencé a
pensar en todos los nombres posibles y los busqué
en Internet para asegurarme de que el nombre no
estuviera ya tomado. Después de muchos intentos

190

AETERNUM ZINE
fallidos para encontrar un nombre disponible, no hace
falta decir que se produjo Aggravator, haha -Mike

3. ¿BAJO QUE SELLO TUVO SU PRIMERA

PRODUCCIÓN?

Nuestro primer álbum Age of Combat fue lanzado a

través de Dead Center Productions de Ucrania. No
estoy seguro de cómo encontraron nuestra música,
pero estoy muy contento de que haya sido así, una
gran etiqueta y fue triste verlos partir. -Micro

4. ¿CÓMO FUE EL APOYO PARA ESTA BANDA

DESDE SUS INICIALES?

El soporte para Aggravator ha crecido

significativamente a lo largo de los años, obteniendo
soporte de todo el mundo con la ayuda de Dead
Center Productions (Ucrania), Mulligore Productions
(Canadá) y ahora MuSick Attack Productions
(República Checa) que lanzará nuestros próximos
dos álbumes. Vernos pasar de comenzar como un
juego de dos piezas a bares locales, a tocar en todo
el mundo es una locura. Estamos muy agradecidos
con todos nuestros seguidores.

191
AETERNUM
ZINE
 "Shanendogs son una de las nuevas sensaciones
de Barcelona (y su periferia), una zona que no solo es
una de las grandes canteras musicales del país, sino
también de Europa. El cuarteto, que grabó su primer EP
en 2016 bajo el título de Shall We?, han decidido ahora
ponernos los dientes largos con ‘Fancy Powder‘, una
canción que adelanta el que será su próximo trabajo."
El Ukelele, junio de 2017
Nacidos en los 90s en la periferia de Barcelona,
Shanendogs ha evolucionado desde 2013 incorporando
a su rock el sonido de géneros más urbanos como el
R&B y el trap. Formada por Adrián Aranda (voz y
guitarra), Guille Cámbara (guitarra y voces), Aitor de
Diego (bajo) y Albert Reyes (batería), la banda ha
apostado por un directo explosivo que los ha llevado a
escenarios de eventos y festivales como Downtown
Market, Xtrarradio Musicfest, La Cupula Music Live,
Alcalá Suena o Sonomav.
Un año y medio después del lanzamiento de su primer
EP, "Shall We?" (2016), Shanendogs desafía los
límites del rock con "Fancy Powder" (2017), un nuevo
single cargado de adrenalina y potencia sonora,
marcando el punto de transición de la banda hacia la
frescura de los sonidos del siglo XXI. Ofrecido
por Vevo, el tema queda inmortalizado en un
videoclip firmado por Rachel Demetz y Oriol
Colomar, cargado de acción y simbolismos entorno
al mundo de la droga.

192
AETERNUM
ZINE
 Tras sacar "Fancy Powder", Shanendogs se prepara
actualmente para grabar su siguiente trabajo. A la
espera del lanzamiento de este, la música de la banda
("Fancy Powder" y su primer EP "Shall We?") está
disponible en plataformas
como Spotify o iTunes. Las últimas novedades y el
contenido audiovisual de la banda pueden
encontrarse en sus redes sociales:
https://www.facebook.com/shanendogs/
https://www.instagram.com/shanendogs/
https://www.youtube.com/user/shanendogs

Biography:

"Shanendogs are one of the new sensations of

Barcelona (and its periphery), an area that is not only
one of the great musical quarries of the country, but
also of Europe. The quartet, which recorded its first
EP in 2016 under the title Shall We ?, have now
decided to put their long teeth together with 'Fancy
Powder', a song ahead of what will be their next job. "

The Ukulele, June 2017

Born in the 90s on the outskirts of Barcelona,

Shanendogs has evolved since 2013 incorporating to
its rock the sound of more urban genres such as R &
B and trap.Formed by Adrien Aranda (vocals and
guitar), Grille Cámbara (guitar and vocals), Aitor de

193
AETERNUM
ZINE
Diego (bass) and Albert Reyes (drums), the band has
opted for a direct explosive that has led them to
scenarios of events and festivals like Downtown
Market, Xtrarradio Musicfest, La Cupula Music Live,
Alcalá Suena or Sonomav.

A year and a half after the release of his first EP, "Shall
We?" (2016), Shanendogs defies the limits of rock
with "Fancy Powder" (2017), a new single loaded with
adrenaline and sound power, marking the transition
point of the band towards the freshness of the sounds
of the 21st century. Offered by Vevo, the theme is
immortalized in a video clip signed by Rachel Demetz
and Oriol Colomar, loaded with action and symbolism
around the world of drugs.

After getting "Fancy Powder", Shanendogs is

currently preparing to record his next work. Pending
the release of this, the band's music ("Fancy Powder"
and their first EP "Shall We?") Is available on
platforms such as Spotify or iTunes. The latest news
and audiovisual content of the band can be found in
their social networks:
Https://www.facebook.com/shanendogs/
Https://www.instagram.com/shanendogs/
Https://www.youtube.com/user/shanendogs

NOVEMBER 2019

194
Aeternum

ZINE


195
AETERNUM
ZIN
 “TEMPESTAD” se formó en el año 2007 de la mano
de DAVID REAL, la banda comenzó a componer sus
primeros temas inéditos los cuales traían mensajes
contestatarios y enmarcados en el METAL PESADO. En el
año 2008 se graba el primer demo de la banda el cual tiene
El nombre de “POLITICO MAMERO” en MI ESTUDIO de
Alfredo Carvajal, este sencillo abre las puertas a la banda
para festivales grandes y medianos como el QUITU RAYMI
2008, ATIS 2008 etc.

La banda experimenta su primer cambio de integrantes

ingresando a las filas de la banda Sebastian Real a la voz y
Julio Cabezas a la batería, con esta alineación la banda
experimenta un sonido más agresivo dando conciertos en
EL ROCK EN EL VALLE XIII 2009 en AMAGUAÑA y
festivales pequeños como el DODOBALUZA al norte de
Quito.

Para el Año 2010 La banda es invitada a formar parte del

TRIBUTO AL HEAVY METAL ESPAÑOL en la unión de
taxistas la banda da un show impecable teniendo como
baterista invitado a DANIEL SANDOVAL Quien después de
este concierto ocuparía el lugar en la batería y Alejandro
Albarracín quien pasa a formar parte de la banda en el bajo,
La banda es invitada para el festival más grande al norte de
quito la primera edición del ROCKCOTOCOLLAO dando un

196
AETERNUM
ZINE
show novedoso ya que la banda experimenta un sonido más
thrash y progresivo comienza a gestarse el estilo de la
banda!!
TEMPESTAD continua dando Conciertos y el apego más
hacia géneros musicalmente elaborados se hacía notar. El
año 2011 sirve a la banda para centrarse en el estilo y los
temas inéditos.
Para el 2012 La banda Graba su EP
Promocional “HYPOCRIE” en SONIDO XTERNO de
Caluco Roldan Teniendo como sorpresa el ingreso de RICK
BILL (RICARDO OLMEDO) Una voz poderosa y que encaja
al 100% al estilo en el cual se centro de la banda “THRASH
GROOVE METAL”
El EP consta de 3 temas TEMPESTAD, HYPOCRITE Y
WOLFS CORNER teniendo gran aceptación por los medios
y el público metalero en general que gusta del género.
La banda en el año 2013 comienza a trabajar en la grabación
de su primer larga duración en SONIDO XTERNO con la
inclusión de su nuevo bajista Mathew Cavaleira (Mateo
Rojas) la grabación inicia en febrero para presentarlo
oficialmente en el mes de julio del 2013 el disco contiene 9
temas escritos en su totalidad por sus 4 integrantes y tiene
el nombre de “THE SUN OF A NEW HORIZON”.
El disco es promocionando por todo el 2013 en todos los
rincones del país tocando en uno de los festivales más
grandes “ATIS” compartiendo escena con grandes bandas
además de salir en varios discos recopilatorios
como EQMETAL y PAGINAS DESCONOCIDAS, Mathew
C. decide abandonar TEMPESTAD sí que DAVID REAL
toma el papel de guitarrista y bajista en estudio. Tempestad
ingresa a fines del mes mayo del 2015 a grabar su nuevo
EP promocional "INFECTED” que es estrenado a finales de
junio y promocionado todo el resto del 2015. En Agosto del
2016 TEMPESTAD es invitada al hermano país

197
AETERNUM
ZINE
de PERÚ dando 2 espectaculares conciertos 26 de Agosto
METAL FERIA PERÚ 2 y el 28 de Agosto CONFRATERNIDAD
METAL junto a bandas hermanas de MÉXICO, VENEZUELA y
PERÚ, para el año 2017 la banda retoma la composición de
su nuevo álbum que muy pronto saldrá a la luz!

ALINEACIÓN:
DAVID REAL: GUITARRA (2007-Actualidad) BAJO EN
ESTUDIO (2014-Actualidad)
DANIEL SANDOVAL: BATERIA (2009-Actualidad)
RICK BILL (RICARDO OLMEDO): VOZ (2012-Actualidad)
ALEJANDRO ALBARRACIN: BAJO (En vivo)
DISCOGRAFÍA:
DEMO: POLITICO MAMERO 2008
EP: HYPOCRYTE 2012
DISCO: THE SUN OF A NEW HORIZON 2014
EP: INFECTED 2015

RECOPILATORIOS:
PAGINAS DESCONOCIDAS COPILATORIO 2 TEMA
“MANIAC DANCE”
EQ METAL MAGAZINE 1 EDICION TEMA “MASS
CONTROL”
EQ METAL MAGAZINE CAJA RECOPILATORIA TEMA
“MEGIDDO”

CONTACTOS: 593 022495688 / 593 0986856865

MAIL: tempestad-ecuador@hotmail.com
tempestadecuador1987@yahoo.com

REDES SOCIALES:
http://www.facebook.com/tempestad.ecuador
http://www.reverbnation.com/tempestadthrashgroove
http://www.myspace.com/tempestadecuador

198
AETERNUM
ZINE
METAL-BORN BANDA DE HEAVY POWER METAL SE FORMA EN MAYO DEL 2014 POR
DAVID REAL Y JAVIER TITUAÑA, AMIGOS QUE YA TRABAJARON JUNTOS EN UNA
ANTERIOR BANDA (BRAHMA), DECIDEN JUNTARSE EN ESTE NUEVO PROYECTO Y
HACER MÚ SICA INÉ DITA, DAN CONCIERTOS CON UNA ALINEACIÓ N AUN NO
ESTABLE PERO DESPUÉ S DE ESTO SE UNE ÉDISON CARRERA AL BAJO (EX TOQUE
DE QUEDA), PARA EL PUESTO DE BATERISTA ES INVITADO HUGO URQUIZA
(PROVENIENTE DE LA BANDA ARKANGEL DE BOLIVIA), Y PARA LA VOZ INGRESA
GAMALIEL GAONA UN VIEJO CONOCIDO PARA DAVID R. YA QUE TRABAJARON EN
UN PROYECTO ANTERIOR (AXIA)!!! CON ESTA ALINEACIÓ N GRABAN SU PRIMER
SINGLE "RENACERÉ " EN AGOSTO DEL 2015 TENIENDO BUENA ACEPTACIÓ N EN
EL MEDIO. DEBIDO AL REGRESO DE HUGO A SU PAÍS NATAL DEBE ABANDONAR
LA BANDA Y GAMALIEL DE IGUAL MANERA DEJA LA BANDA PARA CENTRARSE
EN SU PROYECTO PERSONAL, INGRESAN A LAS FILAS DE METAL-BORN NANDO
TEJADA A LAS VOCES (EX VOCALISTA DE TOQUE DE QUEDA Y ZAGUEM) Y A LA
BATERÍA JUAN VILLAR (PROVENIENTE DE LA BANDA VENEZOLANA DE POWER
METAL TERRA NULLIUS) COMIENZAN LA COMPOSICIÓ N Y GRABACIÓ N DE LOS
TEMAS QUE FORMAN PARTE DE SU PRIMER EP EL CUAL FUE GRABADO
MEZCLADO Y MASTERIZADO EN SONIDO XTERNO STUDIO EN LOS MESES DE
OCTUBRE Y NOVIEMBRE DEL 2016 Y FUE LANZADO OFICIALMENTE EN ENERO
DEL 2017 CON MUY BUENA ACEPTACIÓ N, A ESTO LE ACOMPAÑ A LA EDICIÓ N DE
UN VIDEO ESTUDIO DEL TEMA “VUELVE A EMPEZAR” PARA MARZO DEL 2017
NANDO DEBE ABANDONAR SU PUESTO ASÍ QUE INGRESA A LAS FILAS DE LA
BANDACRISTIAN ZULETA APORTANDO CON SU TÉ CNICA Y EXPERIENCIA A LA
COMPOSICIÓ N DEL PRIMER DISCO DE LA BANDA!

ALINEACIÓN:
JAVIER TITUAÑ A: GUITARRA

EDISON CARRERA: BAJO

CRISTIAN ZULETA: VOZ

199
AETERNUM
ZINE
DAVID REAL: GUITARRA
JUAN VILLAR: BATERÍA

DISCOGRAFIA:
2015: SINGLE “RENACERE” 2017: EP “2017”

MAIL: metal.born@hotmail.com
REDES
SOCIALES:
https://www.facebook.com/pages/metal-
born/734343319967865?ref=hl
TELFS.: 0986856865 / 022495688

200
AETERNUM
ZINE
 AETERNUMZINE

He trabajado como modelo de black metal durante

aproximadamente 3 años.

201
AETERNUM
ZINE
 Me encanta la música Black Metal.
Vivo y me muevo en la escena del black metal. Es mi
vida. Mi conocimiento es bastante extenso con
respecto a las bandas y las etiquetas de metal.
No estoy patrocinado por ninguna banda o etiqueta.
ASALTO METÁLICO DE LA GUERRA SATÁNICA
LEGIONES SATÁNICAS OV GUERRA Y MUERTE La
Reforging ov ABVULABASHY armadura de guerra
"Goatdagger" 2018 Tamaño: S a XXL (U. S)
Disponibilidad: Pre-orden. Comenzará a presionar
después de un pedido mínimo de 10 piezas Etiqueta:
Gildan Ultra Precio: $ 15 (envío gratis en todo el
mundo) Para el artículo registrado, agregue $ 2.50.
(Método recomendado) Modelo: April Kapsreiter
https://www.instagram.com/april_kapsreiter/
https://www.facebook.com/april.kapsreiter.5
https://www.facebook.com/abvulabashy/
https://www.facebook.com/iddimu.akhkharu.73?tn-
str=%2AF

Thank you for your messages..

I have worked as a black metal model for approximately 3

years..

I love Black Metal music.

202
AETERNUM
ZINE
I live and move in the black metal scene.. It is my life. My
knowledge is quite extensive regarding bands and metal
labels.
I am not sponsored by any band or label.

SATANIC WAR METAL ASSAULT

SATANIC LEGIONS OV WAR AND DEATH

The Reforging ov ABVULABASHY's "Goatdagger" War

Armour 2018
Size: S to XXL (U. S)
Availability: Pre-order. Will commence pressing after a
minimum order of 10 pieces

Tag: Gildan Ultra

Price: $15 (free shipping worldwide)

for registered article, add $2.50. (Recommended method)
Model: April Kapsreiter
https://www.instagram.com/april_kapsreiter/
https://www.facebook.com/april.kapsreiter.5

https://www.facebook.com/abvulabashy/
https://www.facebook.com/iddimu.akhkharu.73?tn-
str=%2AF

203
AETERNUM
ZINE
 kissed by rain. The voice of Thunder is the promise of the

water’s return,
and the life it generates. It is the voice of the creator God,
warning the wanderer: “Give, compassion, control”.

Further news will follow during the following weeks.... More

information about TAUR-IM-DUINATH can be found on

the band’s social pages at:
Facebook url: https://www.facebook.com/taurimduinath/
Instragram: https://www.instagram.com/taur_im_duinath//
Dusktone : http://www.dusktone.eu/
https://dusktone.bandcamp.com/
https://www.instagram.com/dusktone/
https://www.facebook.com/dusktone/
subscribe Youtube Dusktone Channel : http://bit.ly/2czElOw

Aeternumzine

Colombia
2018

All rights reserved

204

AETERNUM
ZINE