Isolette® 8000

Incubadoras cerradas

Dräger establece un estándar de regulación térmica con un abanico

de características de rendimiento diseñadas para ofrecer un entorno
estable y protegido para el bebé. Para asegurar que se mantiene la zona
térmicamente neutral, la Isolette 8000 le permite controlar de manera
continua la temperatura corporal central y periférica.
D-18244-2010
02 | Isolette® 8000

Ventajas

Concepto comprobado con tecnología avanzada

Nuestra capacidad para mantener un microambiente térmicamente neutral convierte a Dräger en un referente
en el ámbito de la regulación térmica. La marca Isolette®, sinónimo de diseño fiable y probado, ha sido la
elección de cuidadores de todo el mundo durante décadas. El sistema avanzado, controlado por el algoritmo
PID de Dräger, mantiene al bebé en un entorno estable. Se usa una velocidad baja para crear una zona en
calma que rodea al neonato y evita la pérdida de calor por convección, mientras que las cortinas de aire duales
y los mecanismos de regulación preventiva mantienen condiciones estables durante el acceso al niño.

El aumento de los niveles de humedad en el microentorno ayuda a que los bebés reduzcan la pérdida de agua
transepidérmica y el estrés por frío. Si se necesita humidificación, el Isolette 8000 introduce un nuevo nivel de
precisión que ayuda a regular el proceso de manera eficaz.

Diseñado con la comodidad en mente

Diseñado para reducir el estrés en cada vuelta, inclinación y cambio de postura.

Cuanto más largo sea el turno de cuidados, más apreciará las características ergonómicas de la Isolette 8000.
El fácil acceso al neonato, útil ajuste de altura de la incubadora y controles de fácil acceso lo convierten en una
incubadora genial para cualquier UCIN. Con este estilo compacto, la Isolette 8000 es fácil de manejar. Ligera,
compacta, de montaje sencillo y con frenos de pie ergonómicos, se puede mover sin esfuerzo, incluso en los
entornos de UCIN más concurridos.

Un concepto higiénico genial

Permite el control de infecciones para seguir el ritmo de las prácticas actuales y ofrecer un entorno de
cuidados más higiénico.

La Isolette 8000 introduce un innovador sistema de gestión de la condensación específicamente diseñado

para el control de infecciones. El último avance de Dräger recoge la condensación del compartimento de la
incubadora y la aísla del suministro de agua limpia del sistema de humedad. Además, el sistema se puede
retirar para una esterilización rápida, cómoda y eficaz tras el uso por parte de cada paciente para mantener las
mejores condiciones higiénicas posibles.

Donde la eficacia se une a la eficiencia

La extensa experiencia de Dräger en cuidados neonatales y su compromiso con una UCIN inteligente
determinan que se pueda confiar en la Isolette 8000 para funcionar sin interrupciones en su entorno. La
Isolette 8000 se integra fácilmente al ambiente de la UCIN, con tecnologías que conoce y en las que confía.
Sistemas de ventilación Babylog®, gestión de la ictericia Dräger, dispositivos de control y sistemas de diseño
arquitectónico Dräger.
 Isolette® 8000 | 03

Accesorios

Cuidados del desarrollo

Dräger respalda los cuidados del desarrollo con su amplia gama de

accesorios. Los accesorios de posicionamiento ayudan a reproducir
la postura del bebé en el útero de la forma más natural posible para
recrear las barreras físicas a las que está acostumbrado el prematuro.
En este entorno puede llevarse la mano a la boca y sujetarse los
pies para acurrucarse cómodamente. Las cubiertas de la incubadora
D-33514-2009

bloquean luz y ruido creando así un entorno más tranquilo para el bebé
en este "hogar" temporal.

Productos relacionados

Sistemas arquitectónicos

Soluciones optimizadas para procedimientos y flujo de trabajo

MT-1671-2003

Babylog® VN500

Para las futuras generaciones. El Babylog® VN500 combina nuestros

años de experiencia con lo último en tecnología. El resultado es una
solución de ventilación completa e integrada para los pacientes más
pequeños. Supera nuevas barreras hoy para estar preparado para el
mañana.
D-73341-2012
04 | Isolette® 8000

Productos relacionados

Bilirrubinómetro Dräger JM-105

El bilirrubinómetro JM-105 de Dräger le proporciona un funcionamiento

de calidad y económico durante toda su vida útil. De este modo
mejorará la eficiencia de su programa de detección de ictericia, lo
que le permitirá ahorrar tiempo y dinero, así como ofrecer los mejores
cuidados a sus pacientes.
D-86399-2013

Photo-Therapy 4000

Una nueva luz en la terapia para la bilirrubina. Gracias a su alta

fiabilidad y bajos costes, el Photo-Therapy 4000 es un equipo
pediátrico muy efectivo para la eliminación de las altas concentraciones
de bilirrubina.
D-2389-2016
 Isolette® 8000 | 05

Especificaciones técnicas

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA INCUBADORA DRÄGER ISOLETTE 8000 CON SOPORTE DE ALTURA VARIABLE

Atributos físicos (sin opciones/accesorios)

Altura Entre 132,6 y 152,7 cm
Anchura 104 cm
Profundidad 75 cm
Peso (sin opciones/accesorios) 93 kg ±3 %

Características de la cubierta
La cubierta estándar incluye: - panel de acceso frontal y posterior
- 6 puertos de acceso
- 3 tubos de ventilación izquierdos y 3 derechos - frontal
- 2 tubos de ventilación izquierdos y 2 derechos - posterior
Altura de apertura del panel de acceso 28 cm
Tamaño de la bandeja colchón 40,6 x 81 cm
Altura del colchón a la cubierta 41,2 cm
Tamaño del colchón de la cama 40 x 76 x 2,3 cm
Inclinación del colchón ±12º, variación continua

Característica de altura variable

Ruedas 4 ruedas, 12,7 cm, todas con freno de fricción
Volumen de almacenamiento Aprox. 80 L
Mecanismo de cierre de puertas Bisagras de parada suave
Ángulo de apertura de las puertas > 90 °
Accesorios del soporte de altura variable - Soporte para bombona de gas
- Estante
- Pie de suero

Sistema de control
Tipo de algoritmo del sistema de servocontrol Algoritmo de control PID (proporcional diferencial integral)
Controlador con LCD Con control del brillo
Combinaciones de color seleccionables Blanco sobre fondo azul (por defecto) o amarillo sobre fondo
negro
Salida RS-232 Sí
Teclado de bloqueo Sí

Modos de control de temperatura

Modos de control de temperatura Modo de control de la temperatura de la piel y el aire
Rango de temperatura de control del modo aire Entre 20 y 37 ºC
Rango de temperatura excesiva de control del modo aire Entre 37 y 39 ºC
Rango de temperatura de control del modo piel Entre 34 y 37 ºC
Rango de temperatura excesiva de control del modo piel Entre 37 y 38 ºC
Control de temperatura de piel dual Sí

Parámetros de tendencia
Tendencia de 24 h ‒ Temperatura del aire
‒ Temperatura de la piel (1 y 2)
‒ Humedad relativa
‒ Concentración de oxígeno
‒ Potencia del calentador
Tendencia de 7 días - Pérdidas y ganancias de peso

Funcionamiento
Velocidad del flujo de aire entre el colchón < 10 cm/s
06 | Isolette® 8000

Especificaciones técnicas

Tiempo de aumento de temperatura a 22 ºC ambiente < 35 min

Variabilidad de la temperatura < 0,5 ºC
Exceso de temperatura < 0,5 ºC máximo
Uniformidad de temperatura con un colchón de nivel < 0,8 ºC
Correlación de la temperatura de aire indicada y la temperatura 0,8 ºC
real de la incubadora (tras alcanzar el equilibrio de la temperatura
de la incubadora)
Nivel de ruido operativo en la cubierta < 47 dBA (sin servocontrol de oxígeno)

Oxígeno con servocontrol

Nivel de dióxido de carbono (CO2) (por EN60601-2-19) < 0,5 %
Microfiltro de entrada de aire Eficacia del 99,9 %
Tamaño de partícula de eliminación 0,3 micras

Opción de servohumedad
Rango de control de la humedad Entre el 30 y el 95 % en incrementos del 1 %
Tiempo de funcionamiento del control de la humedad sin Máximo de 24 horas al 85 % de HR y 36 ºC en modo aire
rellenado
Capacidad de retención del control de la humedad 1600 ml
Precisión en la visualización de la humedad ± 6 % de HR (entre el 10 y el 90 % de 20
a 40 °C)

Opción de servocontrol del oxígeno

Rango de control del oxígeno Entre el 21 y el 65 %
Precisión de control del oxígeno a escala completa ±2%
Precisión de la visualización del oxígeno (calibración del 100 %) ±3%
Precisión de la visualización del oxígeno (calibración del 21 %) ±5%
Resolución de la visualización del oxígeno 1%

Opción de aumento
Rango de peso De 0 a 7 kg, 1 %
Resolución de la visualización del peso 1 g (OIML = 10g)
Precisión de peso 2 g ± 1/2 dígito hasta 2 kg (OIML = 10 g)
5 g ± 1/2 dígito más de 2 kg

Clasificación del dispositivo

Clase de protección Clase I, Tipo BF, funcionamiento continuo, no AP
Entrada de líquido IPX0
 Isolette® 8000 | 07

Observaciones
08 | Isolette® 8000

Observaciones

91 04 386 | 16.09-1 | HQ | PP | Sujeto a modificación | © 2016 Drägerwerk AG & Co. KGaA

No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.
Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país
en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.

SEDE PRINCIPAL ARGENTINA COLOMBIA PERÚ

Drägerwerk AG & Co. KGaA Drager Argentina S.A. Draeger Colombia S.A. Draeger Perú SAC
Moislinger Allee 53–55 Colectora Panamericana Este Oficina: Calle 100 #13-21 Av. San Borja Sur 573-575
23558 Lübeck, Alemania 1717B, 1607BLF San Isidro, Oficina 503 Bogotá D.C. Lima 41
www.draeger.com Buenos Aires Tel +60 17 94 50 50 Tel +511 626 95-95 / Fax -73
Tel +54 11 48 36 8300 / Fax -8321 . .
. ESPAÑA PORTUGAL
BRASIL Dräger Hispania, S.A. Dräger Portugal, Lda.
Fabricante: Dräger Indústria e Comércio Ltda. C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid Rua Nossa Senhora da
Drägerwerk AG & Co. KGaA Al. Pucurui - 51 - Tamboré Tel +34 90 011 64 24 Conceição, n.º 3, R/c
Moislinger Allee 53–55 06460-100 - Barueri - São Paulo Fax +34 91 358 36 19 2790-111 Carnaxide
23542 Lübeck, Alemania Tel. +55 (11) 4689-4900 atencionalcliente@draeger.com Tel +351 21 155 45 86
relacionamento@draeger.com . Fax +351 21 155 45 87
. MÉXICO clientesportugal@draeger.com
CHILE Dräger Medical México, .
Drager Chile Ltda. S.A. de C.V., German Centre
Av. Presidente Eduardo Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Frei Montalva 6001-68 Col. Lomas de Santa Fe
Complejo Empresarial El Cortijo, 01210 México D.F.
Localice a su representante Conchalí, Santiago Tel +52 55 52 61 43 37
de ventas regional en: Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001 Fax +52 55 52 61 41 32
www.draeger.com/contacto . .