2023: AÑO DEL ESPÍRITU SANTO

VIACRUCIS
INTRODUCCIÓN
Apreciados hermanos (as):
Sean todos (as) bienvenidos (as) a este Santo viacrucis en donde acompañaremos a
Jesús en el camino hacia el calvario. En este día y en el marco del AÑO DEL ESPÍRITU
SANTO, nos reunimos como Pueblo de Dios Episcopal para caminar con Cristo en
unión con todos los cristianos del mundo entero durante esta cuaresma que nos
conduce a la PASCUA.
El viacrucis es una devoción o práctica de oración de los cristianos en el cual
recorremos el camino de Cristo desde el Monte de los Olivos hasta la ciudad Santa
Jerusalén. Estos dos lugares están unidos por el Torrente Cedrón, mencionado en
la Pasión del Evangelio se San Juan 18:1, que leemos el viernes Santo. Les invito
para que oremos juntos con mucha devoción, recogimiento, en silencio y respeto
pidiéndole al Espíritu Santo que nos acompañe en este caminar.
Toda oración cristiana va dirigida al Padre, a través del Hijo y por el Espíritu Santo.

ORACION INICIAL
Dios todopoderoso y eterno cuyo Espíritu sondeaba los abismos en la creación del
mundo, concédenos que al orar con este santo viacrucis meditemos los principales
PLVWHULRVGHWX6DJUDGD3DVLµQDȴQGHTXHWX(VS¯ULWX6DQWROOHQHQXHVWURVFRUD]RQHV
GHDPRU\SD]SDUDTXHVHDPRVFDSDFHVGHSHUGRQDUDTXLHQHVQRVKDQRIHQGLGR
(QFLHQGHHQQXHVWURVFRUD]RQHVHODUGRUPLVLRQHURDȴQGHTXHSRGDPRVDQXQFLDU
tu Reino allí donde nunca hemos llegado. Te lo pedimos por Jesucristo Nuestro Señor,
Amén.

1
 PRIMERA ESTACIÓN
JESÚS ES CONDENADO A MUERTE

Animador: Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos,

Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Juan. 19:13-16.

“Al oír esto, Pilato sacó afuera a Jesús y lo hizo sentar sobre un estrado, en el lugar llamado
“El empedrado”, en hebreo, “Gábata”. Era el día de la preparación de la Pascua, alrededor
del mediodía. Pilato dijo a los judíos:” Aquí tienen a su rey”. Ellos vociferaban: “¡Fuera!
c)XHUD c&UXFLI¯FDORȋ 3LODWR OHV GLMR Ȋ9R\ D FUXFLȴFDU D VX UH\" /RV VXPRV VDFHUGRWHV
respondieron: “No tenemos otro rey que el César”. Entonces Pilato se lo entregó para que
ORFUXFLȴFDUDQ\HOORVVHOROOHYDURQ” (Juan. 19, 13-16)
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS LIBERA

Nos dice el apóstol San Pablo: “Ahora bien, el Señor es el Espíritu; y, donde está el
Espíritu del Señor, allí hay libertad. (2 Corintios 3:17)
3DUWLPRV GH XQD UHDOLGDG \ HV TXH HOb (VS¯ULWX QR UHYROXFLRQD OD YLGD D QXHVWUR
DOUHGHGRU SHUR V¯ FDPELD QXHVWUR FRUD]µQ \ UHYROXFLRQD QXHVWUD YLGD &XDQGR
decidimos seguir a Jesús, verdaderamente, nuestra vida camina, es otra, hay
VDFULȴFLRHQWUHJDGHGLFDFLµQDPRU\FXPSOLPLHQWRGHOGHEHU(VSRUORTXHODYLGD
sacramental dentro del desarrollo de la vida cristiana tiene un inconmensurable
valor. En cada sacramento que recibimos actúa la Santísima Trinidad, Padre, Hijo y
(VS¯ULWX6DQWR(VWH¼OWLPRHVHOTXHQRVDQLPDIRUWDOHFHDFRPSD³DGXUDQWHWRGD
nuestra ida. Él, nos hace libres, es una libertad interior que nos permite responder
libremente al llamado de Dios. Se trata de una libertad interior en Dios y que nos
ayuda a saber tomar las decisiones correctas en cada momento o situación por la
TXHDWUDYHVHPRV3RUORWDQWRHO(VS¯ULWX6DQWRQRVGDFRQȴDQ]DKDFLHQGRTXHQR
nos cansemos, porque Dios nos acompaña.
(QHVWDHVWDFLµQRUDPRVSRUODVSHUVRQDVTXHVHKDQGHVDQLPDGRGHODIHFULVWLDQD\
de la Iglesias. Oremos por los que han abandonado la Iglesia y andan como ovejas sin
SDVWRUDȴQGHTXHHO(VS¯ULWXODVLOXPLQH\UHJUHVHQDOUHED³R&RPSURPHW£PRQRV
a buscarlos y traerlos a la comunidad nuevamente.
Animador: Señor escucha nuestra oración
Pueblo: …y llegue a ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…

3
 SEGUNDA ESTACIÓN
JESÚS CARGA CON LA CRUZ A CUESTAS

Animador (a): Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos

Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de Lucas

“Después dijo a todos: “El que quiera venir detrás de Mí, que renuncie a sí mismo, que
cargue con su cruz cada día y me siga. Porque el que quiera salvar su vida, la perderá
y el que pierda su vida por Mí, la salvará. ¿De qué le servirá al hombre ganar el mundo
entero, si pierde y arruina su vida?” (Lucas 9,23-25)
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS ANIMA EN LA ADVERSIDAD

Todos tenemos nuestras situaciones y problemas. Como seres humanos tomemos
conciencia de nuestras debilidades, aprendamos que no todos los momentos en
ODYLGDVRQI£FLOHVSHURWDPEL«QDSUHQGDPRVTXHQRHVWDPRVVRORVVLQRFRQOD
compaña del Espíritu Santo. Es precisamente en esos momentos de adversidad
cuando recibimos ese poder QHFHVDULR SDUD SHUPDQHFHU ȴUPHV HV HQ OD SUXHED
FXDQGR OD SURPHVD GLYLQD QRV UHDȴUPD TXH QR HVWDPRV VRORV GHVGH HO G¯D GH
Pentecostés.
Aprendamos que en la Iglesia no podemos aspirar a vivir solos, sino en la comunidad
HFOHVLDO GH IH DQLP£QGRQRV XQRV D RWURV KDFLHQGR SDVWRUDO VLUYLHQGR D ORV
GHP£VRFXSDQGRQXHVWUDVYLGDVHQDOJR¼WLO(QFDGDXQDGHQXHVWUDVIHOLJUHV¯DV
hay mucho por hacer, sin olvidar que juntos podemos construir un mundo mejor
porque Dios está con nosotros. Por eso, este año 2023, AÑO DEL ESPÍRITU SANTO,
los episcopales DEBEMOS LLEGAR DONDE AUN NO HEMOS LLEGADO Y HACER LO
48($8112+(026+(&+2DȴQGHTXHVHDPRVXQDΖJOHVLDDINÁMICA, MISIONERA
Y EVANGELIZADORA.
OREMOS:
ΖQIXQGH6H³RUWX(VS¯ULWXHQQXHVWURVFRUD]RQHVSDUDTXHUHDYLYHPRVODYRFDFLµQ
cristiana a la cual hemos sido llamados (as) y podamos hacer presencia allí donde
Tú nos necesitas. Por Jesucristo Nuestro Señor…. AMÉN.
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
4
 TERCERA ESTACIÓN
JESÚS CAE POR PRIMERA VEZ
Animador: Te adoramos Oh, Cristo y te bendecimos
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Mateo:

“Después volvió junto a sus discípulos y los encontró durmiendo. Jesús dijo a Pedro: “¿Es
SRVLEOHTXHQRKD\DQSRGLGRTXHGDUVHGHVSLHUWRVFRQPLJRQLVLTXLHUDXQDKRUD"9HOHQ
y oren para no caer en la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero la carne es
débil” (Mt. 26,40-41).
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO MANTIENE VIVA LA FE

El Espíritu Santo es el quebdespierta la fe cristiana, es sinónimo de Gracia Divina, que

habita y opera en el creyente, sin la intervención de la persona, porque es un don
gratuito. Por eso, a partir del Bautismo, el Espíritu Santo habita en el cristiano como
HQVXWHPSOR+DFHGHOFXHUSRGHOFULVWLDQRXQWHPSORHQGRQGH‹OSHUPDQHFHDȴQ
de que estemos despiertos y no caigamos en tentaciones.
6RQ PXFKDV ODV WHQWDFLRQHV TXH DVHFKDQ DO PXQGR GH KR\ HO FRQIRUPLVPR HO
IDFLOLVPRODWLELH]DHOGHVHRGHVHQIUHQDGRSRUHOGLQHURSRUHOSRGHUSRUHOWHQHUOD
IDOVHGDGHOFDSLWDOLVPRVDOYDMHODIDOWDGHSHUVHYHUDQFLD\PXFKDVRWUDVVLWXDFLRQHV
TXHKDFHQGHOFULVWLDQRXQFUH\HQWHIULRDYHFHVQLIULRQLFDOLHQWHDTXLHQHV'LRV
vomita de su boca1/DWLELH]DHVXQDHQIHUPHGDGTXHSDUDOL]DDOFULVWLDQRHVXQR
GHORVPD\RUHVGHVDI¯RVTXHFRPRFULVWLDQRVGHEHPRVHQIUHQWDUKR\5HFRUGHPRV
TXHVLQIHHVLPSRVLEOHDJUDGDUD'LRV+HEUHRV

OREMOS:
En esta estación oramos por los episcopales tibios, por los sacerdotes que hayan
SHUGLGRODIHWDPEL«QSRUORVTXHVHKDQH[WUDYLDGRGHOFDPLQRYRFDFLRQDO3RU
Jesucristo nuestro Señor…. Amén.

Animador (a): Señor escucha nuestra oración

Pueblo: … y llegue a ti nuestro clamor

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…

1 Apocalipsis 3:16
5
 CUARTA ESTACIÓN
JESÚS SE ENCUENTRA CON SU MADRE
Animador: Te adoramos Oh, Cristo y te bendecimos
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Lucas

“Simeón, después de bendecirlos, dijo a María, la madre:” “Este niño será causa de caída
y de elevación para muchos en Israel; será signo de contradicción, y a Ti misma una
espada te atravesará el corazón. Así se manifestarán claramente los pensamientos
íntimos de muchos” (Lucas 2,34-35).
Palabra del Señor
Te alabamos Señor.

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS CONCEDE EL DON DE SABIDURÍA

El don de Sabiduría nos ayuda a entender el Proyecto de Dios en el mundo y cuál

es la Misión de cada persona dentro de la creación. Toda persona humana desde
OD FRQFHSFLµQ KDVWD HQ HQFXHQWUR GHȴQLWLYR FRQ 'LRV HQ HO 5HLQR &HOHVWLDO WLHQH
XQD0LVLµQSDUDUHDOL]DUHQHOPXQGR2WURVGLFHQWLHQHXQSUR\HFWRRSODQ&DGD
persona debe preguntarse cada día si conoce o está cumpliendo esa misión para la
FXDOIXHFUHDGD(VWHGRQQRVKDFHHQWHQGHUTXHQDGLHHVP£VTXHQDGLHVLQRTXH
para Dios todos somos iguales independientemente de la sabiduría humana, del
GLQHURTXHVHWHQJDRGDODUD]DSXHEORRQDFLµQ3RGHPRVDȴUPDUTXHHOGRQGH
ODVDELGXU¯DHVODFDSDFLGDGGHUHDOL]DUXQEXHQGLVFHUQLPLHQWRFRQOD)H

OREMOS:
En esta estación oramos para que el Dios Uno y Trino, a través del don de Sabiduría,
nos ayude a descubrir ¿Cuál es nuestra Misión en el mundo y cómo la debemos
UHDOL]DU"'LRV7RGRSRGHURVR\HWHUQRFRQF«GHQRVHOGRQGH6DELGXU¯DDȴQGHTXH
SRGDPRVGLVWLQJXLUHOELHQGHOPDOWXSUR\HFWRGHOQXHVWURORGLYLQRGHORSURIDQR
y así podamos cumplir tu voluntad. Por Jesucristo Nuestro Señor…. Amén.

Animador (a): Señor escucha nuestra oración

Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…

6
 QUINTA ESTACIÓN
SIMÓN DE CIRENE AYUDA A JESÚS A CARGAR LA CRUZ
Animador: Te adoramos Oh, Cristo y te bendecimos
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Marcos

“Pasaba por allí un tal Simón de Cirene, padre de Alejandro y de Rufo, que regresaba
del campo, lo obligaron a llevar la Cruz de Jesús” (Mc.15,21)

Palabra del Señor

Demos gracias a Dios.

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS DA EL DON DE FORTALEZA.

3XHUWR5LFRQHFHVLWDPXFKRV&LULQHRVTXHD\XGHQDOOHYDUODFUX]DWDQWDVSHUVRQDV
que lo necesitan. En ocasiones pensamos que en Puerto Rico no hay pobres,
VLPSOHPHQWH SRUTXH FUHHPRV TXH OD SREUH]D VH UHȴHUH VRODPHQWH D FRVDV
materiales, pero, hermanos y hermanas, en nuestra sociedad nos encontramos con
PXFKD JHQWH TXH \D QR SXHGH SDJDU OD IDFWXUD GH OD OX] QL HO DJXD TXH HV GRQ
preciado de la creación de Dios, ni puede comprar un buen mercado de la canasta
IDPLOLDUWDPSRFRSXHGHGDUVHXQDVYDFDFLRQHVIXHUDGHODLVODSRUTXHORVUHFXUVRV
QROHDOFDQ]DQ2WURVWLHQHQSUREOHPDVKDVWDSDUDSDJDUORVPHGLFDPHQWRVGHVXV
SURSLDVHQIHUPHGDGHVRWURVYLYHQVLHPSUHGHDUUHQGDPLHQWRVSRUTXHQRWLHQHQ
como pagarse una casa propia. Pero también hay pobres de espíritu, ellos necesitan
de nuestra cercanía, necesitan de nuestra compañía, necesitan que lleguemos hasta
ellos para darles ánimo y decirles. Aún más, nos encontramos con mucha gente que
KDSHUGLGRODIHHOORVQRVQHFHVLWDQFRQPXFKDXUJHQFLDDOO¯HVW£QXHVWUROXJDUGH
Misión. El don de la FORTALEZA nos mantiene preparados para aceptar los retos de
la vida y de la Fe.
OREMOS:
En esta estación oramos por los desamparados, los débiles, los que no tienen techo
ni hogar, pero sobre todo por nosotros mismos para que el Señor nos FORTALEZCA
con su gracia.
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…

7
 SEXTA ESTACIÓN
LA VERÓNICA ENJUGA EL ROSTRO DE JESÚS
Animador: Te adoramos Oh, Cristo y te bendecimos
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Mateo

“Porque tuve hambre, y ustedes me dieron de comer, tuve sed, y me dieron de beber;
estaba de paso, y me alojaron; desnudo, y me vistieron; enfermo, y me visitaron; preso
y me vinieron a ver”. Los justos le responderán: “Señor: ¿cuándo te vimos hambriento,
\ WH GLPRV GH FRPHU VHGLHQWR \ WH GLPRV GH EHEHU" &X£QGR WH YLPRV GH SDVR \ WH
DORMDPRVGHVQXGR\WHYHVWLPRV"&X£QGRWHYLPRVHQIHUPRRSUHVR\IXLPRVDYHUWH"<
el Rey les responderá: “Les aseguro que cada vez que lo hicieron con el más pequeño de
mis hermanos, lo hicieron conmigo” (Mateo 25:35-40).

Palabra del Señor

Pueblo: Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS DA EL DON DE TEMOR DE DIOS

El don del temor de Dios nos mantiene en el debido respeto y amor por las cosas
GLYLQDV\VDJUDGDVHVHOTXHQRVSHUPLWHVHUREHGLHQWHDODYR]GH'LRVTXHUHVXHQD
HQ QXHVWUD FRQFLHQFLD 1R HQ YDQR HO 6DOPR  HQ VX ¼OWLPR YHUV¯FXOR UH]D TXH
el principio de la sabiduría es el temor del Señor (salmo 111:10). Es lo que nos ha
demostrado la Verónica en esta estación del viacrucis, ella tenía temor de Dios,
por eso se acerca y enjuga su rostro, le da cariño, sosiego, le seca el sudor del
SDGHFLPLHQWR\OHSHUPLWHVHJXLUHOFDPLQRKDFLDODFUX]FRQPD\RUYLJRU(OPXQGR
de hoy necesita miles y miles de verónicas que enjuguen los rostros de los migrantes,
de los sin techos, de los niños abandonados, de las mujeres maltratadas, de los que
FUX]DQ HO FDQDO GH OD PRQD \ VRQ GHMDGRV HQ OD ΖVOD 0RQLWRV GH ORV TXH GHMDQ HO
VXGRUGHVXIUHQWHHQODVȴQFDVGHFDI«7RGRVHOORVQHFHVLWDQGHP¯QHFHVLWDQGHWL
necesitan de la Iglesia, para que les ayuden a sobrellevar sus cargas. Preguntémonos:
&X£QWRVURVWURKD\SDUDHQMXJDUFHUFDGHWL"(QWXYHFLQGDULR"(QWXIDPLOLD"(Q
WXIHOLJUHV¯D"ACERCATE A ELLOS Y CONSUELALOS.

En esta estación oramos por los cientos de personas que han sido dejados a la
deriva en las cercanías de nuestra Isla. Oramos por los miles de migrantes que van
camino hacia el “sueño americano”, ellos también son nuestros hermanos, oramos
SRUWRGRHO3XHEORGH'LRVTXHVXIUHODYLROHQFLD2UDPRVSDUDTXHFHVHODJXHUUD
en Ucrania.

Animador (a): Señor escucha nuestra oración

Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
8
 SÉPTIMA ESTACIÓN
JESÚS CAE POR SEGUNDA VEZ
Animador: Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos.
Pueblo4XHSRUWX6DQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio Según San Marcos

“Jesús se adelantó un poco, y cayó en tierra suplicando que, si era posible, no tuviera que
pasar por aquella hora. Decía: ‘Abbá, o sea, Padre, si para ti todo es posible, aparta de
mí esta copa. Pero no se haga lo que yo quiero, sino lo que quieres tú.”. (Mc.14:35-36)

Palabra del Señor

Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS DA EL DON DEL ENTENDIMIENTO

El don de Entendimiento o Inteligencia es una gracia especial del Espíritu Santo
que nos permite comprender la Palabra de Dios y todas las verdades reveladas.
$QWH ODV UHDOLGDGHV GH OD YLGD PXFKDV YHFHV QR HV I£FLO FRPSUHQGHU OR TXH QRV
sucede y mucho menos descubrir lo que Dios quiere de cada uno de nosotros. Es
necesario permanecer en actitud de discernimiento y oración, es la única manera
de descubrirlo, porque Dios quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento
de la verdad26ROR'LRVKDFHDOKRPEUHIHOL]\SXHGHKDFHUQRVFRPSUHQGHUORTXH
HVW£IXHUDGHQXHVWURDOFDQFHSRUTXHVXVFDPLQRVQRVRQQXHVWURVFDPLQRV\VXV
pensamientos no son los nuestros3.

OREMOS:
En esta estación oramos a Dios Todopoderoso para que nos permita entender lo
que nos quiere decir en su Palabra y que la gracia de los sacramentos ilumine todas
nuestras acciones.
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…

2 1 Timoteo 2:4
3 Isaias 55:8-9
9
 OCTAVA ESTACIÓN
JESÚS CONSUELA LAS MUJERES DE JERUSALÉN
Animador: Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos.
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Lucas

“Lo seguía muchísima gente, especialmente mujeres que se golpeaban el pecho y se

lamentaban por él. Jesús, volviéndose hacia ellas, les dijo: ‘Hijas de Jerusalén, no lloren
por mí. Lloren más bien por ustedes mismas y por sus hijos. Porque llegarán días en
que se dirá: ‘Felices las mujeres que no han tenido hijos. Felices las que no dieron a luz
ni amamantaron. Entonces dirán: ‘¡Que caigan sobre nosotros los montes, y nos sepulten
los cerros”! Porque si así tratan al árbol verde, ¿qué harán con el seco? (Lc.23,27-28)

Palabra del Señor

Demos gracias a Dios.

MEDITACIÓN: A TRAVÉS DEL ESPÍRITU SANTO OBTENEMOS EL FRUTO DE LA CARIDAD

La Caridad, es la virtud reina del cristianismo. Es la virtud sobrenatural por la que
amamos a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a nosotros mismos por
DPRUD'LRV1RFRQVLVWHVRODPHQWHHQGDUFRVDVDODJHQWHVLQRTXHHVXQIUXWR
GHODSUHVHQFLDGH'LRVHQQXHVWURVFRUD]RQHVSDUDDPDUD'LRV\DORVGHP£VWDO
y como son. Es por eso por lo que la caridad es la virtud reina del mandamiento
nuevo que da el mismo Jesús a sus discípulos: “Les doy un mandamiento nuevo, que
se amen los unos a los otros como yo los he amado” (Juan 13:34). Ese es el nuevo
mandamiento para todo aquel que dice ser cristiano. Preguntémonos: ¿Es esto así
en el día de hoy?
No en vano el Apóstol San Pablo en 1Corintios, 13:13, nos hace entender que, al
hablar de la caridad, hay que hablar del amor. Por tanto, el amor “no es un sentimiento
bonito” o la carga romántica de la vida. El amor es buscar el bien del otro. Tomemos
conciencia que en nuestra sociedad hay muchos rostros de personas para consolar,
como cristiano encuentra uno a tu alrededor y consuélalo.
OREMOS:
'LRVWRGRSRGHURVR\(WHUQRLQIXQGHHQQXHVWURVFRUD]RQHVODYHUGDGHUDFDULGDG
D ȴQ GH TXH WH FRQR]FDPRV P£V DPHPRV QXHVWURV KHUPDQRV DV \ SRGDPRV
FRQVWUXLUXQPXQGRP£VDPDEOH\GH3D]3RU-HVXFULVWR1XHVWUR6H³RUȐ$P«Q
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
10
 NOVENA ESTACIÓN
JESÚS CAE POR TERCERA VEZ
Animador: Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos
Pueblo4XHSRUWX6DQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Mateo

“Pedro, tomando la palabra, le dijo: “Aunque todos se escandalicen por Tu causa, yo no
me escandalizaré jamás”. Jesús le respondió: “Te aseguro que esta misma noche, antes
de que cante el gallo, me habrás negado tres veces”. Pedro le dijo: “Aunque tenga que
morir contigo, jamás te negaré”. Y todos los discípulos dijeron lo mismo. (Mt. 26,33-35)
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS DA EL PODER Y LA FORTALEZA PARA

SEGUIR ADELANTE

En la vida religiosa, misionera y consagrada a Dios, aunque caigamos, aunque nos

GHVDQLPHPRV DXQTXH WHQJDPRV PXFKRV WURSLH]RV HO (VS¯ULWX 6DQWR HVW£ SUHVWR
SDUDD\XGDUQRVDOHYDQWDUSDUDGDUQRV£QLPRDȴQGHTXHFRQWLQXHPRVOD0LVLµQ
del Hijo. No en vano el apóstol San Pablo nos dice:
Les pido que, por medio del Espíritu y con el poder que procede de sus gloriosas riquezas,
los fortalezca a ustedes en lo íntimo de su ser(IHVLRV

La vida cristiana se vive entre aciertos y desaciertos, entre altos y bajos, a veces
caminamos entre luces y sombras, entre caídas y levantadas, sin embargo, no
podemos quedarnos en un solo punto, porque lo importante no es caer, sino
VDEHUVHOHYDQWDU\FRQWLQXDUYLYLHQGRFRQYDOHQW¯DDOHJU¯DIRUWDOH]DSHURQDGDGH
ello es posible si no pedimos a Dios la presencia de su Espíritu Santo que es Señor
y dador de vida.

OREMOS:

Dios Padre, Todopoderoso y Eterno te pedimos que nos envíes siempre tu Santo
(VS¯ULWX D ȴQ GH TXH VLHPSUH QRV OHYDQWHPRV FXDQGR FDLJDPRV \ FRQWLQXHPRV
FDPLQDQGR FRQ PD\RU IXHU]D \ YDOHQW¯D 3HUPLWH TXLHQHV WUDEDMDQ HQ QXHVWUDV
LQVWLWXFLRQHVWRGRVORVIHOLJUHVHV\QXHVWURVSDVWRUHVVHDQDQLPDGRVVLHPSUHSRU
ODIXHU]DGHO(VS¯ULWX6DQWRDȴQGHTXHSRGDPRVFXPSOLUFRQOD0LVLµQTXHQRVKDV
encomendado. Por Jesucristo Nuestro Señor, Amén.

Animador (a): Señor escucha nuestra oración

Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
11
 DÉCIMA ESTACIÓN
JESÚS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS
Animador (a): Te adoramos Oh, Cristo y te bendecimos
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Juan

“'HVSX«VTXHORVVROGDGRVFUXFLȴFDURQD-HV¼VWRPDURQVXVYHVWLGXUDV\ODVGLYLGLHURQ
en cuatro partes, una para cada uno. Tomaron también la túnica, y como no tenía
costura, porque estaba hecha de una sola pieza de arriba abajo, se dijeron entre sí: “No
la rompamos. Vamos a sortearla, para ver a quien le toca”. Así se cumplió la escritura
que dice: “Se repartieron mis vestiduras y sortearon mi túnica”. Esto fue lo que hicieron
los soldados. (Juan. 19, 23-24).
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: SOMOS TEMPLO DEL ESPÍRITU SANTO

Aunque el mundo y su poder humano haya querido despojar a Jesús, aunque lo
KD\D XOWUDMDGR DXQTXH OR KD\D TXHULGR ERUUDU GH OD ID] GH OD WLHUUD \ GHVSRMDUOR
de todo, sin embargo, no pudo porque en Él (Jesús) habita el Espíritu Santo que lo
UHYLVWLµGHLQȴQLWDERQGDGVDELGXU¯D\DPRUSRUHVRQRVORHQYLµHKL]RGHFDGDXQR
GHQRVRWURVXQWHPSORGH'LRVPLVPRHQQXHVWURVFRUD]RQHV\FRQFLHQFLDHVSRU
eso que el Apóstol Pablo nos dice: ¿No saben que ustedes son templo de Dios y que el
Espíritu de Dios habita en ustedes? (1 Corintios 3:16).
Hermanos, (as): No tengamos miedo a la Misión, sintámonos llamados, enviados y
acompañados por la gracia divina. Este año lleguemos donde nunca hemos llegado.
4XH FDGD IHOLJUHV¯D SUHSDUH XQ 3ODQ SDUD FRPSDUWLU OD IH FRQ TXLHQHV D¼Q QR OD
KDFRPSDUWLGR4XHQXHVWUDIHFDWµOLFD\DSRVWµOLFDVHDOOHYDGDDORVVHFWRUHV1R
tengamos miedo porque el Espíritu Santo nos ampara y nos reviste de sabiduría y
paciencia.
OREMOS:
Dios Padre, envíanos allí donde aún no hemos llegado. Concédenos tu Espíritu
Santo que nos llena de valor, sabiduría y amor para que compartamos la alegría del
(YDQJHOLR HQ ORV VHFWRUHV GH QXHVWUDV IHOLJUHV¯DV 3RU -HVXFULVWR 1XHVWUR 6H³RUȐ
Amén
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
12
 UNDÉCIMA ESTACIÓN
JESÚS ES CRUCIFICADO
Animador (a): Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos.
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector(a): Lectura del Evangelio de San Lucas:

“8QR GH ORV PDOKHFKRUHV FUXFLȴFDGRV OR LQVXOWDED GLFLHQGR Ȋ1R HUHV W¼ HO 0HV¯DV" 6£OYDWH
a ti mismo y a nosotros”. Pero el otro lo increpaba, diciéndole: “¿No tienes temor de Dios, tú
TXHVXIUHVODPLVPDSHQDTXH«O"1RVRWURVODVXIULPRVMXVWDPHQWHSRUTXHSDJDPRVQXHVWUDV
culpas, pero él no ha hecho nada malo”. Y decía: “Jesús, acuérdate de mí cuando vengas a
establecer tu Reino”. El respondió:” Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el Paraíso” (Lc.23,
39-43)
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO ES NUESTRO CONSOLADOR

9LYLPRVHQXQPXQGRGHFUXFLȴ[LRQHV\GHFUXFLȴFDGRVHQGRQGHUHDOLGDGHVFRPRODJXHUUD
OD HQYLGLD HO RGLR OD YHQJDQ]D HO QDUFRWU£ȴFR OD SROLWLTXHU¯D OD SHUH]D OD PHQWLUD HO
PDQWHQJRODPHQWLUDODWLELH]DHVSLULWXDOHOFDSLWDOLVPRVDOYDMHHOFRPXQLVPRGHVSLDGDGR
el deseo de poder y de tener mucho dinero y muchas cosas más, han desorientado el
KRPEUH\ODPXMHUGHKR\ORVWLHQHFUXFLȴFDGRVHQHOPDGHURGHODDQJXVWLD\HOGRORU
Nuestro pueblo humilde ya no sabe qué hacer, ni adónde ir. Por tanto, hermanos, es el
MOMENTO PARA LA EVANGELIZACIÓN. Evangelicemos a quienes nos tienen colgados del
PDGHUR\FRQVROHPRVDORVTXHHVW£QDSXQWRGHIDOOHFHUFRPR-HV¼VHQOD&UX]4XHHVWH
AÑO DEL ESPÍRITU SANTO, sea una toma de conciencia de la Misión de la Iglesia en Puerto
Rico, no en vano decimos que debemos LLEGAR DONDE NUNCA HEMOS LLEGADO Y HACER
LO QUE NUNCA HEMOS HECHO.
Animémonos unos a otros y apoyémonos en el cumplimiento de la MISION DE CRISTO.
3RU HVR -XDQ HO HYDQJHOLVWD FXDQGR HVFULEH D VX FRPXQLGDG LQVFULEH HQ VXV FRUD]RQHV
estas sabias palabras: “…Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Consolador para que los
acompañe siempre: el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede aceptar porque no lo
ve ni lo conoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará en ustedes. (Juan
14:16-17).
OREMOS:
7HSHGLPRV'LRV7RGRSRGHURVR\(WHUQRTXHQRVGHVWX6DQWR(VS¯ULWXDȴQGHTXHQXQFD
FUXFLȴTXHPRV QXHVWURV KHUPDQRV D VLQR TXH ORV EDMHPRV GH OD &UX] 3RU -HVXFULVWR
nuestro Señor…Amén.
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
13
 DUODÉCIMA ESTACIÓN

JESÚS MUERE EN LA CRUZ

Animador (a): Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos
Pueblo4XHSRUWXVDQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de Juan

“Cuando llegaron a Él, al ver que ya estaba muerto, no le quebraron las piernas, sino que uno de
los soldados le atravesó el costado con la lanza, y enseguida brotó sangre y agua. El que vio esto
lo atestigua: su testimonio es verdadero y él sabe que dice la verdad, para que también ustedes
crean. Esto sucedió para que se cumpliera la escritura que dice: “No le quebrarán ninguno de
sus huesos”. Y otro pasaje de la Escritura, dice: “Verán al que ellos mismos traspasaron”. (Juan,
19, 33-37).
MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO ES LA PROMESA DE JESÚS
/DΖJOHVLDHV6DQWD\SHFDGRUDDODYH]SHUHJULQD\WULXQIDQWHKXPDQD\GLYLQDDODYH]
La Misión que cumple en el mundo le viene del Hijo y cuenta con la presencia del Espíritu
6DQWRTXHHVOD3URPHVDGH-HV¼VDQWHVGHUHJUHVDUDO3DGUH(OODWLHQHODFHUWH]DTXHQR
REUDHQQRPEUHSURSLRVLQRGH$TX«OTXHOHGLRVXIXQGDPHQWR-(6œ6TXLHQDVXYH]OD
IRUWDOHFH\SURWHJHFRQODSUHVHQFLDGHO(VS¯ULWX6DQWR&RQVRODGRU
(OSRGHUURPDQRFUXFLȴFµ\PDWµDOKRPEUHSHURQRSXGRPDWDUD'LRV\VXSUR\HFWRGH
salvación. Por eso, al tercer día, resucitó glorioso.
(QHOHYDQJHOLRGH-XDQHQFRQWUDPRVODSURPHVDTXHKDFH-HV¼VDVXVGLVF¯SXORVTXHUH]D
así “…Pero les digo la verdad: Les conviene que me vaya porque, si no lo hago, el Consolador no
vendrá a ustedes; en cambio, si me voy, se lo enviaré a ustedes”. (Juan 16:7).
Jesús habiendo cumplido la Misión para la cual el Padre lo envía al mundo, ahora regresa
al Padre y promete a sus discípulos el Espíritu Santo. Es el gran misterio de la Santísima
7ULQLGDG1RVRWURVFUHHPRVHQ'LRVTXHHV812<75Ζ12DODYH]\TXHHVHOLQLFLR\HOȴQ
HODOID\ODRPHJDGHQXHVWURPLVWHULRGHVDOYDFLµQ
$V¯FRPR'LRVȊYLYHȋHQXQLGDG‹OHVODXQLGDGSHUIHFWDDV¯PLVPRODΖJOHVLD\ORVFULVWLDQRV
debe vivir y permanecer unidos esperando la segunda venida. Mientras tanto, y como
cristianos, preguntémonos: ¿Cuántas personas mueren a diario en el anonimato? ¿A cuántas
SHUVRQDVQRVRWURVPLVPRVFUXFLȴFDPRVGLDULDPHQWHFRQQXHVWURVIDOVRVFRPHQWDULRV\
FKLVPHVTXHGHVȴJXUDQHOURVWURGH&ULVWRSUHVHQWHHQFDGDSHUVRQD"3UHJXQW«PRQRVGH
FRUD]µQ4X«GHEHKDFHUFDGDXQRGHQRVRWURVSDUDHOLPLQDUHVWDFRQGXFWDDQWLFULVWLDQD"
¿Crees que así iras al cielo?.............
OREMOS:
$XPHQWD6H³RUODIHSDUDTXHSRGDPRVUHFRQRFHUWHYLYRHQQXHVWUDVYLGDV\FRUD]RQHV
Envíanos al mundo para que tenga vida en abundancia. Por Jesucristo Nuestro Señor….
Amén.
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
14
 DECIMOTERCERA ESTACIÓN
JESÚS ES BAJADO DE LA CRUZ
Y PUESTO EN LOS BRAZOS DE SU MADRE

Animador (a): Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos

Pueblo4XHSRUWX6DQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Mateo

“El capitán y los soldados que custodiaban a Jesús, al ver el temblor y todo lo que estaba
pasando, se llenaron de terror y decían: «Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios.»
También estaban allí, observándolo todo, algunas mujeres que desde Galilea habían seguido a
Jesús para servirlo. Entre ellas estaban María Magdalena, María, madre de Santiago y de José,
y la madre de los hijos de Zebedeo. (Mt.27: 54-55).
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios.

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS HACE TESTIGOS DEL EVANGELIO

-HV¼VHVEDMDGRGHOD&UX]\DQRHVW£DJRQL]DQGRVLQRTXHKDHQWUHJDGRVXDOPDDO3DGUH
\VHKDXQLGRFRQ‹OIRUPDQGRSDUWH¯QWHJUDGHOD6DQW¯VLPD7ULQLGDG$KRUDORVEUD]RV
de su madre lo han acogido de la misma manera que lo acogieron al momento de su
nacimiento. Cuánto valor tiene una madre, que hasta Dios quiso tener una: María de
Nazareth. El vino al mundo y ahora regresa a la casa del Padre, lo mismo nos sucederá a
cada uno de nosotros, venimos al mundo para cumplir una Misión y luego regresaremos
a la casa del Padre. Las manos de nuestras madres nos acogieron, así como las manos
GH0DU¯D6DQW¯VLPDDFRJLHURQD-HV¼V1RHQYDQRHOUHIU£QGLFHȊMadre solo hay una” y la
debemos conservar.

La Iglesia es también una Madre que nos acoge, nos alimenta con su doctrina, nos
DFRPSD³DDORODUJRGHWRGDQXHVWUDYLGDFULVWLDQDQRVIRUWDOHFHFRQORVVDFUDPHQWRV\
QRVHQWUHJDDO3DGUHDOPRPHQWRGHQXHVWURVIDOOHFLPLHQWRVSRUTXHGH'LRVYHQLPRV\
hacia Él vamos, no somos eternos en el mundo, no nacimos para semilla.
1XHVWUD 0LVLµQ HV VHU WHVWLJRV GHO (YDQJHOLR 1XHVWUD YLGD GHEH UHȵHMDU TXH VRPRV
FULVWLDQRV\SRUWDQWRGLIHUHQWHVDDTXHOORVTXHQRORVRQ1RSRGHPRVTXHGDUQRVFRQ
ODSDODEUDHQQXHVWURVFRUD]RQHVVLQRTXHODGHEHPRVDQXQFLDUSRUTXHHO(VS¯ULWX6DQWR
nos hace testigo del Evangelio de Jesús.

OREMOS:

Dios Todopoderoso y Eterno, que tu Espíritu Santo nos anime para que anunciemos que
W¼HUHVHO'LRVGHODYLGDGHODPRUGHODSD]\VREUHWRGRTXHHQ7ΘHVW£ODVDOYDFLµQ3RU
Jesucristo Nuestro Señor…. Amén.

Animador (a): Señor escucha nuestra oración

Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…
15
 DECIMOCUARTA ESTACIÓN

JESÚS ES SEPULTADO

Animador (a) Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos,

Pueblo4XHSRUWX6DQWD&UX]UHGLPLVWHDOPXQGR

Lector (a): Lectura del Evangelio de San Mateo

“Al atardecer, llegó un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también se había
hecho discípulo de Jesús, y fue a ver a Pilato para pedirle el cuerpo de Jesús. Pilato
ordenó que se lo entregaran. Entonces José tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana
limpia y lo depositó en un sepulcro nuevo que se había hecho cavar en la roca. Después
hizo rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro y se fue.” (Mateo 27,57-60)
Palabra del Señor
Demos gracias a Dios.

MEDITACIÓN: ATRAVÉS DEL ESPÍRITU SANTO RECIBIMOS LO QUE PEDIMOS EN

ORACIÓN

Ningún cristiano podrá tener una vida saludable sin oración. Nuestra realidad
humana, por sí misma nos llama a buscar la unión con un ser superior y que nos
ayude en cada momento. Ese ser es DIOS. Por tanto, la oración es ese puente
H[WHQGLGRHQWUH'LRV\ODKXPDQLGDGTXLHQHVRUDQORDWUDYLHVDQTXLHQHVQRRUDQ
VHTXHGDQHQODRULOOD\QXQFDOOHJDDORWURODGR(O(YDQJHOLVWD/XFDVDȴUPDDVXV
discípulos y nos dice a nosotros que lo que pidamos a Dios lo hagamos a través del
Espíritu Santo. Escuchemos:

“Pues, si ustedes, aun siendo malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más el
Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan”. (Lucas 11:13).
+HUPDQRVDV9LYDPRVHQVLQWRQ¯DFRQHO(VS¯ULWX6DQWRDȴQGHTXHQXHVWUDRUDFLµQ
VHDHIHFWLYD\FRQWHVWDGDSRU'LRV1RYLYDPRVDHVSDOGDGHO(VS¯ULWXGH'LRVSRUTXH
Él nunca abandona a su Iglesia y por lo tanto a nosotros.

OREMOS:
4XHWX(VS¯ULWX6H³RULQWHUFHGDSRUQRVRWURVDȴQGHTXHVHSDPRVSHGLUORTXH
verdaderamente necesitamos para estar en unidad contigo y llevar a cabo nuestra
Misión en el mundo. Por Jesucristo Nuestro Señor…Amén.

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…

16
 DECIMOQUINTA ESTACIÓN

JESÚS RESUCITA VICTORIOSO

Animador (a): Te adoramos oh, Cristo y te bendecimos

Pueblo: Que por tu gloriosa resurrección nos diste el Espíritu Santo.
Lector (a): Lectura del evangelio de San Mateo
“…el ángel, dijo a las mujeres: Ustedes, no teman; porque yo sé que buscan a Jesús, el que
IXHFUXFLȴFDGR1RHVW£DTX¯SRUTXHha resucitado, tal como dijo. Vengan, vean el lugar
donde yacía. Vayan pronto, y díganles a sus discípulos que Él ha resucitado de entre los
muertos; y he aquí, Él va delante de ustedes a Galilea; allí le verán.” (Mt. 28: 5-7)
Lector (a): Palabra del Señor
Pueblo: Te alabamos Señor resucitado.

MEDITACIÓN: EL ESPÍRITU SANTO NOS DA EL PODER PARA CUMPLIR LA MISIÓN.

+DOOHJDGRHOPRPHQWRHQTXHODJORULDGH'LRVVHPDQLȴHVWDDORVGLVF¯SXORV\FRQ
HOORVDODKXPDQLGDG-(6œ6HOTXHIXHFUXFLȴFDGRKDUHVXFLWDGRDKRUDHVW£YLYR
HQWUH ORV KRPEUHV \ PXMHUHV TXH FUH\HURQ KDEHUOR H[WHUPLQDGR ‹O YLYH \ YLYLU£
para siempre en medio de nosotros, en medio de su pueblo, animando su Iglesia y
guiándola hasta que se cumplan los tiempos de la Parusía. Mientras tanto nos envía
el Espíritu Santo que nos da el poder para ser testigos en TODAS LAS REGIONES DEL
081'2LQFOX\HQGR3XHUWR5LFRQXHVWUDΖVODGHO(QFDQWR/D0LVLµQGHEHUHDOL]DUVH
HQWRQFHVHQWRGDVSDUWHV\KDVWDORVFRQȴQHVGHODWLHUUD(VSRUHVRSRUORTXHORV
HSLVFRSDOHVDȴUPDPRVTXHOD0LVLµQHVGH'LRV\‹OVHKDGLJQDGRDLQYLWDUQRVD
participar de ella.

“Cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos
WDQWRHQ-HUXVDO«QFRPRHQWRGD-XGHD\6DPDULD\KDVWDORVFRQȴQHVGHODWLHUUD”.
(Hechos 1:8).
+D]6H³RUTXHODUHVXUUHFFLµQGHWX+LMRQRVD\XGHDWRPDUFRQFLHQFLDGHQXHVWUD
Misión en el mundo. Que tu Espíritu Santo reavive en cada uno de nosotros el
amor por el Evangelio y la alegría de darlo a conocer allí donde aún no hemos
legado.
Animador (a): Señor escucha nuestra oración
Pueblo: … y llegue a Ti nuestro clamor

Padre Nuestro…
Gloria al Padre…
Cántico…

ORACIÓN FINAL
17
 ORACIÓN POR LA MISIÓN DE LA IGLESIA

Omnipotente Dios, tú enviaste a tu Hijo Jesucristo a reconciliar al mundo contigo:

te alabamos y te bendecimos por los que has enviado en el poder del Espíritu
a predicar el Evangelio a todas las naciones. Te damos gracias porque en todas
partes del mundo se ha reunido una comunidad de amor por medio de sus
oraciones y labores, y porque en todo lugar tus siervos invocan tu Santo Nombre.
Oh, Señor, tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre jamás. Amén
(L.O.C. pag.729)

AnimadorD9D\DPRVHQSD]SDUDFXPSOLUOD0LVLµQGHO6H³RU
Pueblo: Nos comprometemos a llegar a donde aún no hemos llegado. AMÉN.

&£QWLFRȴQDOȐ

18
 www.episcopalpr.org
episcopalpr

LA IGLESIA Episcopal le da la bienvenida