16 M Aquinas

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 76

16

6 Máquinas
Máq
quinas
Máq nas
M as eeléctricas
01 Máquinas lé cass
0
022 Máquinas
Máquina a ba
aterí
batería
Máq na
M ass neu
a
03 Máquinas nneumáticas
ática
cas
0
044 Máquinas
Máquina pintu
tura y b
pintura arniza
barnizado
Siste a perforación
Si
05 Sistema pe
perfor iónn
Taladro electrónico BM 10-XE

BM 10-XE
Art.-Nr. 00702 327 1
U/E: 1

Taladro compacto para la perforación


rápida y potente en madera, alumi-
nio, metal, acero inoxidable y otros
materiales

Características
• Muy ergonómica, con superficie de agarre
Soft-grip.
• Robusto portabrocas rápido metálico.
• Regulación electrónica de velocidad.
• Funcionamiento en ambas direcciones.
• Clip integrado para colgar en cinturón.
Ventajas
• Excelente relación peso-potencia, que
se traduce en un gran rendimiento, que
propicia realizar el trabajo rápidamente
y sin apenas fatiga. Fácil manejo
y permite dejar las manos libre al
Contenido colgársela. Permite adaptarse al tipo
de trabajo requerido. Perfecto control
Descripción Art. Nº U/E
en atornillado y destornillado, así como
Taladro electrónico BM 10-XE 00702 327 X roscado a máquina. Mayor seguridad
Portabrocas sin llave 00708 327 012 1 de agarre y firmeza contra los atascos.
Maletín ORSY® 200 vacío 00955 702 1
Beneficios
• Mayor seguridad del operario y
Datos técnicos reducción de accidentes ahorrando
Voltaje 220 – 240 V bajas por lesiones y otros costes
Frecuencia 50/60 Hz de personal. Mejora la relación
productividad/tiempo de las tareas
Clase de protección II
a realizar.
Poder de consumo 600 w
Salida 360 w Garantía
3 meses de garantía contra fallos de fabri-
Revoluciones en vacío 0 – 2,600 rpm
cación, piezas defectuosas, mano de obra y
R.P.M 1,676 rpm gastos de envío.
Par de apriete máximo 20 Nm
Capacidad portabrocas 1 – 10 mm
Ø del cuello 43 mm
Peso 1.7 kg
Largo del cable 4m

Ø Capacidad del Taladro


Madera 25 mm
Aluminio 10 mm
CMS MKT 27/08/2013 - CHL - © •

Metal 10 mm
Inoxidable 8 mm
Roscado máximo M6

16 01 0030
Taladro Percutor SB 13-XE

SB 13-XE
Art.-Nr. 00702 322 1
U/E: 1

Taladro percutor de 750 Watios con


portabrocas rápido de 13 mm, con
una elevada respuesta de percusión
que alarga su vida útil.
• Cambio del modo de rotación/percusión
fácil y rápido, permitiendo una gran
versatilidad de aplicaciones.
• Portabrocas rápido con bloqueo tipo carraca
y mordazas de metal endurecido para
permitir una perfecta sujeción de los útiles.
• Sistema de enchufe especial para una
sustitución rápida del cable.
• Transmisión planetaria de metal macizo que
produce una mayor transmisión de fuerza
Capacidad de taladro
y una precisión de funcionamiento óptima.
Descripción Art. Nº U/E
• Interruptor electrónico para una regulación
Taladro percutor SB 13-XE 00702 322 1
Empuñadura auxiliar con tope de profundidad 00708 224 720 progresiva de la velocidad.
broca para piedra Zebra DZ1 4,0 x 75 mm 00637 40 • Cambio de velocidad de 2 marchas con
broca para piedra Zebra DZ1 4,0 x 85 mm 00637 205 008 bloqueo en el exterior de la carcasa que
broca para piedra Zebra DZ1 6,0 x 100 mm 00637 60 impide la conmutación accidental.
1
broca para piedra Zebra DZ1 8,0 x 120 mm 00637 80 • Cambio de giro derecha/izquierda en la
broca para piedra Zebra DZ1 10,0 x 120 mm 00637 100 parte superior de la carcasa
Juego de escobillas 00708 322 121 • Tapa de mantenimiento para una sustitución
Portabrocas rápido 13 mm 1/2”-20 UNF 00692 612 132 rápida de las escobillas, donde se incluye
Cable de conexión reemplazable 4 m 00702 690 002 un juego de escobillas de recambio.
Datos técnicos • Empuñadura ergonómica con refuerzo
Voltaje 230 V / 50 Hz de goma antideslizante para una mayor
Clase de protección /II comodidad de agarre.
Velocidad en vacío 1/2 0-1200/0-3400 rpm • Empuñadura auxiliar muy estable con tope
velocidades de profundidad metálico.
Velocidad con carga 1/2 0-750/0-2100 rpm • Carcasas de poliamida reforzada con
velocidades fibra de vidrio, ergonómica y compacta.
Nº percusiones con carga 31.500 x minuto
• 1 año de garantía, contra fallos de
Potencia absorbida 750 W
Datos técnicos fabricación, piezas defectuosas, mano
Potencia emitida 375 W
Capacidad de portabrocas 1-13 mm Acero 13 mm de obra y gastos de envío.
Acogida del portabrocas 1/2”-20 UNF Hormigón 20 mm
Cuello de sujeción ø 43 mm Ladrillo / Ladrillo calcáreo 22 mm Recambios
Longitud del cable 4m Madera blanda 35 mm Descripción Art. Nº U/E
Peso 2,2 kg Ø tornillo máx. 6 mm Cable de conexión
00702 690 003 1
reemplazable 10 m
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

El cambio de giro de derecha/izquierda de la parte Cable de conexión reemplazable; girar el conector


superior de la carcasa permite una colocación del cable hacia la izquierda y desconectar el cable.
óptima de las escobillas para obtener las máximas Introduzca un cable nuevo y bloquéelo girándolo
revoluciones en las dos marchas y alargar su vida útil. hacia la derecha.

16 01 0031
TALADRO ATORNillador ELéCTRICO MASTER BS13

BS 13 SEC
Art.-Nr. 00702 315 1

Taladro atornillador compacto, idóneo


para aplicaciones de elevado par
gracias a su transmisión especial y
al motor de gran potencia
Características:
Transmisión de triple engranaje
Arranque progresivo
Electrónica constante
Ajuste del par electrónico
Cambio de giro derecha/izquierda en escobillas
Conexión rápida de cable
Ventajas
• Capacidad de obtener un par más alto y una
vida de servicio de la máquina más larga.
• Incrementa la seguridad y es suave en la
muñeca y en el motor.
• Alto poder de tracción en cualquier
Contenido velocidad y tipo de carga.
Descripción Art. Nº U/E • El embrague se activa bloqueando la
Taladro atornillador BS 13-SEC Power 00702 315 X maquina cuando se alcanza el par ajustado.
1 • Se consigue obtener el par máximo en
Mango adicional 00708 315 040
ambos sentidos de la marcha.
• Cable reemplazable fácilmente y comodidad
en el transporte y almacenamiento.
Datos técnicos
Voltaje 230 V / 50-60 Hz Beneficios:
Potencia 1.200 W • Aumento de la vida útil de la máquina en
Velocidad con carga 70 – 530 rpm trabajos de alta exigencia.
Par normal / máximo 65/110* • Mayor seguridad del operario y reducción
Ø Capacidad de ta- Metal 16 mm 16 mm de accidentes.
ladro Aluminio 22 mm 22 mm • Ahorro en reparaciones o renovación
Madera 70 mm 70 mm d e l a m a qu i n a r i a d e st r u i d a p o r
Tornillo ASSY máx. en Media rosca 12 x 500 mm sobrecalentamiento.
madera blanda Rosca completa 10 x 400 mm
Capacidad portabrocas 1,5 – 13 mm Garantía:
Ø sujeción mango 43 mm 6 meses de garantía contra fallos de fabri-
Clase de protección / II cación, piezas defectuosas, mano de obra y
Longitud del cable 4m gastos de envío.
Peso 2,7 kg
Ajuste del par electrónico
*El par máximo sólo se alcanza brevemente
La escala seleccionada es aproximadamente
Aplicaciones: igual a:
Taladrar, fresar, atornillar, mezclar. Carpintería general y construcción estructuras de madera.
Carrozado de camiones, estructuras metálicas y obra de reforma. Nº escala Par aprox. en Nm.
1 13
2 16
3 19,5
CMS MKT 16/03/2015 - CHL - © •

4 24
Accesorio: 5 26
Cable conexión rápida 6 metros 6 32,5
Art. Nº 0708 315 039 7 45,5
8 52
9 58,5
10 65

16 01 0035
PROGRAMA PORTABROCAS UNIVERSALES
Ø Apto Campo
Rosca Apto Tipo
Modelo Descripción apertura giro de Llave Art. Nº U/E
acople(1) percusión material
mm izquierda aplicación

Portabrocas 1/2” - 20
1,5 - 13 Si Si Metálico Universal B 00692 212 132
con llave UNF

0 - 10 00692 312 100


1/2” - 20 Si Universal
Portabrocas 1 - 13 00692 312 130
UNF - Metálico -
rápido Taladros
3 - 16 - 00692 316 160
DIN B16 de columna
1/2” - 20 Máquinas
Portabrocas 0 - 10 00709 795 034
UNF de batería y
rápido Si - Plástico -
3/8”- 24 eléctricas
2 cuerpos 1 - 10 00692 812 100
UNF (2)
Portabrocas Máquina con 1
3/8”- 24
rápido 1,5 -,13 Si - Plástico autobloqueo - 00692 638 130
UNF
1 cuerpo (3)
Portabrocas 1 - 10 Máquina con 00692 612 102
1/2” - 20
rápido Si Si Metálico autobloqueo -
UNF 1 - 13 00692 612 132
1 cuerpo (3)
Portabrocas Máquinas
1/2” - 20
rápido 1 --13 Si Si Metálico electricas - 00692 412 132
UNF
2 cuerpos (4)
Wibos
Portabrocas
1/4” - 6 kt. 0,4 - 6 Si - Aluminio + - 00713 92 04
mini
S 10-A
1.- No en todos los portabrocas se indica la medida de la rosca del portabrocas. Para mayor seguridad es aconsejable medir el diámetro de acople: 1/2” = 12,7 mm 3/8 =
9,5 mm B16 = 15,7 mm. 2. Máquinas de batería y eléctricas hasta 600 W. 3. Máquinas en las cuales el eje queda bloqueado al parar de girar. 4. Portabrocas que ofrece un
rendimiento excelente tanto en rotación como en percusión, ideado especialmente para máquinas eléctricas de potencia superior a 500 W.

Los portabrocas específicos para cada máquina Würth, deben consultarse en el INFO correspondiente o en el despiece de la máquina.

Accesorios
Modelo Descripción Acople máquina Acople portabrocas Art. Nº U/E

Adaptador SDS Plus para portabrocas SDS - Plus 1/2”-20 UNF 00692 210 120 1

• Para adaptar artículos SDS-Plus en máquinas de anclaje SDS-Max

Modelo Descripción Acople máquina Acople portabrocas Art. Nº U/E

Adaptador de SDS-Max a SDS-Plus SDS - Max SDS - Plus 00714 44 04 1

• Para adaptar artículos SDS-Plus en máquinas de anclaje SDS-Max

Modelo Descripción Tipo ø mm L mm Art. Nº U/E

A 60 00692 16 110

Llaves para brocas universales 6 1

B 80 00692 18 110

• Para adaptar artículos SDS-Plus en máquinas de anclaje SDS-Max


CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0040
MANDRIL PARA TALADRO

Medida mm 1 pulgada Art. Nº


1,5 -13 (1 /2) 30691 700 042

MANDRIL PORTA BROCA


Taladro percutor Würth en los cuales el eje
de transmisión se bloquea automáticamente,
por ejemplo:
ABS 96/12 M-2 (702 396/3 12)
BS 10-XE (702 31 1 1)
SB 13-XE (702 322 1)

Apto giro Apto Campo de


Modelo Rosca acople (1) Ø apertura Tipo material Art. Nº
izda. percusión aplicación
Porta brocas 1-10mm Máquina con
1/2” - 20 UNF SI SI Metálico 00692 612 132
rápido 1 cuerpo 1-13mm outobloqueo (3)
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0045
TALADRO PERCUTOR ELÉCTRICO H22 SLE
Taladro percutor simple, ligero y
manejable.

H 22-SLE
Art.- Nº 05708 200 1

Compacto
Diseño ergonómico y de bajo peso para el
trabajo rápido sin fatiga.
Garantía
6 meses de garantía contra fallos de fabricación,
piezas defectuosas, mano de obra y gastos
de envío.
Portabrocas SDS Plus
Contenido del maletín
Multifunción
Descripción Art. Nº Cantidad U/E
Gira sin percusión y percute con o sin rotación,
Taladro percutor H 22-SLE – 1
lo que nos permite su uso sin necesidad de
Mango adicional 05808 202 015 1 más máquinas.
Spray mantenimiento 100 ml – 1
1 Cincel y mango ajustables
Longlife Quadro-L 6 x 160 mm broca de percusión 00648 006 016 1
Longlife Quadro-L 8 x 160 mm broca de percusión 00648 008 016 1 Rotando el cincel y el mango adicional a la
Longlife Quadro-L 10 x 160 mm broca de percusión 00648 001 016 1
posición deseada, nos facilitará el trabajo a
realizar.
Información técnica Interruptor electrónico
Voltaje 230 volt Regulación de la velocidad, giro a derechas
Clase de protección o izquierdas y botón de bloqueo para
Potencia 700 W
funcionamiento continuo.
Velocidad nominal 0 – 1,250 rpm
Número de impactos a velocidad nominal 0 – 4,500 rpm
Fuerza de impacto 2.2 Joule
Anclaje SDS-plus
Peso 2.4 kg
Largo cable 4m

Capacidad del taladro


Perforación en hormigón y ladrillo 4 – 22 mm dia.
Rendimiento de perforación óptimo en el rango 6 – 14 mm dia.
Max. brocas huecas en mampostería 68 mm

Mandril intercambiable No
Función de cincelado No
Posición cincel ajustable No
Inversor de giro izquierda y derecha Si
Parada de impacto para taladrado normal Si
Gatillo con regulación de velocidad Si
Botón de bloqueo para funcionamiento continuo Si

Materiales a procesar:
CMS MKT 13/01/2014 - CHL - © •

hormigón, mampostería

16 01 0057
TALADRO roto martillo ELÉCTRICO H24 MLS
Ligero y manejable roto martillo
multifunción con portabracas rápido
intercambiable y en maletín resistente

H 24-MLS
Art.- Nº 05708 202 1

Compacto y ergonómico
Reduce la fatiga por su bajo peso y buen
comportamiento.
Con superficies de agarre antideslizantes.
Portabrocas intercambiables
Mandril SDS Plus y cilíndrico, permitiendo
trabajar en hormigón, mampostería, madera
y acero con una misma herramienta.
Multifunción
Gira sin percusión y percute con o sin
rotación, lo que nos permite su uso sin
necesidad de más máquinas.
Cincel y mango ajustables
Rotando el cincel y el mango adicional a la
posición deseada, nos facilitará el trabajo a
realizar.
Interruptor electrónico
Regulación de la velocidad, giro a derechas
o izquierdas y botón de bloqueo para
Contenido del maletín
funcionamiento continuo.
Descripción Art. Nº Cantidad U/E
Taladro percutor martillo H 24-MLS 5708 202 1 1 Garantía
Portabrocas SDS plus 5808 202 001 1 6 meses de garantía contra fallos de
Portabrocas cilíndrico con adaptador 5808 202 014 1 fabricación, piezas defectuosas, mano de
Mango adicional 5808 202 015 1 obra y gastos de envío.
1
Spray mantenimiento 150 ml 0893 051 1
Broca ZEBRA® 4x4 Ø6x160 mm 0648 006 016 1
Broca ZEBRA® 4x4 Ø8x160 mm 0648 008 016 1
Broca ZEBRA® 4x4 Ø10x160 mm 0648 001 016 1

Información técnica Capacidad del taladro


Voltaje 230V / 50Hz Taladro máximo en hormigón y mampostería Ø 24 mm
Potencia 750 W Taladro óptimo en hormigón y mampostería Ø 6 - 16 mm
Velocidad en vacío 0 – 1.250 rpm
Taladro máx. en metal Ø 13 mm
Nº de percusiones/min 0 – 4.500
Taladro máx. en madera Ø 30 mm
CMS MKT 22/05/2014 - CHL - © •

Fuerza de impacto 2,4 Jules


Anclaje SDS Plus Corona máxima en mampostería Ø 68 mm
Clase de protección / II
Longitud del cable 4m Mandril intercambiable Si
Dimensiones (L x A x H) 350 x 70 x 190 mm Función de cincelado Si
Posición cincel ajustable Si
Peso 2,6 kg
Inversor de giro izquierda y derecha Si
Parada de impacto para taladrado normal Si
Gatillo con regulación de velocidad Si
Botón de bloqueo para funcionamiento continuo Si

16 01 0059
TALADRO roto martillo ELÉCTRICO H-28 MLS POWER Potente taladro con amortiguación
de vibraciones activo. ideal para la
perforación en serie.

H 28-MLS Power
Art.- Nº 05708 204 1

Perforaciones extremadamente
rápidas
▸▸ Bajo nivel de vibraciones
• Gracias a las vibraciones mínimas, el
equipo puede trabajar por un largo
tiempo sin causar fatiga.
▸▸ Mandril intercambiable - Dos en uno
Mandril con toma cilindrica • El equipo se puede convertir de SDS
a toma cilíndrica en tan sólo unos
Contenido
pocos pasos.
Descripción Art. Nº Cantidad
Taladro percutor H 28-MLS Power - ▸▸ Multiuso
Mango adicional 05808 203 100 • La opción de cincel le permite también
trabajar en mampostería.
Mandril SDS-Plus 00708 543 076
Mandril toma cilíndrica 1-13mm 00702 226 001 1 ▸▸ Cable articulado
Bit broca SDS plus para ladrillo 6 x 120 mm 00648 006 016 • Una articulación esférica y móvil en
Bit broca SDS plus para ladrillo 8 x 120 mm 00648 008 016 la salida del cable reduce el riesgo
de rotura.
Bit broca SDS plus para ladrillo 10 x 120 mm 00648 010 016
▸▸ Cincel y mango ajustables
Información técnica • Rotando el cincel y el mango adicional
Voltaje 230 volt a la posición deseada, nos facilitará
Clase de protección el trabajo a realizar.
Potencia 850 W ▸▸ Interruptor electrónico
Velocidad nominal 0 – 1,300 rpm • Regulación de la velocidad, giro a
No. de impactos a velocidad nominal 0 – 4,000 rpm derechas o izquierdas y botón de
Fuerza de impacto 3.2 Joule bloqueo para funcionamiento continuo.
Anclaje SDS-plus ▸▸ Garantía
Peso 3.1 kg • 6 meses de garantía contra fallos de
Largo cable 4m fabricación, piezas defectuosas, mano
de obra y gastos de envío.
Aplicación
Perforación en hormigón y piedra hasta ø. 4 – 28 mm
Rendimiento de perforación óptimo en el ø alcance 6 – 18 mm
Max. brocas huecas en mampostería 68 mm
Función de sondeo Si
Posición cincel ajustable Si
Mandril intercambiable Si
Inversor de giro izquierda y derecha Si
CMS MKT 20/01/2014 - CHL - © •

Parada de impacto para taladrado normal Si


Interruptor del acelerador Si
Botón de bloqueo para funcionamiento continuo Si

Mandril intercambiable Si
Función de cincelado Si
Posición cincel ajustable Si
Inversor de giro izquierda y derecha Si
Parada de impacto para taladrado normal Si
Gatillo con regulación de velocidad Si
Botón de bloqueo para funcionamiento continuo Si

16 01 0065
TALADRO PERCUTOR MARTILLO BMH 40-XES
Taladro percutor eléctrico con embra-
gue de seguridad de dos posiciones
y sistema doble de amortiguación.
Para una mayor seguridad y confort
en el trabajo.

BMH-40 xes
Art.- Nº 00702 553 1

▸▸ Innovador embrague de seguridad


de dos posiciones 40 Nm / 80 Nm.
• Alto nivel de seguridad que permite
trabajar con un par elevado cuando
se realizan agujeros de gran diámetro
▸▸ Marcha confortable y alta potencia
• El sistema antivibratorio protege las
articulaciones del usuario, haciendo
cómodo el trabajo. Gracias a la gran
potencia percutora, se acortan los
tiempos de trabajo.
▸▸ LED de servicio
Contenido del maletín • Un LED en el lateral de la máquina,
Descripción Art. Nº U/E indica posibles fallos o avisa acerca
Taladro percutor BMH 40-XES 00702 553 1 1 del cambio inminente de las escobillas
Spray de mantenimiento 100 ml – 1 de carbón.
Empuñadura adicional 00708 553 100 1
▸▸ Función de martillo con 12 Julios
de potencia de percusión.
Datos técnicos • Sustituye en muchos casos un martillo
Voltaje 230 V / 50 Hz adicional.
Clase de protección / II ▸▸ 18 posiciones del cincel.
Potencia absorbida 1.300 Watios • El cincel se adapta a diferentes ángulos
Potencia suministrada 615 Watios de trabajo lo que evita la fatiga.
Velocidad en vacío 210 - 415 rpm
Golpes por minuto 1.430 - 2.840
▸▸ Garantía.
• 6 meses de garantía, contra fallos de
Fuerza de percusión 12,0 J
fabricación, piezas defectuosas, mano
Posiciones de cincel 18
de obra y gastos de envío.
Portabrocas SDS MAX
Longitud del cable 4m
Recambios
Peso 6,95 Kg
Descripción Art. Nº
Cable de alimentación 00708 999 003
Rendimiento de perforación
Juego escobillas 00708 553 011
Ø de taladrado en hormigón 12 - 40 mm
Ø recomendado de taladrado para un rendimiento óptimo 25 - 35 mm
Ø de taladrado con corona 100 mm
Ø de taladrado con broca perforadora 65 mm
Rendimiento de cincelado en hormigón B 35 200 Kg/h
Rendimiento de taladro en hormigón de dureza media
175 cm³/min.
aprox. Ø = 24 mm
CMS MKT 13/01/2014 - CHL - © •

Fuerza de percusión 12,0 J


Posiciones de cincel 18
Portabrocas SDS MAX
Longitud del cable 4m
Peso 6,95 Kg

16 01 0066
TALADRO PERCUTOR SDS MAX BMH-45
Compacto martillo con función de
cincelador y taladro percutor, para
trabajos en hormigón.

BMH-45
Art.- Nº 00702 556 1

▸▸ Líder en potencia.
Ventaja:
• En la gama de 7 kg de peso no hay otro
perforador que lo supere. Alcanza hasta
un 15 % más de potencia de percusión
que otros martillos perforadores de la
misma gama.
▸▸ Interruptor con posibilidad de
bloqueo.
Ventaja:
• En función de martillo cincelador
será muy práctico poder bloquear el
Contenido del maletín interruptor para tener mejor manejo
Descripción Art. Nº U/E de la máquina.
Martillo Perforador BMH 45-XE 00702 556 1
▸▸ Electrónica inteligente.
Mango adicional 00708 556 030 1
Spray de mantenimiento 00893 051 Ventaja:
• Un circuito electrónico nos avisa
Información técnica Recambios mediante un piloto rojo que quedan
Voltaje 230 V/50 Hz Descripción Art. Nº unas 8 horas de trabajo para el cambio
Potencia absorbida 1.350W Cable de alimentación 00708 999 003 de escobillas. Contiene un regulador de
Potencia emitida 730W Juego escobillas 00708 555 078 velocidad de giro “sin fin”, que en caso
Nº revoluciones 145-280 rpm de marchar la corriente de alimentación,
Nº percusiones 1.350-2.700 min -1 al volver, la potencia de la máquina
Clase de protección / II estará de nuevo al mínimo, aunque
1
Potencia percusión
en el momento de irse la corriente la
5
máquina funcionara al máximo.
En rotación 2-13 Julios
7
En martillo 2-15 Julios 2 ▸▸ Seguridad y ergonomía.
Sistema de anclaje SDS-MAX 3 Ventaja:
Cincel ajustable 12 puntos • Provisto de embrague mecánico de
4
Longitud del cable 4 metros 6
seguridad. El mango en goma garantiza
Peso 8.2 kg menos vibración y y más agarre.
Capacidad de taladro Ø 12-45 mm Botones de mando anchos y de fácil
8 accionamiento, incluso con un dedo.
Ø óptimo en hormigón 25-40 mm
Apta para zurdos. Las escobillas son
Ø Máx. Con corona 40-125 mm
automáticas y desconectan la máquina
Capacidad de taladro cuándo deben ser cambiadas, para
en hormigón de dureza 243 cm3
evitar daños al motor.
media, Ø = 30 mm 1. Selector cincel/taladro.
Capacidad de cince- 2. Interruptor ancho con bloqueo. ▸▸ Cincel orientable.
lado en hormigón de
190 kg/h
3. Mango “Softgriff” para amortiguar vibra- Ventaja:
dureza media (cincel ciones.
CMS MKT 13/01/2014 - CHL - © •

• Hasta 12 posiciones de cincel pueden


puntiagudo) 4. Regulación electrónica de potencia. regularse.
5. Anclaje SDS-Max con 12 posiciones de
cincel. ▸▸ Garantía.
6. Mango adicional para una sujeción firme. • 6 meses de garantía, contra fallos de
7. Embrague de seguridad para el usuario. fabricación, piezas defectuosas, mano
8. Potente motor de 1350 watios. de obra y gastos de envío.

16 01 0067
TALADRO PERCUTOR CON MARTILLO SDS PLUS

BMH 32-XE
Art.-Nr. 00702 543 1

Taladro de alta gama muy robusto.


Con anclaje rápido SDS·plus para
diámetros de taladro de hasta 32 mm
en hormigón.
▸ Avance rápido del proceso de ta-
ladro y marcha extremadamente
suave.
Ventaja:
• Gracias al sistema anti-vibratorio se
protegen las articulaciones del usuario.
• Además, se reduce el tiempo de taladro
debido a una alta potencia de percusión.
▸ Función de martillo con fuerza de
Contenido del conjunto percusión de 5,0 Julios.
Descripción Art. Nº U/E Ventaja:
Taladro percutor con martillo BMH 32-XE 00702 543 1 • Sustituye en muchos casos tener que
Broca de percusión SDS plus Ø 12,0 x 210 mm 00648 312 210 disponer de un martillo cincelador
Broca de percusión SDS plus Ø 14,0 x 210 mm 00648 314 210 adicional.
1
Broca de percusión SDS plus Ø 16,0 x 260 mm 00648 316 260
Portabrocas intercambiable SDS-Plus 00708 543 076 ▸ Ajuste del cincel en 24 posiciones.
Spray de mantenimiento, 150 ml (incluido 100 ml) 00893 051
Ventaja:
• Permite adaptarse, durante los trabajos
Rendimiento de martillo, a diferentes ángulos de
Ø de taladro en hormigón 6 – 32 mm trabajo, lo que reduce la fatiga.
Ø de taladro optimo recomendado 12 – 24 mm ▸ Portabrocas intercambiable (op-
Ø taladro en acero (con portabrocas opcional) 13 mm cional).
Ø taladro máx. en madera (con portabrocas opcional) 32 mm
Ø Corona perforadora para hueco en mampostería 90 mm Ventaja:
Rendimiento hormigón dureza media aprox. Ø 16 mm 75 cm³/min • Gracias al sistema de anclaje del eje
portabrocas, es posible intercambiar
una versión cilíndrica, para taladrar en
Datos técnicos
madera o metal. Art. 702 226 001.
Voltaje 230 V / 50 Hz
Potencia absorbida 900 Watios ▸ Garantía.
Potencia emitida 550 Watios 1 año de garantía, contra fallos de
Velocidad en vacío 0 - 760 rpm fabricación, piezas defectuosas, mano
Nº de impactos 0 - 3.600 x min de obra y gastos de envío.
Potencia de percusión 5,0 Julios
Clase de protección /II Rendimiento
Peso 4,7 Kg Parada en caso de bloqueo ✓
Longitud del cable 4m Amortiguación anti-vibración ✓
Interruptor electrónico ✓
Accesorios y recambios Cambio de sentido der/izq ✓
Función de martillo ✓
Modelo percutor BMH 30-E BMH 32-SE BMH 32-XE BMH 32-XE
Portabrocas intercambiable ✓
Art. Nº 00702 540 00702 541 1 00702 542 1 00702 543 1
Descripcion Art. Nº
Portabrocas SDS-Plus 00708 540 044 00708 541 101 00708 542 032 00708 543 076 1
Portabrocas cilindrico - 00702 541 001 00702 542 001 00702 226 001
Escobillas 00708 540 134 00708 541 004 00708 543 080
Cable electrico 5 m 00708 999 003
2

16 01 0069
fo
in
o
ev
nu

TALADRO ANGULAR 90º WB 10-RLE Taladro angular en maleta metálica


con accesorios.

WB 10-RLE
Art. No. 00702 411

• Inversor de giro tanto para atornillar como


para desatornillar.
• La forma en ángulo ofrece un cuerpo
extremadamente delgado.
• Cabezal pequeño que le permite trabajar
en lugares de difícil acceso.
• Rueda para ajuste preciso de velocidad
• Potente motor con una pequeña circunsfe-
rencia de mango.
• Gatillo de gran volumen para un fácil
accionamiento.
Garantía
6 meses de garantía contra fallos de fabri-
Datos técnicos cación, piezas defectuosas, mano de obra y
Tensión 230 V, 50/60 Hz gastos de envío.
Potencia nominal 400 W
Velocidad sin carga 0-1,100 rpm
Velocidad con carga 0 - 750 rpm
Mandril 1-10 mm
Altura de la cabeza 74 mm
Ancho de esquinas 23 mm
Peso 1,6 kg
Perforación de acero Rendimiento: N/400 mm2, 10 mm de diámetro.
Aluminio: 12 mm de diámetro.
Madera: 22 mm de diámetro.

Contenido
Descripción Art. No. U/E
Taladro angular WB10-RLE 00702 411 1
Llave de portabrocas 00708 410 064 1
Brocas HSS, DIN1897, extracorta, diámetro 3 mm. 00635 30 5
Brocas HSS, DIN1897, extracorta, diámetro 4 mm. 00635 40 5
Brocas HSS, DIN1897, extracorta, diámetro 5 mm. 00635 50 5
Brocas HSS, DIN1897, extracorta, diámetro 6 mm. 00635 60 5
Brocas HSS, DIN1897, extracorta, diámetro 8 mm. 00635 80 5
Punta de 1/4” PH1+ , L 25 mm 00614 176 274 1
Punta de 1/4” PH2+ , L 25 mm 00614 176 461 1
Punta de 1/4” PH3+ , L 25 mm 00614 176 648 1
Punta de 1/4” Z1+ , L 25 mm 00614 176 651 1
Punta de 1/4” Z2+ , L 25 mm 00614 176 652 1
Punta de 1/4” Z3+ , L 25 mm 00614 176 653 1
Porta puntas de 1/4” de cambio rápido 00614 176 711 1
CMS MKT 01/08/2014 - CHL - © •

16 01 0075
MARTILLO PERCUTOR SDS MAX
MH 10-SE
Art.-Nr. 00702 571 1

En un robusto maletín de trabajo y


una empuñadura ergonómica suple-
mentaria
• El primero entre los percutores de 10 kg
(en 60 minutos puede picar 400 kg de
hormigón).
• Ideal para trabajos de demolición, cincelado
y ranurado de los principales materiales
para la construcción .
• Máxima fuerza de percusión gracias a la
optimización de la masa percutora y a la
transmisión sin pérdida del par.
• L a e m p u ñ a d u ra e rg o n ó m i c a c o n
amortiguación de las vibraciones, asegura
un agarre firme y evita la fatiga en manos
y muñecas.
• El regulador electrónico permite
preseleccionar sin escalonamientos el
número de percusiones.
• Con piloto de autodiagnóstico que indica
Contenido del conjunto con anticipación la necesidad de cambiar
las escobillas para evitar interrupciones
Descripción Art. Nº U/E
en el trabajo.
Martillo percutor MH 1 O- SE 00702 571 1
• Cabezal portaherramientas SDS-max con
Cincel plano SDS- Max 400 mm 00647 040 025
1 protección antipolvo integrada, para un
Spray de mantenimiento 00893 051
Empuñadura completa 00708 570 070 cambio rápido y fácil de la herramienta.
• Posibilidad de situar el cincel en 12
posiciones distintas, lo que permite adaptarse
a diferentes ángulos de trabajo.
Datos técnicos • Fácil de manejar incluso para zurdos,
Voltaje 230 V/50 Hz
gracias a la empuñadura ergonómica
Potencia absorbida 1500W suplementaria multiposicionable.
Potencia emitida 850W • 6 meses de garantía, contra fallos de
No de percusiones 900- 1890 / min. fabricación, piezas defectuosas, mano de
Potencia percusión 6 - 25 J (julios) obra y gastos de envío.
Cabezal Portaherramientas SDS- MAX
Peso 9,9 kg

Recambios
Descripción Art. N°
Juego de escobillas 00708 570 074
Cable 00708 999 003
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0080
Martillo eléctrico MH 16-XE

MH 16-XE
Art.-Nr. 00702 575 1

Martillo cincelador para los trabajos


más pesados, como perforaciones y
trabajos de demolición. Se suministra
en un práctico maletín con ruedas para
facilitar el transporte.
▸▸ Amortiguación activa de las vi-
braciones.
Ventajas:
• Reduce las vibraciones perjudiciales
para la salud. Permite una aplicación de
larga duración y trabajar sin demasiada
fatiga.
▸▸ Potencia para 13 toneladas diarias
de escombros.
Ventajas:
• El alto rendimiento en el trabajo ahorra
tiempo y con ello, dinero.
▸▸ Mecanismo de martillo de grandes
dimensiones.
Ventajas:
• Mayor distribución de la fuerza, con
lo cual aumenta la vida del martillo
cincelador.
▸▸ Carcasa robusta.
Contenido
Descripción Art. Nº U/E
Ventajas:
Martillo cincelador MH 16-XE 00702 575 1
• Diseñada para máximas cargas y una
Spray de mantenimiento 00893 051 larga duración.
1
Empuñadura adicional 00708 575 082 ▸▸ Garantía.
Cincel hex. 30 mm 00647 061 400 6 meses de garantía, contra fallos de
Datos técnicos fabricación, piezas defectuosas, mano de
Voltaje 230V/50Hz obra y gastos de envío.
Potencia absorbida 1.750 W La elevada fuerza de per-
Potencia emitida 1.050 W cusión de 45 Julios origina
Nº percusiones 1.300 por min. fuertes vibraciones.
Fuerza de percusión 45 Julios Pero la mayor parte de
Alojamiento hexagonal herramienta 30 mm estas quedan amortiguadas
Dimensiones en mm (LxAxH) 760x255x165 por la empuñadura elástica.
Longitud del cable 4m
Peso 16,5 kg
Cinceles de 30 mm
Forma Longitud (mm) Ancho (mm) Art. Nº U/E
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

Punta - 00647 061 400


Las prácticas ruedas del
Plano 400 32 00647 062 400 1 maletín master permiten
un transporte fácil, pese
Pala 100 00647 063 400 al peso elevado de la he-
rramienta.

16 01 0086
ASPIRADOR PROFESIONAL
Innovador aspirador en seco y húmedo, muy compacto
y de excelente potencia. Con placa adaptadora para
acoplar maletines Würth Master.

HWS 15-L
Art.-Nr. 00701 115 0

▸ Conexión a la red integrada en el aspirador para má-


quinas eléctricas de 100–2.200 vatios, con dispositivo
automático de conexión/desconexión.
• El aspirador se conecta y desconecta automáticamente con
la máquina.
• No se necesita un alargo adicional.
▸ Aparato certificado para la clase de polvo L (polvo
“ligeramente” peligroso).
• Apto para polvo con una concentración máxima en el puesto
Contenido de trabajo > 1 mg/m³ (valores MAK).
Descripción Art. Nº Cant. U/E ▸ Sistema de limpieza semiautomático del filtro.
Aspirador profesional HWS 5-L 00701 115 0 • Limpieza eficaz del filtro para una constante y elevada potencia
Boquilla húmedo/seco, ancho 30 cm 00702 400 284 1 de aspiración.
Manguera aspiración de 3 m 00702 400 320
▸ Sofisticada distribución del espacio para guardar los
Tubo metálico conectable, largo 33 cm 00702 400 515 3 1 accesorios.
Módulo de carcasa para limpieza filtro 00702 400 420
• Se puede acceder con mucha facilidad a los accesorios
Boquilla acodada, fijación tipo clip 00702 400 718
colocados en el propio aspirador.
Boquilla plana, fijación tipo clip 00702 400 385
1 ▸ Diseño ligero, portátil y de dimensiones reducidas.
Bolsa recoge polvo de papel 00702 400 210 5
Filtro laminado para seco 00702 400 200 • Las dimensiones compactas, el peso reducido y su asa plegable,
1 proporcionan una gran movilidad al profesional.
Placa adaptadora Maletín Würth Master 00702 400 001
▸ Garantía.
Datos técnicos 1 año de garantía contra fallos de fabricación, piezas defectuosas,
Voltaje 230 V / 60 Hz mano de obra y gastos de envío.
Clase de protección /I
Potencia máxima motor 1.380 W
Potencia nominal 1.200 W
Capacidad del depósito 14 litros
Volumen del líquido máximo 4 litros
Potencia de conexión de máquinas 100 - 2.200 W
Caudal de aire máximo 100 m³/h
Potencia de aspirado 205 mbar
Temperatura máx de trabajo + 40 ºC
Diámetro conexión manguera 35 mm
Longitud de cable alimentación 7,5 m
Pulsador un botón se separa el Se puede separar y subir el depósito
Nivel de intensidad sonora 68 dB (A)
Dimensiones (LxAxH) 595 x 465 x 460 mm aspirador del bastidor, donde de aspiración al banco de trabajo
Peso 16,5 Kg están guardados los accesorios. o a un andamio.

Placa adaptadora para colocar hasta Maletín Würth Master Vacío Colocación sin problemas de hasta Los tirantes integrados permiten
dos maletines tipo Würth Master Art. 00955 330 0 dos maletines. Würth Master en fijar otros tipos de maletines en
Art. 702 400 001 la placa adaptadora. el aspirador.

16 01 0131
ASPIRADOR PROFESIONAL

Características aspirador HWS 15-L


8 1 Rueda giratoria
9 10
5 2 Pulsador para la limpieza del filtro. Vibrador.
3 Pulsador desmontaje del aspirador de la base móvil
7
2 4 Pulsador conexión/desconexión automática del enchufe
6 5 Tirantes elásticos para sujección de maletines
4
14 6 Enchufe conexión máquinas. Máximo 2.200W
7 Interruptor principal
8 Placa adaptadora para maletín Würth Master
9 Asa de transporte
15
3 10 Enclavamiento de la placa adaptadora
11 Boquilla acodada con conexión clip
1 12 Módulo de carcasa para la limpieza del filtro
13 Manguera de aspiración 3 metros
12 13
14 Asa abatible
15 Ruedas grandes
11

Accesorios comunes para aspiradores ISS y HWS


Fig. Descripción Art. Nº U/E 1 2 3
1 Grapas sujeción cable 5 uds 00702 400 192
2 Boquilla húmedo/seco 30 cm 00702 400 284
3 Manguera aspiración 3 m 00702 400 320
4 Tubo metálico 33 cm 00702 400 515
5 Módulo limpiafi ltro automático 00702 400 420
6 Boquilla acodada tipo clip 00702 400 718 1
7 Boquilla plana tipo clip 00702 400 385 4 5 6
8 Adaptador máquinas tipo clip 00702 400 042
9 Adaptador lijadoras ETS y ESS 00702 400 028
10 Membrana de protección filtro 00702 400 189
11 Adaptador máquinas universal 00702 400 247
12 Latiguillo 45 cm conexión maquinas 00702 400 213

Filtro y bolsa para aspirador HWS 15-L Art. 701 115 0


Fig. Descripción Art. Nº U/E 7 8 9
13 Bolsa recoge polvo de papel 00702 400 210 5
14 Filtro laminado para seco 00702 400 200 1

Filtro y bolsa para aspirador ISS 35-S Art. 701 136


Fig. Descripción Art. Nº U/E
13 Bolsa recoge polvo de papel 00702 400 210 5
14 Filtro laminado para seco 00702 400 200 1
10 11 12
Filtro y bolsa para aspirador ISS 32 Art. 702 38
Fig. Descripción Art. Nº U/E
13 Bolsa recoge polvo de papel 00702 400 099
1
14 Filtro laminado para seco 00702 400 095

13 14
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0132
LAVA-ASPIRADORA ELÉCTRICA
Equipo potente y compacto para la
limpieza en profundidad de tapicerías,
moquetas, lonas, toldos, y tejidos en
general.

Art.-Nr. 00701 110 0

• Excelente recirculación del agua.


Permite reducir el tiempo de secado de las
superficies recién limpiadas.
• Bomba de pistón de alta calidad y motor -
• turbina integral.
Mejor protección contra la marcha en seco y
reducción de ruido durante el funcionamiento.
• Práctico mango y soportes para cables
y boquillas.
Transporte práctico y cómodo.
Contenido • Gran tapa transparente.
Descripción Art. Nº U/E
Control permanente del proceso del limpieza
Aspirador limpia tapicerías SEG 10 00701 110 0
Boquilla para tapicería y moqueta 00701 110 001 1
y de la potencia de recirculación.
Manguera de pulverización y aspiración 2,5 m 00701 110 002 • Pulsadores grandes.
Accionan la bomba y la turbina por
Datos técnicos separado, cómodamente y sin agacharse.
Voltaje 220V / 50Hz • 6 meses de garantía.
Potencia del motor 1.380 W Cobertura: Fallos de fabricación, piezas
Potencia absorbida 1,42 kW defectuosas, mano de obra y portes.
Temp. de aplicación máx 50 ºC
Presión aspiración 230 mbar Aplicaciones
Caudal aspiración 61 l/min • Sector de hotelería y hostelería, empresas
Depósito para agua limpia 8 litros de servicio de limpieza y empresas de
Depósito recogida agua sucia 7 litros preparación de vehículos.
Caudal pulverización 1 l/min • Se usa principalmente para la limpieza
Presión pulverización 1 bar
de tapicerías, pero también para eliminar
Dimensiones (LxAxH) 575x330x445mm
manchas de reducido tamaño en moqueta.
Peso 10 Kg
• Apto para mayores superficies, en combi-
nación con la boquilla de suelo opcional.
Proceso de aspiración - extracción
CMS MKT 16/01/2016 - CHL - © •

El mango permite sujetar la boquilla opcional Grandes pulsadores para facilitar su accionamiento

16 01 0133
LAVA-ASPIRADORA ELÉCTRICA (CONT.)
Gancho abatible
para cable o manguera Mango

Tapa transparente para


control del proceso Soporte para boquilla

Conexión aspiración Protección


contra rebosamiento

Pulsador de
motor-turbina aspiración

Conexión pulverización

Perfil paragolpes

Ruedas giratorias delanteras

Grandes
ruedas traseras

Depósito de agua sucia desmontable, que puede usarse para traer agua limpia al preparar el equipo

Accesorios no incluídos
Fig. Descripción Caracteristicas Art.-Nr. U/E

Boquilla para Limpieza de tapicerías y pequeñas superfi cies de


tapicería y moqueta moqueta
00701 110 001

Manguera de Combinada con tubo de aspiración y manguera de


pulverización y aspiración 2,5 m agua racorada. Solo de uso en SEG 10.
00701 110 002

Lanza con mango Indicada especialmente para trabajos


00701 110 003
y boquilla para suelo en grandes superfi cies

Manguera de pulverización Combinada con tubo de aspiración y manguera de


00701 110 004
y aspiración 4 m agua racorada. Solo de uso en SEG 10.

Escobilla para superficies


CMS MKT 16/01/2016 - CHL - © •

Colocación rápida y sencilla en la boquilla 00701 110 005


duras, ancho 190 mm

Escobilla para superficies


Colocación rápida y sencilla en la boquilla 00701 110 006
duras, ancho 225 mm

16 01 0134
HIDROLAVADORA HDR 160 PREMIUM
Hidrolavadora de alta presión
• Presentación profesional de la unidad
Fig. 1
de agua fría. Ideal para uso diario. La
limpiadora de alta presión se caracteriza por
su alta calidad de materiales y construcción
robusta.
• Por su tamaño compacto manilla retráctil
de aluminio es ideal para su transporte y
uso móvil.
• Por su amplio equipamiento y lanza de
alta calidad para la suciedad más difícil
de remover.

HDR 160 premium


Art.-Nr. 00701 160 0

▸ Bomba de 3 pistones axiales en


pistones endurecidos de acero
inoxidable de alta calidad.
▸ Entrada y salida de presión hechas
en bronce.
• Larga vida y mínima influencia a las
Datos Técnicos fallas incluso con su uso frecuente.
Fig. Descripción Caracteristicas Art.-Nr. U/E
Hidrolavadora de limpieza de alta presión
▸ Sistema de seguridad con válvula
1 HDR 160 PREMIUM
con agua fria para uso profesional.
00701 160 X 1 de corte de presión de la bomba
2 Manguera de alta presión
Goma de lata presión normas nd 6, para
00701 160 001 1 en caso de no estar con el gatillo
250 BAR 155ºC 10 mt. de largo. presionado en trabajo.
Rosca de conexión para el tubo de acero
3 Lanza de limpieza
inoxidable a la boquilla de espuma.
00701 160 002 1 • Libera la presión de los componentes
Resistente a la corrosión libre de óxido, aumentando la vida útil de la bomba
4 Tubo de acero inoxidable incluye mango ergonómico y rosca de 00701 160 003 1 y reduce el consumo de energía.
conexión.
Boquilla de 3 vias Alta presión tiro fino,alta presión tiro plano, ▸ Presión continúa con regulación del
5 00701 160 004 1
(0º/25º/40°) baja presión tiro plano. flujo de agua-presión eficiente can-
Tiro fino rotativo, que eleva a 10 el poder tidad de agua precisa dependiendo
6 Boquilla para alta suciedad
de limpieza.
00701 160 005 1
Niple de conexión rápida Sin complicaciones para acoplamiento con del tipo de suciedad a limpiar.
7 13/ 4” hembra) mangueras más comunes.
00701 160 006 1 • La integración de una manguera de
succión de detergente a un contenedor
de detergente. Una mezcla que se
Datos Técnicos
puede controlar por medio de la válvula
Consumo Tº máxima
Voltaje V/ Presión de Máxima Peso Dimensiones dosificadora.
Modelo Conexión de energía de entrada U/E
Hz trabajo Bar Presión Bar Kg (LxBxH) mm
Kw/h ºC
HDR 160 230 ▸ Permite un cambio rápido y preciso
2,3 250/480 30-130 160 60 22 360x375x925 1
premium 50/60 de los detergentes de limpieza.
• Prácticos contenedores de los accesorios
Accesorios y resguardar el cable eléctrico.
▸ Disponibles para fácil almacenaje
previniendo la perdida de tiempo
para buscarlos en bodega.
CMS MKT 09/09/2013 - CHL - © •

16 01 0135
HIDROLAVADORA HDR 160 PREMIUM
Información técnica
Precaución antes de la puesta en marcha
• Desatornillar el tornillo de seguridad del cuerpo de
Área de almacenamiento campana y abrir la campana.
de la manguera • Revisar el niple de ventilación del tanque de aceite
esté desconectado.
Contenedor para • Revisar el nivel de aceite que se encuentre sobre dos
lanza de agua marcas del mínimo para su puesta en marcha.
Tornillo de seguridad • Re conectar el cuerpo de campana
para el cuerpo de la
campana
Manilla de transporte del
carro (extendible)
Cuerpo de la campana
Carro

Soporte del cable


Unidad de
encendido Tornillos de seguridad
de las manillas del carro
{opcional)
Depósito de aceite
interno con visor de nivel
Manguera de succión con
filtro para el detergente
Conexión de aguo Válvula de dosificación
del detergente

Compartimiento de
Regulador de presión
Contenedor para accesorios de la lanza de
y cantidad de agua
boquilla limpieza.
Carro Conector de alta
presión

Fig. Descripción Características Art. Nº U/E 8 9


8 Acople conector rápido 1 /2” a Acople conector rápido 1 /2” o 0701 160 007
5/8” y 3/ A” paro conección 5/8” y 3/4” para conexión 1
universal de manguera universal de manguera
9 Manguera profesional de agua Alta flexibilidad y a prueba de torsión 0886 001 2 .. 30/25
resistente al frío y al calor. /50 m
10 Cepillo de lavado de Presión Para uso universal para limpieza de 0701 160 008 10 11
1
superficies
11 limpiador de superficies limpieza de agua en spray protegida 0701 160 009
1
interior y exterior
12 Extensión de manguera. Goma, NW8 para 315 bar y 155º 0701 160 010
Requiere adapt. C, 10m largo. 1
Art Nº: 0701 06001 1
13 Adaptador poro e><tensión de Niple conector macho 2 x 1/2” 0701 160 011
1
manguera fabricado en bronce. 12 13
14 Pistola de espuma. Usado para procesos de limpieza 0891 370
1
con espuma.
- BMF cleanner limpiador universal amigable para el 0893 118 .
medio ambiente para talleres, máqui- 1
nas y vehículos
- limpiador univelsal R 1 limpiador universal amigable para 0893 125 ...
1
el medio ambiente
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

- lavado de camiones limpieza universal para vehículos 0893 038 020 14 15


1
pesados
15 Unidad de espuma Usado para procesos de limpieza 0891 380
1
pesada con espuma activa.
- Nuevo espuma activa Para limpieza de suciedad media y 0893 044 ...
1
baja.
- Espuma activa extra fuerte Para limpieza de suciedad medio y 0893 045 ...
1
pesado.

16 01 0136
PIN PULLER® SPOT
Unidad de soldadura multi propósito
para todos los trabajos de reparación
de abolladuras en automóviles de
carrocerías de acero
Art. Nº U/E
00691 500 290 1

• Para los siguientes trabajos:


• Soldadura de los elementos de tracción,
ejem.v electrodos PinPuller®
• Soldadura de alambre ondulado.
• Instalación de electrodo de cobre.
• Tracción con electrodo de carbón.
• Control digital que garantiza el cambio de
fase preciso, la configuración del tiempo
Aplicaciones
de soldadura y la corriente de soldadura.
• Verificación de resultados.
• Tiempo de soldadura extremadamente
corto 1/100 en 2 segundos, previene
quemaduras en el reverso de la lámina
de metal.
• Se mantiene la protección contra la
corrosión.
• 2 salidas independientes para diferentes
herramientas de reparación de abolladuras,
ejem. pistola mono punto de soldadura,
Electrodo PinPuller® Alambre ondulado
sistema de extracción por soldadura y aire.
Art. Nº 00691 500 173 / 175 Art. Nº 00691 500 147 • Evita la desconexión innecesaria; las
Electrodo herramientas están siempre listas para su uso.
Art. Nº 00691 500 148 • Requiere solamente 230 V de suministro.
• Sencilla y adaptable
• Interruptor para disparo automático con
retardo de tiempo de 0.5 segundos.
• También es adecuado para las herramientas
sin botón de disparo.

Importante:
No apto para carrocerías de
aluminio.
Electrodo cobre Electrodo carbón
Art. Nº 00691 500 178 Art. Nº 00691 500 282

Datos técnicos
Suministro 230V/50Hz
Nº de Faces 1
Potencia emitida 2kVA
Máx. Soldadura emitida 12kVA
Corriente de Corto Circuito Inducido 1800 A
Voltaje Inducido 7V
Fusible de Acción Lenta 16 A
Sección Transversal del Cable de Alimentación L = 15 mt. 4 mm²
MCH MKT 09/04/2013 - CL - © •

Tipo de Protección IP 21
Conector de Control de Voltaje XLR y Renk
Conector de Corriente de Soldadura Ø 13 mm.
Peso Neto 16 kg.
Dimensiones 18 x 27 x 32 cm.

16 01 0140
PISTOLA DE SOLDAR STANDARD
Características
• Adecuado para maquina PinPuller® cuando
se utiliza:
• Electrodo de Cobre Art. Nº 00691 500 178
• Electrodo para Alambre Ondulado Art.
Nº 00691 500 148
• Electrodo de Carbón Art. Nº 00691
500 282
ng: • Control de corriente con conexión XLR
178 macho.
Ø Conector Longitud Cable Ø Pinza Sujeción Art. Nº U/E
13 mm. 2 mt. 10 y 16 mm. 00691 500 291 1
0 282
plug
CONEXION A TIERRA
Welding current Cable CON MASA DE COBRE
Clamping
connection socket length diameter for tools Características
dia. in mm in m in mm Art. No.
• Adecuado para máquina PinPuller®.
13 2 10 and 16 0691 500 291 1
• Para conexión a tierra en cualquier parte
de la carrocería.

s Ø Conector Longitud Cable Art. Nº U/E


13 mm. 1,6 mt. 00691 500 292 1

Welding current connection Cable length


SOPORTE
socketMAGNETICO
dia. in mm PARA MASA
in m DE COBRE
Art. No.
13 1.6 0691 500 292 1 Características
• Adecuado para Cable a Tierra Art. Nº
00691 500 292 con ranura y tornillo de
No. sujeción. Permite cambiar la instalación de
nd la masa del cable a tierra en segundos.
• Con protección de goma que mantiene
el magneto lejos de las virutas y escoria.

Ø Total Alto Ancho Ranura Fuerza Magneto Art. Nº U/E


95 mm 70 mm 12 mm 17 kg 00691 500 293 1
Total dia. Height Slit width Magnetic holding
in mm in mm in mm force in kg Art. No.

LANZA PIN PULLER TIPO PUNTA


95 70 12 17 0691 500 293 1
Características
• Adecuado para la Pistola de Soldar Art.
Nº 00691 500 291 o para montajes con
10 y 16 mm. de diámetro.
ts • Para el rápido desabollado en carrocerías,
ideal en combinación con la maquina
PinPuller®.
MCH MKT 09/04/2013 - CL - © •

Longitud Total Peso


Total length Total Ø Pinza
Total weight Sujeción
Clamping diameter Art. Nº U/E
400
in mmmm 2inKg
kg 10 y 16 mm in mm 00691 500
Art. No.288 1
400 Ojales de tracción
2 de tres lados 10 and 16 00691 500 288
0691 500 281 1 20
Spare Lunette Eye 0691 500 281 20

16 01 0141
BI-PULLER PARA ALAMBRE ONDULADO
Art.-Nr. 00691 500 144
U/E: 1

Garra de tracción versátil para su-


perficies planas y abombadas. Para
enderezar deformaciones grandes, de
forma alargada, a mano o mediante
el martillo de inercia universal.
• El modo de trabajar de la garra Bi-Puller es
idéntico al de la garra triple pero permite
actuar desde más puntos a la vez.
• Utilizar las garras igualando su longitud
para actuar en superficies planas o en
cantos, utilizarlas escalonadas en piezas
de chapa abombadas.
• En chapas blandas, basta con estirar la
mano. En chapas más duras, reforzadas o
en cantos, se recomienda utilizar el martillo
de inercia Art. Nº 00691 500 145.

Atención:
No es posible acoplar el Bi-puller para estirar
desde un aparato de tracción hidraúlico.

MARTILLO DE INERCIA UNIVERSAL 4 KG.


Art.-Nr. 00691 500 145
U/E: 1

• Para estirar con firmeza deformaciones


en piezas de chapa, además ideal para
utilizar formando un conjunto con el Bi-Puller.
• Aplicación universal gracias a la unión
roscada de M14 x 2,00 mm.
• Mediante el gancho redondo es posible
estirar con fuerza de los pasos de rueda,
travesaño frontal superior, panel trasero,
etc. Uso de la cinta dependiendo el material
en el que esté fabricado.

RÓTULA BI-PULLER- MARTILLO DE INERCIA


Art.-Nr. 00691 500 146
U/E: 1

• Para una unión óptima entre el Bi-Puller y


el martillo de inercia universal.
• Unión segura, la rótula absorbe los
movimientos de torsión, entre el Bi-Puller
y el martillo de inercia universal.
• Permite aflojar la sujeción sin herramienta,
cambio de accesorio rápido y sencillo.
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0142
ALAMBRE ONDULADO PARA BI-PULLER
Art.-Nr. 00691 500 147
U/E: 1

Para ser soldado en carrocerías de


acero, para garra triple y Bi-Puller
• Al utilizar alambre ondulado, es posible tirar
al mismo tiempo de varios ptos. a la vez.
• Disminuyendo el riesgo de formación de
las típicas puntas de fuerza, con lo cual se
16 mm evitan desgarres en la chapa y la formación
de botones. Longitud total 360 mm x 50
unif.= 18m del alambre: 2 mm.Aplicación
universal gracias a la unión roscada de
M14 x 2,00 mm.
Aplicación:
• Antes de proceder al trabajo, doblar el
alambre ondulado en exceso de modo
que solo de forma individual cada arco
entre en contacto con la chapa.
• Se recomienda fijar mediante soldadura
cada uno de los arcos.
• Soldar siempre en dirección a la masa del
transformador, no en sentido contrario, de
esta forma se facilita el peso de la corriente
y por tanto un mejor contacto.

ELECTRODO PARA ALAMBRE ONDULADO


Art.-Nr. 00691 500 148
U/E: 1

• Para fijar mediante soldadura el alambre


ondulado con el AP 95, también es
compatible con varias pistolas de soldadura
por puntos del mercado (comprobar las
medidas)

ELECTRODO PARA ALAMBRE ONDULADO


Art.-Nr. 00691 500 146
U/E: 1

• Para una unión óptima entre el Bi-Puller y


el martillo de inercia universal.
• Unión segura, la rótula absorbe los
movimientos de torsión, entre el Bi-Puller
y el martillo de inercia universal.
• Permite aflojar la sujeción sin herramienta,
cambio de accesorio rápido y sencillo.
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0143
PINPULLER® SET
Art.-Nr. 00691 500 169
U/E: 1

Sistema para la extracción de pequeños


golpes mediante técnica de pegado
y soldadura
• Contiene todos los accesorios para trabajar
con la técnica de pegado y mediante
15 soldadura.
14 1 • En especial para reparar pequeñas
abolladuras causadas por granizadas
sin tener que repintar.
• Las mordazas se adaptan a superficies
9 curvas.
12
7 • Dos adhesivos, para invierno y verano.
El trabajo se hace más cómodo y rápido.

8 11 3 13
6

10 2 4
5

Fig. Descripción Contenido Art. Nº U/E


1 Minilifter 2 1 00691 500 170 1
Accesorios para soldadura
2 Electrodo Pinpuller 3 puntas 1 00691 500 173 2
3 Electrodo Pinpuller 5 Puntas 1 00691 500 175 2
Las mordazas tienen la base de goma para
4 Electrodo de cobre Pinpuller 1 00691 500 178 1
5 Dest. zebra mini plano 6.5 mm 1 00613 251 065 1 no dañar la pintura.
6 Lima para electrodos soldadura 1 00691 500 179 1 Art. N° 00691 500 156
Accesorios para técnica de pegado
7 Adaptador ventosas Minilifter 2 1 00691 500 183 1
Ventosa concava 5u. de 16 + 5u.
8 4 00691 500 154 10
de 27
Ventosa concava 5u. de 21 + 5u. de
9 4 00691 500 155 10
32 mm
Pegamento especial fuerte barras
10 10 00890 100 050 10
(verano)
11 Cuña de desmontaje 1 00714 58 32 1
La ventosa tiene marcas en cruz para facilitar
12 Punzon de poliamida 1 00691 500 150 1
la colocación en el centro de la abolladura.
13 Guantes antidisolvente 1 00899 410 09 12
14 Limpiador de acetona 250 ml 1 00893 460 1
Eliminador pegamentos especiales
15 1 00893 141 1
Pinpuller

Dos adhesivos:
Pegamento especial fuerte 10 barras
(verano)
Art. N° 00890 100 050
Pegamento especial 500 gr (invierno)
Art. N° 00890 100 057
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

Vea también
Eliminador pegamentos
especiales Pinpuller
Art. Nº 00893 14*

* Producto se trae a pedido.

16 01 0144
desabollador de impacto a succión

Art.-Nr. 90691 500 3


U/E: 1

Características
• Desabollador neumático con martillo
deslizante que no daña la pintura de las
piezas intervenidas.
• Potente extractor neumático, de fácil
aplicación lo que permite disminuir tiempo de
trabajo, efectivo en todo tipo de reparación
que requiera la herramienta.
• Elimina al instante las abolladuras sin dañar
la pintura.
• Se requiere solo el uso de compresor, sin
Especificaciones técnicas la necesidad de perforar, soldar o lijar la
Consumo de aire 56.63 l/min. pieza.
Capacidad 250 Libras.
Presión de trabajo 90 PSI.
Conector ¼
Peso (kg) 4,24 Kg.
Peso de martillo deslizante 1,3 Kg.
CMS MKT 07/01/2015 - CHL - © •

16 01 0145
PULIDORA DE RODILLOS
SM-100
Art.-Nr. 00702 460

Para satinar, pulir, alisar, matear y


estructurar el acabado rugoso de
superficies
• Consigue un acabado fino sin sombras
en superficies de madero, metal, acero
inoxidable y plástico.
• El regulador electrónico permite ajustar el
número de revoluciones adecuado para
cada tipo de material.
• Arranque suave y limitador de sobrecarga.
• Sistema de aspiración que permite la
conexión con aspiradora industrial (Tubo
Ø 27mm).
• Rodillos de guía regulables en altura, lo cual
asegura un mecanizado uniforme, debido
a la presión constante que se ejercita sobre
la superficie del material a tratar.
• Diámetro máximo del rodillo 100 mm para
un mecanizado amplio y rápido.
Contenido
• 1 año de garantía, contra fallas de
Descripción Art.N° U/E fabricación, piezas defectuosos, mano
Máquina pulidora SM-1 00 00702 460 de obra y gastos de envío.
Rodillo de pulir 100 mm 1
00672 918 150
Vellón y lino combinado
Accesorios
Datos técnicos Tuerca distanciadora
Potencia absorbida 1200 Watios • Para adaptar rodillos con un ancho igual
Potencia emitido 700 Wotios o inferior a 100mm
Voltaje 230V /50Hz
Portaherramientas Chavetero 6 mm, Ø19 mm
Mox. ancho del rodillo 100mm Art.-Nr. 00702 460 001
Velocidad 1200-3700 rpm U/E: 1
Peso 3,6 Kg

Polea matriz
• Admite adaptar lija en banda para el
pulido de tubos

Art.-Nr. 00702 460 003


U/E: 1

Aplicaciones
• Limpiar y alisar perfiles, barandillas.
• Desoxidar, alisar, decapar y pulir barandillas.
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0210
Fresadora eléctrica MASTER GS700-E
Amoladora de alta potencia y alto
rendimiento, muy manejable. Para
trabajos de fresado y rectificado

GS700-E
Art.- Nº 00702 520 0

Características
• Compacta y ligera.
Contenido • Cómoda y segura.
Descripción Art. No U/E • Mordazas integradas con la tuerca.
Fresadora eléctrica GS 700-E 00702 520 X • Regulador de velocidad electrónico.
Mordazas de sujeción Ø 6 mm 00702 520 002 Desconexión de seguridad en sobrecargas.
1
Llave fija 19 mm 00708 522 020 Protección de autoarranque.
Llave fija 13 mm 00708 520 021 • Protección contra sobrecarga térmica.
Ventajas
Datos técnicos • Facilidad en el manejo. Apriete seguro y
Voltaje 230 V / 50 Hz firme en una sola pieza prensora. Ajustable
Potencia absorbida 710W al tipo de trabajo a realizar, para un
Potencia emitida 430W amplio abanico de útiles. Se corta la
Velocidad en vacío 13.000 – 34.000 rpm alimentación en caso de bloqueo/atasco
Clase de protección  /II de la herramienta contra el material, y
Ø mordaza de sujeción admitida 3 - 8 mm también en caso de sobrecalentamiento.
Longitud de cable 4m No se reinicia automáticamente en caso
Dimensiones (L x A x H) 327 x 60 x 57 mm de haber un corte en la alimentación.
Peso 1,7 kg Desconexión de las escobillas a su término
para evitar daños al motor.
Accesorios opcionales
Descripción Art. No. U/E Beneficios
Mordazas de sujeción Ø 3 mm 00702 520 001 • Evita accidentes por puesta en marcha
Mordazas de sujeción Ø 6 mm 00702 520 002 intempestiva. Reduce las bajas por lesiones
1
Mordazas de sujeción Ø 8 mm 00702 520 003 articulares debido a su baja vibración.
Mango adicional 00708 522 021 Acaba antes los trabajos gracias a su
potencia. Su larga vida útil ahorra en la
reposición de maquinaria.
Accesorios para antigua fresadora Würth GS 600-E, Art. No 0702 500
Descripción Art. No. U/E Garantía
Mordazas de sujeción Ø 3 mm 0702 500 001 • 6 meses de garantía contra fallos de
Mordazas de sujeción Ø 6 mm 0702 500 002 1 fabricación, piezas defectuosas, mano de
Mango adicional 0708 224 720 obra y gastos de envío.
CMS MKT 08/07/2014 - CHL - © •

16 01 0212
PISTOLA IMPACTO ELÉCTRICA 1/2˝

Potente pistola de impacto eléctrica


para tornillos de M6 a M18.
Puede ser utilizada con una sola mano
sin fatiga gracias a mango central y su
equilibrado centro de gravedad.

ESS 1/2”
Art. No. 00702 317 0

• Alta capacidad de impacto.


• Bajo peso.
• Mango central bien equilibrado a la
gravedad.
• Mecanismo de impacto de baja restau-
ración para su uso sin fatiga.
• Interruptor acelerador con rueda de ajuste
para regulación de la fuerza de impacto
para el trabajo.
Contenido • Interruptor para inversor de giro.
Descripción Art. Nº U/E • Clip de suspensión para uso estacionario
Destornillador Impacto ESS 1/2 “ 00702 317 0 1 (utilizar con tensor de herramientas).
• Cable de alimentación extra largo (4 m).
Especificaciones • También es adecuado para su uso con
Voltaje 230 V / 50 Hz la mano izquierda debido al diseño
Consumo de energía 500 W
compacto.
Tipo de protección / II Ejemplos de aplicación
Velocidad a la salida nominal 500 a 1,300 min-1 • Apretar uniones roscadas en fabricación
Toma cuadrante de 1/2 “ de estanterías.
Tornillos M6-18 • Enroscar conexiones de vigas de hierro.
Torque fijo 70-250 Nm • Conexiones de tornillo de gran alcance
Longitud del cable de alimentación de 4m en tuberías.
Peso aprox. 3,3 kg • Uniones atornilladas de fachadas.
• Instalación de tacos y tornillos para
concreto.
• El cambio de ruedas de los vehículos.
• Montaje rápido de escaleras y tribunas.
• Superestructuras de automóviles y ca-
miones.
• El aflojamiento de conexiones oxidadas,
y muchos más...
Garantía
6 meses de garantía contra fallos de fabri-
cación, piezas defectuosas, mano de obra y
gastos de envío.
Valores de referencia para max. pares de apriete en Newton metros (Nm) Tornillos Würth
Calculado a partir de la sección transversal; utilizando el 90% del límite de elasticidad (coeficiente de fricción = 0,12)

Según la clase de propiedades. Según DIN 3.6 4.6 5.6 4.8 5.8 6.6 6.8 6.9 8.8 10.9 12.9 14.9
M6 2.71 3.61 4.52 4.8 6.02 5.42 7.22 8.13 9.7 13.6 16.2 18.9
M8 6.57 8.7 11 11.6 14.6 13.1 17.5 19.7 23 33 39 46
CMS MKT 01/08/2014 - CHL - © •

M10 13 17.5 22 23 29 26 35 39 47 65 78 92
M12 22.6 30 37.6 40 50 45 60 67 80 113 135 158
M14 36 48 60 65 79 72 95 107 130 180 215 251
M16 55 73 92 98 122 110 147 165 196 275 330 386
M18 75 101 126 135 168 151 202 227 270 380 450 530

16 01 0214
amoladora angular eléctrica EWS 7-125

Máquina extremadamente versatil


para trabajos livianos de 750 W.

EWS 7-125

Art. No 00702 475 0

Diseño compacto.
Fácil de usar en lugares de difícil acceso.

Engranajes metálicos
Más resistentes y duraderos frente al polvo.

Cubierta protectora con bloqueo de


correa.
Ajuste rápido de la cubierta de protección a
las respectivas posiciones de trabajo.

6 Meses de garantía
Por desperfectos de fabricación o material.

Descripción Art. No. U/E


EWS 7-125 Amoladora angular eléctrica 0702 475 X 1
Mango adicional 0708 474 016 1
Tuerca de fijación 0708 474 027 1
Llave 0708 474 028 1

Datos técnicos
Voltaje V/Hz 230/50
Protección clase /II
Consumo de energía watts 750
Velocidad rpm 11,000
Max. diámetro disco mm 125
Rosca M 14
Largo del cable m 4 Carbones de Repuesto
Peso kg 16 Art. Nº 00708 474 034
CMS MKT 06/06/2014 - CHL - © •

16 01 0216
Amoladora angular Ø115 mm Ø125 mm
Máquina de alta potencia y fácil ma-
nejo, para trabajos de lijado, corte
y desbaste. Equipada con mango
especial que reduce la transmisión
de la vibración.

EWS 115
Art.-Nr. 05707 001 0

Ideal para trabajos de corte, lijado y cepillado.

EWS 125-S
Art.-Nr. 00702 472 0

Protección contra sobrecarga y contra rearran-


que, electrónica constante y regulador de la
corriente de arranque.
En caso de bloqueos imprevistos, el disco
corta la entrada de corriente del motor y en
consecuencia se reduce el riesgo de lesiones.

EWS 125-ES Fixtec


Modelo de amoladora EWS 115 EWS 125-5 EWS 125-ES Art.-Nr. 00702 473 2
Art. No 702 471 0 702 472 0 702 473 2
Voltaje 230V / 50Hz
Clase de protección /II Las ventajas de la EWS 125-S, más un control
Potencia absorbida 800 W 1100 W electrónico de la velocidad, para un ajuste
Potencia emitida 500 W 660 W óptimo de las revoluciones según el material
N° revoluciones en vacío 11000 rpm 2800 - 11000 a trabajar.
Diámetro máximo del disco 115 mm 125 mm
Rosca del eje M14 Características comunes:
Longitud del cable 4 metros
Peso 1,9 Kg 2,0 kg ▸▸ Mango amortiguador de vibra-
Arranaue progresivo - ✓ ✓ ciones
Electrónica constante - ✓ ✓
Ventaja:
Protección sobrecarqas - ✓ ✓
• Las vibraciones en el mango se reducen
Protección re-arranaue - ✓ ✓
Protección contra bloqueos - ✓ ✓ en un 70%. Protege las articulaciones
Regulador de velocidad - - ✓ del usuario.
Tuerca sujeción disco Fixtec - - ✓ ▸▸ Bobinado del motor blindado.
En caso de bloqueos impre- Ventaja:
vistos del disco, el sistema
electrónico que lleva incor- • Las partículas de abrasivo aspiradas
porado para la amoladora por el ventilador no pueden causar
en fracciones de segundo.
daños en el motor, fácilmente.
▸▸ Cubierta protectora con seguro
Control de la temperatura
para evitar daños en el motor contra giro.
en caso de sobrecarga.
Ventaja:
• La cubierta se mantiene fija durante los
trabajos, por lo que siempre proporciona
una protección óptima para el usuario.
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

▸▸ Garantía:
1 año de garantía, contra fallos de
Carbones de Repuesto fabricación, piezas defectuosas, mano
Art. Nº 00708 480 074 de obra y gastos de envío.

16 01 0217
Amoladora angular 180mm
EWS 24-180
Art.-Nr. 00702 445 10
(tuerca normal)

EWS 24-180-S
Art.-Nr. 00702 445 20
(con tuerca automática)

Amoladora angular de 2.400 W con


amortiguación de vibraciones, mango
giratorio.
▸▸ La empuñadura puede girarse
en 90°.
Ventaja:
SISTEMA ANTIVIBRACIÓN • Optima posición de trabajo para
desbastar o cortar.
▸▸ Amortiguación de las vibraciones
en ambas mangas.
Ventaja:
• Menos fatiga durante el trabajo.
▸▸ Arranque suave, protección al reen-
cendido e indicador de sobrecarga.
Ventaja:
• Mayor seguridad y comodidad de
trabajo.
▸▸ Cubierta protectora o prueba de
giro.
Ventaja:
• La cubierta no puede ser girada cuando
se trabaja y ofrece una protección
óptima para el usuario.
▸▸ Protección al trabado.
Ventaja:
Datos técnicos • Si el disco se detiene abruptamente
por una fuerza externa, la fuente de
Voltaje V/Hz 230 / 50 alimentación al motor se interrumpe,
Protección clase /II lo que reduce considerablemente el
Potencia w 2400 peligro de lesiones.
N° revoluciones rpm 8500
Tamaño máximo del disco mm 180
▸▸ Indicador de sobrecarga.
Rosco del husil lo M 14 Ventaja:
Largo del cable mt 4 • Podrá evitar daños en el motor, un
Peso kg 5,7 LED se ilumina cuando la unidad se
Arranque progresivo ✓ sobrecarga.
Electrónico constante ✓
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

Protección sobrecargos ✓
Protección re-arranque ✓
Protección contra bloqueos ✓
Tuerca de suieción automático ✓ Carbones de Repuesto
Art. Nº 00708 445 036

16 01 0221
AMOLADORA ANGULAR ews 10-125

Potente máquina amoladora angular


de 1000 Watts. ideal para trabajos de
corte, pulido y desbaste.

EWS 10-125

Art. No 00702 479 0

▸▸ Cubierta de protección a prueba


de giro con ajuste sin llave.
Protección de seguridad óptima para el
usuario.
▸▸ 6 Meses de garantía
Por desperfectos de fabricación o material.

* Mango sin amortiguación de vibración

Descripción Art. No. U/E


EWS 10-125 Amoladora angular eléctrica 05707 003 0 1

Datos técnicos
Voltaje V/Hz 230 / 50
Protección clase /II
Consumo de energía watts 1000
Velocidad rpm 11,000
Max. diámetro disco mm 125
Rosca M 14
Largo del cable m 4
Peso kg 2.0

Discos de corte de diamante Art. Nº 00666 / 00668 … …


Corte y desbaste Art. Nº 00664 / 00669 …
Discos laminados Art. Nº 00578 / 00579 … Carbones de Repuesto
Discos fibra vulcanizada Art. Nº 00580... Art. Nº 00708 480 074
CMS MKT 28/04/2015 - CHL - © •

16 01 0222
Amoladora angular Ø230 mm
EWS 24-230
Art.-Nr. 00702 446 10
(tuerca normal)

EWS 24-230-S
Art.-Nr. 00702 446 20
(con tuerca automática)

Potente y profesional amoladora, de


2.400 watios. Equipada con un mango
adicional antivibración y empuñadura
del interruptor giratoria. Suministra-
da en caja de cartón, con visera de
protección.
▸▸ Giro de la empuñadora a ambos
lados con un angula de 90°.
Contenido
Ventaja:
Descripción Art. No Art. No U/E
• Óptima posición durante el trabajo,
Amoladora EWS 24-230-S 00702 446 10 00702 446 20
incluso para zurdos.
Visera orotección aiuste rápido 00708 446 002 00708 446 002
Empuñadura anti-vibratoria 00708 445 001 00708 445 001 1 ▸▸ Amortiguación vibratoria en em-
Centrado de disco 00708 414 032 00708 414 032 puñaduras.
Tuerca de apriete rápido (solo de serie) - 00702 489 900
Ventaja:
Datos técnicos • Menor fatiga durante el trabajo y evito
Voltaje 230 V 150Hz lesiones o largo plazo.
Potencia absorbida 2.400 Ws ▸▸ Arranque suave, sistema protector
Potencia emitida 1.600W contra el rearranque, indicación
Velocidad en vacío 6.600 r.p.m de sobrecarga.
Diámetro máx. disco 230mm
Rosca del eje M 14 Ventaja:
Clase de protección /II • Mayor seguridad y comodidad durante
Carbones de Repuesto
Lonqitud de cable 4m el trabajo.
Peso 5,8 kg
Art. Nº 00708 445 036
▸▸ Cubierta protectora con sistema
antigiro
Ventaja:
• La cubierta no puede girarse durante
el trabajo y ofrece una protección
óptima al usuario.
▸▸ Sistema preventivo contra atascos.
Ventaja:
• Cuando se bloquea de repente el disco,
se interrumpe la alimentación eléctrica al
motor, lo que reduce considerablemente
el peligro de sufrir lesiones.
▸▸ Indicador de sobrecarga.
Ventaja:
• Para evitar daños en el motor, un diodo
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

LED se ilumina, avisando de una posible


sobrecarga.

16 01 0225
Características de amoladora angular EWS 24-230-S. Art. Nº 00702 446 20

1 El motor de 2.400 vatios de potencia, garantiza el máximo rendimiento


en cualquier momento.
2 La carcasa extra delgada facilita el manejo de la amoladora angular,
gracias a su diseño ergonómico.
3 Amortiguación vibratoria en la empuñadura principal y en el mango
adicional, para trabajar con mayor comodidad y sin lesiones.
4 Un LED se ilumina en caso de sobrecarga o cuando se acciona el sistema
protector contra el rearranque.
5 Cubierta protectora regulable sin necesidad de herramientas para trabajar
con mayor eficiencia y seguridad.
6 Se aspira el aire de refrigeración a través de las ranuras de ventilación
traseras para expulsarlo en la parte delantera. De esta manera se protege
mejor al motor contra la entrada de polvo.
7 Interruptor de conexión/desconexión con sistema electrónico inteligente.
Funciones:
• Protección contra el rearranque. En caso de corte eléctrico, no arrancará
hasta desconectar el interruptor y pulsarlo de nuevo.
• Sistema antirebote. Desconecta la máquina en caso de atasco del disco.
• Protección contra sobrecargas. Protege al motor contra calentamiento
excesivo.
• Arranque progresivo. Evita sorpresas al encender la máquina.
8 Diseño optimizado de protección contra polvo. Una doble obturación
por laberinto en el inducido y el interruptor encapsulado protegen con
eficiencia del polvo.

Motor convencional
Protección contra Auto Stop
sobrecargas Sistema antirebote

El polvo fino rebota en la rejilla de plástico.

Bobinado de motor sin protección

Motor EWS 24
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

¡El daño a los motores son la causa principal de las averías


de las amoladoras angulares!
Las rejillas de plástico del motor protegen de forma fiable contra el polvo
Rejillas de plástico para proteger aspirado. El polvo rebota y no puede afectar fácilmente al bobinado.
contra partículas de polvo

16 01 0226
PULIDORA ELECTRÓNICA PM 200-E
Pulidora portátil de gran ergonomía y diseño compacto,
con regulación de velocidad

Art.-Nr. 00702 453 0


U/E: 1

Compatible con accesorios de tratamiento de superficies


metálicas
• 2 máquinas en una.
• Trabajos y pulido en metales de todo tipo con los accesorios
adecuados.
Gran ergonomía
• Ofrece un mayor confort, permitiendo utilizarla largo tiempo sin
Principales ventajas esfuerzo.
• Compacta
Arranque suave con control de revoluciones
• Control de velocidad
• Evita daño a la mecánica, al motor y a los platos adaptados, sin
• Muy liviana
deteriorarlos.
• Acabados de pilido de gran
calidad Permite un trabajo progresivo, asegurando la calidad
• Ofrece mucha seguridad al del pulido. Doble engranaje reductor
operario • En velocidades lentas es muy estable y no se sobrecarga en
temperatura.

Productos asociados Protección contra corte de corriente


• En caso de haberse cortado el suministro eléctrico, no arranca
de nuevo al restablecerse la corriente, garantizando la seguridad
• Plato de velcro M14 Ø 125 mm
del operario.
• Plato de velcro M14 Ø 180 mm
• Lana de pulir Ø 135 mm Garantía
• Lana de pulir Ø 200 mm • 6 meses de garantía, contra fallos de fabricación, piezas defectuosas,
• Esponja de pulir Ø 135 x 30 mm mano de obra y gastos de envío.
CMS MKT 15/02/2016 - CHL - © •

16 01 0301
PULIDORA ELECTRÓNICA PM 200-E
Contenido
Descripción Art. Nº U/E
Pulidora Electrónica PM 200-E 00702 453 0 1

Datos técnicos
Voltaje 230 V / 50 Hz
Potencia absobida 1.200 W
Potencia emitida 750 W
Velocidad en vacío 900 – 2.500 rpm
Eje M 14
Ø máximo plato 200 mm
Clase de protección /II
Longitud cable 4 metros
Dimensiones (L x A x H) 370 x 85 x 150 mm
Peso 2,4 kg

Aplicaciones Su innovador doble engranaje permite una


óptima transmisión de la potencia y un pulido
extraordinario incluso a baja velocidad.

Abrillantador de carrocerías Pulido de metal


CMS MKT 15/02/2016 - CHL - © •

16 01 0302
PISTOLA DE CALOR ELECTRÓNICA
Art.-Nr. 00702 202 0
U/E: 1

Pistola de aire caliente con regula-


ción de temperatura y caudal de aire
predefinido.

▸ Cerámico compacta.
Ventajas:
• Lo resistencia está mejor protegida.
Escasa sensibilidad a los golpes.
Aumenta la vida útil de la pistola.
▸ Ligera y ergonómica.
Ventajas:
• Fácil manejo sin acusar cansancio en
uso prolongado, gracias a su poco peso
y a su mango en goma. Su perfecto
diseño y equilibrio permite cualquier
posición de trabajo sin dificultad. Permite
su apoyo en posición vertical paro
trabajar la pieza con los monos sobre
Contenido lo solido del aire. Apta para zurdos.
Descripción HLG 2000 ▸ Versátil.
Pistola de calor HLG 2000 00702 202 0 -
Pistola de calor HLG 2300-LCD - Ventajas:
Boquilla reductora Ø 20 mm 00702 200 001 00702 200 001 • Amplia goma de boquillas poro
adoptar a cualquier trabajo, lo que
la convierte en opto para pintores,
Datos Técnicos mecánicos, instaladores, tolderos,
Descripción HLG 2000 HLG 2300-LCD
rotulistas, mantenimiento, etc ...
Voltaje 230 V / 50 Hz ▸ No incluye accesorios
Clase de protección /II
Potencia 2000 Watios 2300 Watios
Temperatura 50 – 600°C 50 – 650°C
Caudal de aire 150, 300, 500 l/min. 150 – 500 l/min.
Longitud del cable alimentación 4m
Peso 0.87 kg 0.95 kg

Nº Temp °C* Nº Temp °C*


1 50 6 400
2 100 7 480
3 200 8 540
4 300 9 600 HLG 2000
5 350 - -

Regulador numerado para control de tempe-


ratura y tres posiciones en el interruptor para
elegir caudal de aire.
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0330
Accesorios para la pistola de calor
Boquilla para soldar

Boquilla reductora de 9mm Para trabajos con plástico


Adaptador para para soldar plásticos hasta
soldaduras blandas 6mm.
y para soldar
Art. Nº 702 200 015*
plásticos
Art. Nº 702 200 002 Boquilla plana y fina

Para soldar láminas


y plancha
Boquilla reductora de 14mm

Adaptador para
reparación
Art. Nº 702 200 007
plásticos
Boquilla reductora de 20 mm

Art. Nº 702 200 009* Adaptador para soldar


cantos de plástico y para
HLG 2000-E/ -LE quitar pinturas.

Art. Nº 702 200 001*

Boquilla gruesa meta 75mm

Para quitar grandes super-


Art. Nº 00702 200 0
ficie de pintura y soldar
Betún.

Art. Nº 702 200 012*

Boquilla

Para quitar pintura en los


extremos de los cristales sin
tener que calentar el cristal.

Art. Nº 702 200 003*

Boquilla reflectora

Para reformar plásticos y


encoger cables.

Art. Nº 00702 200 004

Boquilla reflectora
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

Para aislar cables con fun-


das termorretráctiles.

Producto se trae a pedido.


Art. Nº 00702 200 006*

16 01 0331
Set de reparación w de plásticos
HLG 2300-LCD-Set
Art.-Nr. 00702 203 100

Kit para la reparación de fisuras en


materiales plásticos. Las soldaduras
son compatibles para casi todos los
plásticos
▸▸ Para casi todos los plásticos.
Ventaja:
• Sin pérdida de tiempo, buscando por
la soldadura correcta.
▸▸ Reparación en 30 - 60 minutos.
Ventaja:
• Mayor reducción de tiempo y costos
requeridos, en comparación con otros
sistemas de reparación.

Accesorios

Soldadura universal
U/E: 10
Art. Nº 00702 203 110

Contenido
Descripción Art.N° U/E
Pistola de aire caliente HLG2300-LCD 0702 203 0 1
Soldadura universal para plásticos 0702 203 110 10
Malla de acero inoxidable 0702 203 120 5
Boquilla circular 0702 203 135 1
Interior de maleta 0955 030 203 1
Caja ORSY 200 para máquinas 0955 702 1 1 Malla de acero
Datos técnicos U/E: 5
Art. Nº 00702 203 120
Voltaje 230 V/ 50 Hz
Clase de protección / II
Salida 2.300 watts
Temperatura 50 - 650°C
Corriente de aire 150-500 1/min
Largo del cable 4m
Peso 0,95 Kg

Aplicaciones
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 01 0332
Taladro atornillador a batería
BS 96·A Solid
Art.-Nr. 00700 182 3

Taladro-atornillador de reducidas
dimensiones y con batería a 9,6V
Niquel-Cadmio. Para trabajos de
atornillado y taladro sencillos o de
dificultad media. Suministrado en
robusto maletín de transporte con
cargador de una hora y dos baterías
▸▸ Transmisión de doble velocidad
de metal.
Ventaias:
• Gran duración y transmisión de fuerzo
óptimo poro dos velocidades de trabajo.
▸▸ 23 puntos de embrague y uno de
taladro.
Ventajas:
• Fácil adaptación o diferentes tipos de
trabajo de atornillado o taladro.
▸▸ Interruptor electrónico y conmuta-
dor izquierdo-derecho.
Ventajas:
Datos técnicos Datos técnicos • Seguridad poro el usuario y resultados
Potencia absorbida 200 W Descripción Art. Nº U/E
de alto calidad.
Capacidad de la batería 2.0 Ah Atornillador BS 00700 182 3 1
Velocidad en vacío 1”/2” velocidad 0.300/1 .000 rpm 96-A Solid ▸▸ Diseño ergonómico y superficies
Ajuste del par de apriete 0,5-6Nm Batería SD 1,3 00700 980 220 2 de agarre en goma “Softgrip”.
Par de apriete máximo 27 Nm Ah NiCd
Cargador AL 00700 887 1 Ventajas:
Capacidad de trabajo máximo/
recomendada en: Metal 10mm/6 5 mm 30-SD-Li • Trabajo cómodo, sin fatiga para la
Aluminio 10mm/8 mm mano, reducción de vibraciones. Apto
Madera 20 mm/16 mm para zurdos.
Tornillo Ø6mm/Ø5 mm ▸▸ Garantía
Capacidad partabrocas 1-10mM Condiciones de garantía especificados en
Rosca acople portabrocas 3/8”- 24 UNF
la documentación incluido con la máquina.
Peso aprox. sin batería 1 2 kg.
Peso aprox. de la batería 0,6 kg.
230 mm
60 mm

230 mm
CMS MKT 01/07/2015 - CHL - © •

La batería puede ser extraída sin esfuerzo gracias


Al parar el atornillador, el sistema automático de al sistema de acople por guías. Se consigue una
bloqueo del eje y el portabrocas de un solo cuerpo sujeción firme y un aislamiento de los contactos
facilitan la sustitución de útiles con una sola mano. contra lo suciedad durante su uso.

16 02 0009
TALADRO PERCUTOR A BATERÍA BS18 POWER COMBI
Potente y práctico taladro atornillador
a batería, equipado con función de
percusión con dos baterías, cargador
y un juego de puntas de atornillar.

BS 18-A Power Combi


Art. Nº 00700 615 4

Motor de cuatro polos


Similar a la tracción en las 4 ruedas, una mejor
distribución de la potencia que con el motor
de dos polos común.
Robusto
Todos los componentes han sido diseñados
para un uso intensivo e incluso superar una
caída desde alturas de trabajo comunes.
Con baterías Li-ion de 4.0 Ah
Tiempo más largo de trabajo por carga de
batería. Un práctico indicador de carga de
Contenido batería proporciona información en todo
Descripción Art. Nº Cantidad U/E momento sobre la energía disponible.
Taladro-atornillador BS 18-A Power Combi 00700 615 X
Portabrocas de alta eficiencia
Juego de 8 puntas y adaptador ¼” - 1
Las mordazas de sujeción de dureza superior
Mango adicional 00706 615 003
1 sujetan fuertemente
Batería LI CV 18 V/4.0 Ah 00700 916 532 2
Cargador rápido AL 30-CV-LI 00700 816 Lámpara LED en la base
1 El área de trabajo está siempre bien iluminada.
Maletín vacio 00955 702 1
No hay sombras causadas por el portabrocas.
Garantía
6 meses de garantía contra fallos de fabri-
cación, piezas defectuosas, mano de obra y
gastos de envío.
Especificaciones
Batería 18 V 4.0 Ah Li-Ion
Velocidad en vacio en 1ª y 2ª marcha 0 – 420 / 1.800 rpm
Numero de percusiones por minuto 0 – 27.000
Ø máx. de taladro en Acero 13 mm
Madera 45 mm
Par máximo 85 Nm
Ø máx de tornillo 10 mm
Ø Tornillo recomendado 8 mm
Capacidad del portabrocas 1 – 13 mm
Dimensiones (Largo x Alto) 228 x 253 mm
Peso con batería 2,2 kg
MCH MKT 30/05/2013 - CL - © •

16 02 0011
AMOLADORA A BATERÍA DE 18V
Amoladora a Batería de 18V, de fácil
utilización, permite trabajar con discos
de hasta 115mm.
Incluye 2 baterías.

EWS 18-A
Con dos baterías de 18 volts y cargador.
Art. No. 00700 235 4

▸▸ Motor de cuatro polos:


Similar a un vehículo 4x4, esta amoladora
tiene una mejor distribución de potencia
que una amoladora común de dos polos.
▸▸ Operación con una mano:
Permite ser utilizada con facilidad por una
sola mano, ofreciendo flexibilidad de trabajo
incluso en lugares con poca accesibilidad.
▸▸ Packs de baterías de Li-ion de 4.0
Contenido Ah.
Descripción Art. No. U/E Un claro incremento en el tiempo de trabajo
EWS 18-A – 1 entre cargas de las baterías. El practico
Tuerca de sujeción 00708 480 059 1 indicador de carga proporciona en todo
Llave de apriete 00708 471 028 1 momento la información de las reservas
Mango adicional 00708 471 027 1 de energía disponibles.
Cargador rápido AL 30-CV-LI 00700 816 1 ▸▸ Protección contra sobrecarga y
Batería LI CV 18 V/3.0 Ah 00700 916 531 2 auto-accionamiento:
Inserto plástico para maleta 00955 030 235 1 Incrementa la seguridad en el trabajo.
Maleta Orsy BULL® (vacía) 00955 330 0 1

Información técnica
Voltaje 18 V
Capacidad de la batería 4.0 Ah
Velocidad de ralentí 10.000 rpm
Max. diámetro del disco 115 mm
Rosca de eje M14
Peso sin batería 1,650 g
Peso con la batería 2,250 g
CMS MKT 17/12/2015 - CHL - © •

16 02 0017
fo
in
o
ev
nu

PISTOLA IMPACTO A BATERIA ASS 18V 1/2”


Pistola de impacto a batería versátil
con toma de 1/2“. Alto par de hasta
180 Nm, fácil uso gracias a su forma
ergonómica.

Con dos baterías de 18.0 V


más un cargador
Art. No. 0700 625 4

Prácticamente no hay fatiga, mientras


trabaja
• Gracias al diseño corto y compacto.
Largo tiempo de funcionamiento por
carga de batería
• Eficiente batería de 4,0 Ah Li-ion de litio.
Indicador de nivel de carga de la
batería
• Cuatro indicadores LED de batería.
Garantía
6 meses de garantía contra fallos de fabri-
cación, piezas defectuosas, mano de obra y
gastos de envío.
Contenido
Descripción Art. Nº U/E
Ass pistola impacto a batería 1/2” 18v 00700 625 4 1
Batería 4,0 Ah Li-ion de litio 00700 916 532 2
Cargador rápido AL 30-CV-LI 00700 816 1

Especificaciones
Voltaje 18 volts
Capacidad de la batería 4,0 Ah
Velocidad de ralentí 0 – 2,800 rpm
Tasa de impacto nominal 0 – 3,200 rpm
Par máximo (aplicación atornillado duro) 180 Nm.*
diámetro del husillo M6 – max. M16
Toma cuadrante de 1/2”
Dimensiones (largo x ancho x alto) 154 x 75 x 242 mm
Peso con batería 4,0 Ah 1.8 kg
* Dependiendo de la aplicación, las pruebas preliminares son necesarios porque el par puede variar enormemente.
CMS MKT 04/07/2014 - CHL - © •

Vea también
Conjunto de brocas variadas
Art. Nº 00614 250 115

16 02 0020
FO
IN
O
EV
NU

SET MÁQUINAS A BATERÍA


4 Completo kit de herramientas a batería que incluye:
sierra sable, linterna, multi-cortador/lijadora, taladro,
5 cargador y 3 baterías de 10,8 V Li-Ion. Suministrado en
práctico maletín.
Sierra sable de a batería de 10,8 V / 2 Ah (Fig 1)
1 • Sierra sable a batería SBS 10-A compacta y portátil para cortar
madera, plástico, metal y yeso.
• Luz LED.
• Velocidad: 0 - 3.000 RPM.
• Medidas (mm): 286 x 58 x 132.
• Peso (batería incluida): 1,2 Kg.
3 • Incluye indicador de carga de batería.

2 Linterna a batería HL 10-A (Fig 2)


• Linterna LED a batería de 10,8 V / 2 Ah pequeña y portátil de
gran desempeño.
• Duración hasta 350 min/Ah.
• Luz LED 1 Watt.
• Medidas (mm): 160 x 50 x 60.
• Peso (batería incluida): 0,3 Kg.
• Incluye sujetador para el cinturón.
Multi-cortador a batería EMS 10-A (Fig 3)
• Multi-cortador y lijadora portátil y liviana a batería de 10,8 V / 2
Ah , que trabaja por oscilación. Ideal para lijar, cortar y aserrar.
• Ángulo de oscilación: 2,8°.
• 6 velocidades: 5.000 - 20.000 RPM.
• Peso (batería incluida): 1,0 Kg.
Taladro a batería BS 10-A (Fig 4)
• Taladro atornillador a batería potente y super compacto a batería de
10,8 V / 2 Ah. Ideal para trabajos de taladro simple y atornillador.
• Velocidad (1ra/2da): 0 - 400 / 1.300 RPM.
• Medidas (mm): 169 x 178.
• Peso (batería incluida): 0,95 Kg.
Cargador de baterías (Fig 5)
• Incluye luz para indicar la carga de las baterías.

Descripción Art. Nº U/E


DU C T O
Set de máquinas a batería 00700 108 070 1 RO
P
CMS MKT 02/03/2016 - CHL - © •

Contenido
Fig. Descripción Art. Nº U/E
1 Sierra sable a batería SBS 10-A - 1

N U E VO
2 Linterna a batería HL 10-A 1
3 Multi-cortador a batería EMS 10-A 1
4 Taladro a batería BS 10-A 1
Batería 10,8 V / 2 Ah 00700 996 214 3 Volver a sección
5 Cargador de baterías 00700 896 1 de nuevos productos

16 02 0022
FO
IN
O
EV
NU

RADIO + TALADRO INALAMBRICO +


BATERÍA + CARGADOR + LINTERNA
Completo kit de herramientas a batería que incluye: 1
Atornillador, 3 Baterías, 1 Linterna, 1 Radio, 1 Cargador
Taladro atornillador a batería bs 10-a
• Compacto, ligero y manejable taladro atornillador de Litio de10,8V,
ideal para trabajo ligero de taladrado y atornillado general.
Cargador batería al 30-li
• Cargador rápido.
linterna hl 10-a 10.8v li-ion
Cómoda y funcional linterna. Tecnología Litio 10,8 V.
Radio Würth 10,8 V
• Potente sonido para la reproducción de FM/AM y MP3.
• Conexión de aparatos externos mediante conexión AUX-IN.
• Batería Li-ion10,8V de litio o la fuente de alimentación suministrada.
• 2 altavoces de 5 W para sonido estéreo
• Funciona perfectamente después de una caída desde 1m de altura.
Batería 10,8V / 2.0Ah.
Batería Li-ion 10,8 voltios / 2,0 Ah.

Descripción Art. Nº U/E


DU C T O
KIT radio + taladro + linterna 00700 108 007 1 RO
P
CMS MKT 03/03/2016 - CHL - © •

N U E VO
Volver a sección
de nuevos productos

16 02 0023
FO
IN
O
EV
NU

REMACHADORA A BATERÍA ANG 14 Para remaches desde Ø 2,4 a 5,0 mm. Equipo completo
en maletín resistente

Art.-Nr. 00700 915 5


U/E: 1

• Batería de Litio-Ion de 14,4 Voltios y capacidad de 1,3 Amperios/


hora Peso reducido, alto rendimiento y sin efecto memoria.
• Mayor autonomía por cada carga que el Niquel-Cadmio.
• La empuñadura ergonómica y la posición equilibrada del centro
de gravedad permiten trabajar sin fatiga.
• El retorno inmediato a la posición inicial para remachado, ahorrara
energía y aumenta el ritmo de trabajo.
• Los clavos restantes después de haber remachado quedan recogidos
en un recipiente colector. Foto A.
• Con anilla en la parte superior, para sistemas de herramienta
suspendida. Foto B.
• El piloto rojo del interruptor indica atasco o batería sin carga. Foto C.
• En el cuerpo de la máquina se encuentra un compartimento para
las boquillas, tapado con su correspondiente llave. Foto D.
Descripción Art. Nº U/E • La nueva batería de Litio-Ion es compatible para el anterior modelo
Remachadora de batería ANG 14 00700 915 x 1 ANG 12, pero no para su cargador.
Batería G 14, 14,4 V, 1,3 Ah Li-Ion 00700 915 13 • 6 meses de garantía, contra fallos de fabricación, piezas defectuosas,
Cargador LG 14 (sólo para Litio) 00700 915 220 mano de obra y gastos de envío.
Mordazas de recambio (3 piezas) 00949 20 10
Boquilla 3,0 / 3,2 Alu, Cobre, Acero, 00949 20 3 PRINCIPALES VENTAJAS:
1/2 Acero Inox / 4,0 Alu, Cobre
• Peso reducido, alto rendimiento y sin efecto
Boquilla 4,0 Acero 00949 20 4
memoria.
Boquilla 4,0 Acero Inox / 4,8 / 5,0 Alu, 00949 20 5
Cobre • Mayor autonomía por cada carga que el Niquel-
Boquilla 4,8 / 5,0 Acero 00949 20 6
Cadmio.
• Ahorra energía y aumenta el ritmo de trabajo.
Llave para boquillas SW 12 00708 915 026
Maletín vacío 00955 330 0

Datos técnicos
Batería 14,4 V 1.3 Ah Li-Ion
Recorrido de mordaza 20 mm
Fuerza de tracción 8.500 N
Peso con batería 2 kg

A B C D

DU C T O
RO
P
CMS MKT 11/01/2016 - CHL - © •

N U E VO
Volver a sección
de nuevos productos

16 02 0024
FO
IN
O
EV
NU

REMACHADORA A BATERÍA ANG 14


Boquillas recomendadas
Para remaches Ø Código grabado Material Art. Nº U/E
2,4 Alu
17/18 0949 20 11
3,2 Alu, Cobre
3/3,2 Alu, Cobre
3/3,2 17/24 Acero Inox 0949 20 3
4 Alu
1
4 17/27 Acero 0949 20 4
4 Acero Inox
17/29 0949 20 5
4,8/5 Alu, Cobre
4,8/5 17/32 Acero 0949 20 6
5 17/36 Acero Inox 0949 20 7

2/2

DU C T O
RO
P
CMS MKT 11/01/2016 - CHL - © •

N U E VO
Volver a sección
de nuevos productos

16 02 0025
MINI ATORNILLADOR IMPACTO 1/ 4’’plus.
Art.-Nr. 01703 210 1
U/E: 1

Herramienta compacta para trabajo en


lugares reducidos, ideal para armado
de piezas con pernos pequeños como
motores eléctricos, motoreductores, etc.

• Dos potentes mecanismos permiten un


trabajo rápido y balanceado.
• La carcaza es resistente a los golpes.
• El diseño pequeño es muy durable , de
bajo peso, muy cómodo y suave en su
operación en comparación con máquinas
de otros formatos.
• Excelente potencia, lo que evita la a fatiga
del operador.
• Palanca de avance y reversa ideal para la
operación con una sola mano.
• Gatillo de control de velocidad para un
máximo control.

Art. Nº Descripción
01703 210 Atornilladora de impacto de 1/4” PLUS

Datos técnicos
Encastre 1/4‘‘
Máx. Torque 7kgm.
Velocidad 12 .500 rpm
Entrada de aire Rosca l / 4”H
Presión de Aire 6-7 bar
Manguera 9mm
Peso 0.86 Kg.
Largo 170 mm.
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0029
PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA DSS 1/2”
Potente pistola de impacto que alcanza
un rápido par de apriete. Para tomillo
máximo de M 15. ldeal para el cambio
de ruedas de vehículos livianos.

DSS 1/2” H
Art.-Nr. 00703 736 0

▸ Herramienta con mango rugoso


y bien equilibrada con cuerpo de
aluminio.
• Centro de gravedad mejorado y mayor
vida útil de la herramienta.
▸ Empuñadura ergonómica revestida
de goma, cambio de sentido izquier-
da y derecha, y gatillo regulable.
• Muy ligera y fácil de manejar. Evita el
efecto “manos frías”.
▸ Sistema de impacto de alta calidad
en baño de aceite, con motor ac-
Datos técnicos cionado por seis paletas.
• Larga vida útil gracias a la lubricación
Tipo DSS 1/2N
constante. Herramienta casi exenta de
Cuadrante 1/2‘‘
vibraciones.
Torque de trabajo NM 70-470
Relación móximo de torque NM 569
Régimen de presión media BAR 6,3
Peso Kg. 2.3
Dimensiones (LxAxAlt.) 195 X 64 X 202
Media de Consumo de aire 1/min. 102
Rosca de acople pulgada 1/4‘‘
Diámetro min. De monguera Mm 8
Nivel de ruido en trabajo db(A) 92
El momento del torque es el instante de relación por lo general alcanzado bajo condiciones de trabajo
medias. Esto depende de las condiciones ambientales (la presión atmosférica, el diámetro de manguera,
efecto suelo, etc.).

Accesorios
Descripción Art. No. U/E
Acople rápido macho de 1/4N 00699 100 614 3
lubricador de 1/4 01699 070 314
Aceite neumático 00893 050 5 1
Dados de impacto de 1/2” 00714 13 ...
Cuando es utilizado en forma regular, la máquina requiere ser lubricada
vía red de suministro de aire comprimido o daño. En caso de no tener red
de aire con lubricador se recomiendan el empleo de un engrasador de
niebla Art. Nº 01699 070 314. El pistón de inversión ofrece cuatro etapas
de torque en trabajo. Esto permite manipular con una sola mano y permite
una óptima al manipularlo.
CMS MKT 28/06/2013 - CHL - © •

16 03 0030
pistola de impacto 1/2”

Llave de impacto compacta y resistente, con carcasa de


plástico y fibra de vidrio reforzado, con gran poder de
trabajo y características de recomendada para pernos:
M16

DSS 1/2” X
Art.-Nr. 00703 315 0

Excelente relación peso-potencia herramienta de 1/2“


neumática.
Torque Máximo hasta 1057 Nm. (prueba de laboratorio) peso de
sólo 1,84 kg.
Mecanismo de doble impacto de alta calidad
Con valores de alto rendimiento confiable y larga vida útil.
Ajuste de potencia en 4 etapas con la capacidad de
cambio de giro rápido fácil.
Óptimo ajuste, fácil de manipular y dar un trabajo optimo.

Datos técnicos Mango ergonómico para uso profesional.


Modelo DSS 1/2” X Excelente manejo y óptimo control de fuerza.
Torque de trabajo 1/2” Nm 6 meses de garantía.
Relación máxima de torque 68–746 Nm Por defecto de materiales previa revisión de servicio técnico.
Torque máximo (soltar) 1057 Nm
Peso 1.84 kg
Consumo de aire 142 l/min.
Rosca de alimentación 1/4”
Diámetro interior mínimo de manguera 8 mm
Nivel de presión sonora cantidad 86 dB (A)
Art. No. 00703 315 0
U/E 1 Accesorios
Descripción Art. Nº U/E
Conector rápido con rosca R ¼” 00699 100 614 3
Lubricador portátil por aceite nebuli- 00699 070 314 1
zado con rosca interior ¼”
187 mm
Aceite neumático 00893 050 5 1
Carcasa protectora reforzada Set de dados de impacto de 1/2” 00714 13 … 1
Mecanismo de doble impacto
de alta calidad y motor de 6 71 mm Ajuste de potencia en 4 etapas con la
alaves, Con valores de alto capacidad de cambio de giro rápido fácil.
rendimiento confiable y larga 180 mm
vida útil.
Gatillo reforzado Giro a la derecha
escape de aire en un ángulo para soltar.
de 45°
Giro a la izquierda
para aflojar

cuadrante fabricado en Rango Aproximado en NM:


acero templado y anillo de
retención del dado.
CMS MKT 17/06/2015 - CHL - © •

100 175 300 813 max.


Mango ergonómico
1057 máx.
Rotación de la entrada de aire
en 360°

16 03 0031
PISTOLA NEUMÁTICA DE IMPACTO DSS’ 1/2”
Art.-Nr. 00703 011 026
U/E 1

• Aparato muy potente, hasta 610 Nm de


par destornillado.
• Par de apriete regulable con 5 niveles;
independientemente de ello se dispone
siempre del par de destornillado.
• Conducción del aire de salida a través de
la empuñadura, con asiento para el sistema
de salida de aire.
• Empuñadura ergonométrica, posición del
centro de gravedad y manejo equilibrado.
• Yunque y rotor construidos de una aleación
especial de acero para la prevención de
Datos técnicos roturas.
Cuadrante 1/2” • Estructura de acero para proveer de una
Presión de trabajo 90-120 psi máxima protección.
Peso 2,63 Kg.
Consumo aire 119 Lt. x min.
Entrada de aire 1/4” NPT
Torque máximo 610 Nm (450 Lbs.)
Largo total 172 mm.
R.P.M 7.000
Diámetro Mang. aire 3/8” interno (aprox. 10 mm.)

PISTOLA DE IMPACTO 1/2” CUADRANTE LARGO


Art.- Nr. 01703 181 2
U/E 1
8 cms

Características
• Par de apriete regulable con 5 niveles,
independientemente de ello dispone siempre
del par de destornillado.
• Conducción del aire de salida a través de
la empuñadura, con asiento para el sistema
de salida de aire.
• Empuñadura ergonómica, posición del
centro de gravedad y manejo equilibrado
• Yunque y rotor construidos de una aleación
de acero para la prevención de roturas.
• Estructura de acero para proveer de una
máxima protección. Estructura de acero
para proveer de una máxima protección.
Datos técnicos
Cuadrante 1/2”
RPM/min. 7.000 Accesorios
Peso 2,60 Kg. Conectores pág. 18 04 0054
CMS MKT 18/02/2016 - CHL - © •

Largo total 172 mm. Mangueras pág. 18 04 0057


Rosca 1/4” NPT Aceite neumático pág. 03 05 0103
Presión aire 90-1 20 psi
Consumo de aire 11 91/min.
Torque máx. 610 Nm. (450 Lbs.)
Ancho mín. manguero 9 mm.

16 03 0032
PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA 3/4
Pistola de alta potencia y rapidez
de trabajo, hasta M27. Ideal para
el cambio de ruedas en vehículos
comerciales.

DSS 3/4” H
Art.-Nr. 00703 773 0

▸ Mecánica robusta y equilibrada


con carcasa de aluminio.
• Larga vida útil y distribución óptima
del punto de gravedad.
▸ Empuñadura ergonómica revestida
de goma, cambio de sentido izquier-
da y derecha, y gatillo regulable.
• Muy ligera y fácil de manejar. Evita el
efecto “manos frías”.
Datos técnicos
Cuadradillo 3,4” ▸ Sistema de impacto de alta calidad
Par de trabajo* 350 - 1.440 Nm en baño de aceite, con motor ac-
Par máx. de destornillado 1.500 Nm cionado por seis paletas.
Presión óptima 6,3 bar • Larga vida útil gracias a la lubricación
Consumo de aire 2151/min constante. Herramienta casi exenta de
Rosca entrada aire 3/8” vibraciones.
0 min. Interior manguera 8 mm
Nivel de ruido 96 db (A)
Dimensiones (L x A x H) 261 x 87 x 227 mm
Peso 4,73 Kg
* El par de trabajo es el par que se alcanza bajo unas condiciones medias de trabajo. Depende de las
condiciones ambientales que están sujetas a variaciones importantes (presión neumática, diámetro de
la manguera, suciedad de la instalación).

Accesorios
Descripción Art. No. U/E
Racor rápido con rosca R 3/8”, sistema 2000 00699 100 638
Lubricador portátil por aceite nebulizado con rosca interior 3/ 8” 06990 700 14 1
Aceite especial para herramientas neumáticas (1 L) 00893 050 5

En caso de uso periódico recomendamos lubricar la pistola cada día agregando un poco de aceite al
aire comprimido. Recomendamos usar un lubricador por aceite nebulizado.

El usuario puede manipu- Cuadradillo 3/4‘‘ con agujero pasante Mango softgrip ergonómi-
lar el cambio de sentido para asegurar el vaso de impacto. co y en toma de aire 3/8”
y los cuatro niveles de con rotación libre de 360º
par de apriete con una
sola mano. Permitiendo
un ajuste óptimo y rápido
a cada aplicación.

16 03 0040
PISTOLA NEUMÁTICA DE IMPACTO DSS 3/4’’

Art.-Nr. 01703 013 45


U/E: 1

Par de apriete regulable con 4 niveles; inde-


pendientemente de ello se dispone siempre
del por de destornillado.
• Conducción del aire de solido a través
de lo empuñadura, con asiento para el
sistema de solido de aire lo que permite
mantenerlo fuero de la zona de trabajo.
• Empuñadura ergonométrico, posición del
centro de gravedad y manejo equilibrado.
• Un práctico émbolo de inversión permite
el manejo con uno solo mono.
• Estructura de acero para proveer de una
máxima protección.

Accesorios
Conectores pág. 18040054
Mangueros pág. 18040057
Aceite neumático pág. 03050103

Datos técnicos
Cuadrante 3/4”
Presión de trabajo 90-120 psi
Peso 5 725 Kq.
Consumo aire 198 Lt. x min.
Entrada de aire 3/8” NPT
Toroue máximo 1220 Nm (900 Lbs.)
Largo total 317 mm.
R.P.M. 4.000
Diámetro Mang. aire 1 /2” interno (aprox. 13 mm.)
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0042
PISTOLA NEUMÁTICA DE IMPACTO DSS 1” LARGA
Art.-Nr. 01703 008 986
U/E 1

• Martillo de impacto bajo en vibraciones


para un alto par de apriete.
• Conducción del aire de solido o través
de lo empuñadura, con asiento paro el
sistema de salida de aire lo que permite
mantenerlo fuera de la zona de trabajo.
• Mango lateral giratorio o 360°.
Datos técnicos • Estructura de acero para proveer de una
máxima protección.
Cuadrante 1” • Con llave de ajuste de torque con tres
Presión de trabajo 90-120 psi niveles de regulación.
Peso 12,5 Kg.
Consumo aire 283 Lt. x min. Aplicaciones
Entrada de aire 1/2” NPT • Equipos pesados.
Torque máximo 2442 Nm (1800 Lbs.) • Ruedos de omnibuses y camiones.
Largo total 495 mm.
R.P.M 4.000
Diámetro Mang. aire 1/2” interno (aprox. 10 mm.)

PISTOLA NEUMÁTICA DE IMPACTO 1” CORTA


Art.- Nr. 01703 000 893
U/E 1

Características
• Máximo torque 2.442 Nm (1.800 Lb).
• Diseñado con una manilla tipo “D”, o un
lado de la carcasa, para facilitar su uso, ya
que puede ser utilizado con ambos manos.
• Doble mecanismo de martillo poro uno
mayor potencia y durabilidad.
• Extractor lateral de aire.

Accesorios
Conectores pág. 18 04 0054
Datos técnicos Mangueras pág. 18 04 0057
Aceite neumático pág. 03 05 0103
Cuadrante 1”
Presión de trabajo 90-120 psi
Peso 11,44 Kg.
Consumo aire 283 Lt. x min.
Entrada de aire 1/2” NPT
Torque máximo 2442 Nm (1800 Lbs.)
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

Largo total 315 mm.


R.P.M 4.000
Diámetro Mang. aire 1/2” interno (aprox. 13 mm.)

16 03 0043
PISTOLA DE IMPACTO NEUMÁTICA 1”
Pistola de impacto super robusta con
eje largo de gran potencia

Art.- Nº 00703 008 987

• Muy liviana y fácil de manejar.


• Tres niveles de regulación de torque, en
avance y retroceso.
• Cambio de sentido, izquierda y derecha
con regulador de velocidad.
Datos técnicos • Mango con recubrimiento de composité
Cuadrante 1” antideslizante.
Consumo de aire 255 L/min • Mecanismo de alta calidad con doble golpe.
Velocidad 5000 rpm • Mayor duración y excelente relación
Torque máximo 2707 Nm consumo-potencia.
Presión de aire recomendada 6,2 bar • Mango adicional ajustable en 360°.
Entrada de aire 1/2” NPT Ideal para:
Diámetro de la manguera 3/4” • Ajuste y remoción de tornillos con respuesta
Longitud del eje 152 mm inmediata y mínimo nivel de vibración.
Longitud total 487 mm
• Trabajos en equipos pesados.
Peso 8,1 Kg
• Cambio de ruedas en camiones, ómnibus
*Los valores de torque máximo dependen de la característica del aire suministrado (compresor, mangueras, y equipos de construcción, agrícola o
acoples, etc..) vehículos utilitarios.
6 meses de garantía.
Por defecto de materiales previa revisión de
Peso y tamaño reducidos. ¡Tan sólo 8 Kilos y 487 mm de largo total! servicio técnico.

Nueva versión / Versión anterior


CMS MKT 09/09/2015 - CHL - © •

16 03 0045
FO
IN
O
EV
NU

SET DE PISTOLA NEUMÁTICA DE IMPACTO ½” + JUEGO DE DADOS PARA LLANTAS

Art.-Nr. 90703 011 260


U/E: 1

Set de Pistola Neumática de Impacto ½”


• Potente máquina, posee doble martillo de impacto, entregando
hasta un total de 814 nm de torque máximo.
• Palanca selectora de giro y niveles de torque 2 en 1.
• Torque regulable en 5 niveles.
• Conducción del aire de salida a través de la empuñadura, con
asiento para el sistema de salida de aire.
• Empuñadura ergonométrica, posición del centro de gravedad y
manejo equilibrado.
• Yunque y rotor construidos de una aleación especial de acero para
la prevención de roturas.
• Estructura de aluminio, herramienta más liviana y cómoda.

Juego de dados para Llantas


Juego de 3 piezas de dados de impacto para llantas.
• Dados largos.
• Cuadrante ½”
• Hexagonales
• Medidas: 17, 19 & 21 mm.
• Color: Negro mate.
• Material: Cromo Molibdeno
Datos Técnicos • Incluye “Control Tool”.
Cuadrante □ ½”
Presión de Trabajo 90-110 PSI *Este Set que combina la pistola y los dados corresponde a una Edición
Peso Especial que se traerá solo una vez. Hasta agostar stock
Consumo de aire 288 LT/Min
Rosca de alimentación ¼ NPT
RPM/Min 8.000
Torque Máximo 814 nm
Ancho manguera recomendado 13 mm (9mm mínimo)

Vea el video
CMS MKT 29/01/2016 - CHL - © •

DU C T O
RO
P

N U E VO
Volver a sección
de nuevos productos

16 03 0046
TALADRO NEUMÁTICO

Art.-Nr. 01703 021 01


U/E: 1

Taladro ligero y muy manejable, de


accionamiento rápido y transmisión
planetaria de precisión para una
máxima transmisión de fuerza y
durabilidad.
• Cambio de derecha / izquierda.
• Solido de aire evacuado por la parte
inferior de lo empuñadura, lejos de la
zona de trabajo.
• Diseño ligero y compacto que permite
trabajar sin esfuerzos.
• Equipado con un silenciador para reducir
el ruido.

Accesorios
Conectores pág. 18 04 0054
Datos técnicos Mangueras pág. 18 04 0057
Aceite neumático pág. 03 05 0103
Presión de trabajo 90-120 Lbs.
Peso 1,1 Kg.
Consumo aire 198,1 Lt. x min.
Entrada de aire 1 /4” NPT
Largo total 200 mm.
R.P.M 1.800
Motor 1/2 Hp
Diámetro de broca hasta 3/8 (aprox. 10 mm.)
Diámetro Mang. aire 3/8” interno (aprox. 9,5 mm.)

Contenido
Descripción Cantidad Art. No. U/E
Taladro 1 1703 021 01
Llave para portabrocas 1 - 1
Llave de allen 4 mm. 1 1710 80
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0052
CHICHARRA NEUMÁTICA DRS 1/2
Art.-Nr. 00703 031 20
U/E 1

• Transmisión planetaria de precisión para la


máxima transmisión de fuerza y durabilidad.
• El sistema interno posee tres engranajes
planetarios lo cual proporciona un máximo
de vida útil.
• Velocidad regulable por medio del regulador
integrado.
• Diseño empotrado del interruptor derecha
1 izquierda, para evitar un desajuste no
deseado.
• Ideal para la reparación en motores y
Datos técnicos cajas de cambio.
Cuadrante 1/2”
Presión de trabajo 90-120 psi
Peso 1.24 Kg.
Consumo aire 1 70 Lt. x min.
Entrada de aire 1/4” NPT
Torque máximo 68 Nm (50 Lbs.)
Largo total 254 mm.
R.P.M 150
Diámetro Mang. aire 3/8” interno (aprox. 10 mm.)

CHICHARRA NEUMÁTICA DRS 1/4


Art.- Nr. 01703 814 0
U/E 1

Características
• Compacta y ligera.
• Giro a derecha o a izquierda.
• Cabezal pequeño, ideal para espacios
estrechos.
• Engranajes reforzados lo que prolonga
su vida útil.
• Regulador incorporado.

Accesorios
Conectores pág. 18 04 0054
Datos técnicos Mangueras pág. 18 04 0057
Aceite neumático pág. 03 05 0103
Cuadrante 1/4"
RPM/min. 240
Peso 0,5 Kg.
Largo total 165 mm .
Rosca 1/4" NPT
Presión aire 90-120 psi
CMS MKT 18/02/2016 - CHL - © •

Consumo de aire 851/min.


Torque máx. 4,1 Kgm.
Ancho mín. manguera 9mm.

16 03 0053
MARTILLO NEUMÁTICO CON CINCELES MTL3500 KIT
Martillo neumático con cinceles

MTL3500 KIT
Art.-Nr. 30703 904 017

Caracteríticas
Martillo neumático profesional diseñado para
el trabajo en sistemas de escape, carrocerías,
trabajo de retirado de remaches, perlas de
soldadura, desincrustado, corte de
chapas y raspaje en general.
▸▸ Diseño ergonómico.
Cómoda empuñadura.
▸▸ Carcasa de aluminio.
Liviano.
Fácil manipulación.
Óptimo balanceo.
▸▸ Expulsión de aire por la parte pos-
terior a través del mango .
Datos técnicos ▸▸ Gatillo con optima sensibilidad.
Presión de trabajo (Bar/ PSI) 6,2/90 Proporciona un preciso control de velocidad.
Consumo máximo de aire (pcm/L/min./scfm) 9/254/40 Importante
Entrada de aire (inch) 1/4‘‘ NPT
Paro obtener un mejor desempeño de la he-
Manguera de aire 1 inch 1 mm ) 3/8‘‘ / 10
rramienta utilice acople rápido Würth Fam.
Peso (Kg) 1,420
30699 ...
Dimensiones (L x A x H) 172 X 50 X 155
Lubricar lo herramienta con aceite neumático
Golpes x min. 3.000
Nivel de ruido (dB) 104 Wurth
Art. Nº30893 050 500
Accesorios Accesorios
Nº Art. Nº Descripción Largo
1 39703 904 022 Para puntos soldadura
2 39703 904 025 Para contornos y cantos de chapa
3 39703 904 021 Para desincrustar 7‘‘
4 39703 904 024 Para cortar chapa
5 39703 904 023 Punzón para remaches
6 01709 904 027 Resorte (repuesto)
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0055
Caladora Tico- Tico

Art.-Nr. 01703 955


U/E: 1

Para procesos de trabajo de corte en carrocerías,


instalación de altavoces y aire acondicionado,
fibra de vidrio, aluminio, plásticos y madera.
• Palanca de accionamiento con bloqueo
de seguridad.
• Con guía ajustable para aumentar la vida
útil de la hoja.
• Espesores máximos a cortar son de acuerdo
al tipo d material donde se realice el corte.

Accesorios
Conectores pág. 18 04 0054
Mangueras pág. 18 04 0057
Aceite neumático pág. 03 05 0103

Datos técnicos
R.P.M l 0.000
Presión de trabajo 90-120 psi
Peso 0,6 Kg.
Consumo aire l41,5 Lt. x min.
Entrada de aire l / 4” NPT
Capacidad de corte l 6 - 2 mm.
Largo total 216 mm.
Diámetro Mang. aire 3/8” interno (aprox. 10 mm.)

Contenido
Descripción Cantidad Art. No. U/E
Caladora 1 01703 955
Llave de allen 2 mm. 1 00715 31 36
Llave de allen 4 mm. 1 00715 31 39
Cuchilla de acero 1 30703 903 901
Guía 1 1 -
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0061
FRESADORA RECTA NEUMÁTICA 1/ 4”. DSTS 60

DSTS 60
Art.-Nr. 00703 999 1

Fresadora de alto rendimiento para ba-


rritas abrasivas y fresas metálizadas.
• Ejecución Recta.
• Motor potente.
• Regulación incorporada de velocidad
(gas) para conseguir una velocidad óptima
Datos técnicos de corte.
• Poco peso, mínima vibración.
Presión de trabajo 90-120 psi · 6,3 Bar · 8,1 Bar
• Mango con textura para un agarre seguro.
Peso 0,6 Kg.
• Mango de seguridad que impide la puesta
Consumo aire 113,2 Lt. x min.
en marcha accidental.
Entrada de aire 1/4" NPT
Largo total 146 mm. • Para vástago de 6 mm.
R.P.M 22.000
Diámetro Mang. aire 3/8" interno (aprox. 10mm.)
Motor 4,5 HP
Productos asociados:
• Mini Disco de corte 1 mm. x Ø 73 mm.
Art.: 00664 130 761
• Adaptador para mini-disco de corte
Art.: 00664 976

FRESADORA ANGULAR NEUMÁTICA 1/4”.

DSTS 60
Art.-Nr. 01703 085 63

Compuesto de un mango que reduce


la vibración.
• Textura del mango proporciona un agarre
firme.
• Palanca del acelerador controla el calado.
• Compacto y ligero.

Datos técnicos
Presión de trabajo 90-120 psi -6,3 Bar- 8,1 Bar
Peso 0,6 Kg.
Consumo aire 113,2 Lt. x min.
Entrada de aire 1/4" NPT
Largo total 127 mm.
CMS MKT 18/02/2016 - CHL - © •

R.P.M 22.000
Diámetro Mang. aire 3/8" interno (aprox. 10mm.)

16 03 0070
AMOLADORA ANGULAR NEUMÁTICA

Potente máquina para lijar, cortar y


desbastar. Para discos de Ø 115 mm.

DWS 115 Plus


Art.-Nr. 00703 855 0

▸ Cuerpo de plástico reforzado.


Ventaja:
• No se enfrían las manos.
▸ Forma compacta, reduce las vi-
braciones.
Ventaja:
• Requiere poco esfuerzo, trabajo
cómodo.
▸ Botón de parada.
Ventaja:
• Cambio del disco más rápido.
▸ Garantía.
Contenido • Condiciones de garantía especificadas
en la documentación incluida con la
Descripción Art. Nº U/E
máquina.
Amoladora neumática DWS 115 Plus 00703 855 0
Visera de protección Ø 115 mm 00709 855 037
Mango de sujección 00709 855 054
1
Arandela para asentar disco 00709 855 038
Tuerca de apriete disco 00709 855 040
Llave de apriete doble pivote 00709 855 055

Datos técnicos
Ø Disco 115 mm
Consumo de aire 115 l/min
Velocidad máxima 10.000 r.p.m.
Rosca de entrada R 1/4"
Ø Interior mín. manguera 9 mm
Longitud 255 mm
Peso 1,75 kg

Salida de aire
hacia atrás
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

Cuerpo de plástico evita


Botón de parada manos frías y produce
para ajuste rápido pocas vibraciones

Ajuste de la cubierta
protectora sin llave

16 03 0075
CLAVADORA NEUMÁTICA DSK 1555
DSK 1555
Art.-Nr. 00703 547 0

Potente clavadora muy ligera y manejable


para clavos con alambre efe 1,2 mm y longi-
tud eje 15-54 mm. Uso en puertas, paredes,
molduras, viñuetas, ornamentos, elementos
de decoración, embellecedores, molduras de
puertas y rodapiés.
▸ Incluye maletín de transporte y gafas de
protección
Ventajas:
• Buena protección de la máquina contra golpes
y pensando en la seguridad del usuario desde
el primer momento.
▸ Gatillo de doble función: Disparo único
o continuo.
Ventajas:
• Con un conmutador situado en el gatillo podremos
elegir la modalidad de clavado continuo (fijar
clavos consecutivos sin dejar de presionar la
máquina contra la pieza) o clavado individual
(obliga a separar la máquina de la pieza para
fijar cada clavo). Esta opción mejora nuestro
rendimiento en el trabajo que deseamos realizar.
▸ Cargador con detección de vacío, gran
capacidad y fácil recarga.
Ventajas:
Contenido • Ajuste del largo del clavo cargado y recarga sin
Descripción Art. Nº U/E necesidad de herramientas. Evitará el disparo
Máquina clavadora neumática DSK 1555 00703 547 0 1 sin haber clavos en el cargador así protegemos
Gafas de protección 00899 102 260 1 el acabado del trabajo.
Llave allen 3 mm 00715 313 8 1
Llave allen 4 mm 00715 31 39 1 ▸ Carcasa de aluminio y mango de goma.
Ventajas:
• Muy ligera y resistente contra los golpes y el
Datos técnicos uso diario profesional. El material de goma
“softgrip” garantiza un agarre seguro a la
Diámetro de clavo (olambre) 1,2 mm
vez que reduce la vibración de cada impacto.
Longitud de clavo 15-54 mm máx.
Mayor seguridad y salud para el usuario. Apta
Capacidad del cargador 105 clavos
Presión de trabajo 4,8 - 8,3 bares máx. para zurdos.
Consumo de aire (por clavo) aprox. 1,13 1/min ▸ Desatasco sin herramientas y punta de
Ancho de manguero mínimo 6 mm apoyo engomada.
Conexión aire 1/4”
Peso 1,09 kg Ventajas:
Dimensiones (L x A x H) 241 x 67 x 245 mm • Un fácil dispositivo en la salida de los clavos
permitirá operar sin herramientas ante cualquier
desafortunado atasco de los clavos, ahorrando
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

mucho tiempo y medios al operario. Al apoyar,


se evitan arañazos en las piezas de madera
más delicadas.
▸ Garantía
• Condiciones de garantía especificadas en la
documentación incluida con la máquina.

16 03 0105
LiJadora neumática rotoorbital

Art.-Nr. 01703 763 0


U/E: 1

Máquina de fácil mane¡o con movi-


mientos excéntricos, ideal para los
trabajos de lijado.
Especialmente diseñada para conseguir
lijados de alta precisión.
Características
• Para papel abrasivo de diámetro 150mm.
(6”).
• Aspiración integrada de polvo a través del
disco abrasivo y el mango, que permite
disponer de una buen visión sobre la
Datos técnicos superficie trabajada.
• Componentes de alta calidad, que
Diámetro disco 150 mm. (6")
garantizan una larga duración de la
RPM/ min. 10.000
máquina.
Peso 1,42 Kg.
• Liviana y compacta.
Longitud 152 mm.
• Incluye un plato duro. (Para lijados hasta
Rosca 1 /4" NPT
#180).
Presión aire 90-120 psi
Diámetro manguera 10 mm.
• Para utilizar con lijas Würth 577 ...

Accesorio
Descripción Art. Nº U/E
Plato Lijadora Orbital 6’’ 01703 300 300 1
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0122
PULIDORA NEUMÁTICA 7’’

Art.-Nr. 00703 083 201


U/E: 1

• Para pulir superficies lacadas.


• Motor potente y salida de aire a través
del mango.
• Cabeza de ángulo con ruedas dentadas
endurecidas, afiladas y engranadas en
espiral.
• Es posible montar el mango en ambos
lados de la máquina.

Vea también
Boina para pulir doble faz normal
Datos técnicos Art. Nº 33585 155 2
Presión de trabajo 90-120 psi
Peso 2 9 Ka .
Consumo aire 311 3 Lt. x min.
Entrada de aire 1/4” NPT
Largo total 375 mm.
R.P.M 2.200
Diámetro plato 7” (180 mm. aprox.)
Diámetro Mang. aire 3/8” interno
(aprox. 10 mm.)
CMS MKT 18/02/2016 - CHL - © •

16 03 0132
CEPILLADORA DE ALAMBRE NEUMÁTICA

DBS 3500
Art.-Nr. 00703 351 0
U/E: 1

Rápida, ligera y de fácil manejo, para


la eliminación de protección de bajos,
PU, otras masillas de sellado, limpieza
de cordones de soldadura, de óxido
y decapado de pinturas
• Las cintas portacepillos flexible con tejido
de poliamida de alto rendimiento y los
alambres de muelles anclados en forma de
Contenido U, permiten un grado elevado de adaptación
en áreas de pliegues, bordes, perfiles, etc.
Descripción Art. Nº U/E
• Los componentes de alta calidad, garantizan
Cepilladora de alambre neumática DBS 3500 00703 351 0
Adaptador 23mm incl. tornillo de fijación, plato de
una larga duración.
00703 350 2 • Su relación de transmisión especial
seguridad y llave allen SW 5
Adaptador cepillos 11 mm incl. tornillo de fijación, plato 1 proporciona una potencia elevada y un
00703 350 21 numero de revoluciones bajo, con reducción
de sequridad y llave allen SW 5
Llave allen SW 5 00715 311 51 de calentamiento de la chapa.
Mango de sujección 00709 350 050 • Gatillo de seguridad con buen control de los
revoluciones gracias a su gran sensibilidad.
Accesorios • Diseño delgado y muy manejable para
Descripción Art. Nº U/E áreas de difícil acceso.
Sistema completo de evacuación del aire apartado del • Su mango auxiliar nos permite una segura
00709 838 053 1 sujección.
área de trabajo
• Expulsión del aire hacia atrás con conexión
Datos técnicos para sistema de evacuada del aire (Art.
Presión Consum. Ancho N° 00709 838 053)
Peso Dimens. (l x Rosca
Tipo N° revol. servicio/ aire 1/ min tubo Art. N° U/E • Entre la cinta porta-cepilla y el soporte
Kg a x a) mm conex.
bar min mm queda una holgura. Debida a la fuerza
DBS 3500 0-3500 6,3 1,1 280x71x150 110 1/4” 9 00703 351 0 1 centrifuga, durante la rotación la cinta se
La solución idónea para los trabajos de limpieza en la carrocería despliega y funciona de forma suave y
▸ Se ahorra tiempo y dinero ▸ Para ganar calidad del trabajo
flexible, como si estuviera apoyada en un
Podemos ahorrar hasta 1 hora de trabajo al día o • Realiza una limpieza absoluta y rápida, incluso cojín neumático. De esta manera, también
22 horas al mes con respecto a otros métodos de en rincones, grietas, contorno de espárrago, etc., permite trabajar con facilidad y sin peligro
limpieza de selladores. muy difícil de igualar con otros sistemas. Poco aristas cortantes y contornos difíciles.
rozamiento, poco calor, no se funde el material
▸ Se gana longevidad desprendido, por lo tanto sin humo ni mal olor.
• Condiciones de garantía especificadas en
El discos abrasivos de nylon tienen solamente una la documentación incluida en la máquina.
durabilidad reducida y se embozan rápido cuando
se trabaja en la limpieza de selladores blandos. Las
cintas porta-cepillos duran mucha más, además se
pueden afilar y no se embozan.

Los cepillos de 23 mm de alambre basto están Cepillos de alambre basto, de 23mm y 11 mm. Los cepillas de 11 mm de alambre basto están
especialmente indicados para los trabajos de especialmente indicados para los trabajos de
cepillado y desprendimiento de diferentes limpieza de todo tipo de selladores en especial
materiales en zonas planas. en zonas de difícil acceso, ángulos, cantos, etc.

16 03 0140
CEPILLOS PORTA ALAMBRES PARA CEPILLADORA NEUMÁTICA DBS 3500
• Tejido de poliamida de alto rendimiento
• Alambres de acero de muelles, anclados en forma de U

Denominación Campo de aplicación Art. Nº


Para desprender la protección de bajos,
masillas de selladoy para decapado de pin-
turas. Especialmente adecuada para zonas
23mm basta 00703 350 1
con contornos y esquinas, con efecto chorro
Tejido de poliamida de alto rendimiento, púas de arena, es decir la superficie de la chapa
de acero de resorte lde sujeción en U, acero de después de la limpieza queda picada.
resorte de 0,7mm puntas dobladas rectificadas
y templadas.
Igual que la ejecución de 23mm pero espe-
11 mm basta cialmente para tratar áreas de difícil acceso 00703 350 51
por ejemplo en ángulos de 90°

Tejido de poliamida de alto rendimiento, púas Cepillo de desoxidación de alto rendimiento


de acero de resorte de su jeción en U, acero de con efecto limpiador de gran penetración,
11 mm normal 00703 350 81
resorte de 0,53mm puntas dobladas rectificadas y especialmente en esquinas y áreas de difícil
tem ladas. acceso.

Trábajos de desoxidación y limpieza de piezas


de reparación antes de soldar, eliminación
Tejido de poliamida de alto rendimiento, púas
de pintura, extracción de pequeños restos de
de acero de resorte de su jeción en U, acero de
23mm fina sellador. Las cintas 00703 350 3
resorte de 0,53mm puntas dobladas rectificadas y
portacepillos verde no tienen un efecto chorro
templadas.
de arena. No indicada para aluminio ni colada
a presión de aluminio
Trabajos de eliminación de pintura aplicada en
aluminio (por ejemplo: en el área de soldadura,
zona de remaches, etc), eliminar protector de
Tejido de poliamida de alto rendimiento púas de
23mm aceros bajos y restos de selladores en chapas de alu-
acero inox. de resorte de sujeción en U, acero 00703 350 4
finos minio, las cin tas portacepillos de acero inox.
A2 de 0,5mm, rectas.
no tienen efecto chorro de arena sobre acero,
sí sobre aluminio. Eliminar juntas de motores
(excepto en culatas y motores de aluminio.
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0141
MULTICORTADORA NEUMÁTICA

Art.-Nr. 00703 999 011


U/E: 1

Una máquina con 3 aplicaciones:


• Extracion de lunas pegadas.
• Trabajos de separación en piezas de
carrocería.
• Trabajos de lijado en esquinas y lados.
• Al ser el porta cuchillos hexagonal, es
utilizable con todos los cuchillos del
mercado.
• Corte mecánico exento de humos perju-
diciales.
• Utilizable en lugares de difícil acceso
gracias o lo carcasa ligero y manejable.
• Regulador de ajuste de vibración de infinitos
posiciones.
• Interruptor de seguridad para evitar posibles
accionamientos involuntarios.
Datos técnicos • Canalización de expulsión de aire fuera
Presión de trabajo 90-120 psi
del área de trabajo.
Peso 13,6 Kg.
Consumo aire 169 8 lt. x min.
Entrada de aire 1/4" NPT
largo total 203 mm.
R.P.M. 20.000
Angulo de oscilación 30
Diámetro Mong. aire 3/8" interno (aprox. 10 mm.)

Descripción Cantidad Art.N° U/E


Multicortodoro 1 01703 860
Cuchillo 57 mm. recto 1 01696 516 5
Cuchillo 35 mm. recto 1 01696 573 1
Cuchillo 52 mm. semi curvo 1 -
llave allen 4mm. 1 00715 313 9
CMS MKT 18/02/2016 - CHL - © •

16 03 0151
ATORNILLADOR NEUMÁTICO 1/4‘‘

Art.-Nr. 01703 041 41


U/E: 1

Atornillador electrónico manejable


y de gran potencia apropiado para
todo tipo de trabajos.
• Diseño de la empuñadura ergonométrico
para un manejo cómodo y seguro.
• Completamente reversible con giro a
izquierda y derecha.
• Ligero y compacto que permite trabajar
sin esfuerzos.
• Embrague interno incorporado para trabajar
con tope de profundidad.
• Sujeción directa 1 /4”.
• Sistema de aire de salida.

Datos técnicos Accesorios


Conectores pág. 18040054
Presión de trabajo 90-120 Lbs.
Mangueras pág. 18040057
Peso 1,36 Kg.
Consumo aire 169,8 Lt. x min. Aceite neumático pág. 03050103
Entrada de aire 1/4” NPT
Lamo total 200 mm.
R.P.M 1.800
Rango de torque 20-115 in./Lbs.
Diámetro Mang. aire 3/8” interno (aprox. 10 mm.)

16 03 0152
fo

KIT DE ASPIRACIÓN NEUMÁTICO

Kit de Aspiración Neumático


Art. Nr. 90703 701 1

Aspiradora neumática que trabaja directamente


con el flujo de aire comprimido, lo que significa
que no tiene partes móviles que se desgasten
o que requieran mantenimiento.
La bolsa de filtrado es perfecta para la limpieza
de virutas de madera, metal, suciedad, polvo e
incluso otros materiales más finos como el talco.

Características:
• Uso Industrial.
• Construcción robusta.
• Ligera y Compacta.
• De Fácil Manejo.
• Bajo consumo de Aire.
• Ergonómica.
• Silenciosa.
• Con bolsa de filtrado.

Especificaciones Técnicas
Caudal de Aspiración 0,45 m3 / min
Entrada de Aire 1/4 “
Tamaño de la manguera 6,5 mm

Instrucción: Lista de partes


1. Para el soplado, por favor ordenar las partes como se muestra en la figura N° 1 con el fin de reducir Item No. Descripción Material
el peso de la pistola de manera que la operación puede ser más fácil, el tubo y la bolsa no son A Cuerpo Aleación de Aluminio
B O-Ring NBR
necesarias en caso de soplado.
C Válvula Aleación de Zinc
D O-Ring NBR
E Fin Tapa Aleación de Zinc
F Manguera de Aire PE
G Bolsa Recolectaora TC

2. Para aspirar, Instale las partes como se muestra en la figura 2. Tenga en cuenta que la dirección de
la parte C en la figura 2 es exactamente opuesta a la de la figura 1.
CMS MKT 27/01/2015 - CHL - © •

16 03 0157
DESINCRUSTADOR DE AGUJAS RECTO NEUMÁTICO

Art.No 01703 351 1


Características
• Ideal poro remover incrustaciones y restos
pegados (metal).
• Incluye 12 agujas* de acero altamente
tensionadas.
• Set completo de agujas incorporado
Art. 01709 351 016
Especificaciones técnicas
Largo agujas 7”
Velocidad golpe 4.200/ min.
Peso neto 1.14 Kg.
Largo 313 mm.
Consumo aire 120 lt/ min.
Entrada aire 1/ 4”
Manguera 10 mm. (3/ 8”)
Vibración 14.5/ s2
CMS MKT 28/08/2013 - CHL - © •

16 03 0165
CORRECTA INSTALACIÓN DE MÁQUINAS NEUMÁTICAS
1. Detalle de una correcta instalación
1. Herramienta neumática.
2. Lubricador de línea.
3. Regulador de presión.
4. Filtro secador de aire.
5. Válvula de aire.
6. Purgador.
7. Línea de alimentación.
8. Compresor de aire.

2. Mantenimiento de aire a utilizar


• Utilizar un compresor acorde al caudal de aire total requerido por los máquinas a utilizar. Para ello, existe una relación directa entre caudal
y potencia del compresor requerida (ver compresor).
• Línea de aire a utilizar:

Diámetros

Pulg mm. Usos más comunes Tipo de uso


1/4 6.35 Uso general Caladora, frezadora, lijadora,
pulidora, etc.
3/8 9.52 Línea de aire recomendada para alimentar máquinas que necesitan Atornilladoras de impacto
potencia
1/2 12.7 Línea de alimentación maestra Alimentación general

• A la salida del compresor instalar un filtro, regulador de presión y engrasador de aire para permitir primeramente secar el aire de la humedad
condensada y retener además óxidos e impurezas, regular la presión de línea a fin de evitar sobrecarga de presión, y finalmente lubricar
para mantener la línea y todas las máquinas en general con la lubricación adecuada.
• Es recomendado el uso de mangueras de aire de 9mm. (3/8”), y mantener la línea de aire correctamente instalada y acondicionada.

16 03 0170
CORRECTA INSTALACIÓN DE MÁQUINAS NEUMÁTICAS
3. Compresor
• Caudal de aire: el caudal de aire en relación directa a la potencia del compresor y es un parámetro fundamental a tener en cuenta, se
detalla a continuación algunos datos típicos de compresores más utilizados en talleres mecánicos (compresores bicilíndricos}.
• El consumo de aire es igual a la suma de los consumos de aire las máquinas trabajando simultáneamente, así para un taller que trabaja con
una lijadora roto orbital {consumo: 140 lts/ min.}. Y una pulidora {consumo: 113 lts/min.} necesitará un compresor con capacidad superior
o igual a 257 lts/min. o como mínimo un compresor de 2 HP, si en el taller se utilizan en forma constante y simultáneamente estas máquinas.

Potencia 2HP 3HP 5 .5HP 7 .5HP


Tanque 100 lts. 150 lts. 200 lts. 200 lts.
Velocidad 1240 r.p.m. 1480 r.p.m.
Presión 10 bar/150 lts. 10,5 bar/152 lts.
Rendimiento a 7 bar 250 lts/min 380 lts/min. 660 lts/min. 880 lts/min.

• Recuerde que el consumo de aire total es igual o la sumo de los consumos de coda herramienta neumática usada en forma simultáneo,
siendo aconsejable que el compresor tenga una reserva aún del 20% para que no trabaje exigido y prolongar la vida útil.
• Las máquinas neumáticos funcionan correctamente cuando el compresor tiene un tanque de ai re igual o mayor a 100 litros.
4. Correcto mantenimiento de máquinas neumáticas
• Trabajar con presión de aire de 6.3 bar (90 psi), mayor presión de ai re no mejora el rendimiento de la máquina y aumenta el consumo de
aire, en tanto que una presión menor no permite lograr el trabajo adecuado.
• Usar aceite Würth para máquinas neumáticas, código 00893 050 5.
• Limpiar y almacenar la máquina seca cuando no se utiliza en períodos largos, en lo posible agragar unas gotas de aceite lubricante. Evitar
golpes sobre la máquina.
• Purgar periódicamente el compresor.
• Purgar periódicamente la línea de aire.
• Mantener las máquinas neumáticas lubricadas.

16 03 0171
CORRECTA INSTALACIÓN DE MÁQUINAS NEUMÁTICAS
• Si lo atornilladora de impacto no afloja un tornillo o tuerca dentro de los 5 segundos de máxima potencia, utilizar una atorni lladora de
impacto más potenete, siendo siempre aconsejable el uso de Rost Off para ayudar a aflo jar las partes más oxidadas.
• La máquina lijadora tiene rotor de teflón y no necesita lubricación, ello porque el aceite de lubricación puede afectar la masilla aplicada
dejando manchas de aceites que luego de pintado el paño reparado, reaparece como pequeñas manchas (ojos de perdiz).
• En algunos ta lleres está difundido el uso de aceites de dudosa calidad, esto es muy perjudicial para las máquinas neumáticas, debe
recordarse que sólo debe lubricarse con aceite para máquina, no usar aceites de dudosa calidad, aceites usados, etc.
• Recuerde que las mangueras de aire espiraladas de poliamida (diam. 1 /4”L acoples de mala calidad, y usar mangueras de aire muy
extensas producen en algunos im portantes caídas de presión.
• No utilizar llaves cricket neumáticas como llaves de fuerza.

5. Parámetros a tener en cuenta


• Caudal de aire:
Pie cúbico/ min. Litros/ min.
1.0 28.32
• Presión de trabajo:
PSI = 1lb/ pulg2 Bar= 1 kg.m
90.0 6.2
14.5 1.0

• Torque de trabajo:
Kg.m N.m Lb.ft
Kilo x mts. Newton x metro Libra x pie
1.00 9 .81 7.23

• Presión de trabajo:
PSI Bar
90.0 6.2
14.5 1.0

• en caso de no especificarse la unidad de medida las indicaciones estarán dadas en:


Descripción Unidad
Revoluciones Vueltas 1 minuto (r.p .m.)
Presión Kg 1 cm2 (1 bar)
Torque N. m

16 03 0172

También podría gustarte