R

MANUAL DE
SERVICIO
LISTA DE PARTES

LAVADORAS DE TRANSMISION
MODELO:

SERVICIO
LR-560
00-1397-02-5

LR-2211
00-1399-01-3

LR-2213
00-1394-01-4

KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. Septiembre-2015

LP-LR201509
E-mail: servicio@koblenz-electric.com

ELABORADO: Septiembre-2015
1/8
 ÍNDICE

PAG.
I.- FALLAS Y CORRECCIONES 3

II.- DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA LAVADORA 4

III.- ENSAMBLE DE LAVADORA 5

IV-. LISTA DE PARTES 6

ELABORADO: Septiembre-2015
2/8
 I.- FALLAS Y CORRECCIONES

FALLA CAUSA CORRECCIÓN

Clavija o cable defectuoso. Revisar continuidad en cable. De ser
necesario reparar.
Dejar enfriar el motor para que se restablezca
el protector térmico. Revisar continuidad con
Protector de sobrecarga un ohmetro. De ser necesario reemplazar.
accionado o dañado. Verificar voltaje y el uso de la carga de ropa
MOTOR NO recomendada. De ser necesario dar
TRABAJA. instrucciones de uso.
Timer en posición de apagado o Colocarlo en posición correcta. Revisar
dañado. continuidad en cable. De ser necesario
reparar.
Bobinas del motor abiertas o en Reemplazar el motor y/o revisar con un
corto. ohmetro. Recomendar el uso de un
regulador.
Voltaje de linea bajo. Verificar voltaje con un multímetro.
Recomendar el uso de un regulador.
MOTOR ZUMBA
Interruptor de arranque en el Reemplazar micro switch.
PERO NO
motor no funciona.
TRABAJA.
Bobina del motor en corto. Reemplazar el motor y/o revisar con un
ohmetro.
Polea del motor floja. Apretar el tornillo opresor de la polea.
Verificar que no haya fuga de aceite y que la
Transmisión en mal estado. caja y biela no estén en mal estado. De ser
necesario reemplazar ensamble transmisión.
MOTOR TRABAJA
Colocarla en su lugar o reemplazarla, dándole
PERO EL
Banda transmisión fuera de lugar la tensión correcta alineando las poleas o
AGITADOR NO SE
o rota. bien reemplazar la polea si esta torcida o
MUEVE
cerrada.
Piña floja o con desgaste. Si la piña esta gastada reemplazarla o ajustar
tornillo piña agitador.
Flecha de agitador rota. Reemplazar.
Sujeciones flojas. Apretar correctamente los tornillos que
soportan la transmisión, así como los que
VIBRACIONES sujetan al motor con el soporte central.
EXCESIVAS. Chumacera del poste agitador Reemplazar poste agitador.
FUNCIONAMIENTO gastada.
RUIDOSO. Poleas mal alineadas. Alinear correctamente las poleas.
Piña floja o gastada. Si la piña esta gastada reemplazarla o ajustar
tornillo piña agitador.
Tuerca de poste floja o Si la tuerca del poste esta floja apretarla. Si la
deteriorada. roldana esta gastada reemplazarla.
Manguera dañada o rota. Reemplazar manguera.
FUGA DE AGUA Sujetador manguera-bomba-tina Ensamblar correctamente sujetador
en mal estado o fuera de lugar. manguera-bomba-tina. De ser necesario
reemplazar.
Chumacera y sello del poste Reemplazar poste completo.
agitador gastados.
Retenes en los engranes Cambiar retenes.
gastados.
FUGA DE ACEITE Tornillos de la transmisión flojos. Apretar tornillos.
Junta de tapa de transmisión Cambiar junta o colocarla correctamente.
fuera de posición o rota.

3/8 ELABORADO: Septiembre-2015

II.- DIAGRAMA DE CONEXIÓN PARA LAVADORA

4/8 ELABORADO: Septiembre-2015

 III.- ENSAMBLE DE LAVADORA

86
87

5/8 ELABORADO: Septiembre-2015

 LR-560 RUBI 16 LR-2211 SALOME LR-2213 SORAYA

ITEM No. DE PARTE DESCRIPCION

KILOS 22 KILOS ROSA 22 KILOS
PLATEADA 00-1399-01-3 PLATEADA
00-1397-02-5 00-1399-01-4

7 46-3749-01-0 ENS. TINA DIA. 23 X 15.5 PORCELANIZADA GRIS 1

7 46-3749-00-2 ENS.TINA DIA.25 X 19.187 PORCELANIZADO BCO. 1
7 46-3749-02-8 TINA DIA. 23 X 19.187 PORCELANIZADA GRIS 1
8 13-3967-03-4 MOLDURA TINA DIAM.CHICO COLOR NEGRA 1
8 13-3967-02-6 MOLDURA TINA DIAM. GRANDE COLOR NEGRA 1
8 13-2003-5 MOLDURA TINA LAV. LR-400 / LR-410 1
9 13-1605-01-6 TAPON AGITADOR GRIS 1
9 13-3460-03-0 TAPON AGITADOR BLANCO CON LOGOTIPO 1
9 13-3460-05-5 TAPON AGITADOR GRIS CON LOGOTIPO K 1
10 13-1530-01-6 AGITADOR GRIS 1 1
10 13-1530-8 AGITADOR 1
11 13-3824-3 EXTENSION AGITADOR 1
11 13-3824-01-1 EXTENSION AGITADOR GRIS 1
12 45-0886-00-7 ENS. MANGUERA DESAGUE LAV. RED. 1 1 1
13 01-0415-8 TORN. MAQ. CAB. HEX 1/4-20 X 3/4 1 1 1
14 04-0150-5 ROLDANA DE PRESION 1/4 AC. INOX. 1 1 1
15 04-0071-3 ROLD. PLANA 0.260 X 11/16 AC. INOX. 1 1 1
16 01-1616-0 PIJA CAB. HEX.10 X 1/2 4 4 4
17 05-4565-7 SUJETADOR TORNILLO PIÑA 1 1 1
18 13-1569-6 PIÑA AGITADOR LAV. SEMIAUT. 1 1 1
19 13-3821-9 PROTECTOR PIÑA 1 1 1
20 46-3571-0 ENS. BASE POSTE AGITADOR 1 1 1
21 01-2174-00-9 322B2713P004-5 TOR. HEX. N12-14 X 5/8 7 7 7
23 25-1450-01-1 FLECHA AGITADOR NEGRA 1 1 1
24 23-0904-5 ENS. SPTE. PRINCIPAL 120 GRADOS NUEVO AGIT. 1 1 1
24 23-0978-00-9 ENS. SOPORTE PRINCIPAL P/DIAM. 25 1 1 1
25 13-0266-0 TUERCA POSTE AGITADOR 1 1 1
27 04-0124-0 ROLDANA DE HULE NEGRO DE 1.250 X 2.5 2 2 2
28 01-0874-6 TORNILLO CAB. HEXAGONAL 1/4-20 X 1 1 1 1
29 06-0472-8 POLEA P/MOTOR 50112 1
29 06-0995-01-6 POLEA MOTOR P/TRANSMISION 210 GRADOS 1 1
30 01-0411-7 TORNILLO MAQ. CAB. HEX. 1/4-20 X 2 4 4 4
32 02-0030-3 TUERCA HEX. 10-32 (SACAMURA) 5 5 5
33 04-0026-7 ROLDANA 3/16 X 1/2 8 8 8
34 04-0141-4 ROLDANA DE PRESION DE 3/16 4 4 4
35 13-1510-0 ROLDANA SEPARADOR MOTOR 4 4 4
34 12-0551-7 BOTA-AGUAS 1 1 1
37 13-0942-6 SEPARADOR MOTOR 4 4 4
39 05-0997-6 SEPARADOR MOTOR 4 4 4
40 13-0479-9 CORTINA PARA PROTEGER MOTOR 1 1 1
42 04-0271-9 ROLDANA ESTRELLA NO.10 X .204 1 1 1
43 28-0505-9 ENS. CABLE P/TIERRA 3 PULG. 1 1 1
45 00-2491-02-5 MOTOR LAV. 16 KG DLP-124 1 1 1
46 10-0085-0 CONECTOR CABLES 1 1 1
47 28-1878-00-9 ENS. CABLE DE LINEA SPT-3 CAL.16 1 1 1
48 12-0828-9 GROMMET PARA CABLE SPT-3 1 1 1
49 12-1017-8 MOLDURA FALDA LAV.LRA-17 1
49 13-4075-03-5 MOLDURA FALDA DIAM. CHICO COLOR NEGRA 1
49 13-4075-02-7 MOLDURA FALDA DIAM. GRANDE COLOR NEGRA 1
50 46-3861-07-0 ENS. FALDA 23.574 X 20.750 PLATEADA 1
50 46-3861-03-9 ENS. FALDA 25 X 18.312 ROSA 1
50 46-3861-00-5 ENS. FALDA 25 X 18.340 PLATA 1
51 17-6301-00-0 INSERTO RUBI 20 MINUTOS 1
51 17-6108-00-9 INSERTO INF. SALOME 22 KILOS 1
51 17-6302-00-8 INSERTO ZORAYA 20 MINUTOS 1
52 38-0455-6 TIMER KOREANO 30 MIN. 1
52 38-0472-00-1 TIMER CHINO 20 MINUTOS PARA PCB 1 1
53 27-0682-00-8 RODAJA 227C2657P001 P/ LAV. RED. 4
53 27-0527-5 CARRETILLA SIN FRENO DE 3.5 PULG. 4
53 27-0683-00-6 RODAJA SIN FRENO 3.5" NUEVO PERNO 4

6/8 ELABORADO: Septiembre-2015

 LR-560 RUBI 16 LR-2211 SALOME LR-2213 SORAYA

ITEM No. DE PARTE DESCRIPCION

KILOS 22 KILOS ROSA 22 KILOS
PLATEADA 00-1399-01-3 PLATEADA
00-1397-02-5 00-1399-01-4

54 12-0806-5 BANDA TRANSMISION 120 1

54 12-1123-4 BANDA “V” P/ TRANSMISION 210 1 1
55 04-0240-4 ROLDANA CANDADO .406 DIAM. INT. 1 1 1
56 13-2211-4 POLEA TRANSMISION 120 1
56 13-0922-8 POLEA TRANSMISION DE RAYOS 1
56 13-1312-01-9 POLEA TRANSMICION 1
57 05-3634-2 SEPARADOR TRANSMISION L-200/L-210 4 4 4
69 25-0409-0 PERNO E SPIROL TRANSMISION 1 1 1
71 01-0270-7 PIJA CAB. FIJ. PHILLIPS 6 X 3/8 A 2 2 2
72 46-2552-1 ENS. TRANSMISION 1
72 46-3608-0 ENS TRANSMISION 210 1 1
73 13-2009-01-0 PERILLA P/TIMER CROMADA 1
73 13-2009-03-6 PERILLA CROMADA 1 1
75 02-0011-3 TUERCA HEX. 5/16-18 NC 1 1 1
76 01-0894-4 TORNILLO CAB. HEX. 5/16-18 X 2 1 1 1
77 46-2456-02-1 ENS. TAPA CHICA PLATEADA 1
77 46-3741-01-7 ENS.TAPA GRANDE ROSA 1
77 46-3741-04-1 ENS. TAPA GRANDE PLATEADA 1
79 13-1998-7 VENTILADOR MOTOR LAVADORA 1 1 1
80 04-0279-2 ROLDANA ESTRELLA DE 5/16 1 1 1
81 02-0104-6 TUERCA IZQUIERDA 1 1 1
82 17-2032-01-3 MARCA NIVEL DE AGUA P/TINA MOTEADA 1 1
82 17-2032-5 MARCA NIVEL DE AGUA 1
83 13-3740-1 ANILLO SEGURO MANGUERA DE DESAGUE 1 1 1
84 13-0271-0 COLLARIN FLECHA AGITADOR 1 1 1
85 25-0414-0 PERNO ESPIRAL 3/16 X 1 1 1 1
86 04-0675-00-1 CANDADO METALICO RODAJA 322B3131P001 4 4 4
87 04-0676-00-9 RONDANA PLANA 322B2759P003 4 4 4

ELABORADO: Septiembre-2015
7/8
 R

CUANDO ORDENE, NO OLVIDE ESPECIFICAR:

SERVICIO
• NUMERO DE PARTE
• DESCRIPCIÓN
• NÚMERO DE MODELO

NOTA:
LOS NÚMEROS DE LOS DIBUJOS SON SOLO PARA PROPÓSITOS DE
IDENTIFICACIÓN

TALLERES DE SERVICIO DIRECTOS DE FÁBRICA

RIO SAN JOAQUIN CUAUTITLAN IZCALLI GUADALAJARA JAL.

Río San Joaquín No. 345 Av. Ciencla No. 28 Cuautillán Izcalli Cincinatti 125 Sector Reforma
Col. Ampliación Popo Edo. de México, C.P. 54730 C.P. 44440 Guadalajara, Jal.
LAVADORAS D.F. C.P. 11480 México, D.F. Tels.: 5864-03-00 Opción 4 Tel.
Y ZONA Tel.: 5250-91-35 Del lnterior de la República lIamar : 01 (33) 3610-05-71
METROPOLITANA al 01 (800)84-94-711
Servicio a Domicilio VALLEJO FABRICA MONTERREY N .L.
Tel: 5864-03-00 Opción 4 Norte 45 No. 802, Col. Ind. KOBLENZ ELECTRICA, SA DE Platón Sánchez 1860 norte
Vallejo C.V. Col. Primero de Mayo
C.P. 02300, México D.F. Av. Ciencia No. 28 Cuautitlán Izcalli C.P. 64580 Monterrey, N.L.
Tel.: 5567-80-45 35-81 Edo.Edo. de México, C.P. 54730. Tel.: 01 (81) 8375-14-81
Tel.: 5864-03-00

KOBLENZ ELECTRICA S.A. DE C.V. LP-LR201509

E-mail: servicio@koblenz-electric.com

ELABORADO: Septiembre-2015
8/8