PUESTA EN SERVICIO UPS EN PARALELLO- CPM

1 - HOJA DE DATOS

1 - Nombre del tablero: Tablero de Mantenimiento UPS1 / UPS2

2 - Fabricante: OLC INGENIEROS E.I.R.L

3 - Planos de referencia:
- (4)G691076-C1004-407 Memoria Calculo de la UPS
- (4)G691076-C1004-916 Procedimiento y Planos de Montaje de la UPS
-
-
-

4 - Potencia nominal: ...............30KVA

5 - Tensión del Tablero: .....400.V..........60Hz

9 - Corriente nominal: ............60..A

1. - VERIFICACIONES PREVIAS

ETAPA ACCIÓN VERIF.

1 Todos los Interruptores del tablero de Mantenimiento UPS1 / UPS2 en

posición ABIERTO

2 Interruptor de los Bancos de Baterías y fusibles de batería del UPS1 y UPS2

en posición ABIERTO

3 Entrada (SWIN) y de salida (SWOUT) de los UPS´s Abiertos

4 El conmutador (1-0-2) del tablero de Mantenimiento UPS1 / UPS2 en la

posición “0”

5 Verificar Continuidad de puesta a tierra de los UPS y Tablero de

Mantenimiento

2.- OPERACIONES PRELIMINARES

 Alimentación del Tablero de Mantenimiento UPS1 / UPS2
Cerrar la protección más arriba en la red del tablero de Mantenimiento UPS1 / UPS2 (Del tablero de servicios
Generales), N4.1.4 y N4.1.7

Verificar las tensiones a la entrada de los ITM 1 y ITM 2 (400VAC) una vez verificado se procede a lo Siguiente:

El conmutador (1-0-2) estará trabajando en “0” y los ITM 4 y ITM 5 debe estar Abierto (Inicialmente no estará
trabajando)

Cerrar los interruptores (ITM 1, ITM 2) del tablero de Mantenimiento UPS1/UPS2, para energizar los
Transformadores de entrada al UPS1 y UPS2.

Verificar las tensiones en los transformadores 1 y 2 (400VAC.)

Cerrar los ITM 3 y ITM6 (Alimentación de los UPS en 400VAC), verificar la tensión a la entrada del UPS
(400VAC) a través de su interruptor (SWIN),

Realizando todos estos pasos se procede a encender el UPS 1

Cerrar de los portafusibles de batería

Cerrar los 4 portafusibles de la batería (SWBATT) que están presentes en la posición indicada en la figura.

Cerrar los Interruptores de entrada y de salida

Cerrar todos los Interruptores de entrada (SWIN) y de salida (SWOUT), excepto el Interruptor de
mantenimiento (SWMB) que debe permanecer abierto.

3.- ENCENDIDO UPS 1.

Comprobar que se enciende la pantalla y que el UPS se pone en modo “STAND-BY”.
Comprobar que no aparecen mensajes de error que indiquen que los cables de entrada no respetan el correcto
sentido cíclico de las fases. En este caso comprobar las siguientes operaciones:

 Apagar el UPS situando el interruptor general Q42, y abrir todos los seccionadores de entrada y
salida.
 Esperar a que la pantalla se apague.
 Abrir los portafusibles de la batería.
 Abrir todas las protecciones de la red del UPS.
 Quitar el panel de protección que cubre la caja de bornes de entrada
 Corregir la posición de los hilos de entrada de forma que se respete el sentido cíclico de las fases.

Pulsar el botón para entrar en el menú de encendido. A la petición de confirmación, seleccionar “SÍ”, pulsar
para confirmar y esperar unos segundos. Verificar que el UPS se dispone en modo carga alimentada con el
inversor.

Abrir el Interruptor de entrada UPS 1 (SWIN) y esperar algunos segundos.

Comprobar que el UPS 1 se dispone para su funcionamiento con la batería y que la carga se alimenta
correctamente. Se debe oír un bip cada 7 segundos aproximadamente.

Cerrar el Interruptor de entrada (SWIN) y esperar algunos segundos.

Comprobar que el UPS1 no siga funcionando con la batería y que el inversor alimente correctamente la carga.
 Para configurar la Fecha y Hora hay que acceder al menú 8.6.7 (véase
“Menú de pantalla”). Utilizar los botones direccionales ( ) para configurar el valor deseado y, finalmente,
pulsar el botón de confirmación ( ) para pasar al campo siguiente. Para guardar la nueva configuración hay
que volver al menú anterior pulsando el botón
.

Una vez encendido el UPS 1 se procede a programar los parámetros de entrada y salida del UPS 1

Realizando todos estos pasos se procede a encender el UPS 1 se realiza a encender el UPS 2

Cirrar de los portafusibles de batería

Cerrar los 4 portafusibles de la batería (SWBATT) que están presentes en la posición indicada en la figura.

Cerrar los Interruptores de entrada y de salida

Cerrar todos los Interruptores de entrada (SWIN) y de salida (SWOUT), excepto el seccionador de
mantenimiento (SWMB) que debe permanecer abierto.
CONFIGURACIÓN DEL UPS
El siguiente cuadro muestra todas las posibilidades de configurar el SAI que tiene el usuario para adaptarlo de la mejor
forma a sus propias necesidades.
CP (Control Panel) = Indica que la configuración se puede modificar, además de hacerlo a través del software de
configuración, también mediante el panel de control.
SW (Software) = Indica que se puede modificar la configuración únicamente mediante el software de configuración.

FUNCIÓN DESCRIPCIÓN PREDEFINIDO CONFIGURACIONES MOD.

Selección de la
Frecuencia de frecuencia nominal de
salida salida 50Hz 60Hz CP
Selección de la tensión
nominal de salida
Tensión de salida (Fase - Neutro) 230V 230V CP
· ON LINE
· ECO
Modos de · SMART ACTIVE ON LINE (en
funcionamiento · STAND-BY OFF ON LINE Paralelo) CP
Apagado automático del
SAI que está
Apagado por funcionando con la
carga batería, si la carga es
mínima inferior al 5% Deshabilitado Deshabilitado CP
Tiempo máximo de
Limitación de la funcionamiento con la
autonomía batería Deshabilitado Deshabilitado SW
Tiempo restante de
autonomía calculada
Aviso de fin de para la notificación de
descarga fin de descarga 3 min. 3 min. SW
Umbral de
alarma
para carga Selecciona el límite de
máxima usuario de sobrecarga Deshabilitado Deshabilitado SW
 Reducido : no suena por
Selecciona el modo de intervención momentánea
funcionamiento de la del
Alarma sonora alarma sonora bypass Reducido CP
Configuración de los Ah
Expansión de instalados (expansión
batería de la batería externa) 0 Ah 10AH CP
Selecciona el idioma de
Idioma visualización INGLES ESPAÑOL CP
Configuración de fecha
Configuración de fecha ----
Fecha y Hora y hora 20/08/2013 CP

Selecciona el rango
admitido para la
frecuencia de entrada,
para el paso por el
Tolerancia de la bypass y para la
frecuencia de sincronización de la
entrada salida +-5% +-5% SW
Alimentación de la
Alimentación de cargapor el bypass con el
lacarga en stand- UPSapagado (modo Deshabilitado(carga Deshabilitado (sin
by destand-by) SINalimentar) alimentar) SW
Tiempo de espera para
el reencendido
Retraso en el automático tras el
encendido regreso de la red 5 seg. 5 seg. CP

MODOS DE FUNCIONAMIENTO
El modo que garantiza la máxima protección a la carga es el modo ON LINE, donde la energía para la carga sufre una
doble conversión y se reconstruye en la salida de una forma perfectamente sinusoidal con frecuencia y tensión fijada
desde el control digital preciso del DSP de forma independiente desde la entrada (V.F.I.). *
Junto con el modo tradicional de funcionamiento ON LINE de doble conversión, es posible elegir los siguientes modos:
ECO (LÍNEAS INTERACTIVAS)
SMART (SMART ACTIVE)
STBYOFF (STAND-BY OFF)
Con la finalidad de optimizar el rendimiento, el bypass suministra la energía a la carga en el modo ECO. En el caso de que
la red sobrepase la tolerancia prevista, el SAI conmuta al funcionamiento normal ON LINE de doble conversión.
Después de unos cinco minutos desde la vuelta de la red a los valores normales, la carga se conmuta en el bypass.
En el caso de que el usuario no sepa elegir el modo más adecuado de funcionamiento (entre ON LINE y ECO), puede
confiar la elección al modo SMART ACTIVE en la que, conforme a una estadística obtenida sobre la calidad de la red de
alimentación, el UPS decide el modo en el que se debe configurar de forma autónoma.
Finalmente, se configura el funcionamiento en el modo STAND-BY OFF como dispositivo de emergencia:
Cuando funciona la red, la carga se queda sin alimentación mientras que, con un apagón, el inversor alimenta la carga
mediante las baterías, para apagarse posteriormente cuando vuelva la red. El tiempo de intervención es inferior a 0,5
seg.
Una Vez realizado la configuración del UPS se procede a realizar el protocolo de pruebas.
De dejará cargando las baterías y los UPS estará en Vacío (Sin carga).
4.- ENCENDIDO UPS 2.
Comprobar que se enciende la pantalla y que el UPS se pone en modo “STAND-BY”.

Comprobar que no aparecen mensajes de error que indiquen que los cables de entrada no respetan el correcto
sentido cíclico de las fases. En este caso comprobar las siguientes operaciones:

 Apagar el UPS situando el interruptor general Q42, y abrir todos los seccionadores de entrada y
salida.
 Esperar a que la pantalla se apague.
 Abrir los portafusibles de la batería.
 Abrir todas las protecciones de la red del UPS.
 Quitar el panel de protección que cubre la caja de bornes de entrada
 Corregir la posición de los hilos de entrada de forma que se respete el sentido cíclico de las fases.

Pulsar el botón para entrar en el menú de encendido. A la petición de confirmación, seleccionar “SÍ”, pulsar
para confirmar y esperar unos segundos. Verificar que el UPS se dispone en modo carga alimentada con el
inversor.

Abrir el Interruptor de entrada UPS 1 (SWIN) y esperar algunos segundos.

Comprobar que el UPS 1 se dispone para su funcionamiento con la batería y que la carga se alimenta
correctamente. Se debe oír un bip cada 7 segundos aproximadamente.

Cerrar el Interruptor de entrada (SWIN) y esperar algunos segundos.

Comprobar que el UPS1 no siga funcionando con la batería y que el inversor alimente correctamente la carga.
 Para configurar la Fecha y Hora hay que acceder al menú 8.6.7 (véase
“Menú de pantalla”). Utilizar los botones direccionales ( ) para configurar el valor deseado y, finalmente,
pulsar el botón de confirmación ( ) para pasar al campo siguiente. Para guardar la nueva configuración hay
que volver al menú anterior pulsando el botón
.

Una vez encendido el UPS 1 se procede a programar los parámetros de entrada y salida del UPS 1

5.- BYPASS PARA MANTENIMIENTO (SWMB)

Aquí, a continuación, se ilustran las operaciones que hay que realizar para llevar a cabo el mantenimiento del
UPS sin interrumpir la alimentación de la carga:
El UPS debe alimentar la carga mediante el bypass automático o el inversor, con la red presente.

Primer paso:
A través de la pantalla del UPS seleccionar Comnand (Load on Bypass), el UPS entrara en Modo BYPASS
estático.

Segundo paso:
Cerrar el Interruptor (SWMB), el sistema Sigue en modo ByPASS.
 Tercer paso:

Abrir los interruptores de salida (SWOUT), de entrada (SWIN), los portafusibles de batería (SWBATT) situados
detrás de la puerta: El panel de señalizaciones se apagara. Esperar la descarga de los condensadores
electrolíticos (unos 15 minutos) en la tarjeta de potencia y, a continuación, proceder a las operaciones de
mantenimiento.
Si Existe un Banco de Batería Externo Abrir el Interruptor de Esta.

6.- Encendido después del BYPASS de MANTENIMIENTO (SWMB)

Una vez terminado el Mantenimiento para proceder el encendido del UPS sin cortar la Energía a la Carga se realizara lo
siguiente.

Primer paso:
Si Existe un Banco de Batería Externo Cerrar el Interruptor de Este.
Cerrar los portafusibles de batería (SWBATT), el interruptor de entrada (SWIN) del UPS, esperar el proceso de
precarga, Luego se procede a cerrar el de salida (SWOUT), verificar que el UPS este en Bypass estático.

Segundo paso:
Con la verificación de Bypass estático se procede abrir el Interruptor (SWMB).

Tercer paso:

A través de la pantalla del UPS seleccionar Comnand (Load on Invert), el UPS entrara en On line
7.- APAGADO DEL UPS

Desde el menú principal, seleccionar el campo “SYSTEM STBY” y pulsar para entrar en el submenú, y volver
a pulsarlo para confirmar la operación. Para apagar completamente el UPS se debe abrir el seccionador de
entrada SWIN.

8.- ENCENDIDO DE LOS UPS 1 Y UPS 2 EN PARALELO

Trabajos preliminares.
Instalar el ups 1 y ups 2 el cable de paralelismo.

ENCENDIDO UPS 1.
Cirrar de los portafusibles de batería
Cerrar los 4 portafusibles de la batería (SWBATT) que están presentes en la posición indicada en la figura.
Cerrar los Interruptores de entrada y de salida
Cerrar el Interruptor de entrada (SWIN) y permanecer Abierto el Interruptor salida (SWOUT), el Interruptor de
mantenimiento (SWMB) que debe permanecer abierto.

Comprobar que se enciende la pantalla y que el UPS se pone en modo “STAND-BY”.

Pulsar el botón para entrar en el menú de encendido. A la petición de confirmación, seleccionar “SÍ”, pulsar
para confirmar y esperar unos segundos. Verificar que el UPS se dispone en modo carga alimentada con el
inversor.

Realizando todos estos pasos se procede a encender el UPS 1 se realiza a encender el UPS 2

Cirrar de los portafusibles de batería

 Cerrar los 4 portafusibles de la batería (SWBATT) que están presentes en la posición indicada en la figura.

Cerrar los Interruptores de entrada y de salida

Cerrar el Interruptor de entrada (SWIN) y permanecer Abierto el Interruptor salida (SWOUT), el Interruptor de
mantenimiento (SWMB) que debe permanecer abierto.

ENCENDIDO UPS 2.
Comprobar que se enciende la pantalla y que el UPS se pone en modo “STAND-BY”.

Pulsar el botón para entrar en el menú de encendido. A la petición de confirmación, seleccionar “SÍ”, pulsar
para confirmar y esperar unos segundos. Verificar que el UPS se dispone en modo carga alimentada con el
inversor.

Esperar con el Interruptor Abierto de salida (SWOUT) del UPS 1 y UPS 2 el Proceso de Paralelismos, una vez
verificado por pantalla el paralelismo se procede a cerrar los Interruptores (SWOUT) de ambos UPS.
9.- MANTENIMIENTO del UPS 1 (estando en Paralelo)
Las operaciones que hay que realizar para llevar a cabo el mantenimiento del UPS 1 en paralelo sin interrumpir la
alimentación de la carga.

Primer paso:
A través de la pantalla del UPS 1 seleccionar Comnand (Load on Bypass), el UPS 1 entrara en modo “STAND-BY”
trasladando toda Carga al UPS2.

Segundo paso:

Abrir los interruptores de salida (SWOUT), de entrada (SWIN), los portafusibles de batería (SWBATT) situados detrás
de la puerta y el Interruptor del Banco de Batería Externa. El panel de señalizaciones se apagara. Esperar la descarga
de los condensadores electrolíticos (unos 15 minutos) en la tarjeta de potencia y, a continuación, proceder a las
operaciones de mantenimiento UPS1.

7.- Encendido después del MANTENIMIENTO del UPS 1

Primer paso:
Cerrar el Interruptor de Batería Externa, los portafusibles de batería (SWBATT), el interruptor de entrada (SWIN) del
UPS, esperar el proceso de precarga, Luego se procede a cerrar el de salida (SWOUT), verificar que el UPS 1 este en
modo “STAND-BY”

Segundo paso:

A través de la pantalla del UPS seleccionar Comnand (Load on Invert), el UPS entrara en On line, una vez encendido
el Inversor del UPS 1, a través del paralelismo los UPS´s comparten la carga.
Si requiere realizar el Mantenimiento del UPS 2 se realiza el Mismo Procedimiento del UPS 1

8.- VERIFICACIÓN DEL UPS 1

Acción VERIF.

Presencia en la Tensión a la entrada del UPS

Presencia en la Tensión a la Salida del UPS

Funcionamiento inversor UPS

Funcionamiento Rectificador UPS

Falta de Energía a la entrada del UPS

Funcionamiento en modo Batería

Tensión AD a la salida del UPS

Observaciones: ………………………………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
9.- Verificación del UPS 2
Acción VERIF.

Presencia en la Tensión a la entrada del UPS

Presencia en la Tensión a la Salida del UPS

Funcionamiento inversor UPS

Funcionamiento Rectificador UPS

Falta de Energía a la entrada del UPS

Funcionamiento en modo Batería

Tensión AD a la salida del UPS

Observaciones: ………………………………………………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..