EXTRACTOR NEUMÁTICO

DE ACEITE 90L

Cód. 90715 930 913

Traducción del manual de instrucciones de servicio original

 ES Lea las intrucciones

Estudie, entienda y siga todas las Nunca altere o modifique esta herramienta.
instrucciones provistas con este pro- Siempre seleccione los accesorios correctos
ducto antes de instalarlo, operarlo, del tamaño correcto y diseñados para los
hacerle servicio. fines.
El no leer y el no seguir las instrucciones puede Siempre trabaje en un lugar limpio, seguro
ocasionar daños y serias lesiones. bien iluminado, organizado y adecuadamente
Mantenga estas instrucciones en un lugar equipado.
accesible. Nunca comience reparaciones sin asegurarse
Siempre use equipo de seguridad y ropa que el vehículo está en una posición segura y
adecuada cuando use este producto. no se moverá durante la reparación.
Siempre use anteojos de seguridad aprobados Mantener el equipo al resguardo del mal
cuando use este producto. tiempo
Nunca use esta herramienta para cualquier No utilizar el equipo en superficies sueltas ni
aplicación que no halla sido prevista. cargue objetos extraños en el tanque ya que
Sólo use accesorios diseñados para esta esto podría afectar la estabilidad del equipo
máquina. no incline el extractor para vaciar el aceite

Advertencia de seguridad

No exceda los 14 psi (1 bar) en la presión de Use solo piezas de recambio originales.
la entrada de aire. Siempre asegurese que todas las válvulas
Siempre sea cuidadoso para prevenir derrames. estén cerradas, y que el aire no exceda el
Nunca drene productos cáusticos o inflamables. máximo recomendado de presión.
Nunca exponga el reservorio o cualquier fuente El aceite usado debe ser dispuesto para su
de calor o la llama. desecho o reciclado según lo establece la
No suelde o altere el reservorio de ninguna legislación.
forma. Verificar periódicamente el funcionamiento y
Nunca modifique cualquier componente de este estado de mangueras, tubos, Venturi, canillas,
producto. ruedas y tanque.
Siempre use protección de seguridad aproba- Controlar el correcto funcionamiento de la
das mientras opera este producto para prevenir valvula de seguridad con el anillo especial
quemaduras causadas por altas temperaturas
del aceite.

2
 Datos técnicos
Este equipo está diseñado para extraer el
aceite usado o extraer aceite de tanques
de diferentes vehículos mediante el principio
de vacío por Venturi.

Datos técnicos
Volumen del tanque 75 l
Volumen de la precámara 9l
Capacidad de la precámara 6l
Presión de despresurización 6 a 7 bar
Máxima presión de descarga 0,5 bar
Temperatura del aceite +40 a +60 ºC
Altura 1300 mm

Armado del equipo

Posicionar las ruedas traseras y utilizar una llave Asegure la manguera con la abrazadera
19mm para ajustar y fijar la tuerca provista provista. Cerrar la válvula C (Fig 3)
Utilizar una pinza seeger hembra para fijar las Una el vaso (grupo Venturi) al tanque.
ruedas delanteras (Fig 1) Asegúrese que la junta este bien colocada.
Inserte la manija en los soportes de fijación del Ajuste la tuerca.(Fig 4)
reservorio y asegurar y ajustar los tornillos con Verifique si los racor provisto con el equipo, es
la llave Allen provista. compatible con el acople rápido de su línea de
Colocar la bandeja portaobjetos (Fig 2) aire. Si no lo es reemplácelos con unos
compatibles
Fig 1 Fig 2 Fig 3

Fig 4

3
 Generación de vacío

Cierre completamente la válvula A girándola Conecte el aire comprimido (6.5-7bar) al racor

en sentido horario. RA ubicado en el Venturi. El aire fluirá a través
Cierre la válvula de succión B (en la foto se del escape hasta que la aguja del reloj se
aprecia la valvula cerrada). acerque al sector verde del vacuometro V
Cierre la válvula C (en la foto se aprecia la (después de 2-3 min).
valvula cerrada). Desconecte el aire comprimido. La unidad se
Cierre la válvula D (en la foto se aprecia la encuentra con vacío generado y lista para usar.
valvula cerrada).

RA

V
D

4
 Instrucciones de operación
El aceite siempre debe ser retirado de los Fig. 2 Conecte la manguera de succión a la
reservorios cuando está caliente (40-60ºC). sonda.
No exceder los 60°C. Fig. 3 Abra la válvula esférica. El aceite es
La capacidad de succión de la unidad es igual succionado desde el vehículo hacia la cámara
a 2/3 de la capacidad del reservorio. transparente donde puede ser inspeccionado en
Fig. 1 Con el motor aún caliente, retire la varilla cantidad y calidad. Una vez extraído todo el
de medicion de aceite de motor e inserte la aceite, cierre la válvula B.
sonda lo más profundo posible.
Fig 1 Fig 2 Fig 3

Atención
Algunos autos tienen una sonda de succión incorporada.
Es ese caso conecte el acople del cargador de aceite B directamente a la sonda.
Para otras marcas de automóviles (VW, BMW, Citroën) equipadas con una sonda incorporada
que tenga una abertura diferente, se debe usar un conector (C1-VW; C2-BMW; C3-Citroën).

Modo de operación

Después de generar vacío: Cierre la válvula A También es posible succionar el aceite

(girándola en sentido horario), el aceite es manteniendo el aire comprimido conectado
succionado usando sólo el vacío del reservorio (7 psi-0.5bar) al racor RA.
transparente. De esta forma es posible succionar En este caso, antes de drenar el aceite desde el
aproximadamente 2/3 de la capacidad de la reservorio transparente dentro del reservorio
cámara transparente. principal, la válvula A debe estar abierta.
Cierre el aire comprimido, abra la válvula A Girarla en sentido antihorario.
girando en sentido ANTIhorario y presionando
el cierre H para drenar el aceite hacia el Cuidado: No llene el reservorio transparente
reservorio principal. Esto hará que la cámara más allá de dos tercios del volumen total.
transparente esté lista de inmediato para otra
operación.

5
 Vaciado del reservorio
Asegúrese que la manguera de succión esté Abra la válvula esférica D (foto de la valvula
vacía y cierre la válvula B. abierta).(Fig 2)
PRECAUCION: Si el tanque de almacenamien- Conecte el aire comprimido (7psi-0.5bar) a la
to está presurizado cuando la válvula B está válvula C hasta que todo el líquido sea
abierta, podrá dañar la cámara transparente. transferido desde el tanque al recipiente de
Fije la canilla de descarga en el recipiente de almacenamiento. (Fig 3)
almacenamiento de aceite usado. (Fig 1) Este tanque está equipado con una válvula de
seguridad calibrada a 14psi-1bar.

Fig 1 Fig 2 Fig 3

Cuidados

Nunca llene el vaso mas alla de 2/3 de su manchará y dificultara la inspección durante
capacidad total extracciones de aceite posteriores.
Evite dejar acceite usado en la cámara de Nunca llene el tanque mas alla del nivel
inspección por periodos de tiempo prolonga- máximo marcado en el nivel del reservorio
dos, ya que de lo contrario la cámara se
Importante:
No incline el extractor para vaciar el aceite del
reservorio.
Si el equipo es movido y la cámara transparente
está llena, las salpicaduras de aceite pueden
ensuciar el Venturi (El aceite siempre debe
descargarse desde la cámara transparente
hacia el reservorio cuando el aceite aun este
caliente y antes de mover el equipo).
Fig 1: En caso de que eso suceda: remueva el
escape, desármelo y limpie todos sus compo-
nentes.
Conecte el aire comprimido al equipo hasta que
el aceite termine de salir del Venturi. Arme y
monte el escape nuevamente.

Declaración de conformidad EC.

CE
Declaramos que estos productos están dentro
Fig 1 de los estándares de regulación con las
directivas 2006/42/EC.
6
Würth Argentina S.A.
Parque Industrial Cañuelas
Autovçia Ruta Provincial Nro.6 Km101.5
CP1814 - Cañuelas - Buenos Aires Impreso en Argentina
info@wurth.com.ar Reservado todos los derechos
www.wurth.com.ar WSCAR/05-19