CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN

En la ciudad de Guatemala, el treinta de septiembre de dos mil veintitrés, comparece por

una parte: A) Luis Ángel, de cincuenta y dos años de edad, casado, guatemalteco,
mecánico, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación –
DPI- con el Código Único de Identificación –CUI- número 2835 99960 1906, extendido por
el Registro Nacional de las Personas, quien actúa en su calidad de _____ de la entidad
_______, personería que acredita con el Testimonio de la Escritura Pública número ___,
autorizada en esta ciudad el día treinta y uno de mayo del año dos mil uno, por el Notario
_____, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro de Poderes del Archivo
General de Protocolos al número seiscientos cincuenta y dos mil doscientos veintidós, y en
el Registro Mercantil General de la República al número ___, folio ____, del libro veintitrés
de ____. Por la otra: B) El señor ____, quien declara ser de cuarenta y seis años de edad,
casado, guatemalteco, ejecutivo, de este domicilio, y quien se identificó con el documento
personal de identificación (DPI) con código único de identificación (CUI) número _____
extendido por el Registro Nacional de Personas. Los comparecientes manifiestan que las
representaciones que se ejercitan son suficientes de conformidad con la ley, para la
celebración de este contrato; que se identifican con los documentos de identidad personal
precitados; de que se hallan en el libre ejercicio de sus derechos civiles y ser de las
generales consignadas con anterioridad; y por este medio otorgan y suscriben CONTRATO
DE DISTRIBUCIÓN COMERCIAL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS, contenido en las siguientes
cláusulas.

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO. EL PRINCIPAL por el presente contrato concede la

distribución de ___________ dentro del territorio de la República de Guatemala.

SEGUNDA. LÍMITES DE LA DISTRIBUCIÓN. El distribuidor no podrá vender o comercializar

los productos del PRINCIPAL fuera del territorio determinado a menos que exista
autorización por escrito del PRINCIPAL. Por su parte el PRINCIPAL podrá contratar a otros
distribuidores para que vendan o comercialicen los productos y servicios objeto de este
contrato. Si por cualquier motivo debidamente justificado el principal no tuviese
disponible cualquiera de los productos o servicios objeto de este contrato, no incurrirá en
responsabilidad.

TERCERA. OBLIGACIONES DEL DISTRIBUIDOR. El distribuidor venderá por su propia cuenta

los productos y servicios que le distribuya EL PRINCIPAL, esforzándose por aumentar el
volumen de ventas y por defender los intereses de éste, a cambio recibirá los precios que
para los distribuidores tiene establecidos el principal, los cuales se detallan a continuación
(o en el anexo denominado: precios para distribuidores) los cuales el PRINCIPAL podrá
variar previa notificación por escrito.
CUARTA. EXCLUSIVIDAD PARA EL DISTRIBUIDOR. Durante la vigencia del presente contrato,
el distribuidor no podrá representar, fabricar, promocionar o vender productos o servicios
que hagan competencia a los productos proporcionados por EL PRINCIPAL. El distribuidor
se encargará de tener una organización de ventas adecuada y de un servicio posventa, con
los medios necesarios para asegurar el cumplimiento de las obligaciones contractuales.

QUINTA. Las partes fijarán al inicio de cada año natural los OBJETIVOS MÍNIMOS de venta
que, para cada año, producto y servicio deberá cumplir el distribuidor. Los precios y
condiciones a los que EL PRINCIPAL venderá los productos y servicios a los clientes, los
fijará el PRINCIPAL.

SEXTA. CESIÓN DE DERECHOS. Queda prohibido al distribuidor ceder los derechos que se
deriven del presente contrato, lo cual será de terminación anticipada del mismo.

SEPTIMA. OBLIGACIONES DEL PRINCIPAL. EL PRINCIPAL deberá proporcionar al distribuidor

los productos y servicios que le sean encargados, siempre y cuando estén disponibles en
las diferentes modalidades que existan. El PRINCIPAL se obliga a mantener los precios
indicados en este contrato y a mantener en inventario producto suficiente para poder
suplir la demanda estimada del distribuidor según el anexo número II. El distribuidor
garantiza que todos sus productos son nuevos, de manufactura reciente y de buena
calidad, garantizándolos al consumidor final. EL PRINCIPAL proporcionará al distribuidor
toda la información necesaria para que pueda cumplir con las obligaciones dimanantes del
presente contrato. Al finalizar el contrato, el distribuidor restituirá cuantos documentos,
catálogos, información le hayan sido aportados. El distribuidor respetará la composición y
presentación de los productos y servicios objeto de este acuerdo, sin que pueda
manipularlos ni venderlos de manera distinta.

OCTAVA. PLAZO. Los productos serán promocionados y vendidos bajo las marcas que
utilice o pueda utilizar EL PRINCIPAL. El presente contrato entrará en vigor a la firma del
presente documento y tendrá una duración de _____ años, siendo renovable por períodos
iguales sucesivos, salvo que sea denunciado por cualquier de las partes, mediante
notificación por escrito que garantice confirmación de recepción con una antelación
mínima de ____ meses a su vencimiento, o de cualquiera de sus prórrogas.

NOVENA. TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL CONTRATO. Cualquiera de las partes podrá dar
por terminado este contrato mediante notificación por escrito que garantice confirmación
de recepción, en caso de incumplimiento por la otra parte de sus obligaciones
contractuales o en caso de circunstancias excepcionales que justifiquen una terminación
anticipada. EL PRINCIPAL podrá alegar, sin carácter limitativo, las siguientes causas de
terminación:
a) El incumplimiento del volumen mínimo de ventas pactado

b) La violación de la cláusula de exclusividad y de no competencia.

c) Cualquier infracción cometida respecto a los productos originales y servicios del

PRINCIPAL que atente contra sus derechos.

d) La incapacidad manifiesta del distribuidor para realizar normalmente su actuación

comercial y

e) Cualquier violación al presente contrato.

Se entenderán, entre otras, circunstancias excepcionales que justifican la resolución del

contrato la quiebra, moratoria, intervención, liquidación o cualquier convenio de pago
entre el deudor y los acreedores, o cualquier circunstancia que afecte sustancialmente la
capacidad de la otra parte de cumplir con sus obligaciones contractuales. En caso de
terminación anticipada de este contrato el distribuidor no tendrá derecho a indemnización
por el fondo de comercio o compensación similar.

DÉCIMA. CLAUSULA COMPROMISORIA. Todo litigio, controversia, desavenencia o

reclamación resultante, relacionada o derivada del negocio jurídico que obra en este
contrato o que guarde relación directa o indirecta con él , incluidas las relativas a su
validez, eficacia o terminación aquí estipulados, serán resueltas mediante arbitraje de
Derecho en Español, cuyo laudo aceptamos las partes como definitivo, para lo cual las
partes indicaremos el centro de arbitraje, y con el Reglamento de Arbitraje de ese centro
vigente al momento de surgir el conflicto por uno o más árbitros nombrados conforme a
ese Reglamento.

DÉCIMA PRIMERA. INEXISTENCIA DE RELACIÓN LABORAL. Queda entendido que por

virtud del presente contrato no se genera ni se generará vínculo o relación laboral alguna
entre EL DISTRIBUIDOR y EL PRINCIPAL, sus socios estratégicos y/o sus dependientes
debido a que actúa en nombre propio.

DÉCIMA SEGUNDA. ACEPTACIÓN GENERAL. Los comparecientes aceptan el contenido del

presente contrato en lo que a cada uno corresponde.

PRINCIPAL DISTRIBUIDOR
En la ciudad de Guatemala, el _______, como Notaria DOY FE que las firmas que
anteceden puestas en CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN COMERCIAL DE PRODUCTOS Y
SERVICIOS, son auténticas por haber sido puestas en mi presencia el día de hoy por: A)
______, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación –DPI- con el
Código Único de Identificación –CUInúmero ______, emitido por el Registro Nacional de
las Personas; y B) _____, quien se identificó con el documento personal de identificación
(DPI) con código único de identificación (CUI) número _______, emitido por el Registro
Nacional de las Personas; Los signatarios previa lectura de la presente acta, la aceptan
ratifican, y firman junto con el suscrita Notaria.

PRINCIPAL DISTRIBUIDOR

Ante mi:
 CONTRATO DE TRANSPORTE
En la ciudad de Guatemala treinta de Septiembre de dos mil veintitrés Se celebra el presente
contrato de transporte entre los suscritos por una parte el señor Luis Ángel Mérida Ramos, de
veinticinco años de edad , con número de identificación, 2835 99960 1906, con domicilio en El Jute
Usumatlán Zacapa ciudad de Guatemala, y hábil, en su carácter de Representación de la empresa
"PRODUCCIONES SOCIEDAD ANONIMA " con CIF número cuarenta y cinco guion sesenta y cinco,
inscrito en el Registro Mercantil General de la República, Tomo siete, libro doscientos, folio cien, de
Auxiliares de Comercio, facultades de representación que resultan de escritura pública autorizada
por Rosa Clara Gil Méndez, Notaria. por una parte y por la otra parte el señor JUAN CARLOS
GOMEZ FLORES, de treinta y cinco años de edad, guatemalteco, casado, transportista, domiciliado
en la ciudad de Guatemala Zona central, con documento personal de identificación , cuarenta mil,
espacio, veintitrés cero, espacio, cincuenta y cuatro, MANIFIESTAN que mediante este documento
celebran el presente CONTRATO DE TRANSPORTE que se regirá por las cláusulas que a
continuación se especifican, y en el que para su mejor interpretación se denominará a la primera
parte "EL CONSIGNANTE" y al segundo "EL TRANSPORTISTA".

PRIMERA: "EL TRANSPORTISTA" se obliga a realizar por su propia cuenta y riesgo y con su propio
medio de comunicación, el transporte de materiales de construcción (piedra, arena, cemento,
etc.), desde la ciudad de Guatemala al Departamento de Quetzaltenango zona central.

SEGUNDA: El precio del transporte es de un mil quinientos quetzales, el metro cúbico de material
transportado hasta la Zona central de este departamento. De allí en adelante, las partes
contratantes acordarán un nuevo precio en la oportunidad que hubiere lugar a ello.

TERCERA: Todos los gastos correspondientes a repuestos de automóviles, camiones, seguros,

daños a terceros, etc., serán únicamente por cuenta y riesgo del "TRANSPORTISTA", así como
también el pago de sus trabajadores.

CUARTA: "EL CONSIGNANTE" se obliga a pagar a "EL TRANSPORTISTA" semanalmente, el precio del
transporte ejecutado durante la semana, y de cuyo monto se deducirá el pago de las cuotas que
adeuda del pago del camión; conforme a documento de venta efectuado el día lunes siete de
octubre del año dos mil diecinueve.

QUINTA: "EL TRANSPORTISTA" ejecutará su actividad libremente, pero de acuerdo con los horarios
de trabajo vigente en la empresa de "EL CONSIGNANTE".

SEXTA: La duración de este contrato es de, tres años pudiéndose prorrogar su duración o celebrar
un nuevo contrato si las partes así lo considerasen conveniente.

SEPTIMA: Las partes convienen que, a los fines de una mejor instrumentación para la ejecución de
este contrato, "EL TRANSPORTISTA" se obliga a dejar estacionado en la empresa de "EL
CONSIGNANTE", todas las tardes, el camión o vehículos que utilice para realizar el transporte.
OCTAVA: Las partes se obligan a cumplir con todas y cada una de las obligaciones contraídas
mediante este contrato, y en consecuencia el incumplimiento a cualquiera de dichas obligaciones
determinará automáticamente la resolución del contrato, se regirá por lo establecido en el por las
partes, y en lo no previsto por ellos, por lo establecido en el código de comercio, leyes especiales y
usos mercantiles. Y para que conste y surta efectos oportunos, firman los comparecientes el
presente contrato en el lugar y fecha de encabezamiento.

f) Luis Ángel Mérida Ramos f) Juan Carlos Gómez Flores

Consignante Transportista