FRAGMENTOSEDI

TADOSDE“
LAI
LÍADA”–CANTOI
CANTOI
:Esuncant
ofundament
alpar
alacompr
ensi
óndelgr
ant
emadel
aobr
auyl
a
si
tuaci
óndelaconti
enda.Expli
cal
asrazonesyci r
cunst
anci
asdel
a“cól
eradeAqui
l
es”
quedeter
minael
ret
rocesoycr
isi
sdelej
érci
toaqueo(l
osgri
egos)
.

I
NVOCACI
ÓNI
NICI
AL:
Canta, ohdi
osa,lacóleradelPeli
daAquil
es; cóler
afunestaquecausóinf
init
osmal esal os
aqueosypr ecipi
tóalHadesmuchasal masv al
erosasdehéroes,aquieneshi zopresade
perr
osypast odeav es-cumplíaselavol
untaddeZeus-desdequesesepar arondisputando
elAtri
da,reydehombr es,yeldivi
noAquiles.¿Cuáldel osdiosespr
omov ióentreellosla
conti
endapar aquepel earan?ElhijodeLet oydeZeus.Ai r
adoconelr ey,suscitóenel
ej
érci
t omalignapeste,yl oshombr esperecíanporelul tr
ajequeelAt r
idainfir
ieraal
sacerdoteCri
ses.

PRI
MERMOMENTO:SÚPLI
CADECRI
SES:
Ést
e,deseandor edi
mirasuhija,sehabíapr
esentadoenlasv el
erasnavesaqueasconun
i
nmensor escateylasí
nful
asdeApolo,elquehier
edel ej
os,
quependí andeáureocetr
o,en
l
amano; yat odoslosaqueos,
yparti
cular
menteal osdosAtr
idas,caudi
ll
osdepueblos,así
l
essupli
caba:
¡
At r
idasydemásaqueosdeher mosasgr
ebas!Losdioses,queposeenol í
mpicospal aci
os,
osper mit
andestruirl
aciudaddePríamoyregresarf
eli
zmenteal apatr
ia!Ponedenlibert
ad
ami hi
jayreci
bidel r
escat
e,vener
andoalhi
jodeZeus, aApolo,elquehier
edelejos.Todos
l
osaqueosapr obaronav ocesqueserespetaraalsacer
doteyseadmi ti
eraelespléndi
do
rescate;maselAt r
idaAgamenón,aquiennopl ugoelacuerdo,ledespidi
ódemalmodoy
conal t
anerasvoces:
RESPUESTADEAGAMENÓN:
-Nodéy oconti
go,anciano,cer cadel ascóncav asnav es,y
apor queahor ademorestu
parti
da,yaporquev uel
vasluego,puesqui zásnot evalganelcet
royl asínf
ulasdeldi
os.A
aquéll
anolasol t
aré;anteslesobrevendrálavejezenmicasa, enAr gos,
lej
osdesupat r
ia,
trabaj
andoenelt el
aryader ezandomil echo.Perovete;nomei r
ri
tes,paraquepuedasirt
e
mássanoysal vo.Asídi j
o.
PLEGARI
ADECRI
SES:
Elanciano sint
iót emoryobedeci ó elmandato.Fuese en silencio porla ori
ll
a del
est
ruendosomar ;y,mient
rassealej
aba,di
ri
gíamuchosr uegosalsoberanoApol o,aqui
en
par
ióLeto,ladehermosacabell
era:-
¡Óyeme,túquell
evasar codeplata,prot
egesaCr i
say
aladivi
naCi l
a,aimperasenTénedospoderosamente!¡OhEsmi nt
eo!Sialgunav ezador
né
tugraci
osot emplooqueméent uhonorpingüesmusl osdet or
osodecabr as,cúmpleme
est
ev ot
o:¡Paguenlosdánaosmislágri
mascont usf
lechas!
I
NTERVENCI
ÓNYCÓLERADEAPOLO:
Asídijorogando.Oy óleFeboApol oe,ir
rit
adoensucor azón, descendiódelascumbresdel
Olimpoconelar coyelcer radocarcajenl oshombros;l assaet asresonar
onsobrel a
espaldadelenoj adodi os,cuandocomenz óamov er
se.Ibapar eci
doal anoche.Sentóse
l
ejosdel asnav es,t
iróunaf l
echayelar codeplatadi
ount erri
blechasqui
do.Alpri
nci
pioel
diosdisparabacontral osmul osyloságilesperr
os;masl uegodi ri
giósusamargassaetas
aloshombr es,
ycont i
nuament ear
díanpir
asdecadáveres.

SEGUNDOMOMENTO:QUERELLAAQUI
LES-AGAMENÓN
Durantenuevedíasvol
aronporelejérci
tolasflechasdeldi
os.Eneldéci
mo,Aquil
es
convocóalpuebl
oalágora:selopusoenelcorazónHera,l
adiosadel
osníveosbr
azos,
queseinter
esabaporl
osdánaos,aqui
enesveíamorir.
Acudieronéstosy,unav ezreuni
dos,Aquil
es,eldel ospiesl i
geros,sel evant
óydi j
o:-
¡
At r
ida!Creoquetendremosquev ol
veratr
ás,yendoot r
av ezerrantes,siescapamosdel a
muer te;pues,sino,la guer
ra yla pest
euni dasacabar án con losaqueos.Mas,ea,
consul t
emosaun adi vi
no,sacerdot
eo i nt
érpret
edesueños- puest ambién elsueño
procededeZeus,par aquenosdi gaporquései rr
it
ót antoApol o,ysiquemandoensu
obsequi ogr
asadecorderosydecabrasescogidas,
querrálibr
amosdel apeste.
Cuandoasíhubohabl ado,sesent ó.Levantóseentreel
losCal cante,elmej ordelosaugur es
-conocíalopresente,l
of uturoyl opasado, yhabíaguiadolasnav esaqueashast aIli
onpor
medi odelart
eadi v
inatori
aquel edieraApol o-,
ybenévololosar engódi ci
endo:- ¡
OhAqui les,
caroaZeus!Mándasmeexpl icarlacóleradeApol o.Puesbi en,hablaré;per oantesdeclara
yjuraqueest ásprontoadef endermedepal abraydeobra, puest emoi rr
itaraunv arónque
gozadegr anpoderyesobedeci doporl osaqueos...Ycont estándole,Aqui l
es,eldel os
piesliger
os,ledij
o:Mani fi
est a,deponiendot odotemor,elv ati
cinioquesabes. .
.Ent onces
cobróáni moydi joelexi mi ov at
e:- Noest áeldiosquejosoconmot iv
odeal gúnv otoo
hecatombe,si noacausadelul t
rajequeAgamenónhai nf eri
doalsacer dote,aqui enno
devolviólahijaniadmi tióelr escate.Porest oelquehi er edel ej
osnoscausómal esy
todavíanoscausar áot r
os.Ynol i
braráal osdánaosdel aodi osapest e,hastaquesea
resti
tuidaasupadr elajov endeoj osv i
vos..
.Cuandoasíl ehay amosapl acado,renacerá
nuestraesperanza.Dichasest aspalabras,sesentó.
Levantósealpunt oelpoder osohér oeAgamenónAt ri
da,af l
igido,conl asnegrasent r
añas
l
lenasdecól erayl osoj osparecidosalr elumbr antefuego; y,encar andoaCal cantelatorva
vi
sta,excl amó:- ¡
Adi vi
no demal es!j amásmehasanunci ado nada gr at
o.Si empret e
compl acesenpr ofeti
zardesgr aciasynuncadi j
ist
eniej ecutastenadabueno.Yahor a,
vati
cinandoant el osdánaos,af ir
masqueelquehi eredel ejosl esenv íacalamidades,
porquenoqui seadmi ti
relespléndi dor escatedeCr i
seida,aqui enanhel abatenerenmi
casa.Lapr efi
ero,ciertamente,aCl itemnest ra,milegíti
maesposa,por quenol eesi nfer
ior
nienelt alle,nienelnat ural
,nieni ntel
igencia,niendest reza.Per o,aunasíyt odo,
consientoendev olverla,siestoesl omej or
;quieroqueelpuebl osesal ve,noqueper ezca.
Peropr eparadmepr ontootrarecompensa,par aquenoseay oelúni coar gi
voquesi nella
sequede.Vedt odosquesev aaot rapar telaquemehabí acor respondido.
Repl
i
cól
eensegui
daeldi
vi
noAqui
l
es:-
¡At
ri
dagl
ori
osí
simo,elmáscodi
ciosodet
odos!
¿Cómopuedendar teot rarecompensal osaqueos?Nosabemosqueexi stanenpar t
e
al
gunacosasdel acomuni dad,pueslasdelsaqueodel asciudadesest ánreparti
das,yno
esconv enienteobl igaral oshombr esaquenuev ament elasjunten.Ent r
egaahor aesa
j
ovenaldi os, yl osaqueost epagaremoselt r
ipl
eoelcuádr upl
e,siZeusnosper mitealgún
díatomarl abi enmur adaciudaddeTr oya.Y,cont estándol
e,elr eyAgamenónl edi jo:
Aunqueseasv ali
ent e,dei
formeAqui l
es,noocul t
esasít upensami ento.¿Acasoqui eres,
paraconser vart ur ecompensa,quemequedesi nl amí a,yporest omeaconsej asquel a
devuelva?Pues, sil
osmagnáni mosaqueosmedanot raconformeami deseopar aquesea
equival
ente..
.Ysinomel adieren,yomismomeapoder arédel atuyaodel adeAy ante,o
mel levaréladeUl i
ses,ymont aráencól er
aaquélaqui enmel l
egue.Massobr eest o
deli
beraremosot r
odí a.Ahora,ea,echemosunanegr anav ealmardi vino,reunamosl os
convenientesr emer os, embarquemosv ícti
maspar aunahecat ombeyal amismaCr i
seida,
l
adeher mosasmej il
las,yseacapitáncualqui
eradel osjefes.
Mirándolocont orvafaz, exclamóAqui les,eldelospi esli
geros:-¡
Ah, i
mpudent eycodi cioso!
¿Cómo puede est ardi spuest o a obedecert us ór denes niun aqueo si qui
era,par a
empr enderl
amar chaopar acombat irvalerosament econot roshombr es?Nohev enidoa
pelearobli
gadoporl osbel icosost r oyanos,puesennadasemehi cier
oncul pabl
es- nose
l
levaronnuncami sv acasnimi scabal los,nidestruyeronjamásl acosechaenl afért
ilPt í
a,
porquemuchasumbr íasmont añasyel r
uidosomarnossepar an-,sinoquet eseguimosat i
,
grandísimoinsolente,par adar teelgust odev engarosdel ostroyanosaMenel aoyat i, oj
os
deper r
o.Nof i
jásenest ol aat ención,niporel lot etomasni ngúncui dado,yaunme
amenazasconqui tarmel arecompensaquepormi sgrandesf ati
gasmedi eronlosaqueos.
Jamáselbot í
nqueobt engoi gualaalt uyoaunquel apar t
emáspesadadel aimpet uosa
guerralasostienenmi smanos, tur ecompensa, alhacerseelr eparto,esmuchomay or ;yyo
vuelvoami snav es,teniéndol apequeña, aunquegr ata,despuésdehaber mecansadoenel
combat e.Ahoramei réaPt ía,puesl omej oresr egresaralapat riaenl ascóncavasnav es:
nopi ensopermaneceraquísi nhonr apar aprocurart
egananci ayr iqueza.
Contestóensegui daelreydehombr es,Agamenón:- Huy e,pues, situáni moaell
ot eincita;
not eruegoquepormít equedes; otroshayamil adoquemehonr arán,yespeci
alment eel
próvidoZeus.Meer esmásodi osoqueni ngúnotrodel osr eyes,alumnosdeZeus,por que
siempret ehangust adolasriñas,l
uchasypel eas.Siesgr andetuf uerza,undi
ost eladio.
Veteal apat r
ia,l
levándotelasnav esyl oscompañer os,yr einasobr elosmirmidones,no
mei mpor taqueest ésir
ri
tado,niporel l
omepr eocupo,per otehar éunaamenaza:Puest o
que Febo Apol o me qui ta a Criseida,la mandar é en minav e con mis ami gos;y
encami nándomey omismoat ut i
enda,mel l
evaréaBr iseide,ladeher mosasmej il
las,tu
recompensa, paraquesepasbi encuánt omáspoder ososoy .
AcongojóseelPel i
da,ydent ro delv el
ludo pecho su cor azón di scur
rió doscosas:o,
desnudandol aagudaespadaquel levabaj unt
oalmusl o,abri
rsepasoymat aralAtrida,o
cal
marsucól erayrepri
mirsufuror.Mientrastalespensami entosr evolví
aensument eyen
sucorazónysacabadel avainalagr anespada, vi
noAt eneadelci elo:enviól
aHer a,l
adi osa
delosní veosbrazos,queamabacor di
almenteaent r
ambosyporel lossei nteresaba.
Púsosedet r
ásdelPeli
daylet i
ródel ablondacabel l
era,apareciéndoseaélt ansólo;del os
demás,ningunolaveía.Aqui
les,
sorprendido,vol
vi
óseyalinstanteconoci
óaPal asAtenea,
cuyosojoscentel
leabandeunmodot err
ibl
e…Dí j
oleAt
enea,ladiosadeoj osdelechuza:-
Vengodelcieloparaapaciguartucólera.Ea,cesadedisputar,nodesenvaineslaespada.
Loquev oyadecirsecumpl i
rá:Poresteul t
raj
eset eof
recer
ánundí atri
plesyespléndi
dos
present
es.Domínateyobedécenos.
Y,contest ándol
e,Aquiles,eldelospiesl i
geros,ledijo:-Preci
soes,ohdi osa,hacerloque
mandái s,aunqueelcor azónest émuyi rri
tado.Pr ocederasíesl omej or.Quienal osdi
oses
obedeceesporel losmuyat endido.Dijo;ypuest alar obustamanoenelpuño,env ai
nól a
enormeespadaynodesobedeci ólaor dendeAt enea.Ladi osaregresóalOl i
mpo.ElPel i
da,
noamai nandoensucól era,denostónuev ament ealAtr i
daconi njuriosasv oces:-¡
Ebri
oso,
quetienesoj osdeper roycor azóndeci ervo!Jamást eatrevi
steat omarl asarmasconl a
gentedelpuebl opar acombat ir
,niaponer t
eenemboscadaconl osmásv al
ientesaqueos:
ambascosast eparecenlamuer te.Reydev or adordet upueblo,por quemandasahombr es
abyectos...;
enotrocaso, Atri
da,éstefueratuúl ti
moul traj
e.

TERCERMOMENTO:I
NTEVENCI
ÓNDENÉSTOR
Asídij
oelPeli
da;y,ti
randoatierr
aelcet r
otachonadoconcl avosdeor o,t omóasiento.El
Atr
ida,enelopuestolado,i
baenf ureciéndose.Per
ol evantóseNést or,suav eenelhabl ar
,
el
ocuenteoradordelospili
os,decuy abocal aspalabrasfluíanmásdul cesquel ami el-
habíavist
operecerdosgener aci
onesdehombr esdev ozar t
icul
adaquenaci eronyse
cri
aronconélenladivi
naPil
osyr einabasobr elat
ercera-,
ybenév ol
olosar engódiciendo:
-¡
Ohdi oses!¡Quémot ivodepesart angrandelehal l
egadoal atier
raaquea!Seal
egr
an
Pr í
amoysushi j
os,yseregocijanlosdemást r
oy anosensucor azón,sioy
eranl
aspal
abr
as
conquedi sputái
sv osotr
os,lospr imerosdel osdánaosasíenelconsej ocomoenel
combat e.Perodejaosconv encer,yaqueambossoi smásj óvenesquey o.Enotr
oti
empo
tratéconhombr esaúnmásesf or
zadosquev osotros,yjamásmedesdeñar on.Pr
est
adme
tambiénv osotr
osobediencia,queesl omejorquepodéi shacer
.
Nit ú,aunqueseasv al
ient e,l
equiteslajoven,sinodéjasel
a,puestoquesel adier
onen
recompensal osmagnáni mosaqueos;nit ú,Peli
da,quierasal
ter
cardei gualaigualconel
rey,puesjamásobt uvohonr acomol asuyaningúnot r
osoberanoqueusar acetr
oyaqui en
Zeusdi eraglor
ia.Sitúer esmásesf or
zado,espor queunadiosatedioal uz;peroéstees
máspoder oso,porquer einasobremay ornúmer odehombr es.Atri
da,apaciguatucólera;
yot esuplicoquedepongasl air
acont r
aAqui l
es,queespar atodoslosaqueosunf uer
te
antemur alenelperni
ciosocombat e.
Y,contestándol
e,elr
eyAgamenónl edij
o:-
Sí,anci
ano,oportunoescuantoacabasdedecir
.
Peroestehombr equieresobreponerseatodoslosdemás; at odosqui
eredominar
,atodos
gobernar,atodosdarórdenesqueal gui
en,creo,senegaráaobedecer .Sil
ossempit
ernos
di
osesl ehici
eronbel
icoso,¿l
epermitenporestoprofer
iri
njuri
as?
I
nterr
umpiéndol
e,excl
amóeldivi
noAqui
l
es:-Cobardeyv i
lpodr
íall
amársemesicedier
aen
t
odol oquedices;mandaaot r
os,nomedesór denes,puesyonopiensoy aobedecert
e.
Otr
acosat ediréquefij
arásenlamemori
a:Nohedecombat i
rconest asmanosporl a
j
ov ennicont igo,niconot r
oal guno,puesalf inmequi t
áisloquemedi st
eis;pero,del o
demásquet engoj untoaminegr ayv el
ozembar cación,nadapodr í
asllevartetomándol o
contramiv olunt ad.Ysino,ea,i nténtalo,par aqueést osseent erentambi én;yprest otu
negruzcasangr ebrotaráentornodemil anza.Despuésdeal tercarasíconencont radas
razones,sel ev antaronydisol
vieronelágor aquecer cadelasnav esaqueassecel ebraba.
FueseelPel idahaci asusti
endasysusbi enpr opor ci
onadosbaj elesyelAt r
idaechóalmar
unav eleranav e,escogióveint
er emer os, car gólasv í
cti
masdel ahecat ombepar aeldios, y
,
conduci endo aCr i
sei
da,ladeher mosasmej i
llas,l aembar có t ambién;f uecapitánel
i
ngeni osoUl ises. Asíquesehubi eronembar cado,empezar onanav egarporl íquidos
caminos.

CANTOVI
:Despedi
dadeHéct
oryAndr
ómaca
Héct or,eldet remolantecasco,sef ue.Llegóensegui daasupal aci
o,queabundabade
gent e,masnoencont r
óaAndr ómaca,ladení veosbr azos,puesconelni ñoyl acr i
adade
her mosopepl oest abaenl atorrell
orandoyl amentándose.Héct or,comonohal laradent r
o
asuexcel enteesposa,det úvoseenelumbr alyhabl óconl asesclavas:-¡Ea,escl avas,
deci dmel av erdad!¿ Adóndehai doAndrómaca,l adení v
eosbr azos,desdeelpal acio?¿A
visitarami sher manasoami scuñadasdeher mosospepl os?¿ O,acaso,alt empl ode
At enea,dondel astroyanas,del i
ndastrenzas,aplacanal aterri
blediosa?Respondi ólecon
est aspal abrasl afieldespensera:-¡
Héctor!Yaquet antonosmandasdeci rlaverdad, nofue
av isitarat usher manasniat uscuñadasdeher mosospepl os,nialtempl odeAt enea,
dondel astroy anas,del i
ndast r
enzas,aplacanal at er
ribledi
osa,sinoquesubi óal agran
torredeI l
ion, porquesupoquel ost r
oyanosllevabanlapeorpar teyeragr andeelí mpet ude
l
osaqueos.Par ti
óhaci alamur all
a,ansi
osa,comol oca,yconel l
asef uel anodr i
zaque
l
lev ael ni
ño.
Asíhablóladespensera,yHéct or,
sal
iendopr esur
osodelacasa, desanduvoelcaminopor
l
asbi entr
azadascal l
es.Tanluegocomo,despuésdeat r
avesarlagranciudad,ll
egóal as
puert
asEsceas- porall
íhabíadesal iralcampo- ,cor
ri
óasuencuent r
osur i
caesposa
Andrómaca,hijadelmagnáni moEet i
ón..
..Acompañábaleunasi r
vientall
evandoenbr azos
alti
ernoinfante,alHectóri
daamado,par ecidoaunaher mosaest rel
laaqui ensupadr e
l
lamabaEscamandr i
oyl osdemásAst ianacte,por
quesóloporHéct orsesalvabaIli
on.Vio
elhéroealniñoysonriósil
enciosamente.
Andrómaca,l lorosa,sedetuvoasul ado,yasiéndoledelamanol edijo:-¡
Desgr aciado!Tu
valorteperder á.Not eapi
adasdelt i
ernoinfantenidemí,inf
ortunada,quepr ontoser étu
viuda;pueslosaqueost eacomet erántodosaunayacabar áncont i
go.Prefer
ibleser í
aque,
alperderte,
lat ier
ramet r
agara,por
quesimuer esnohabráconsueloparamí ,sinopesar es,
quey anot engopadr eniv ener
ablemadr e.Amipadr ematóloeldivinoAqui lescuando
tomól apopul osaciudaddel oscil
i
cios,Tebas,dealtaspuert
as:diomuer t
eaEet ión,ysin
despojarlo,porelr eligi
osot emorquel eent róeneláni mo,quemóelcadáv erconl as
l
abradasar masyl eer i
gió un t úmulo,a cuy o alr
ededorpl antaron ál amosl asni nfas
mont eses,hij
asdeZeus.Mi ssi eteher manos, quehabi t
abanenelpal acio,descendi eronal
Hadeselmi smodí a;puesat odosl osmat óeldi vi
noAqui les,eldel ospi esli
ger os.Ami
madr e,quer ei
nabaalpi edelsel v
osoPl aco,l at rajoaquélconot rasriquezasyl apusoen
l
ibert
adporuni nmensor escat e;per oÁrtemi sa,quesecompl aceent ir
arf l
echas, lahiri
óen
elpalaciodemi padr e.Héct or,túer esahor ami padre,mi vener ablemadr eymi her mano; tú,
mi f
lorecienteesposo.Pues, ea, sécompasi vo,quédat eaquíenl at orr
e- ¡
nohagasaunni ño
huérfanoyaunamuj erviuda!-yponelej ércit
oj unt
oal ahi guer a,queporal l
ílaci udades
accesibleyelmur omásf ácildeescal ar.Losmásv al
ientes- l
osdosAy antes,elcél ebre
Idomeneo, losAt r
idasyelf uer tehi j
odeTi deoconl ossuyosr espect i
vos-y aport resv eces
sehanencami nadoaaquel siti
opar ai
ntentarel asalt
o.
Lecont est
óelgr anHéct or,eldet remolant ecasco:Todoest omedacui dado,muj er
,pero
muchomesonr ojaríaant elost royanosyl ast royanasder ozagant espepl os,sicomoun
cobar dehuy er adelcombat e;yt ampocomicor azónmei ncitaael lo,quesi empresupeser
valienteypel earenpr i
mer af il
aent relost royanos,mant eniendol ai nmensagl ori
ademi
padr eydemími smo.Bi enl oconocemii ntel
igenciayl opr esientemicor azón:dí avendrá
enqueper ezcanl asagr adaI l
ion,Pr íamoyelpuebl odePr íamo,ar madoconl anzasde
fresno.Per ol af uturadesgr aciadel ost r
oy anos,del ami smaHécuba,delr eyPr íamoyde
muchosdemi sv alientesher manosquecaer ánenelpol v oamanosdel osenemi gos,no
mei mpor t
at ant ocomol aquepadecer ást úcuandoal gunodel osaqueos,debr oncíneas
corazas, set ellev ellorosa,pr i
vándot edel i
bertad,yluegot ejast elaenAr gos, alasór denes
deot r
amuj er ,ov ayasporaguaal afuent eMesei deoHi per ea,muycont rariadapor quela
duranecesi dadpesar ásobr et i
.Yqui zásal guienexcl ame, alv ert
eder ramarl ágri
mas:« Ést
a
fuel aesposadeHéct or,elguer reroquemásseseñal abaent relost r
oy anos, domador esde
cabal l
os,cuandoent ornodeI l
ionpel eaban. »Asídi rán,ysent i
rásunnuev opesaralv ert
e
sinelhombr equepudi eralibrartedel aescl avitud.Per ooj aláunmont óndet i
err
acubr ami
cadáv er,antesqueoi gat uscl amor esopr esenciet urapt o.
Asídi ciendo, elescl arecidoHéct ortendiólosbr azossuhi j
o,yésteserecost ó,gr
itando, en
elsenodel anodr i
za, porelt errorqueelaspect odesupadr elecausaba:dábanl emi edoel
bronceyelt erriblepenachocr inesdecabal l
o,quev eíaondearenl oal todely elmo.
Sonr iér
onse elpadr e amor oso yl av eneranda madr e.Héct orse apr esuró a dej arel
refulgentecascoenelsuel o, besóymeci óensusmanosalhi j
oamado, yrogóasíaZeusy
al osdemásdi oses:¡ Zeusydemásdi oses!Concededmequeest ehijomí osea,comoy o,
i
lust reentrel ost roy anosai gualment eesf orzado;quer einepoderosament eenI li
on;que
digandeélcuandov uelvadel abat al
la:« ¡
Esmuchomásv al
ient
equesupadr e!»;yque,
car gadodecr uent osdespoj osdelenemi go, r
egocijeelalmadesumadr e.Est odicho, puso
elni ñoenbr azosdel aesposaamada, que, alreci
birl
oenelper fumadoseno, sonreíaconel
rost rotodav í
abañadoenl ágr imas.Lonot óelesposoycompadeci do,laacar i
cióconl a
manoyl edijo:-¡Desdi chada!Noendemasí atucor azónseacongoj e,quenadi emeenv iará
alHadesant esdel odi spuest oporeldest i
no; ydesusuer t
eningúnhombr e,seacobar deo
valiente,puedel ibr arseunav eznacido.Vuel veacasa,ocúpat eenlaslabor esdelt el
aryl a
rueca,yor denaal asescl av asqueseapl iquenalt rabajo;ydel aguerranoscui daremos
cuantosv aronesnaci mosenI li
on,yy oelpr i
mer o. Dichasest aspalabras,elpr ecl
aro
Héctorsepusoely elmoadornadoconcr inesdecabal lo,ylaesposaamadar egresóasu
casa,volv
iendol acabez adecuandoencuandoyv ert
iendocopiosaslágri
mas.Pr ontoll
egó
Andrómacaalpal acio,l
lenodegent e;hal
lóenélmuchasescl avas,yat odasl asmov i
óa
l
ágr i
mas.Ll orabanenelpal acioaHéct orviv
oaún,por quenoesper abanquev ol
vi
eradel
combat elibrándosedelv al
orydel asmanosdel osaqueos.Par isnodemor óenelal to
palaci
o;pues,asíquehubov est
idolasmagní f
icasar masdebr once,atravesól aciudad
haciendogal adesuspi esli
geros.
Comoelcor celav ezadoabañar seenlacristal
inacor r
ient
edeunr í
o,cuandosev eatado
enelestablo, comel acebadadelpesebreyr ompiendoelbozalsaletr
otandoporlall
anura,
yergueorgullosolacer vi
z,ondeanlascri
nessobr esucuel lo,yuf
anodesul ozaní
amuev e
l
igerolasrodillasencaminándoseal osacostumbr adossiti
osdondeloscaball
ospacen;de
aquelmodo,asíPar is,hi
jodePr íamo,cuy aar madur abril
l
abacomounsol ,descendí
a
gozosodel aexcel saPérgamoporsusági l
espi esllevado.
Alcanzóensegui daasuher manoeldi vinoHéct orcuandoést er egresabadell ugarenque
habíapasadoelcol oquioconsuesposa,yf ueelpr i
mer oenhabl ardi ci
endo:-¡Mibuen
hermano!Muchot ehiceesper ardet eniéndote,apesardet ui mpaciencia;puesnohe
venidoopor t
unament e,comoor denaste.Respondi óleHéct or
,eldet remol antecasco: -
¡
Quer ido!Nadiequeseaj ust
or eprenderát utrabajoenelcombat e,porqueer esv al
iente;
peroav ecestecompl acesendesal entarteynoqui erespelear,ymicor azónseaf li
ge
cuandooi goquet ebaldonanl ostroy
anosquet antost rabaj
ossuf r
enport i
.Pero.vámonos
yluegol oarr
eglar
emost odo,siZeusnosper miteofrecerennuest r
opal aciolacrater
adel a
l
ibertadal oscelestessempi ternosdioses,porhaberechadodeTr oyaal osaqueosde
hermosasgr ebas.

TEXTO3) “
LAI
LÍADA”(
Fragment
ocant
oXVI
:Muer
tedePat
rocl
o)
Hast aqueelsolhubor ecor r
idol ami taddelci elo,l
ost i
rosalcanzabanpori gualaunosya
otros,yl os hombr es caían.Cuando aquélse encami nó alocaso,l os aqueos er an
vencedor es,contral odispuest oporeldest i
no;y,habiendoar r
astr
adoelcadáv erdelhér oe
Cebr íonesf uer
adelal cancedel osdar dosydelt umul todel ost royanos,l equi taronla
armadur a de l oshombr os.Pat r
oclo acomet iófuri
oso a l ost royanos:t r
esv ecesl os
acomet ió,cualsif ueraelr ápidoAr es,dandohor r
iblesv oces;t r
esv ecesmat ónuev e
hombr es.Ycuando,semej anteaundi os,arremetist
e,ohPat rocl
o,porcuar tav ez,sev i
o
clarament equey all
egabasalt érmi nodet uvida,pueselt err
ibleApol osalióat uencuent ro
eneldur ocombat e.MasPat roclonov ioaldios;elcual ,cubiert
opordensanube, atravesó
l
at urba,sel epusodet rás,y ,alargandol amano,l edi oungol peenl aespal dayenl os
anchoshombr os.Alpunt olosoj osdelhér oepadeci eronv ért
igos.FeboApol olequi tódel a
cabezaelcascoconaguj erosagui sadeoj os, querodóconest répit
ohast alospiesdel os
cabal los;yelpenachosemanchódesangr eypol vo.Jamásaquelcasco,ador nadocon
crinesdecabal l
o,sehabí amanchadocay endoenelpol vo,puespr ot egíalacabezay
her mosaf rentedeldi vi
noAqui les.Ent oncesZeusper miti
ót ambiénquet ell
ev ar
aHéct or,
por quey al amuer tesei baacer candoaest ecaudill
o.
APat roclosel er ompióenl amanol api
calarga,pesada,grande, f
ornida, armadadebr once;
elanchoescudoysucor reacayeronalsuelo,yelsober anoApol o,hij
odeZeus,desat óla
cor azaqueaquéll lev
aba.Elest uporseapoder ódelespí rit
udelhér oe,ysusher mosos
mi embr osperdi eronlafuerza.Patrocl
osedet uvoatónit
o,yent oncesdesdecer calecl avó
agudal anzaenl aespal da,entr
el oshombr os,eldárdanoEuf orbo;elcualav entajabaa
todosl osdesuedadenelmanej odel api ca,enelartedegui aruncar royenl av eloz
car rera,ylapr imer avezquesepr esentóconsucar r
opar aapr enderacombat i
rder ribóa
veint eguer rer
osdesuscar rosrespecti
vos.Éstefue,ohcabal leroPat roclo,elpri
mer oque
cont rat idespi diósul anza,peroaúnnol ohizosucumbi r
.Euf orboar rancólalanzade
fresno;y ,retr
ocedi endo,semezcl óconl at urba,sinesperaraPat r
ocl o,aunquel ev i
era
desar mado; mi entraséste,venci
doporelgol pedeldiosylal anzada, retrocedí
aalgr upode
suscompañer ospar aevitarlamuerte.
CuandoHéct oradv i
rtióqueelmagnáni moPat r
ocl oseal ejabayquel ohabí anher i
doconel
agudobr once,f ueensusegui mi ento,porent rel asf ilas,yl eenv ai nól alanzaenl apar te
i
nfer i
ordelv i
ent re,queelhi erropasódepar teapar te;yelhér oecay óconest r
épi t
o,
causandogr anaf l
icciónalej ércitoaqueo.Comoell eónacosaenl al uchaali ndómi t
oj abalí
cuandoambospel eanar rogant esenl aci madeunmont eporunescasomanant ialdonde
quierenbeber ,yell eónv enceconsuf uer zaaljabal í,quer espiraanhel ant e,asíHéct orpr ivó
del av ida, hir i
éndol odecer caconl al
anza, alesforzadohi j
odeMeneci o,queat antoshabí a
dadomuer te.Ybl asonandodelt r
iunfo,pr ofi
rióest asal adaspal abr as:- ¡
Pat r
oclo!Si nduda
esper abasdest ruirnuest r
aci udad,hacercaut ivasal asmuj erest roy anasyl l
evár t
elasen
l
osbaj el esat upat ri
a.¡Insensat o!Losv elocescabal losdeHéct orv uelanalcombat epar a
defender las; yy o, queenmanej arlapicasobr esalgoent r
el osbel icosost royanos, apar t
ode
l
osmí oseldí adel aser vi
dumbr e,mi entrasqueat itecomer ánl osbui t
res.¡Ah,i nfel
iz !Ni
Aqui l
es,conserv alientetehasocor ri
do.Cuandosal i
stedel asnav es,dondeélseha
quedado,debi ó dehacer t
emuchasr ecomendaci ones,yhabl ar tedeest emodo:« No
vuelvasal ascóncav asnav es,cabal lero Pat roclo,ant esdehaberr ot ol acor azaque
env uelveel pechodeHéct or,mat adordehombr es, teñidadesangr e» .Asít edijo,sinduda; y
tú,ohneci o,t edej ast epersuadi r. Conl ángui dav ozl er espondi ste,cabal l
eroPat roclo:
¡
Héct or!Jáct ateahor aconal taner aspalabr as,yaquet ehandadol av i
ctor i
aZeusCr oni day
Apol o;l oscual esmev encieronf ácil
ment e,qui tándomel aar madur adel oshombr os.Si .
veinteguer reroscomot úmehubi esenhechof rente, todoshabr íanmuer t
ov encidospormi
l
anza.Memat ar onl apar caf unest ayelhi j
odeLet o,y ,entrel oshombr es,Euf orbo,yt ú
l
legasel tercer o, par adespoj armedel asar mas.
Otracosavoyadecir
te,quef ij
arásenlamemor ia.Tampocotúhasdev i
vi
rlar
gotiempo,
pueslamuerteylapar cacruelseteacercan,ysucumbirásamanosdeleximioAquil
es.
Apenasacabódehablar,lamuertelecubr
ióconsumant o:elal
mavolódelosmiembrosy
descendi
óalHades,llorandosusuer t
epor quedejabauncuerpovi
gorosoyjoven.Yel
esclar
eci
doHéct
orledijo,aunquemuertol
ev eía:
-¡
Patroclo!¿Porquémeprofet
izasunamuertet
err
ibl
e?¿QuiénsabesiAquil
es,
hijodeTetis,
l
adeher mosacabell
era,noperderáanteslavi
da,heridopormil anza? Dichasestas
palabras,pusounpiesobreel
cadáver,
arr
ancólabroncí
nealanzayl
ot umbódeespaldas.
GUÍ
ADELECTURADELOSTRESFRAGMENTOS:
Texto1)Elpuebl
odelosaqueossereúneenelágor
adadalasi
tuaci
óndesf
avor
abl
edesu
ej
ércit
o.¿
Cuáleslasi
tuaci
ónyquépuntosdevi
staapar
ecen?
¿QuébuscaAqui
l
esyquébuscaAgamenón?¿Quéconf
li
ctodeinter
esesdefondoapar
ece?
Desar
rol
lal
aspri
nci
pal
esi
deasdeeseconfl
i
ctoyaquéotrospersonaj
esinv
olucr
a.
¿
Quér
asgosdeper
sonal
i
dadseadv
ier
tenenl
osdi
scur
sosyacci
onesdecadahér
oe?
¿
Cómoi
nter
vienenl
osdi
osesenl
osasunt
oshumanos?
¿
Cómoser
esuel
veeseconf
li
cto?

Text
o2) Set
rat
adeunaescenamuchomásf
ami
l
iarydomést
icadent
rodelej
érci
to
tr
oyano.
¿Dequémodosepr oduceunret
rasoenelencuentr
odel
osesposos?¿
Quéf
unci
ónpuede
cumpl
irest
eret
rasoenelconj
unt
odel poemaépico?
¿
Quégest
osydet
all
esl
l
amanl
aat
enci
ónenl
aint
eracci
óndeesosper
sonaj
es?
¿
Quéconf
li
ctosdei
nter
esest
ieneahor
ael
hér
oe?¿
Cómol
oresuel
ve?
¿
Quécont
rast
eapar
eceent
reHéct
oryPar
issegúnel
discur
sodel
osper
sonaj
es?

Texto3)Asi
sti
mosaunej
empl
odemuer
tedeunhér
oeenuncombat
esi
ngul
ar,car
aa
cara.
Aunqueseenf
rent
ealenemi
go,
¿quécódi
gosexi
stenent
reel
l
os?¿
Cómoconci
beelhér
oe
sudest
inomort
al?
Leeentodosl
oscasosl
os“
epí
tet
os”car
act
eri
zador
esdel
osper
sonaj
esyl
ainf
ormaci
ón
quedeell
osar
roj
an