Claraboya Info 1

I JORNADA NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN LA EDIFICACIÓN
UN ESTUDIO COMPARATIVO DE MODELOS INFORMÁTICOS PARA EL

APROVECHAMIENTO DE LA LUZ NATURAL EN LA ILUMINACIÓN DE
EDIFICIOS, MEDIANTE CLARABOYAS
ANTA FERNÁNDEZ, IGNACIO

ignacio.anta@upm.es
Departamento de Matemática Aplicada a la Arquitectura Técnica.

Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica - U.P.M.
Grupo Energía, Edificación y Patrimonio
RESUMEN
El uso de la iluminación natural es una componente importante en la adecuación

bioclimática de los edificios.
Prueba de ello es la inclusión de módulos de iluminación natural dentro de los
programas informáticos, tradicionalmente utilizados por los diseñadores de iluminación.
Anteriormente estos programas realizaban únicamente cálculos de planificación de
alumbrado con luz artificial.
En este trabajo, se hace un estudio comparativo del recién incorporado módulo de
iluminación natural, con luz cenital, en dos de los programas informáticos más
empleados por los estudios y empresas de iluminación actuales.
1. Introducción
“La luz cenital es la que viene de lo alto, sea de una ventana situada en la parte alta de
un muro, sea de una abertura en la cubierta que ilumina un espacio interior o que puede
considerarse próximo a un interior” 1
Un ejemplo del uso magistral de la luz cenital lo tenemos en el Panteón de Roma, donde
el recinto interior se consigue iluminar a través de un único agujero circular (óculo).
Figura 1. El Panteón. HAWKES, JACQUETTA. El hombre las culturas de la Antigüedad. Madrid. Aguilar, 1982. 255p.
ISBN 84-03-54020-5. p. 223.
1
TORRES TUR, ELÍAS. p. 12.
Figura 2. Representación del Panteón en la que se ha eliminado parte de la fachada y de la
cúpula para ver el interior. CONNOLLY, PETER. La Ciudad Antigua. Madrid. Acento Editorial, 1998. 256p. ISBN:
84-483-0329-6. p.229.
Figura 3. El Panteón Foto del autor.
El cierre de la abertura en la cubierta con el objetivo de seguir dejando pasando la luz

pero no el calor o el frío da lugar a la aparición de la claraboya.
El diseño de una claraboya requiere tomar en consideración su estanqueidad, las

ganancias caloríficas, las condensaciones, la protección acústica, su resistencia a la
sobrecarga y su capacidad para iluminar.
Si analizamos la capacidad de iluminar de la claraboya, se requiere considerar:
• el nivel de iluminación en el plano de trabajo

• los efectos de deslumbramientos
• la relación del interior con el exterior
Nosotros nos centraremos en el primer punto, el nivel de iluminación en el plano de

trabajo.
2. Proposición del modelo y programas utilizados
El nivel de iluminación en un local por medio de claraboyas dependerá del tipo de

claraboya utilizado (nosotros consideraremos las claraboyas horizontales) y del número
y distribución de las mismas.
La iluminación con claraboyas horizontales proporciona un nivel relativamente uniforme

en todo el espacio interior.
Figura 5. Página inicial de la web de Relux. http://www.relux.biz/. [consulta 24/03/2007 21:04:34]
Figura 6. Página inicial de la web de Dialux.

http://www.dial.de/CMS/Spanish/Articles/DIALux/DIALux/DIALux.html?ID=38. [consulta 24/03/2007 21:02:32]
Realizaremos un estudio en un local iluminado con el mismo tipo de claraboyas tomando

en los dos programas, las variables, los mismos valores: medidas del local, orientación,
día, hora, año, valores reflexión, etc…
Compararemos los resultados luminotécnicos en el plano de trabajo y sacaremos las

conclusiones pertinentes.
3. Realización de la simulación
Construiremos un local en el programa Relux con las siguientes características:
• Local de 10x10x8 , con techo plano
• Altura del nivel útil 0.75
• Distancia ala pared del nivel útil 0.5
• Reflexión en paredes laterales 50%
• Reflexión en techo 70%
• Reflexión en el suelo 20%

Figura 7. Imagen obtenida con el programa Relux de las características del local
Colocaremos una única claraboya de 1x1 metro con la transmisión luminosa del 70%
según la figura, en ambos locales.
Figura 8. Imagen obtenida con el programa Relux

La situación del local será en Madrid a las 10 horas (hora local) el día 23/ 02/ 2007 y
tomaremos el mismo cielo (cielo nublado según CIE) en ambos programas
Figura 10. Imagen obtenida con el programa Dialux

4. Resultados
De la ejecución de los dos programas se obtienen los resultados requeridos en la forma

de gráficos y tablas.
Isolíneas fig.13 y 14t y tablas 15 y 16 con los valores de la intensidad luminosa, que son
los datos que consideraremos si bien hay que hacer notar que los programas dan más
datos acerca de otras variables a medir, que para nuestro estudio no consideraremos
Figura 13. Isolíneas obtenida con Dialux

Figura 14. Isolíneas obtenida con Relux
Figura 15. Imagen de la tabla obtenida con Dialux
Figura 16. Imagen de la tabla obtenida con Relux

5. Conclusiones
Se ha realizado un estudio de la iluminancia obtenida sobre el plano de trabajo en una

habitación, con una sola claraboya, por medio de la iluminación natural. Se utilizaron dos
programas informáticos y el objetivo fue comparar los resultados que ambos programas
obtienen bajo unas mismas condiciones.
De esta comparación, los diseñadores de iluminación, podrán tener una orientación

cuando realicen sus cálculos (utilizando alguno de los dos programas informáticos
puestos en comparaci5(n nat)-bajgunminanación nos proutilizanmpao-5(bt 1el)-uralrDe est5(b5(dio de l)0
TORRES TUR, ELÍAS. Luz cenital. Barcelona. COAC, 2005. 296p. ISBN 84-96185-29-X
Manual programa Dialux
http://www.dial.de/CMS/Spanish/Articles/DIALux/DIALux/DIALux.html?ID=38
Manual programa Relux
http://www.relux.biz

Claraboya Info 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Claraboya Info 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Claraboya Info 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

I JORNADA NACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN LA EDIFICACIÓN

UN ESTUDIO COMPARATIVO DE MODELOS INFORMÁTICOS PARA EL

ANTA FERNÁNDEZ, IGNACIO

Departamento de Matemática Aplicada a la Arquitectura Técnica.

El uso de la iluminación natural es una componente importante en la adecuación

Figura 3. El Panteón Foto del autor.

El cierre de la abertura en la cubierta con el objetivo de seguir dejando pasando la luz

El diseño de una claraboya requiere tomar en consideración su estanqueidad, las

Si analizamos la capacidad de iluminar de la claraboya, se requiere considerar:

• el nivel de iluminación en el plano de trabajo

Nosotros nos centraremos en el primer punto, el nivel de iluminación en el plano de

El nivel de iluminación en un local por medio de claraboyas dependerá del tipo de

La iluminación con claraboyas horizontales proporciona un nivel relativamente uniforme

Figura 6. Página inicial de la web de Dialux.

Realizaremos un estudio en un local iluminado con el mismo tipo de claraboyas tomando

Compararemos los resultados luminotécnicos en el plano de trabajo y sacaremos las

Construiremos un local en el programa Relux con las siguientes características:

• Local de 10x10x8 , con techo plano

• Altura del nivel útil 0.75

• Distancia ala pared del nivel útil 0.5

• Reflexión en paredes laterales 50%

• Reflexión en techo 70%

• Reflexión en el suelo 20%

Figura 8. Imagen obtenida con el programa Relux

Figura 10. Imagen obtenida con el programa Dialux

Figura 11. Imagen obtenida con el programa Relux

Figura 12. Imagen obtenida con el programa Relux

De la ejecución de los dos programas se obtienen los resultados requeridos en la forma

Figura 13. Isolíneas obtenida con Dialux

Figura 15. Imagen de la tabla obtenida con Dialux

Figura 16. Imagen de la tabla obtenida con Relux

Se ha realizado un estudio de la iluminancia obtenida sobre el plano de trabajo en una

De esta comparación, los diseñadores de iluminación, podrán tener una orientación

Manual programa Dialux

Manual programa Relux

También podría gustarte