Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 41 vistas

    Válvula Automática de Aire, Degasificador: Características Features

    Cargado por

    GerChuLu C.D.
    El documento describe una válvula automática de aire y degasificador fabricado por GENEBRE S.A. Proporciona las características técnicas del producto, incluidos los materiales, dimensiones y especificaciones. Explica que la válvula elimina los gases disueltos del agua de calefacción para prevenir problemas como la corrosión. Debe instalarse correctamente por personal cualificado de acuerdo con las normas vigentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Válvula Automática de Aire, Degasificador: Características Features

    Cargado por

    GerChuLu C.D.
    41 vistas3 páginas
    El documento describe una válvula automática de aire y degasificador fabricado por GENEBRE S.A. Proporciona las características técnicas del producto, incluidos los materiales, dimensiones y especificaciones. Explica que la válvula elimina los gases disueltos del agua de calefacción para prevenir problemas como la corrosión. Debe instalarse correctamente por personal cualificado de acuerdo con las normas vigentes.

    Título original

    70037_60

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento describe una válvula automática de aire y degasificador fabricado por GENEBRE S.A. Proporciona las características técnicas del producto, incluidos los materiales, dimensiones y especificaciones. Explica que la válvula elimina los gases disueltos del agua de calefacción para prevenir problemas como la corrosión. Debe instalarse correctamente por personal cualificado de acuerdo con las normas vigentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    41 vistas3 páginas

    Válvula Automática de Aire, Degasificador: Características Features

    Cargado por

    GerChuLu C.D.
    El documento describe una válvula automática de aire y degasificador fabricado por GENEBRE S.A. Proporciona las características técnicas del producto, incluidos los materiales, dimensiones y especificaciones. Explica que la válvula elimina los gases disueltos del agua de calefacción para prevenir problemas como la corrosión. Debe instalarse correctamente por personal cualificado de acuerdo con las normas vigentes.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    GENEBRE S.A. ꞏ Avda.

    Joan Carles I, 46-48 ꞏ EDIFICIO GENEBRE


    Tel. +34 93 298 80 00/01 ꞏ Fax +34 93 298 80 06
    08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
    e-mail: genebre@genebre.es
    internet: http://www.genebre.es

    Art.: 70037
    Válvula Automática de Aire, Degasificador / Automatic Air Vent. Degassing Device

    Características Features
    1. Cuerpo en latón s/UNE-EN 1982 1. Brass body according to UNE-EN 1982
    (CB753S). (CB753S).
    2. Acabado superficial satinado niquelado. 2. Surface finishing satin nickel plated.
    3. Sistema de purga mediante boya. 3. Air vent system by means of buoy.
    4. Construcción de boya y palanca en PP. 4. Buoy and lever construction in PP.
    5. Muelle en acero INOX AISI 302. 5. Spring made of stainless steel AISI 302.
    6. Juntas en EPDM y NBR. 6. Sealing joint in EPDM and NBR.
    7. Extremo roscado macho s/ ISO 228. 7. Threaded end according to ISO 228.
    8. Cartucho separador en acero INOX AISI 8. Separator cartridge in stainless steel AISI
    304. 304.
    9. Presión máxima de trabajo 6 bar. 9. Maximum working pressure 6 bar.
    10. Presión máxima transitoria 16 bar. 10. Maximum transient pressure 16 bar.
    11. Temperatura máxima del fluido 100 ºC. 11. Maximum working pressure 100 ºC.

    Medida / Size Dimensiones / Dimensions (mm.) Peso / Weight


    Ref. PN
    R A D (Kg)
    70037 03 60 3/8” 6 109 48 0,255
    70037 04 60 1/2" 6 112 48 0,266
    70037 05 60 3/4" 6 114 48 0,267

    GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 25/10/2018 NÚMERO DE REVISIÓN: R1


    GENEBRE S.A. ꞏ Avda. Joan Carles I, 46-48 ꞏ EDIFICIO GENEBRE
    Tel. +34 93 298 80 00/01 ꞏ Fax +34 93 298 80 06
    08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
    e-mail: genebre@genebre.es
    internet: http://www.genebre.es

    Indicaciones Instructions
    Los gases pueden provocar numerosos problemas en Gases can bring many troubles in the heating & air
    sistemas de climatización y calefacción, como la conditioning installations, as the corrosion,
    corrosión, deposiciones, ruidos, mala circulación, así deposits, noises, bad circulation, just like thermical
    como la disminución de la potencia térmica. La mayor power drop. Most come from the atmospheric air
    parte proceden del aire atmosférico (oxígeno y (oxygen and nitrogen), but others appears during
    nitrógeno), pero otros aparecen igualmente durante el the heating cycle (CO2, hydrogen, ammonia and
    ciclo de calefacción (CO2, hidrógeno, amoníaco y methane, among others).
    metano, entre otros).
    During its run, water is likely to absorb these
    Durante su recorrido, el agua es susceptible de gases. Degassing device is in charge of removing
    absorber estos gases. El degasificador es el encargado the dissolved gases from the boiler water supply.
    de sacar los gases disueltos del agua de alimentación
    de la caldera. The degassing device consists on an automatic air
    vent with buoy system.
    El degasificador consiste en una válvula de descarga
    automática con funcionamiento a boya. The pressostatic camera is designed to prevent
    contact between the impurities of the fluid free
    La cámara presostática está concebida para impedir el surface and the closure, especially at the time of
    contacto entre las impurezas de la superficie libre del opening.
    fluido y el dispositivo de cierre, especialmente en el
    momento de apertura. It behaves like air vent at the stage of installation
    filling combining the degassing function during
    Se comporta como desaireador en la fase de llenado de operation.
    la instalación compaginando la función de degasificador It must be considered a safety device and is
    en fase de ejercicio. Debe considerarse como un designed for applications in air conditioning
    dispositivo de seguridad y ha sido diseñado para systems collectors.
    aplicaciones en colectores en sistemas de climatización.
    Air vent installation must be made by qualified
    La instalación de la válvula de seguridad debe ser technical staff according the current standards.
    efectuada por personal técnico cualificado según la
    normativa vigente.

    GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 25/10/2018 NÚMERO DE REVISIÓN: R1


    GENEBRE S.A. ꞏ Avda. Joan Carles I, 46-48 ꞏ EDIFICIO GENEBRE
    Tel. +34 93 298 80 00/01 ꞏ Fax +34 93 298 80 06
    08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
    e-mail: genebre@genebre.es
    internet: http://www.genebre.es

    GENEBRE S.A. FECHA DE REVISIÓN: 25/10/2018 NÚMERO DE REVISIÓN: R1

    También podría gustarte