Conoce el cronograma de las

actividades que tendremos en la

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
Países invitados:
China e Inglaterra.
Del 23 al 27 de
octubre de 2023
LUNES 23 OCT
HASTA LA RAÍZ
Guaque = Amigo honesto. (Muisca)
Rescatando la memoria de nuestros pueblos indígenas.

EVENTO DE APERTURA SEMANA DEL

PLURILINGÜISMO Y LA PLURICULTURALIDAD ILUD.

Punto de encuentro:
Auditorio de Investigadores Aduanilla de Paiba.
Hora: De De 9:00 AM a 10:00 AM.
Muestra cultural y artística étnica.
Acto inaugural por parte de la Directora del ILUD: la Doctora
Eliana Garzón Duarte.

CONVERSATORIO EXPERIENCIAS DE
ORGANIZACIÓN ESTUDIANTIL INDÍGENA.
Punto de encuentro:
Auditorio de Investigadores Aduanilla de Paiba.
Hora: De 10:00 AM a 11:00 AM.
Invitados: Grupos indígenas estudiantiles de Universidades
(Nacional, Javeriana, Tadeo, Distrital).

MUESTRA CULTURAL.

Punto de encuentro:
Auditorio de Investigadores Aduanilla de Paiba.
Hora: De 9:00AM a 12:00M
Invitada: Angélica Reyes, Artista de artes plásticas de la ASAB.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
LUNES 23 OCT
TALLER: CONSEJO INDÍGENA MUISCA DE MYKYTÁ
(COMUNIDAD CONA)

Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 103

Calle 59#17-19
Hora: De 2:00 PM a 4:00 PM.
Invitados: Neiber Roncancio Roncancio. (Licenciada en educación
infantil. Consejera, mayora y abuela indígena Muisca de la
comunidad Nativo Ancestral Muisca CONA).

Andrés Lesmes-Roncancio Garagua Tibistá. (Psicólogo especialista

en Neuropsicología, Psicoterapeuta. Consejero indígena Muisca de la
comunidad Nativo Ancestral Muisca CONA Y el consejo Indígena
Muisca de Mykytá Unión y Autonomía CIMMUA.)

TALLER MAYA: EXPLORACIÓN DE LA CULTURA MAYA

A TRAVÉS DEL DIBUJO Y LA PINTURA.
Punto de encuentro: Sede San Luis - Terraza 2
Calle 59#17-19
Hora: De 4:00 PM a 6:00 PM.
Invitado: Mauricio Sánchez. Artista de la Universidad de
Chiapas de México, perteneciente al pueblo Maya MAM de
Guatemala.

TALLER EN INGLÉS DÍA DE LOS MUERTOS.

Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 103

Calle 59#17-19
Hora: De 3:00 PM a 5:00 PM.
Invitado: Richard Aguilera. Guía profesional de turismo.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
MARTES 24 OCT
“LA ÚNICA DISCAPACIDAD EN LA
VIDA ES UNA MALA ACTITUD”
(SCOTT HAMILTON).

TEJIENDO UNA LENGUA DE SEÑAS ENTRE LA BANDITA

Y EL PARCHECITO: COLOMBIA – MÉXICO. (TALLER)
Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 103
Calle 59#17-19
Hora: De 9:00 AM a 11:00 AM.
Invitados: Edén Miranda. Maestra de señas mexicana.
Experta en lengua de señas colombiana.

INMERSIÓN VIRTUAL SOBRE CULTURA MEXICANA.

Punto de encuentro: Aula de autoaprendizaje San Luis

Calle 59#17-19.
Hora: De 9:00 AM a 11:00 AM.
Invitados: Richard Aguilera. Guía profesional de turismo.

INCLUSIÓN Y BILINGÜISMO: LA VISIÓN DE UNA

MAESTRA CIEGA. (TALLER)
Punto de encuentro: Parkway- Terraza
Cra 21 #44-07
Hora: De 2:00 PM a 4:00 PM.
Invitados: Maritza Medina. Docente ILUD con discapacidad visual.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
MARTES 24 OCT
CONFERENCIA EXPERIENCIA INMERSIVA:
INVESTIGACIÓN-CREACIÓN EN LAS ARTES Y LAS HUMANIDADES,
CON UN ENFOQUE ESPECIAL EN EL VIDEOPERFORMANCE.

Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 104

Calle 59#17-19
Hora: De 1:00 PM a 3:00 PM.
Invitados: Adonia Boucherie, artista británica - Francisco
Rodríguez, coordinador académico ILUD

PROGRAMA DE RADIO EN VIVO HALLOWEEN:

MARATÓN DE LECTURA (EDGAR ALLAN POE)
Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 204
Calle 59#17-19
Hora: De 1:00 PM a 3:00 PM.
Invitados: Carolina Tocarruncho – Dairo Cárdenas
Profesionales en Comunicaciones.

LES LIEUX INCONTOURNABLES D'UNE VILLE

FRANCOPHONE.
Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 103
Calle 59#17-19
Hora: De 6:00 PM a 8:00 PM.
Invitados: Laura Saavedra (docente de francés, ILUD) y
estudiantes de Francés Introductorio 1 BIM 3 del ILUD.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
MIÉRCOLES 25 OCT LORSQUE TOUT LE MONDE EST INCLUS,
TOUT LE MONDE GAGNE.
JESSE JACKSON
PLURILINGÜISMO

"VIAJE CULTURAL A TRAVÉS DE LA LENGUA

PORTUGUESA".
Punto de encuentro: Sede Parkway - Terraza
Cra 21#44-07
Hora: De 9:00 AM a 11:00AM.
Invitados: Antonio Barón. Docente UD-Facultades

A UNIVERSIDADE PARA “DUMMIES". (PORTUGUÉS)

Punto de encuentro: Macarena A – Plazoleta frente auditorio

central.
Hora: De 10:00 AM a 12:00 M.
Invitados: Laura Vivian Gutiérrez Pérez. Docente ILUD.

ENGLISH TIPS BASED IN AN INTERNATIONAL

CERTIFICATION. SPONSORED BY TECS
Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 103
Calle 59#17-39
Hora: 10:00 AM.
Invitada especial:Vianny Galeano, Directora TECS Academy.

TALLER DE TEATRO PARA LA ENSEÑANZA DEL FRANCÉS.

ATELIER: THEATRALISER LE FLE

Punto de encuentro: Sala de autoaprendizaje San Luis

Calle 59#17-19.
Hora: De 2:00 PM a 4:00 PM.
Invitados: Gustavo Herrera.
Est le fondateur du projet TheaLangue. Il est enseignant de français,
metteur en scène et comédien. Magister en arts, lettres, langues et
didactiques au sein de l’université Grenoble Alpes (UGA).

Fundador del proyecto TheaLangue. Es profesor de francés, director

y actor. Tiene un máster en artes, literatura, lenguas y didáctica por
la Universidad de Grenoble Alpes (UGA).

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
MIÉRCOLES 25 OCT
CHARLA CON PRORECOGNITION COLOMBIA. BMBF
(BUNDESMINISTERIUM FÜR BILDUNG UND FORSCHUNG)
Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 103
Calle 59#17-19
Hora: De 3:00 PM a 4:00 PM.
Invitados: Tatiana Castillo. Representante Cámara de
Industria y Comercio Colombo-Alemana.

TALLER DE CULTURA Y CALIGRAFÍA CHINA (MANDARÍN)

Punto de encuentro: Auditorio principal, Aduanilla de Paiba.

Hora: De 3:00 PM a 4:00 PM.
Invitados: Yuying Hong (Emily). Filóloga hispánica (Universidad
de Tecnología y Negocios de Beijing). Master de interpretación
mandarín - español. (Universidad de Estudios Internacionales
de Shanghai). Asistente de idiomas de la República China.

RECORRIDO CULTURAL POR LA CANDELARIA

INMERSIÓN EN INGLÉS.
Punto de encuentro: Catedral Primada de Col. Plaza de Bolívar.
Hora: De 6:00 PM a 8:00 PM.
Invitados: Richard Aguilera. Guía profesional de turismo.

FERIA CULTURAL ENTRE COLOMBIA E ITALIA.

Punto de encuentro: Sede San Luis - Primer piso

Calle 59#17-19.
Hora: 6:00 PM a 8:00 PM.
Invitados: Vito Otatti y estudiantes de italiano ILUD curso
Intro 2 - Grupo 1.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
JUEVES 26 OCT NO SE TRATA DE QUE SEAMOS TODOS
IGUALES, SINO DE APRENDER A RESPETAR
LAS DIFERENCIAS.
CELEBRAMOS TODOS LOS TIPOS DE DIVERSIDADES
EN NUESTRA COMUNIDAD ILUD.

TALLER: FOSTERING ACTIVE LEARNING THROUGH

COMMUNICATIVE ACTIVITIES.

Punto de encuentro: Auditorio Central, Aduanilla de Paiba.

Hora: 9:00 AM a 10:00 AM.
Invitado: Mateo Gómez Alcalá. Licenciado en idiomas modernos.
Magíster en Negocios Internacionales y Dirección de empresas.

CONVERSATORIO ACADÉMICO: TOMÉMONOS UN CAFÉ

Y HABLEMOS DE EDUCACIÓN E INVESTIGACIÓN.

Punto de encuentro: Auditorio Central, Aduanilla de Paiba.

Hora: De 9:00 AM a 12:00 M.
Invitados: Dirección y equipo académico ILUD.

TALLER YANAKONA

Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 102

Calle 59 #17-19
Hora: De 9:00 AM a 10:00 AM y 10:00 AM a 11:00 AM.
Invitados: Yawar Chicangana. Sociólogo.

TALLER EDUCATIVO: CULTURE AND MULTI-CULTURALISM, HOW

CAN PLURI-CULTURALISM CONTRIBUTE TO THE OFFICIAL
LANGUAGES' EVOLUTION?: THE CASE THE IVORY COAST (COSTA
DE MARFIL) WITH THE FRENCH LANGUAGE EVOLUTION.

TALLER EDUCATIVO: CULTURA Y MULTICULTURALISMO, ¿CÓMO

PUEDE CONTRIBUIR EL PLURICULTURALISMO A LA EVOLUCIÓN DE
LOS IDIOMAS OFICIALES?: EL CASO COSTA DE MARFIL, CON LA
EVOLUCIÓN DE LA LENGUA FRANCESA.

Punto de encuentro: Auditorio Central, Aduanilla de Paiba.

Hora: De 2:00 PM a 3:00 PM.
Invitados: Abou Kassoum O.
An international speaker, author, coach who is passionate about
helping others to Re-invent themselves through corporate and
academic consulting and training.
Un orador, autor y coach internacional apasionado por
ayudar a otros a reinventarse a través de empresas, consultoría
y formación académica.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
JUEVES 26 OCT
TALLER LENGUAJE Y MUJER.
ARTICULACIÓN ‘DISTRITO JOVEN’
Punto de encuentro: Aduanilla de Paiba.
Hora: De 2:00 PM a 3:00 PM
Invitada: Angélica Riaño.
Maestra en artes escénicas de la ASAB
Inscripción previa

TALLER APRENDIZAJE DE LENGUAS Y CONSTRUCCIÓN

DE IDENTIDAD DE GÉNERO.
Punto de encuentro: Auditorio Central, Aduanilla de Paiba.
Hora: 3:00 PM a 4:00 PM.
Invitados: Yeltsin Gómez.
Mujer trans, estudiante de la Licenciatura en Lenguas
Extranjeras con Énfasis en Inglés de la Universidad Distrital.

CHARLA Y PREMIACIÓN CONCURSO DE FOTOGRAFÍA EN

PRO DE LA DIVERSIDAD, LA INCLUSIÓN Y LA IDENTIDAD.
Punto de encuentro: Auditorio Central, Aduanilla de Paiba.
Hora: De 4:00 PM a 5:00 PM.
Invitados: Andrés Cáceres.
Licenciado en inglés, Mágister en Comunicación-educación;
Coordinador académico ILUD.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
VIERNES 27 OCT
UN MUNDO DONDE
QUEPAMOS TODAS Y TODOS.

Países invitados:
China e Inglaterra.

GRAN FERIA INTERCULTURAL CLAUSURA SEMANA DEL

PLURILINGÜISMO Y LA PLURICULTURALIDAD:
COLOMBIA, CHINA, INGLATERRA.
Punto de encuentro: Sedes San Luis y Parkway
Hora: 9:00 AM a 5:00 PM.
Muestras culturales, artísticas, gastronómicas.
Invitados y organizadores: Yuying Hong (Emily), Déja Alade
(Asistentes de idiomas), estudiantes y docentes ILUD, estudiantes
y docentes de facultades UD, coordinadores académicos, Centro
de Bienestar Institucional UD y artistas.

OBRA TEATRAL: "LA REVOLUCIÓN FRANCESA".

Punto de encuentro: Sede de la U Distrital- Macarena A-

Sala de lectura de la Biblioteca.
Hora: 3:00PM.
Invitados: Profesor Jairo Gutiérrez y estudiantes de francés
del nivel básico 2 del cuarto bimestre.

PRESENTACIÓN BANDA DE ROCK EN VIVO: SUMMER-C.

Punto de encuentro: Sede Parkway - Terraza

Cra. 21#44 07
Hora: 5:00 PM
Invitados: Banda de Rock Summer-C.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
DURANTE TODA LA SEMANA
EVENTOS PERMANENTES CONVERSACIÓN SOBRE EDUCACIÓN Y CULTURA EN
AUSTRALIA- EXPERIENCIAS CON NIÑOS INMIGRANTES.

Punto de encuentro: Sede San Luis- Salón 104

Calle 59#17-19
Hora: Todo el día.
Video proyección.
Invitado: Scott Mercer (Master in TESOL).

GALERIA: MONSTERING MY FEARS.

Punto de encuentro: Sede San Luis y Parkway

Hora: Todo el día.
Exposición – Galería.
Invitado: Estudiantes (Children) del ILUD.

"CINÉMA ET LITTERATURE FRANCOPHONES".

Punto de encuentro: Sede San Luis - Salón 104.

Calle 59#17-19
Hora: Todo el día.
Video proyección.
Invitado: Estudiantes de Francés.

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad
ALTERNOS
EVENTOS
CONFERENCIA: SCIENCE, ENGINEERING AND RELIGION.

Fechas:

18 de octubre
Primera sesión de 10:00 am a 12:00m.
Segunda sesión: 2:00 pm a 4:00 pm.

19 de octubre
Tercera sesión: 10:00 am a 12:00 m.

Lugar:
Conferencista: Auditorio UCompensar
Michael G. Houts, PhD. Calle 32#17-30

Si tienes alguna duda o inquietud escríbenos

a nuestras redes sociales:

o al correo:
basicosilud@udistrital.edu.co

II Semana del Plurilingüismo

& la Pluriculturalidad