Ze Charia

Machine Translated by Google
ZECHARIA SITCHIN
El libro perdido del dios Enki
www.macrolivres.com
Para más información sobre este autor y esta colección visita nuestra web
www.macrolivres.com
Título original: El libro perdido de Enki
© 2002 Zecharia Sitchin
oso y compañia
Una calle del parque
Rochester, Vermont 05767, EE. UU.
www.InnerTraditions.com
coordinación editorial Chiara Naccarato

traducción Geraldine Oudin
revisión palet laurent
frazada Luca Gardelli, Cesena Italia JMD
diseño de libro srl comunicazione e marketing, Como Italia ePubMATIC.com
electrónico
1ª edición Septiembre 2011
© 2011 Ediciones Macro
Colección “Conocimientos Antiguos”
www.macrolivres.com (Francia)
www.macroedition.com (Francia)
www.macroedizioni.it (Italia)
Vía Bachelet, 65
47522 Cesena – Italia
ISBN: 9788862294140
Indice
Introducción
Certificado
Las palabras del Señor Enki
Primera tableta
Segunda tableta
Tercera tableta
Cuarta Tablilla
Quinta Tablilla
Sexta Tablilla
Séptima Tablilla
Octava Tablilla
Novena Tablilla
Décima Tablilla
Undécima Tablilla
Duodécima Tablilla
Decimotercera Tablilla
Decimocuarta Tablilla
Glosario
Introducción
Hace casi 445.000 años, astronautas de otro planeta llegaron a la Tierra en busca de
oro.
Chocando en uno de los mares de la Tierra, caminaron a tierra y

fundó Eridu, la "Casa construida en la distancia". El campamento inicial creció
rápidamente hasta convertirse en una verdadera Misión Tierra, con un centro de
control, un puerto espacial, operaciones mineras e incluso una estación de preparación
en Marte.
Ante la escasez de mano de obra, los astronautas recurrieron a la manipulación

genética para crear Trabajadores Primitivos: Homo sapiens.
La inundación había barrido la superficie de la Tierra, tenían que hacer un nuevo
comienzo. Los astronautas se convirtieron en dioses, trayendo la civilización a la
humanidad, enseñándoles a rezar.
Luego, hace unos cuatro mil años, todo este progreso fue tragado por una catástrofe
nuclear provocada por las rivalidades y guerras entre los visitantes.
Lo que sucedió en la Tierra, y en particular los acontecimientos que siguieron a

la aparición del ser humano, fue narrado por Zecharia Sitchin en la serie Crónicas de
la Tierra. El autor se basa en la Biblia, tablillas de arcilla, mitos antiguos y
descubrimientos arqueológicos. Pero, ¿qué precedió a los hechos ocurridos en la
Tierra, qué sucedió en Nibiru, el planeta de los astronautas, y motivó su viaje
interestelar, la necesidad del oro, la creación del hombre?
¿Qué emociones, rivalidades, creencias, moralidad (o falta de moralidad)

impulsaron a los principales protagonistas de esta saga celestial y espacial? ¿Qué
relaciones han generado crecientes tensiones en Nibiru y en la Tierra? ¿Qué tensiones
surgieron entre viejos y jóvenes, entre los que vinieron de Nibiru y los que nacieron en
la Tierra? ¿Y hasta qué punto lo que pasó fue escrito por el Destino, un destino cuyo
pasado guarda las llaves del futuro?
Ne seraitil pas prometteur que l'un des principaux acteurs, un témoin visuel
capable de faire la différence entre le Sort et le Destin, ait écrit pour la postérité le
Comment du Pourquoi et le Où du Quand, les Débuts et peutêtre ¿el fin?
Esto es precisamente lo que hicieron algunos de ellos, empezando por el propio

líder del primer grupo de astronautas.
Los eruditos y los teólogos admiten ahora que los relatos bíblicos de la
La creación, de Adán y Eva, del Diluvio y de la Torre de Babel se inspiraron en
textos escritos miles de años antes en Mesopotamia, en particular por los sumerios.
Estos escritos, a su vez, afirmaban derivar su conocimiento de eventos pasados
(algunos de los cuales habían tenido lugar antes del surgimiento de la civilización) y de
los escritos de los Anunnaki ("Aquellos que vinieron a la Tierra desde los cielos"): los
"dioses" de la 'Antigüedad.
Un siglo y medio de descubrimientos arqueológicos en las ruinas de

antiguas civilizaciones ha sacado a la luz gran parte de estos textos, especialmente
en Oriente Próximo. Los descubrimientos también han permitido medir la extensión de
los textos perdidos (los "escritos perdidos"), si están citados o sugeridos en los textos
encontrados, o si su existencia pasada fue catalogada en las bibliotecas reales o
sagradas.
Los "secretos de los dioses" a veces se revelaron parcialmente en las epopeyas.

Es el caso de la Epopeya de Gilgamesh, que revela el debate entre los dioses que
llevó a la decisión de dejar perecer a la humanidad en el diluvio, o un texto titulado
Atra Hasis, que relata cómo el motín de los Anunnaki que trabajaban en las minas llevó
a la creación de los trabajadores primitivos, es decir, los terrícolas. De vez en cuando,
los propios líderes de los astronautas escribían textos, a veces dictándolos a un escriba
electo. Es el caso del texto conocido como Erra Epos, en el que uno de los dos dioses
en el origen de la catástrofe nuclear intenta echar la responsabilidad sobre su
adversario. A veces es el dios mismo quien sostiene el lápiz óptico, como en el Libro
de los secretos de Thoth (dios egipcio de la sabiduría), que el dios escribió en el secreto
de una cámara subterránea.
Cuando el señordios Yahvé, según la Biblia, ofrece los Diez Mandamientos a Su

pueblo escogido, talla con Su propia mano dos tablas de piedra que confía a Moisés en
el Monte Sinaí. Moisés destruye el primer juego de tablillas en reacción al Incidente del
Becerro de Oro, luego él mismo talla nuevas tablillas de doble cara para reemplazarlas.
Pasa cuarenta días y cuarenta noches en el monte Sinaí esculpiendo las palabras del
Señor.
Sin una narración sobre el Libro de los Secretos de Thoth, escrito en un papiro que data del siglo
reinado del rey egipcio Khufu (Keops), la existencia de este libro habría
permanecido desconocida. Sin los relatos bíblicos de Éxodo y Deuteronomio,
nunca hubiéramos oído hablar de las tablas divinas y su contenido. Todo esto habría
sido relegado al rango de enigmáticos "escritos perdidos" cuya existencia misma nunca
habríamos conocido. Sucede que sabemos que ciertos textos existieron sin conocer su
contenido, lo cual no es menos frustrante. Este es el caso del Libro de las Guerras de
Yahweh y el Libro de Jasher (“Libro de la Justicia”), que se mencionan específicamente
en la Biblia.
La existencia de dos libros antiguos (textos anteriores conocidos por el
narrador bíblico) se puede inferir en al menos dos casos. El capítulo cinco de
Génesis comienza con la declaración: “Este es el libro de Toledoth de Adán. El
término Toledoth generalmente se traduce como "descendiente", pero para ser más
precisos, en realidad significa "registro histórico o genealógico". El otro caso es el
del capítulo seis del Génesis, cuando el relato de Noé y el Diluvio comienza con las
palabras “He aquí el Toledoth de Noé”. Resulta que fragmentos de una obra conocida
como el Libro de Adán y Eva han sobrevivido milenios en su versión armenia, eslava,
siríaca o etíope. El Libro de Enoc (uno de los apócrifos no incluidos en la Biblia
canonizada) contiene pasajes que los eruditos creen que son fragmentos tomados de
un Libro de Noé mucho más antiguo.
El ejemplo de la famosa biblioteca de Alejandría, en Egipto, se cita a menudo

para ilustrar la magnitud de las libras perdidas. Fundado por el general Ptolomeo
después de la muerte de Alejandro en el 323 a. J.C., se dice que contenía más de
quinientos mil "volúmenes" escritos en todo tipo de soportes (barro, piedra, papiro,
pergamino). La gran biblioteca donde se reunían los eruditos para estudiar el
conocimiento acumulado se incendió y fue destruida durante las guerras que estallaron
entre el 48 a. J.C. y la conquista por los árabes, en 642 abr. J.C.
De sus tesoros, sólo tenemos una traducción de los cinco primeros libros de la Biblia
hebrea al griego y algunos fragmentos que han sobrevivido en los escritos de ciertos
investigadores habituales de la biblioteca.
Solo así sabemos que el segundo rey Ptolomeo encomendó hacia el 270 a. la
escritura de la historia y la prehistoria de Egipto a un sacerdote egipcio conocido por
los griegos como Manetón. Al principio, escribe Manetón, sólo estaban los dioses.
Luego aparecieron los semidioses y finalmente, hacia el 3100 a.C. J.C., las dinastías
faraónicas. El reinado de los dioses, escribe, comenzó diez mil años antes del Diluvio
y continuó durante miles de años después de él, estando este segundo período
marcado por batallas y
guerras territoriales.
En los países asiáticos súbditos de Alejandro, cuyo poder recayó en manos del general
Seleuco y sus sucesores, también se intentó ofrecer a los eruditos griegos un relato de
acontecimientos pasados. Berossus, un sacerdote del dios babilónico Marduk que tenía
acceso a las bibliotecas de tablillas de arcilla cuyo corazón era la biblioteca de Harran (sur
de la actual Turquía), escribió una historia de dioses y hombres en tres volúmenes que
comienza con la llegada de los dioses a Tierra 432.000 años antes del Diluvio. Berossus
enumera los primeros diez jefes, dando sus nombres y la duración del reinado. Informa
que el primer líder, vestido como un pez, salió del mar. Fue él quien trajo la civilización a
la humanidad. Su nombre, transcrito en griego, era Oannes.
Por lo tanto, estos dos sacerdotes informaron de la llegada de los dioses

celestiales a la Tierra, evocando una época en la que solo los dioses reinaban en
la Tierra y describiendo la catástrofe del Diluvio. Sus relatos concuerdan en muchos
puntos. En los pocos fragmentos que sobreviven de estos tres volúmenes (a través de
escritos del mismo período), Berossus menciona la existencia de escritos que datan de antes del Diluvio.
Estas son tablas de piedra que estaban escondidas en una antigua ciudad llamada
Sippar, una de las ciudades originales fundadas por los antiguos dioses.
Aunque Sippar, como las otras ciudades antediluvianas de los dioses, fue
sumergido y borrado del mapa por el diluvio, una referencia a los escritos
antediluvianos resurgidos en los anales del rey asirio Asurbanipal (668633 aC). Hasta
mediados del siglo XIX, la antigua capital de Nínive solo se conocía por el Antiguo
Testamento. Cuando los arqueólogos lo descubrieron, desenterraron una biblioteca en las
ruinas del palacio de Ashurbanipal que contenía los restos de unas 25.000 tablillas
cubiertas con inscripciones. Asiduo coleccionista de “textos antiguos”, Ashurbanipal se
jacta en sus anales: “El dios de los escribas me concedió el don del conocimiento de su
arte, fui iniciado en los secretos de la escritura. Soy capaz de leer las tablillas sumerias,
que son tan complicadas. Entiendo las palabras crípticas talladas en piedra antes del
Diluvio. »
Ahora sabemos que la civilización Shumerian (o sumeria)

floreció en la región que luego se convirtió en Irak casi un milenio antes del comienzo
de la era de los faraones en Egipto, y que a estas dos civilizaciones siguió la del valle del
Indo en el subcontinente indio. También sabemos que los sumerios fueron los primeros
en escribir anales y
otras historias sobre dioses y hombres, de las que otros pueblos, incluidos los
hebreos, derivaron los textos de la Creación, Adán y Eva, Abel y Caín, el Diluvio,
la Torre de Babel, las guerras y los amores de los dioses, como puede verse visto
en los escritos de los griegos, hititas, cananeos, persas e indoeuropeos. Estos
escritos antiguos prueban que sus fuentes eran textos aún más antiguos, algunos
encontrados, otros perdidos.
El volumen de estos escritos antiguos es prodigioso. No se han descubierto

miles sino decenas de miles de tablillas de arcilla en las ruinas del antiguo Cercano
Oriente. Muchos de estos escritos describen ciertos aspectos de la vida cotidiana,
incluido el comercio, los salarios de los trabajadores y los contratos matrimoniales.
Otros, sacados a la luz principalmente en las bibliotecas de los palacios, forman los
anales reales. Otros, descubiertos en las ruinas de las bibliotecas de los templos o
de las escuelas donde se formaban los escribas, forman un corpus de textos
canonizados, una literatura secreta.
Fueron escritos en el idioma sumerio y luego traducidos al acadio (el primer
idioma semítico) y otros idiomas antiguos. Incluso estos escritos, que tienen más de
seis mil años, se refieren a "libros" perdidos (textos inscritos en tablas de piedra).
La palabra "suerte" no es suficiente para calificar el descubrimiento milagroso, en el

ruinas de ciudades y bibliotecas de la antigüedad, prismas de arcilla superpuestos
con información sobre gobernantes antediluvianos y sus 432.000 años de gobierno
combinados a los que aludía Berossus. Conocidas como las Listas de reyes
sumerios (y en exhibición en el Museo Ashmolean en Oxford, Inglaterra), las
diversas versiones no dejan dudas de que sus compiladores sumerios deben haber
tenido acceso a una referencia textual pública o canonizada anterior. Combinados
con textos tan antiguos más o menos bien conservados, sugieren fuertemente que
la primera persona que informó sobre la Llegada, pero también sobre los eventos
que la precedieron y siguieron, debe haber sido uno de estos cabecillas, un
participante clave, un testigo visual.
Entre los que presenciaron estos eventos (y de hecho participaron

activamente en ellos) estaba el líder que se estrelló en el agua con el primer
grupo de astronautas. En ese momento, su epíteto era EA "El que habita en el agua".
Había conocido la decepción de ver el mando de la Misión Tierra encomendado a su
medio hermano y rival EN.LIL ("Señor de la Autoridad"), una humillación mitigada por
el hecho de que se le había otorgado el título de EN.KI (" Señor de la Tierra”). Relegado
a E.DIN (“Edén”), lejos de las ciudades de
dioses y su puerto espacial, el gran científico Ea/Enki supervisó la extracción de

oro en AB. ZU (Sureste de África). Fue él quien se encontró accidentalmente
con los homínidos que habitaban estas regiones. Cuando los Anunnaki que
trabajaban en las minas se rebelaron contra su destino, fue él quien se dio
cuenta de que la mano de obra necesaria podía obtenerse dando un salto
evolutivo a través de la manipulación genética, y así nació el Adán (literalmente,
"El que viene de la Tierra", el terrícola). Híbrido, el Adán no pudo procrear. Los
hechos registrados en la historia bíblica de Adán y Eva relatan la segunda
modificación genética que utilizó Enki para añadir los cromosomas sexuales
necesarios para la procreación. Y cuando parecía que la Humanidad había
evolucionado en una dirección inesperada, fue él, Enki, quien desafió el plan de
su hermano Enlil de dejarla perecer en el Diluvio. El héroe de estos eventos se
llamaba Noé en la Biblia y Ziusudra en el texto sumerio anterior.
Primogénito de Anu, el gobernante de Nibiru, Ea/Enki conocía perfectamente

el pasado de su planeta (Nibiru) y de sus habitantes. Un científico consumado,
transmitió los aspectos más importantes del conocimiento anunnaki avanzado a
sus dos hijos, Marduk y Ningishzidda, dioses que los egipcios conocían como Ra
y Thoth. También desempeñó un papel principal al compartir ciertos aspectos de
este conocimiento avanzado con la humanidad, enseñando "los secretos de los
dioses" a individuos seleccionados. En al menos dos ocasiones, estos iniciados
recopilaron estas enseñanzas divinas como patrimonio de la humanidad, tal
como se les pidió que hicieran. Se sabe que uno de ellos, Adapa, escribió una
de las primeras obras perdidas, titulada Escritos sobre el tiempo.
Adapa era probablemente el hijo de Enki y una mujer de la Tierra.
El otro, Enmeduranki, inspiró con toda probabilidad el personaje de Enoc en la
Biblia, aquel que fue llevado al cielo tras confiar a sus hijos el libro de los
secretos divinos.
Es posible que una versión de este trabajo haya sobrevivido en el

Libro apócrifo de Enoc.
Aunque era el primogénito de Anu, no estaba destinado a suceder a su padre.

en el trono de Nibiru. Las complejas reglas de sucesión, como la
tortuosa historia de los Nibirianos, otorgaron este privilegio al medio hermano
de Enki, Enlil. En un intento por resolver este profundo conflicto, Enki y Enlil
fueron enviados a una misión a un planeta alienígena, la Tierra, cuyo oro se
necesitaba para preservar la atmósfera moribunda de Nibiru. Es en este
contexto, aún más complejo por la presencia en la Tierra de su media hermana Ninharsag.
(director médico de los Anunnaki), que Enki decidió contrarrestar el plan de Enlil
para destruir a la humanidad en la inundación.
El conflicto continuó entre los hijos de los medios hermanos, e incluso entre
sus nietos. Todos, y especialmente los nacidos en la Tierra, se enfrentaron a la
pérdida de longevidad que les habría dado el lento período orbital de Nibiru, lo que
generó angustia y mayores ambiciones. La tensión alcanzó su clímax durante el último
siglo del tercer milenio antes de Cristo. cuando Marduk, el primer hijo de Enki y su
esposa oficial, afirmó que él debería heredar la Tierra, y no el primer hijo de Enlil,
Ninurta. Este terrible conflicto puntuado por una serie de guerras condujo al uso de
armas nucleares, lo que llevó a la desafortunada desaparición de la civilización sumeria.
La iniciación de individuos seleccionados en los "secretos de los dioses"

había marcado el advenimiento del clero, las líneas de mediadores entre los dioses
y el pueblo, los que transmitían la Palabra divina a los terrícolas mortales. Los
oráculos, interpretaciones de la palabra divina, iban de la mano con la observación de
los cielos en busca de presagios. A medida que la humanidad se inclinaba cada vez
más a tomar partido en los conflictos entre los dioses, las profecías comenzaron a
desempeñar un papel. De hecho, el nombre de aquellos portavoces de los dioses que
proclamaban lo que estaba a punto de suceder, Nabih, era el epíteto del primer hijo de
Marduk, Nabu, que había intentado en nombre de su padre convencer a la humanidad
de que los signos divinos anunciaban la futura supremacía de Marduk.
Estos cambios enfatizaron la necesidad de distinguir Destino y Destino.

Las proclamas de Enlil y las de Anu nunca habían sido cuestionadas hasta ahora.
Ahora estábamos viendo la diferencia entre NAM (destino cuyo curso, como las
órbitas planetarias, estaba predeterminado y no se podía cambiar) y NAM.TAR
(literalmente, un destino que uno podía influir, romper, cambiar: Destino). Al recordar y
reexaminar la serie de eventos y el aparente paralelismo entre lo que había sucedido
en Nibiru y lo que había sucedido en la Tierra, Enki y Enlil comenzaron una reflexión
filosófica sobre lo que estaba escrito y no podía evitarse, y que era solo una
consecuencia de buenas o malas decisiones y libre albedrío. Lo segundo no se podía
predecir, pero lo primero se podía prever, sobre todo si todo, como las órbitas de los
planetas, fuera cíclico, si lo que había pasado tuviera que volver a ocurrir, si la
El primero sería el último.
El desastre nuclear es un evento fundamental que elevó el intenso pensamiento

de los líderes Anunnaki y provocó la necesidad de explicar sus causas a las
innumerables víctimas humanas. ¿Fue el Destino, fue el resultado del Hechizo
forjado por los Anunnaki? ¿Se podría responsabilizar a alguien, se podría culpar a
alguien?
Durante los consejos Anunnaki que precedieron a la catástrofe, Enki fue el

único que se opuso al uso de armas prohibidas. Por lo tanto, era importante que
Enki explicara a los sobrevivientes heridos cómo los alienígenas terminaron
destruyéndolo todo a pesar de sus buenas intenciones. ¿Quién más que Ea/Enki,
que había sido el primero en llegar y había sido testigo de todo, estaba mejor
calificado para contar el pasado para adivinar el futuro? La mejor manera de contarlo
todo era un informe del propio Enki escrito en primera persona.
No hay duda de que escribió su autobiografía. Un texto extenso (que

abarca al menos doce tablillas) descubierto en la biblioteca de Nippur cita
estas palabras de Enki:
Pronto la Tierra,
en gran parte inundado.
Me acerco a sus verdes prados,
Pido que se levanten montañas.
En un lugar puro edifico mi casa,
y le doy el nombre que le conviene
Este largo texto continúa con una descripción de las tareas asignadas por Ea/
Enki a sus lugartenientes para iniciar la Misión Tierra.
Muchos otros textos que tratan de diversos aspectos del papel de Enki en los
acontecimientos que siguen hacen posible completar su relato. Incluyen en
particular una cosmogonía, una Epopeya de la Creación que se basa en la historia
del mismo Enki y que los especialistas llaman la Génesis de Eridu. Incluyen
descripciones detalladas de la creación de Adán. Ellos describen el
cómo otros Anunnakis y Anunnakis acudieron a Enki en su ciudad de Eridu

para obtener de él el ME, una especie de disquete donde estaban codificados todos los
aspectos de la civilización. Incluyen textos sobre la vida privada de Enki y sus problemas
personales, como el relato de su intento de concebir un hijo con su media hermana
Ninharsag, sus aventuras con diosas e hijas del hombre y sus imprevistas consecuencias.
El texto del Atra Hasis muestra cómo Anu se esforzó por evitar que se intensificaran las
rivalidades entre Enki y Enlil, dividiendo entre ellos los dominios terrenales. Por otro
lado, los textos que describen los acontecimientos que precedieron al diluvio relatan,
por así decirlo palabra por palabra, los debates que tuvieron lugar durante el Concilio
de los dioses sobre el destino de la Humanidad, pero también el subterfugio de Enki, el
arca de Noé. . Este relato se conocía solo a través de la Biblia, hasta que se descubrió
una de sus versiones mesopotámicas originales en las tablillas de la Epopeya de
Gilgamesh.
Las tablillas de arcilla sumerias y acadias, las bibliotecas de los templos

babilónicos y asirios, los "mitos" egipcios, hititas y cananeos, así como las historias
bíblicas, son las principales fuentes escritas que relatan los asuntos de los dioses y
los hombres. Por primera vez, estos documentos dispersos y fragmentados han sido
reunidos por Zecharia Sitchin para recrear la historia de Enki como testigo: las
memorias autobiográficas y las profecías de un dios extraterrestre.
Presentado en forma de texto dictado por Enki a un escriba electo, este Libro
Testigo destinado a ser revelado llegado el momento evoca las instrucciones dadas
por Yahvé al profeta Isaías (siglo VII a. C. ) :
Ahora ve,
escríbelo en una tableta,
grabarlo en un libro,
que sea un testimonio para siempre
y para siempre
Isaías 30, 8
Al estudiar el pasado, el mismo Enki había vislumbrado el futuro. La noción de

que los Anunnaki, usando su libre albedrío, eran dueños de su propio destino.
(así como el destino de la Humanidad) finalmente dieron paso a la comprensión

de que era el Destino el que determinaba el curso de los acontecimientos, no
las palabras o acciones de los Anunnaki. Así, como anunciaron los profetas hebreos,
los Primeros serán los Últimos.
Los acontecimientos descritos por Enki pueden, por tanto, dar lugar a
profecías El Pasado será el Futuro.
Certificado
Palabras de Endubsar, hijo de la ciudad de

Eridu, sirviente del gran dios Lord
Enki.
El séptimo día del segundo mes del séptimo año siguiente al Gran
Catástrofe, fui convocado por mi maestro el Señor Enki, gran dios, benévolo
creador de la humanidad, omnipotente y magnánimo.
Yo era uno de los sobrevivientes de Eridu, aquellos que habían huido a

través de las estepas estériles cuando el Viento Maligno se acercó a la ciudad.
Había vagado por el desierto en busca de ramitas secas para el fuego. Al levantar la
cabeza, vi un Tourbillon que venía del sur. Emitía un brillo rojizo y se movía sin hacer
ruido. Cuando llegó al suelo, cuatro pies rígidos emergieron de su vientre y la astilla
desapareció. Me tiré al suelo y me postré sabiendo que era una visión divina.
Cuando levanté la vista, dos emisarios divinos estaban parados a mi lado. Ellos
tenían rostros humanos y sus ropas brillaban como cobre bruñido. Pronunciaron
mi nombre y se dirigieron a mí con estas palabras: “El Señor Enki te llama. No
tengas miedo, es un honor. Hemos venido a buscarte para llevarte a su retiro en
la isla del río que atraviesa el país de Magan, donde están las compuertas. »
Mientras hablaban, el Tourbillon se elevó como un carro en llamas y

desaparecido. Cada uno me tomó de la mano y me levantó, me transportó entre la
tierra y los cielos. Volábamos tan rápido como un águila.
Podía ver suelo, agua, llanuras y montañas.
Me pusieron en el suelo de la isla, a la entrada de la morada del gran dios.

En el instante en que me soltaron las manos, me envolvió un brillo deslumbrante
como nunca antes había visto. Me derrumbé en el suelo como si mi vida me
hubiera dejado.
A la llamada de mi nombre, recuperé mis sentidos. Sentí que despertaba del sueño
más profundo. Estaba en una especie de recinto.
Estaba oscuro, pero también pude distinguir un aura. Mi nombre fue llamado de nuevo, en la
más profunda de las voces. Aunque podía oírlo, no podía determinar de dónde venía ni ver a
quién pertenecía.
Estoy aquí digo.
La voz respondió:
“Endubsar, hijo de Adapa, te he elegido como mi escriba, para que registres mis palabras
en las tablas.
De repente, apareció una astilla en una parte del recinto y distinguí un rincón organizado
como el taller de un escribano: mesa, taburete y piedras cortadas de calidad sobre la mesa.
Pero no pude ver ninguna tablilla de arcilla ni nada que tuviera arcilla húmeda. Sobre la mesa
yacía un estilete, que este brillo hacía brillar como ningún estilete de caña lo ha hecho jamás.
La voz reanudó, diciendo:
“Endubsar, hijo de la ciudad de Eridu, mi fiel servidor. Soy Enki, tu señor. Te convoqué
para escribir mis letras. El destino que experimentó la Humanidad durante la Gran
Calamidad me trastorna profundamente. Escribir lo que realmente sucedió para que tanto
los dioses como los hombres sepan que mis manos no están manchadas es mi deseo. La
Tierra, los dioses y los terrícolas no conocían tal catástrofe desde el Gran Diluvio. El Gran
Diluvio fue escrito, la Gran Calamidad no. Nada como esto se suponía que sucedería hace
siete años. Podríamos haberlo evitado. Yo, Enki, hice todo lo que estaba a mi alcance para
evitarlo. Por desgracia, fracasé. ¿Fue el destino o el destino? El futuro lo dirá, ya que al final de
los días llegará el día del Juicio Final. En ese día la tierra temblará y los ríos cambiarán su
curso. Oscurecerá al mediodía y el cielo nocturno arderá, será el día del regreso del dios
celestial. Quién sobrevivirá y quién perecerá, quién será recompensado y quién será castigado,
los hombres y los dioses lo descubrirán juntos ese día. Los acontecimientos del futuro están
determinados por los del pasado, el destino sigue un ciclo que se repite. Es el destino, las
elecciones que hemos hecho en nuestros corazones para bien o para mal lo que será juzgado.
La voz se quedó en silencio. Entonces el gran dios volvió a hablar, diciendo:

– Es porque el futuro está escondido en el pasado que te voy a decir lo que

sucedió realmente en el Principio, en los Primeros Tiempos y en los Tiempos
Antiguos. Durante cuarenta días y cuarenta noches hablaré y escribiréis.
Tu misión durará cuarenta días y cuarenta noches, porque el cuarenta es mi
número sagrado entre los dioses. Durante cuarenta días y cuarenta noches no
debes comer ni beber. Debes absorber solo esta porción de pan y agua, que te dará
suficiente fuerza para la duración de tu misión.
La voz se detuvo y, de repente, apareció una astilla en otra parte del recinto. Vi
una mesa, sobre la cual estaban colocados un plato y una taza. Me acerqué. El
plato contenía pan y la copa agua.
La voz del gran señor Enki se elevó de nuevo:
– Endubsar, come este pan y bebe esta agua. No necesitarás nada más durante
cuarenta días y cuarenta noches.
yo cumplí Entonces la voz me pidió que me sentara a la mesa del escriba,

cuyo brillo se intensificó. No podía ver ninguna puerta o abertura donde
estaba, pero el resplandor era tan fuerte como el sol del mediodía.
Y la voz dice:
– Escriba Endubsar, ¿qué ves?
Miré el haz de luz que iluminaba la mesa, las piedras y el punzón.
– Veo tablas de piedra de un azul tan puro como el del cielo. También veo un
lápiz como nunca antes lo había visto. Su tallo no es como una caña y su extremo
tiene forma de garra de águila, respondí.
Y la voz dice:
– Estas son las tablas en las que escribirás mis palabras. Fueron cortados por
encargo mío en el más puro lapislázuli, sus dos caras están pulidas. El stylus que
ves es obra de un dios, su cuerpo está hecho de electrum y su punta de cristal
divino. Se ajustará a tu mano y te permitirá grabar la piedra como si fuera arcilla
fresca. En dos columnas, escribirás en el frente. En dos columnas, escribirás en
la parte de atrás. ¡No os desviéis de mis palabras y de mi palabra!
Hubo una pausa y toqué una de las piedras. Su superficie era suave
como la piel. Agarro el estilo sagrado. Era tan ligero como una pluma.
Entonces el gran dios Enki comenzó a hablar y comencé a escribir sus

palabras, exactamente como las había pronunciado. A veces su voz era fuerte,
a veces sonaba como un susurro. A veces estaba teñido de alegría o de orgullo,
a veces de dolor o amargura. Habiendo terminado de grabar una de las tablillas
por ambos lados, continué con la siguiente.
Cuando se pronunciaron las últimas palabras, el gran dios hizo una pausa y
escuché un largo suspiro. El dice:
– Endubsar mi siervo, durante cuarenta horas y cuarenta noches escribiste

mis palabras fielmente. Tu misión está completa. Tome otra tableta, en la que
escribirá su propio certificado y aplicará su sello. Toma esta tablilla y colócala
con las demás en el cofre divino. Un día vendrán aquí los elegidos, que descubrirán
el cofre y las tablas y aprenderán todo lo que os he dictado. Que la verdadera
historia del Comienzo, los Tiempos Principales, los Tiempos Antiguos y la Gran
Calamidad sean conocidas de ahora en adelante como las "Palabras del Señor
Enki". Este trabajo dará testimonio del pasado mientras predice el futuro, porque
en el pasado está el futuro y lo primero será lo último.
Hubo una pausa, luego tomé las tabletas y las coloqué una por una en el
tronco, en el orden correcto. El cofre estaba hecho de madera de acacia adornado con oro.
La voz de mi señor se levantó:
– Ahora cierre la tapa del maletero y bloquéela.
yo cumplí
Hubo otra pausa.
– Endubsar, conversaste con un gran dios, y aunque no me tuviste

visto, has estado en mi presencia. Bendito seas, pues, y serás mi vocero
ante el pueblo. Debes alentarlo a ser justo, porque ese es el camino hacia una
vida buena y larga. Y hay que tranquilizarlo, porque en setenta años se
reconstruirán las ciudades y las culturas resurgirán de la tierra. Habrá períodos de
paz, pero también de guerra. Nuevas naciones se volverán poderosas, aparecerán
y desaparecerán reinos. los viejos dioses
se hará a un lado y nuevos dioses gobernarán el lote. Pero al final de los tiempos
prevalecerá el Destino, y ese futuro está anunciado en mis palabras sobre el pasado. Todo
esto, Endubsar, debes contarlo a la gente.
Hubo una pausa y un silencio. Entonces yo, Endubsar, me incliné hasta el suelo y dije:
“Pero, ¿cómo sabré qué decir?
Y la voz del Señor Enki respondió:
– Las señales estarán en los cielos, y las palabras para hablar vendrán a ti en un sueño
o a la vista. Y después de ti vendrán otros profetas escogidos. Y al final habrá una nueva tierra
y nuevos cielos, y profetas que ya no necesitaremos.
Luego se hizo el silencio. Las auras se habían desvanecido y el espíritu me había dejado.
Cuando recuperé el sentido, estaba en los campos fuera de Eridu.
Sello de Endubsar, Maestro Escriba

LAS PALABRAS DEL SEÑOR ENKI
Sinopsis de la Primera Tablilla
Lamentos por la devastación de Sumer Abandono de las ciudades por los dioses
cuando llega la nube nuclear
Debates en el Consejo de los Dioses
La fatídica decisión de desatar las armas del terror El origen de los dioses y las
terribles armas de Nibiru Las guerras SurNorte en Nibiru, la unificación y el
gobierno dinástico
El lugar de Nibiru en el Sistema Solar La atmósfera moribunda provoca el cambio

climático
Esfuerzos realizados para obtener el oro que protegería la atmósfera

Alalu, un usurpador, usa el arma nuclear para estimular los gases
volcánicos Anu, el heredero de la dinastía, deposita a Alalu Alalu se apodera de un
nave espacial y escape de Nibiru
Representaciones de Nibiru, planeta radiante

PRIMERA TABLETA
Palabras del Señor Enki, primogénito del Rey de Nibiru, Anu.
Amargas son las lágrimas que llenan mi corazón. La Tierra está devastada. Su
la gente es entregada al Viento Maligno, sus establos son abandonados, sus rediles
desiertos.
Destruidas, las ciudades. Apilados están los cuerpos sin vida de sus habitantes
cuyo aliento ha sido llevado por el Viento Maligno.
Devastados, los campos. La vegetación afectada por el Mal Viento se atrofia.
Muertos, los ríos. Un pez ya no nada en él, el agua pura se ha convertido en veneno.
De su gente de cabello negro, Shumer está drenada, toda la vida la ha dejado.
De sus vacas y sus ovejas Shumer se vacía, ya no se oye el zumbido de la

mantequera en que gira la leche.
En estas gloriosas ciudades, sólo aúlla el viento. El olor a muerte para todo.
incienso.
Los templos cuyos techos se elevaban hasta el cielo fueron abandonados por los
dioses.
Sin señores, sin reyes. Cetro y tiara ya no están. En los bancos

de los dos grandes ríos, una vez exuberantes y llenos de vida, solo crece la maleza.
Nadie pisa la vía pública, nadie busca su camino. El floreciente Shumer es como un
desierto abandonado. ¡Devastada, la tierra de los dioses y de los hombres!
En esta tierra ha golpeado una calamidad, desconocida para el hombre.
Una calamidad implacable, de un nuevo tipo, ha golpeado a la Humanidad.

El terror ha extendido su mano sobre todas las tierras, de este a oeste. ¡Los dioses
en sus ciudades estaban tan indefensos como los hombres!
Un Viento Maligno, una tormenta nacida en una lejana llanura, una Gran
Calamidad, ha arrasado todo a su paso.
Un viento nacido en el oeste y sembrando la muerte se ha abierto camino hacia el

este, siguiendo el curso que el destino le había trazado.
Una tormenta voraz como el diluvio, matadora de viento y no de agua. A

maremoto de aire venenoso.
Fue el destino, no el destino, lo que lo provocó. Los grandes dioses, su Consejo,

provocó la Gran Calamidad.
Enlil y Ninharsag lo habían permitido. Yo era el único que intentaba detenerlo.
Noche y día les imploré en vano que aceptaran la voluntad del cielo.
El guerrero Ninurta, hijo de Enlil, y mi propio hijo Nergal desataron las armas
venenosas en la gran llanura.
– ¡No teníamos idea de que la explosión sería seguida por un mal viento!
¡Quién podría haber predicho que la tormenta fatal se dirigiría hacia el este! ahora
lamentan los dioses horrorizados.
En sus ciudades sagradas, no creerían que el Viento Maligno se dirigía hacia

Shumer.
Uno tras otro abandonaron sus ciudades, dejando sus templos al viento.
Cuando la nube venenosa se acercó a Eridu, mi ciudad, no

logró detenerlo.
– ¡Huye a la estepa abierta! Advertí a la gente y luego salí de la ciudad con Ninki, mi
esposa.
En su ciudad de Nippur, donde está el Enlace CieloTierra, Enlil estaba indefenso.

El Viento Maligno corría hacia Nippur. Enlil y su esposa huyeron a toda prisa en su Barca
Celestial.
En Ur, ciudad de los reyes de Shumer, Nannar pidió ayuda a su padre.
En el templo que en siete escalones conduce al cielo, se negó a someterse

de la mano del destino.
– ¡Padre mío, tú que me engendraste, gran dios que concediste el trono a Ur, aléjate
del mal!
¡Gran dios que dirige el destino, permite que Ur y su gente se salven, todos te lo
agradecerán! Nannar imploró.
– Noble hijo, el trono le fue concedido a tu maravillosa ciudad, pero no se prometió que
este reinado duraría por la eternidad.
¡Toma a tu esposa Ningal y huye de la ciudad! Si decreto el destino, no puedo

doblar el curso del destino!
Así respondió mi hermano Enlil.
¡Ay, no fue el destino!
Una calamidad sin igual desde que el Diluvio había golpeado a dioses y terrícolas. No,
¡No fue el destino!
El Gran Diluvio iba a tener lugar. Pero no la Gran Calamidad, no esto

tempestad sembrando muerte.
Por un voto quebrantado, por una decisión del Concilio fue causado. Fue engendrada
por las Armas del Terror.
Fue la decisión, no el destino, lo que desató las armas envenenadas.

El destino fue fijado por deliberación.
Los dos hijos enviaron destrucción tras Marduk, mi hijo

mayor. Sus corazones clamaban venganza.
– ¡La supremacía no debe ir a Marduk! Contra él tomaré la

¡armas! declaró Ninurta, el hijo mayor de Enlil.
– ¡Reclutó un ejército de terrícolas, declaró que Babel era el centro del mundo!
gritó Nergal, el hermano de Marduk.
Palabras venenosas se habían extendido a través del Consejo de los Grandes Dioses.
Día y noche traté de oponerme, suplicando la paz, lamentando la prisa.
– Por segunda vez el pueblo blandió su imagen divina, ¿por qué seguir oponiéndose a ella?
¿Se han consultado adecuadamente los instrumentos? La era de Marduk en los cielos
ella no ha llegado? Pregunté, suplicante.
Ningishzidda, mi propio hijo, invocó otras señales del cielo. Sabía que
en su corazón no podía perdonar la injusticia de Marduk hacia él.
Nannar, nacido en Enlil en la Tierra, era igualmente feroz.
– ¡Marduk ha hecho suyo mi templo en la ciudad del norte! él dijo.
Ishkur, el hijo menor de Enlil, exigió reparación.
Fue Nabu quien fue el blanco de la ira de Utu, hijo de Nannar:
– ¡Intentó apoderarse del puerto espacial!
Inanna, la hermana gemela de Utu, era la más furiosa de todas. ella estaba pidiendo
que Marduk sea castigado por el asesinato de su amado Dumuzi.
Ninharsag, madre de dioses y hombres, apartó la mirada.
– ¿Por qué Marduk no está aquí? ella acaba de decir
Gibil, mi propio hijo, respondió desalentado:
– Marduk ignoró todos los tratados. Se basa en signos celestiales para reclamar su
supremacía.
– ¡Solo las armas pueden detenerlo! gritó Ninurta, el primer hijo de Enlil.
Utu temía por la protección del puerto espacial:
– ¡A manos de Marduk no debe caer! él dijo.
– ¡Solo tenemos que usar las antiguas Armas del Terror para destruirlo! respondió Nergal,
señor del Dominio Inferior.
Incrédulo, miré a mi hijo. Propuso usar las Armas del Terror

contra su propio hermano!
Para todo consentimiento, sólo hubo silencio.
Enlil finalmente habló:
“Tiene que haber un castigo. Marduk y Nabu nos privan de nuestra herencia.
¡Prívenlos de sus alas, privenlos del Espaciopuerto!
– ¡Que el Espaciopuerto se reduzca a cenizas y sea olvidado! déjame

¡Pídeme que le prenda fuego! gritó Ninurta Emocionado, Nergal se levantó y gritó:
– Déjame destruir las ciudades de los malhechores, las ciudades del pecado. que nosotros
¡llámame el Anulador!
– Los terrícolas, a quienes hemos creado, no deben ser dañados. Los justos hacen
no debe perecer con los pecadores, dije con fuerza.
Ninharsag, que me había acompañado en su creación, estuvo de acuerdo:
– Eso solo atañe a los dioses, el pueblo no debe sufrir.
Anu, desde su morada celestial, prestó gran atención a las discusiones.
El que determina el destino hizo oír su voz:
– Otorgar por esta vez el uso de Armas Terroristas, que el Espaciopuerto

sea destruido, el pueblo sea salvo.
Enlil anunció la decisión que había tomado:
“Que Ninurta sea el Incendiario y Nergal el Destructor. Les revelaré un secreto de los dioses:
el escondite de las Armas del Terror.
Enlil convocó a su hijo y al mío a su habitación privada. Al pasar frente a mí,

Nergal evitó mi mirada.
¡Pobre de mí! Lloré en silencio, ¡un hermano se volvió contra su hermano! ¿Están
los Prime Times condenados a repetirse?
Enlil les reveló el secreto de los Tiempos Antiguos que les daría acceso a las
Armas.
Cargados de terror, estallan como un relámpago, todo lo que tocan se

convierte en polvo.
Tenían la intención de resolver una disputa entre hermanos sin destruir

ninguna región.
La promesa se hizo añicos como una olla en pedazos inútiles.
Los dos hijos, llenos de alegría, salieron de la habitación de Enlil con un paso
con vida y fue en busca de armas.
Los otros dioses regresaron a sus ciudades, sin que nadie sospechara la
desastre que los afectaría personalmente.
Ahora hablaré de la Antigüedad y las Armas del Terror.
Antes de Prime Times fue el comienzo, después de Prime Times

eran tiempos antiguos.
En la Antigüedad los dioses vinieron a la Tierra y crearon a los terrícolas.
En Prime Times, ningún dios reinaba en la Tierra y los terrícolas no existían.
En Prime Times, los dioses moraban en Nibiru, su propio planeta.
Nibiru es un gran planeta que irradia un resplandor rojo. ella describe un

elipse alrededor del Sol.
En parte de su órbita está inmerso en el frío, en otra parte es violentamente

calentado por los rayos del sol.
Lo envuelve una espesa atmósfera, constantemente alimentada por las erupciones

volcánicas.
Esta atmósfera permite que exista la vida, sin ella solo existiría la muerte.
Durante el período frío, retiene el calor interno del planeta, como un abrigo
acogedor en constante renovación.
Durante el período cálido, protege a Nibiru de los ardientes rayos del sol.
Da lugar a la lluvia, creando lagos y arroyos.
Nuestra atmósfera nutre y protege la frondosa vegetación, es

el origen de todas las formas de vida en las aguas y en la tierra.
Nuestra especie apareció mucho más tarde, naturalmente capaz de

reproducirse.
Nuestra población está creciendo, nuestros ancestros colonizaron muchas áreas

de Nibiru.
Algunos cultivaban la tierra, otros criaban criaturas de cuatro patas.
Algunos vivían en las montañas, otros habían construido sus casas

en los valles.
Surgieron rivalidades, se produjeron intrusiones y enfrentamientos, palos

se convirtieron en armas.
Los clanes se fusionaron en tribus, hasta que dos grandes naciones se

encontraron cara a cara.
La nación del norte tomó las armas contra la del sur.
Transformamos en proyectil lo que teníamos a mano. armas de

truenos y relámpagos vinieron a reforzar el terror.
Una larga y feroz guerra destrozó el planeta. Hermano contra hermano.

Tanto el norte como el sur fueron golpeados por la muerte y la destrucción.
Durante muchos ciclos la desolación reinó sobre el mundo. Todas las

las formas de vida se vieron afectadas.
Luego se declaró una tregua y se negoció la paz.
Los emisarios propusieron unir a las naciones.
Que haya un solo trono en Nibiru, un rey para gobernar sobre todo.
Que un líder del norte o del sur sea elegido por sorteo y se convierta en el rey supremo.
Si vino del norte, el sur debe elegir una mujer para ser su novia y
reina junto a ella como reina.
Si el hechizo designaba a un hombre del sur, una mujer del norte se convertiría en su
esposa.
Marido y mujer se convertirían en uno.
Su primer hijo los sucedería, se formaría así una dinastía unificada y

La unidad de Nibiru establecida para siempre.
En medio de las ruinas nació la paz. El norte y el sur estaban unidos por los lazos del
matrimonio.
Nació una línea real.
El primer rey desde la paz fue coronado. Era un guerrero del norte, un poderoso
comandante.
Había sido elegido por sorteo. Era un líder recto y justo. Todos aceptaron sus decisiones.
Para albergar su residencia construyó una espléndida ciudad llamada Agade, esta
que significa "Unidad".
Recibió un título real, Un "El Divino".

Con mano firme restableció el orden y decretó leyes y reglas.
Designó para cada región un gobernador para cada región, cuya tarea
principal era reconstruir y unificar las tierras.
Los anales reales hablan de él con estas palabras: Unió las tierras, restauró
paz en Nibiru.
Construyó una nueva ciudad, reparó los canales, alimentó a la gente. Tierra
encontró abundancia.
Para casarse con el sur, elige a una joven conocida por sus talentos en
juegos de amor como en la guerra.
Su título real era An. Tu. Este nombre inteligentemente elegido significaba "El jefe que
se casó con An".
Dio a luz a An tres hijos y ninguna hija. El primer hijo recibió de ella el nombre de
An.Ki, "Fundamentos Sólidos de An".
An.Ki ascendió al trono solo. La elección de una esposa se pospuso dos veces.
Durante su reinado, se trajeron concubinas al palacio, pero no nacieron hijos.
La dinastía así iniciada fue interrumpida por la muerte de Anki. nada tenia
fue construido sobre sus cimientos.
Por lo tanto, el segundo hijo fue declarado heredero legítimo, aunque no era el mayor.
Había crecido en una familia de tres, y su madre lo llamaba cariñosamente Ib, "
El que está en el medio."
En los anales reales se le llama An. Ib, "Hijo de An".
An.Ib sucedió a su padre en el trono de Nibiru. Fue el tercero en reinar.
Por esposa, elige a la hija de su hermano menor. Su nombre es Nin.Ib, la Señora

de Ib.
Ninib le dio un hijo a Anib, quien lo sucedió en el trono. Fue el cuarto rey.
Eligió el nombre real de An.Shar.Gal, "el más grande de los príncipes de An".
Su esposa, una media hermana, pasó a llamarse Ki.Shar.Gal en consecuencia.
El conocimiento y la comprensión eran su principal ambición, observaba

asiduamente los cielos.
Habiendo estudiado la gran órbita de Nibiru, decidió llamar a un ciclo completo 'Shar'.
El Shar corresponde a un año Nibirian, y permite calcular y anotar el

duración de los reinados reales.
An.Ib dividió el Shar en diez períodos y proclamó dos festivales.
Cuando Nibiru estaba más cerca del Sol, se celebraba el festival del calor.
Cuando Nibiru fue exiliado lejos, tuvo lugar el festival del frío.
Reemplazando los antiguos festivales de tribus y naciones, es para unificar el

personas que fueron creadas.
Por decreto, establece las leyes que rigen la relación entre marido y mujer, hijos e hijas.
Las costumbres de las primeras tribus se extendieron por todo el país.
Debido a las guerras, el número de mujeres superaba con creces al de hombres.
Decretó leyes para los hombres que tienen más de una esposa.
Por ley, una mujer tenía que ser elegida como esposa oficial y llamada Primera Esposa.
Por ley, el primer hijo debía suceder a su padre.

Estas leyes trajeron confusión. Si un primer hijo nació de alguien que no sea la Primera Esposa y la
Primera Esposa luego dio a luz a un hijo, ¿quién era el heredero legítimo?
¿Quién debe tener acceso a la sucesión? El primogénito por el número de los Shars, o
el primogénito de la Primera Esposa?
¿El primogénito? ¿El heredero legítimo? ¿Quién iba a heredar? ¿Quién iba a triunfar?
Durante el reinado de Anshargal, Kishargal fue nombrada Primera Esposa. Ella estaba
la media hermana del rey.
Las concubinas fueron nuevamente introducidas en el palacio.
Las concubinas dieron al rey hijos e hijas.
Fue uno de ellos quien dio a luz al primer hijo. El primogénito era hijo de una concubina.
Entonces Kishargal tuvo un hijo. Era el heredero legítimo según la ley, pero no era
no el primogénito.
En el palacio se elevó la airada voz de Kishargal:
– Si la ley excluye de la sucesión a mi hijo, nacido de Primera Esposa, no

¡no pasemos por alto su doble herencia!
El rey y yo no tenemos la misma madre, pero tenemos el mismo padre.
Soy la media hermana del rey, él es mi medio hermano.
¡Así que mi hijo tiene el doble de la herencia de nuestro padre Anib!
¡Que de ahora en adelante prevalezca la Ley de la Semilla!
Que en lo sucesivo el hijo de una media hermana, cualquiera que sea su orden de nacimiento,
accede a la sucesión antes que todos los demás hijos!
Anshargal favorecía la Ley de la Semilla, que evitaría la confusión entre esposas y concubinas, el
matrimonio y el divorcio.
En Consejo, los consejeros reales aprobaron la Ley de la Simiente para la

sucesión.
Por orden del rey, los escribas tomaron nota del decreto.
Por lo tanto, el próximo rey fue elegido de acuerdo con la Ley de la Simiente.
Recibió el nombre real de An.Shar. Fue el quinto en ascender al trono.
Ahora relataré el reinado de Anshar y los reyes que lo sucedieron.
El cambio de ley molestó a los otros príncipes. Hubo palabras, pero no rebelión.
Para la primera esposa, Anshar elige a una de sus hermanastras. Su nombre era
Ki.Shar.
Así, la dinastía continuó de acuerdo con esta ley.
Durante el reinado de Anshar, las cosechas empezaron a declinar, frutos y

Los cereales ya no abundaban.
De ciclo en ciclo, el calor se hacía más sofocante cerca del Sol, y el frío más punzante
cuando uno se alejaba de él.
En Agade, la ciudad del trono, el rey reunió a los sabios.
Instruyó a eruditos y sabios a estudiar el fenómeno.
Examinaron la tierra y el suelo, los lagos y los arroyos.
“Ha sucedido antes”, dijeron algunos. En el pasado, Nibiru era más

más frío y más cálido. Es el destino, anclado en la órbita de Nibiru.
Otros sabios, al observar el ciclo, no pensaron que el destino estaba en

causa.
Descubrieron una brecha en la atmósfera.

– ¡Volcanes, padres de la atmósfera, ya no escupáis tanto gas!
¡La atmósfera de Nibiru es menos espesa, el escudo protector se ha encogido!
El reinado de Anshar y Kishar vio la peste invadir los campos. El trabajo no es suficiente
para arreglarlo.
Entonces su hijo En.Shar accedió al trono. Fue el sexto rey de la dinastía.
Su nombre significaba "Maestro de los Shars".
Dotado de una gran inteligencia, estudió y adquirió grandes conocimientos.
Buscando una forma de remediar esta desgracia, estudió asiduamente el curso

celestial de Nibiru.
– En su camino, se cruza con los cinco miembros de la familia del Sol, los planetas
de increíble belleza.
Para encontrar una cura, se deben estudiar sus atmósferas.
Nombró a cada uno de ellos según los antepasados a quienes respetaba y creía que
estaban relacionados con ellos.
An y Antu, los planetas gemelos, así nombró a los dos primeros que
reunió.
Más adelante en el curso de Nibiru estaban Anshar y Kishar, los más imponentes en
tamaño.
Como un mensajero, Gaga circulaba entre los demás.
A veces era el primero en dar la bienvenida a Nibiru.
En total, cinco seres divinos saludaron a Nibiru en el curso alrededor del Sol.
Más allá, el Brazalete Martillado erigió una barrera alrededor del Sol.
Como un guardián, defendió la región prohibida del cielo, protegiendo a los cuatro
otros hijos del sol.
Enshar decidió estudiar la atmósfera de los cinco planetas accesibles.
Observó atentamente las atmósferas de cada uno de ellos circuito tras

circuito, desde Nibiru o a bordo de Celestial Tanks.
Los hallazgos fueron increíbles, los descubrimientos desconcertantes.
De circuito en circuito, la brecha en la atmósfera de Nibiru se ensanchaba.
En el consejo, los eruditos buscaban activamente la mejor manera de curar esta herida.
Intentaron crear un escudo que envolviera el planeta, pero cualquier cosa que
había sido proyectado hacia el cielo cayó hacia atrás.
Estudiaron las emisiones de los volcanes.
– Es por ellos que se creó la atmósfera, la brecha solo puede venir

de una disminución que sus emisiones.
¡Que un nuevo invento los haga escupir, que los volcanes vuelvan a hacer erupción!
dijo un grupo de eruditos.
Pero nadie pudo decirle al rey cómo lograr esto.
Durante el reinado de Enshar, la brecha en el cielo se ensanchó aún más.
La lluvia no caía, los vientos se hacían más violentos, los manantiales

brotando más de las profundidades.
Una maldición golpeó el campo, los senos de las madres se secaron.
La angustia se instaló en el palacio, y el destino estaba inclinado sobre él.
Como Primera Esposa, Enshar había tomado a una de sus medias hermanas, obedeciendo
la Ley de la Semilla.
Su nombre era Nin.Shar, la Dama de los Shars. Ella no tuvo hijos.
Una de las concubinas de Enshar tuvo un hijo, él fue el primogénito.

De Ninshar, primera esposa y media hermana, no nació ningún hijo.
Según la Ley de Sucesión, el hijo de la concubina accedía al trono. Él era el

séptimo en reinar.
Su nombre real era Du.Uru.
Fue en la casa de las concubinas, y no en el palacio, donde fue concebido.
Eligió como esposa a una joven llamada Duuru, a quien amaba desde su
juventud. Escoge a su Primera Esposa por amor, sin seguir la Ley de la Simiente.
Da.Uru, "La que está a mi lado", era su nombre real.
La confusión reinaba en la corte. Ningún hijo que heredar, ninguna media hermana
por esposa.
El campo sufría cada vez más. La abundancia de las cosechas no era

más que un recuerdo, la fecundidad del pueblo declinaba.
En el palacio, ella faltaba por completo: no nació ni un hijo ni una hija.
Siete reyes descendieron de la simiente de An, luego esta línea se secó.
A las puertas del palacio Dauru encontró a un niño, como su propio hijo lo crió.
Dauru finalmente adoptó al niño y lo declaró heredero legítimo. Su nombre era

Lahma, “Sequía”.
En el palacio, los príncipes estaban disgustados. Surgieron quejas en el Consejo.
Finalmente, Lahma accedió al trono. La sangre de An no fluyó por sus venas, pero fue
el octavo en reinar.
El Consejo de Académicos sugirió dos soluciones para cerrar la brecha.
La primera fue utilizar un metal, el oro. Extremadamente raro en Nibiru,

abundaba en el "Pulsera Repujada".
Ninguna otra sustancia puede reducirse a un polvo tan fino y permanecer suspendida en
los cielos.
Estas contribuciones cerrarían la brecha, ofreciendo una mejor protección.
– ¡Construyamos naves espaciales, y dejemos que esta flota celestial traiga de regreso a
Nibiru el metal precioso! algunos dijeron.
– Vamos a crear armas aterradoras, capaces de sacudir el suelo y desgarrar montañas.

¡Despertemos los volcanes con misiles, para que se reanuden las erupciones, se reconstituya
la atmósfera y desaparezca la brecha! dijeron los demás.
Lahma no tuvo el coraje de tomar una decisión.
Pasó un Shar, luego otro.
La gente estaba en agonía. Las erupciones volcánicas no fueron suficientes para

reparar la atmósfera.
Pasó un tercer año Nibirian, luego un cuarto. El oro permaneció imposible de

rastrear.
Las tensiones crecieron a medida que los suministros de agua y alimentos

se estaban encogiendo.
Ya no valía la unión, nos acusamos unos a otros.
Los eruditos y los consejeros se agolparon en la corte y luego se marcharon como

habían venido.
El rey no prestó atención a sus palabras. Sólo tenía oídos para su esposa, que respondía
al nombre de Lahama.
Aconsejó al rey que implorara al Supremo Creador:
– ¡Nuestra única esperanza está en la oración, no en la acción!
En la corte, los príncipes estaban ocupados. Contra el rey surgieron las acusaciones: –
¡En su locura, ha hecho más mal que bien!
Las armas fueron sacadas de los viejos almacenes, las palabras de rebelión estaban en
todos los labios.
El primero en tomar las armas fue un príncipe de palacio llamado Alalu.
Hizo campaña con los otros príncipes, colgando promesas.
– ¡Lahma debe abdicar! ¡La decisión debe reemplazar la vacilación!
¡Acompáñame, sorprendamos al rey en su casa, que deje el trono!
Tocados por sus palabras, los príncipes se apresuraron al palacio.
Como un maremoto, barrieron la sala del trono, ignorando la prohibición de entrar sin
una invitación.
Perseguido por Alalu, el rey encontró refugio en la torre del palacio.
Lucharon. Una caída fatal venció a Lahma.
– ¡Lahma ya no existe!
Con alegría, Alalu anunció la muerte del rey.
Se apresuró a la sala del trono, donde se sentó.
Sin más preámbulos, se declaró rey.
Nibiru estaba dividido: algunos se regocijaron por la muerte de Lahma, otros

se entristecieron por las acciones de Alalu.
Ahora les contaré sobre el reinado de Alalu y su partida hacia la Tierra.
Nibiru ya no estaba unido, muchos eran los que disputaban el poder.
En el palacio, los príncipes estaban preocupados. El Consejo estaba molesto.

– De padre a hijo, los descendientes de An se sucedieron en el trono.
Incluso Lahma, la octava, había sido adoptada en la línea.
¿Quién es Alalu? ¿Es un heredero legítimo, es el primogénito? con que derecho

¿Está usurpando el trono, no ha asesinado al rey?
Ante los Siete que el Juez Alalu fue convocado.
De su destino iban a decidir. Alalu defendió su caso. Ni heredero legítimo ni

¡Primogénito, sin embargo, era de descendencia real!
Dijo que era de Anshargal. Su antepasado, Alam, era hijo de un

concubina. Por el número de Shars, Alam fue el primogénito.
El trono era suyo, pero la reina lo empujó deliberadamente. Para que su hijo
accediera al trono, creó la Ley de la Semilla desde cero. Ella le había ofrecido a su hijo
el lugar que pertenecía a Alam.
– ¡Desciendo de Alam, y por él de Anshargal!
Los Siete Jueces fueron sensibles a las palabras de Alalu. Pusieron la

sentencia en manos del Consejo, que debía confirmarla o invalidarla.
Los anales reales se trajeron de la Maison des archives. Los leemos con
cuidado. An y Antu fueron la primera pareja real.
Tuvieron tres hijos y ninguna hija. Anki, el primogénito, murió durante el reinado,
sin descendencia. Anib, el segundo hijo, lo reemplazó en el trono. Anshargal, su
primogénito, lo sucedió. La sucesión después de él estaba determinada por la Ley de
la Simiente, en detrimento del primogénito. El primogénito era hijo de una concubina.
La Ley de la Semilla lo removió del trono.
Luego, el reino volvió al hijo de Kishargal, la media hermana del rey.
Del hijo de la concubina, el primogénito, los anales no habían dejado rastro.

– ¡Es de él de quien desciendo! Alalu suplicó ante los concejales.
Según la Ley de Sucesión, el reino le pertenecía. Según la Ley de Sucesión, tengo

derecho a sentarme en el trono.
Vacilantes, los consejeros le pidieron a Alalu que jurara que estaba diciendo la verdad.
Alalu juró por su propia vida y el Consejo lo reconoció como rey.
Convocaron a los ancianos y a los príncipes, y pronunciaron su decisión ante

a ellos.
Un joven príncipe salió de las filas y pidió hablar.
Pidió a la asamblea que reconsiderara esta decisión.
No era ni el primogénito ni el hijo de una reina. Y, sin embargo, afirmó ser descendiente de
An en línea directa.
– La sangre de An corre por sus venas, sin diluir con la de un

concubina, dijo.
Sin dar crédito a sus oídos, los consejeros le pidieron al joven príncipe que se acercara.
Le preguntaron su nombre. Fue llamado Anu, en honor a su antepasado An.
Preguntaron por su árbol genealógico. Les recordó que An tenía tres hijos.
Anki, la primera, murió sin hijo e hija.
Anib, el segundo, accedió al trono en lugar de Anki.
Anib tomó a la hija de su hermano menor como esposa. Es la historia de su

sucesión la que está escrita en los anales.
¿Quién era este hermano menor, hijo de An y Antu con sangre pura?
Los asesores se miraron unos a otros con incredulidad.

“Su nombre era Enuru, y soy descendiente de él”, les dijo Anu.
Su esposa Ninuru era su media hermana. Su hijo, Enama, fue el primogénito.
Su esposa era su media hermana, y el hijo que ella le dio a luz era su heredero por la
ley de descendencia y por la ley de sucesión.
Las generaciones se sucedieron, dando nacimiento a un linaje puro por ley

como por la sangre.
Mis padres me llamaron Anu en honor a nuestro antepasado An.
Dejamos que el trono se nos escapara, pero conservamos la sangre pura de An.
Muchos consejeros exigen que Anu sea coronado rey y que Alalu sea depuesto.
Otros instaron a la cautela, pensando que era más importante evitar el conflicto y
preservar la unidad.
Trajeron a Alalu y le contaron lo que acababan de saber.
Alalu le tendió la mano al príncipe Anu.
– Ambos descendemos del mismo ancestro, a través de diferentes líneas.
Vivamos en paz, trabajemos juntos para reconstruir Nibiru.
¡Concédeme el trono y te haré mi heredero!
Luego se dirigió al Consejo:
– ¡Que Anu sea el príncipe heredero, sucédeme en el trono!
Que su hijo se case con mi hija, que nuestra descendencia se una.
Anu se inclinó ante el Consejo y declaró a la asamblea reunida:
– Así que seré el copero de Alalu mientras espero para sucederlo. que uno de
mis hijos eligen casarse con una de sus hijas.
Tal fue la decisión del Consejo, registrada en los anales.
Así quedó Alalu en el trono.
Convocó a los sabios, consultó a eruditos y comandantes. Para tomar su decisión

necesitaba conocimiento.
– Construyamos naves espaciales y enviémoslas al Brazalete

Pitillado en busca de oro! él decidió.
Las naves no llegaron al Brazalete Martillado, ninguna regresó.
– Que las Armas del Terror desgarren las entrañas de Nibiru, que el
los volcanes están en erupción de nuevo, preguntó a continuación.
Las Armas del Terror fueron cargadas a bordo de carros llevados por los vientos,
y misiles de terror fueron lanzados desde los cielos al corazón de los volcanes.
Una explosión deslumbrante resonó con un sonido atronador. Las montañas

se tambalearon, los valles temblaron.
La gente se regocija, esperando el regreso de la abundancia.
En el palacio, Anu era el copero de Alalu.
Se postró ante él, le trajo un trago.
Alalu era el rey y trataba a Anu como a un sirviente.
En el campo, la alegría se desvaneció. La lluvia no caía, los vientos

eran más violentos.
Los volcanes no estaban en erupción, la grieta en la atmósfera no se estaba

cerrando.
En los cielos, Nibiru continuó su trayectoria. De ciclo en ciclo, el calor

y el frío se hacía cada vez más insoportable.
La gente de Nibiru dejó de adorar al rey.

– ¡Como una cuestión de alivio, solo trajo sufrimiento! él dijo.
Alalu no abandonó el trono.
Ante él estaba Anu, fuerte y sabio, el primero de los príncipes.
Se postró ante él, le trajo un trago.
Durante nueve Shars, Alalu gobernó sobre Nibiru.
Durante el noveno Shar, Anu lo confrontó.
Retó a Alalu a un combate singular, desnudo, cuerpo a cuerpo.
– ¡Que el ganador sea el rey!
Se enfrentaron en la plaza pública. Las jambas de las puertas y las paredes temblaban.
Alalu se arrodilló, se derrumbó en el suelo.
Perdió la pelea y la multitud proclamó rey a Anu. Anu fue escoltado al palacio, Alalu
no regresó. Escapó de la multitud, temiendo morir como Lahma.
Sin que todos lo supieran, se apresuró al puerto espacial. Se subió a un tanque de

misiles y cerró el panel móvil detrás de él. Entró en la sala de control y se acomodó en
el asiento del capitán.
Encendió el InstrumentoqueMuestraelCamino, llenando la habitación con un

resplandor azul.
Agitó las piedras de fuego, que emitieron un zumbido cautivador.
Activó la Gran Chispa del tanque, que emitió un resplandor resplandeciente.
Sin que nadie lo sepa, Alalu escapa de Nibiru a bordo de la nave espacial.
Alalu se dirigió a la Tierra, el planeta color nieve. Era un secreto de los Principios lo que
le había hecho elegir este destino.
Sinopsis de la Segunda Tabla
El vuelo de Alalu a bordo de una nave espacial

armada con cabezas nucleares
Elige como destino Ki, el séptimo planeta (Tierra)
La razón por la que espera encontrar oro en la Tierra
La cosmogonía del sistema solar.
El agua y el oro de Tiamat
Aparición de Nibiru desde el espacio
La Batalla Celestial y la destrucción de Tiamat
La tierra, mitad de Tiamat, hereda su agua y su oro
Kingu, el satélite principal de Tiamat, se
convierte en la luna de la Tierra
Nibiru está condenado a
girar alrededor del Sol para siempre.
Llegada y aterrizaje de Alalu
Alalu descubre el oro y tiene el destino de Nibiru en sus manos.
Representación babilónica de la batalla celestial

SEGUNDA TABLETA
Alalu se dirigió a la Tierra color nieve. es un secreto de

Comienzos que le habían hecho elegir este destino.
Llegó a la zona prohibida, donde nadie se había aventurado jamás.
Nadie había intentado nunca cruzar el Brazalete Martillado.
Fue un secreto de los Principios que guió su camino.
El destino de Nibiru estaba en sus manos y si lo lograba, ¡podría gobernar todo

el universo!
En el exilio lejos de Nibiru, se arriesgó a morir pero los peligros no lo asustaron.
Si su plan tenía éxito, sería recompensado con la gloria eterna.
Volando como un águila, Alalu escudriñó los cielos. Debajo de él, Nibiru
parecía una pelota suspendida en el aire.
Era hermosa, su resplandor iluminaba los cielos circundantes.
Su masa era impresionante, sus volcanes escupían fuego.
El sobre que la protegía, teñido de rojo, se agitaba como un océano.
En el medio, bien definida, la falla parecía una herida oscura.
Volvió a mirar hacia abajo. La falla fue solo un rasguño.
Otra mirada, y la gran bola de Nibiru no era más grande que una fruta.
A la última mirada, Nibiru ya había sido atrapado en la oscuridad.

El corazón de Alalu estaba destrozado por el remordimiento, el miedo lo tenía en la mano. Allá
decisión se convirtió en vacilación.
Consideró detenerse, pero recuperó su determinación.
El carro recorrió cientos, miles, decenas de miles de leguas.
En la inmensidad de los cielos, la oscuridad era completamente negra. En la distancia,

las estrellas le guiñaron.
Alalu siguió su camino. De repente, se le presentó una visión gozosa: ¡El emisario
celestial estaba allí para saludarlo!
Little Gaga, "El que muestra el camino", estaba en camino, dando la bienvenida.
Gaga está destinada a pasar por delante y por detrás de la celestial Antu con su andar
encorvado.
Tiene dos caras, dependiendo de si está inclinado hacia adelante o hacia atrás.
Alalu consideró el rostro que le presentó cuando se conocieron por primera vez.
como un buen augurio.
Sintió que los dioses celestiales le estaban dando la bienvenida.
En su nave, siguió el camino trazado por Gaga, en dirección al segundo dios del
cielo.
Pronto el Antu celestial, llamado así por el rey Enshar, surge de la oscuridad.
Tan azul como el agua pura, es la fuente de las Aguas de Arriba.
La belleza del paisaje deleitó a Alalu, que siguió su camino manteniendo una respetuosa
distancia.
A lo lejos, detrás de Antu, Alalu empezó a percibir el brillo de su marido, tan imponente
como ella.
Doble perfecto de Antu, An es reconocible por su azul teñido de verde.

A su alrededor circula una deslumbrante hueste, ambas tienen piso firme.
Alalu se despidió de los dos Celestiales.
Todavía podía discernir la trayectoria de Gaga, señalando el camino a su antiguo maestro, a

quien una vez sirvió como asesor.
La ruta los condujo directamente a Anshar, el Príncipe Heredero del Cielo.
¡La nave había comenzado a acelerar, atraída por los anillos de colores brillantes de Anshar!
Alalu rápidamente desvió la mirada para no perder de vista a "El que

muestra el camino".
Fue entonces cuando se le presentó una vista espectacular: ¡a lo lejos, pudo discernir la
claridad de la estrella del grupo!
Luego descubrió una vista aterradora: un monstruo gigante, en su camino,

había lanzado un hechizo velando el sol. ¡Kishar se había tragado a su creador!
Esto asustó a Alalu, quien lo vio como un mal presagio.
La masa del gigante Kishar, primero de los Planetas Firmes, era

impresionante.
Su superficie estaba oscurecida por remolinos, motas de color en movimiento.
El dios celestial estaba rodeado de innumerables satélites, algunos lentos, otros rápidos.
Sus trayectorias eran erráticas, aparecían por todas partes.
El propio Kishar estaba hechizando con su rayo divino.
Absorto por la vista, Alalu se desvió de su rumbo.
Entonces la oscuridad comenzó a disolverse: Kishar continuó su camino y su destino.

Se movió lentamente, revelando el Sol, "El que ha existido desde

Comienzo".
Pero la alegría nacida en el corazón de Alalu duró poco.
Sabía que el peligro lo esperaba detrás del quinto planeta.
¡Aquí es donde acechaba el brazalete martillado, listo para despedazarlo!
El Brazalete estaba formado por rocas y cantos rodados martillados, agrupados

como huérfanos sin madre.
Surgiendo de todos lados, continuaron siguiendo un destino que, sin embargo, había terminado.
Se comportaron de una manera repugnante y peligrosa.
Habían devorado las naves de exploración de Nibiru como depredadores.
Se negaron a renunciar al metal precioso que el planeta necesitaba para sobrevivir.
El barco de Alalu se precipitó hacia el Brazalete Martillado, decidido a

enfrentarse a las feroces rocas en un combate cuerpo a cuerpo.
En su nave, Alalu agitó las Piedras de Fuego con más fuerza.
Con mano firme guió a “El que muestra el camino”.
Amenazantes rocas se precipitaban hacia el barco, mientras el enemigo cargaba

durante la batalla.
Alalu envió un misil asesino en su dirección.
Desató las Armas del Terror una tras otra.
Como guerreros asustados, las rocas retrocedieron, despejando el camino para

Alalu.
Como por arte de magia, el Brazalete Repujado abrió sus puertas al rey.
En la noche oscura, Alalu podía distinguir claramente los cielos.
¡El brazalete feroz no pudo con él, no terminó con su misión!
A lo lejos brillaba el sol.
Envió sus rayos de bienvenida en dirección a Alalu.
Delante de él, un planeta marrón rojizo continuaba su camino. Era el sexto de los
dioses celestiales.
Alalu apenas podía verlo, porque el orbe se apartaba rápidamente de su camino.
Finalmente apareció la Tierra color de nieve, el séptimo de los dioses celestiales.
Hacia ella se dirigía Alalu, hacia el planeta más acogedor.
Más pequeña que Nibiru, su fuerza de atracción también era menos fuerte.
En su atmósfera, menos densa que la de Nibiru, se arremolinaban nubes.
Abajo, la Tierra estaba dividida en tres zonas:
Blanco como la nieve por encima y por debajo, azul y marrón en el medio.
Alalu desplegó hábilmente las alas que se usaban para reducir la velocidad de la nave con el
fin de circunnavegar el globo terrestre.
En el área media, pudo discernir tierras y océanos.
Disparó el "Haz que penetra debajo de la superficie" para analizar las entrañas
de la Tierra.
¡Logré! exclamó, extasiado.
El rayo detectó oro, tanto oro debajo del área oscura, ¡pero también debajo del
agua!
Con el corazón palpitante, Alalu tuvo que tomar una decisión:
¿Debería aterrizar en tierra firme y correr el riesgo de estrellarse y morir allí?
¿Debería aterrizar en el océano y correr el riesgo de hundirse allí?
¿Dónde estaba su salvación? ¿Descubriría él el codiciado oro?
En su asiento, Alalu estaba tranquilo.
Dejó el destino del barco en manos del destino.
Entregado al poder de atracción de la Tierra, el tanque tomó velocidad.
Sus alas extendidas se incendiaron, la atmósfera de la Tierra estaba tan caliente

como un horno.
Entonces el barco comenzó a temblar, emitiendo un estruendo mortificante.
De repente se estrelló y se detuvo abruptamente.
Quedó inconsciente por los movimientos de la embarcación, aturdido por el impacto de

el accidente, Alalu no se movía.
Entonces abrió los ojos y supo que todavía estaba entre los vivos.
Había llegado al planeta de oro.
Ahora hablaré de la Tierra y su oro. Contaré el Principio y la creación de los dioses

celestiales.
En el Principio, cuando en el cielo los dioses aún no habían tomado

forma y que bajo ellos Ki, la tierra seca, aún no tenía nombre, sólo existía el Apsu primordial.
En las alturas de arriba, los dioses celestiales aún no habían sido creados.
En las aguas de abajo, los dioses celestiales aún no habían aparecido.

Arriba como Abajo, los dioses aún no se habían formado, los

los destinos aún no habían sido decretados.
Aún no habían aparecido juncos, ni pantanos.
Sólo Apsu reinaba sobre el vacío.
Entonces Apsu mezcló las aguas primordiales con la ayuda de sus vientos y les lanzó un
ingenioso hechizo divino.
Sumergió la nada en un sueño profundo y creó para sí una esposa, Tiamat, la Madre de
todo.
Madre Celestial, Tiamat era una belleza de agua.
Apsu luego creó al pequeño Mummu y lo convirtió en su mensajero, un regalo para

Tiamat.
Ofreció a su esposa un regalo resplandeciente: un metal reluciente, oro eterno,

que ella sería la única en poseer.
Entonces sus aguas se mezclaron y formaron a sus hijos divinos en el espacio que los
separaba.
Los seres celestiales creados eran masculinos y femeninos. Fueron bautizados Lahmu
y Lahamu.
Apsu y Tiamat establecieron un hogar para ellos en el inframundo.
Antes de que Lahmu y Lahamu alcanzaran su tamaño adulto, la pareja celestial de Anshar
y Kishar se formó en las aguas de arriba.
Eran más grandes que sus mayores.
En los confines del cielo tuvieron un heredero llamado An.
Luego se creó Antu, para ser su esposa.
An y Antu se asentaron en la frontera de las Aguas Superiores.
Eran pues tres parejas divinas, creadas en las profundidades del Arriba y del
Abajo.
Se les dieron nombres. Junto con Mummu y Tiamat, eran la familia de Apsu.
En ese momento, ni rastro de Nibiru.
En cuanto a la Tierra, aún no había nacido.
Las aguas celestiales estaban mezcladas, aún no separadas por el Brazalete Repujado.
En ese momento, sus trayectorias aún no estaban fijadas.
Los destinos de los dioses aún no estaban determinados.
Se movían en grupos de forma impredecible, lo que Apsu encontraba repulsivo.
Tiamat, al no encontrar descanso, estaba desdichada.
Se rodeó de una multitud de seguidores.
Hizo al primogénito, Kingu, el líder de sus once satélites.
Cuando los dioses celestiales se enteraron de esto, celebraron un consejo.
– ¡Tiamat elevó a Kingu al mismo rango que An!
– En su pecho colocó una Tabla del Destino para dotarlo de su propio circuito y le
ordenó luchar contra los dioses.
– ¿Quién se atreverá a enfrentarse a él? los dioses se preguntaban unos a otros.
Ninguno de ellos se desvió, ninguno de ellos estaba listo para pelear.
Fue entonces cuando se engendró otro dios en las Profundidades.
Creado por un hábil creador, nació en una Cámara del Destino.
Era hijo de otro Sol.
El dios abandonó apresuradamente a su familia y las Profundidades donde nació.

Presente de su creador, llevaba en sí la Semilla de la Vida.
Partió al vacío, en busca de un nuevo destino.
Fue Antu, siempre vigilante, quien primero notó al viajero divino.
Estaba radiante, seductor.
Principesco era su encanto.
Era el más grande de ellos, su órbita era la más larga.
El primero en verlo fue Antu, que nunca había engendrado.
– ¡Ven, sé mi hijo! ella le preguntó. ¡Déjame ser tu madre!
Ella tiró su red y lo invitó a cambiar de rumbo.
Sus palabras llenaron de orgullo el corazón del recién llegado. El que quería
criarlo lo hizo pretencioso.
Su cabeza se duplicó en tamaño, cuatro extremidades brotaron de sus costados.
Movió los labios en señal de aceptación, exhalando fuego divino.
Partió hacia Antu. Pronto, An lo vería. Cuando An lo vio, exclamó: ¡Hijo mío!
Subirás al poder, los sirvientes estarán a tu lado. ¡Que Nibiru sea tu nombre!
An saludó a Nibiru, volteándose para verlo pasar. Le ofreció cuatro

sirvientes: el Viento del Sur, el Viento del Norte, el Viento del Este y el Viento del Oeste.
Lleno de alegría, An anunció a su antepasado Anshar la llegada de Nibiru. Al

escuchar esta noticia, Anshar envió a Gaga, su emisario, para llevar sus sabias
palabras a An y asignarle una tarea a Nibiru.
Instruyó a Gaga para que pusiera sus sentimientos en palabras y le dijera a An:
Tiamat, quien nos dio a luz, ahora nos odia.
Ha levantado un ejército, se ahoga de rabia.

Contra los dioses, sus hijos, once guerreros caminan a su lado.
Entre ellos Kingu, a quien le ofreció un destino aunque él no tenía derecho a él.
Su veneno es más potente que cualquiera de nosotros. Todos tememos a su ejército.
¡Pidámosle venganza a Nibiru!
¡Que acabe con Tiamat y salve nuestras vidas!
¡Vamos a hechizarlo y dejar que se enfrente a nuestro terrible enemigo!
Gaga se unió a An, se inclinó ante él y le repitió las palabras de Anshar.
An reveló el mensaje de Gaga a Nibiru, repitiendo las palabras de su abuelo.
Nibiru lo escuchó con asombro acerca de esta madre lista para devorar a sus hijos.
Aunque no dijo nada, su corazón ya era hostil a Tiamat.
Respondió a An y Gaga con estas palabras:
“Si salvo sus vidas al derrotar a Tiamat, que la supremacía de mi destino sea proclamada
durante una asamblea.
¡Que el Consejo de los Dioses me haga su líder, que todos se inclinen ante mí!
Cuando Lahmu y Lahamu escucharon estas palabras, gritaron:
– ¡Qué extraña petición! ¿Qué puede significar esto?
Los dioses que decretan destinos concertados.
Decidieron convertir a Nibiru en el Vengador y le prometieron un destino prestigioso.
– ¡Desde este día en adelante, sus órdenes son incuestionables!

– ¡Que ningún dios traspase los límites de vuestro territorio!
– ¡Ve, Nibiru, sé nuestro Vengador! Ellos le dijeron.
Le trazaron un camino principesco a Tiamat, lo bendijeron y

confiado formidables armas.
Anshar le ofreció tres vientos adicionales: el Viento Maligno, el Torbellino y

el Viento sin igual.
Kishar llena su cuerpo con una llama incendiaria, una red en la que envolver a
Tiamat.
Así preparado para la batalla, Nibiru partió directamente hacia Tiamat.
Ahora relataré la Batalla Celestial, el nacimiento de la tierra y el

destino de Nibiru.
El señor progresa, siguiendo su destino.
Frente a Tiamat la furia, pronunció un hechizo.
Para protegerse, había tomado el Pulsador y el Emisor.
Su cabeza estaba coronada con un brillo aterrador.
Puso a su derecha “El que castiga”, a su izquierda “El que repele”.
Envió a los Siete Vientos, su ejército, como una tormenta, y se precipitó hacia
Tiamat, lista para la batalla.
Los dioses se agolparon a su alrededor y luego se apartaron de su camino.
Él fue el único que se adelantó para analizar a Tiamat y sus seguidores, para adivinar el
plan de Kingu, el comandante de su ejército.
Cuando vio al valiente Kingu, su visión se volvió borrosa.
Mientras observaba a los monstruos, se desvió del rumbo, sus movimientos

se confundió
Tiamat estaba estrechamente rodeada por su banda, que temblaba de terror.
Tiamat se sacudió, emitiendo un rugido feroz.
Lanzó un hechizo sobre Nibiru, lo envolvió con un hechizo.
Ahora era imposible evitar la batalla. Se encontraron frente a

rostro, avanzaron el uno hacia el otro.
Fue para luchar que se unieron, para una lucha decisiva.
El señor lanzó su red para aprisionar a Tiamat, quien, como poseída,

aulló con furia.
Nibiru liberó el Viento Maligno, que estaba detrás de él, y lo dirigió contra Tiamat.
Abrió la boca para tragarlo, pero no pudo volver a cerrarla.
El Viento Maligno llenó su vientre, encontró sus entrañas.
El interior de Tiamat gritaba, su cuerpo se estiraba, su boca estaba abierta.
A través de la abertura, Nibiru disparó una flecha brillante, un relámpago divino.
La flecha atravesó sus entrañas de Tiamat, desgarrando su vientre y su corazón.
Habiendo logrado dominarlo, extinguió el aliento de vida que lo habitaba.
Nibiru estudió el cuerpo sin vida. Tiamat yacía ahora como un cadáver sacrificado.
Junto a su amante sin vida, los siguientes once estaban temblando, aterrorizados.
Fueron atrapados en la red de Nibiru, incapaces de huir.
Kingu, a quien Tiamat había hecho comandante de su ejército, estaba entre ellos.
El señor lo encadenó, lo encadenó a su ama.
Le quitó las Tablas del Destino, que no se merecía, imprimió su propio sello en ellas y
las adhirió a su pecho.
Tomó cautivos a los otros seguidores de Tiamat, los pisoteó y los hizo pedazos. Los vinculó
a su órbita, los hizo viajar en sentido contrario para que giraran a su alrededor.
Nibiru luego abandonó el campo de batalla para anunciar su victoria a los dioses que lo
habían comisionado.
Dio la vuelta a Apsu, fue a Kishar y Anshar.
Gaga vino a saludarlo, luego regresó para anunciar la noticia a los demás.
Nibiru fue a lo Profundo, más allá de An y Antu.
Reflexionó sobre el destino de Tiamat y Kingu, luego volvió sobre sus pasos.
Se acercó a Tiamat, se detuvo frente a su cuerpo sin vida.
Se estaba preparando para cortar ingeniosamente al monstruo.
La partió por la mitad como una ostra, separando la parte superior e inferior de su cuerpo.
Cortó sus canales internos, maravillándose de sus venas doradas.
Pisoteando la parte inferior del cuerpo de Tiamat, desató

la parte superior completamente.
Llamó a su ayudante, el Viento del Norte, y le ordenó arrojar la cabeza cortada a la nada.
El Viento de Nibiru voló sobre Tiamat, rompió sobre sus aguas.
Nibiru brilló, envió una señal al Viento del Norte.
En un instante, la parte superior de Tiamat fue transportada a una región

desconocida.
Kingu fue exiliado con ella, para hacerle compañía a la parte amputada.
Nibiru consideró entonces la parte inferior de Tiamat.
Quería que testificara para siempre de su victoria, que marcara para siempre en los cielos
el lugar del combate.
Armado con una maza, lo cortó en pedazos que ató para formar el
Pulsera martillada.
Los condenó a permanecer juntos y servir como guardianes.
Un firmamento para separar las aguas de las aguas.
El Brazalete hábilmente martillado por Nibiru separa las aguas superiores de las
aguas bajas.
El Señor luego cruzó los cielos para estudiar las diferentes regiones.
Midió la distancia entre las casas de Apsu y Gaga, luego examinó el

borde de las Profundidades, el lugar donde nació.
Hizo una pausa vacilante, luego caminó lentamente de regreso al Firmamento,

donde se produjo el enfrentamiento.
Al pasar de nuevo por los dominios de Apsu, se sintió asaltado por el remordimiento al
pensar en su difunta esposa.
Su mirada se posó en lo que quedaba del cuerpo herido de Tiamat.
La parte superior le llamó la atención. El Agua de Vida, el regalo que había recibido,
continuaba manando de sus heridas.
Los rayos de Apsu hicieron brillar sus venas doradas.
Nibiru entonces recordó la Semilla de la Vida que su creador le había confiado.
Cuando pisoteó a Tiamat, cuando la desgarró, ¡debe habérselo transmitido!
Se dirige a Apsu con estas palabras:
– Cura estas heridas con el calor de tus rayos.

Que la vida surja de nuevo en este cuerpo roto, bienvenida a una nueva niña.
En tu familia.
¡Que las aguas se reúnan en un solo lugar, que se levante la tierra seca!
Pongámosle el nombre de Ki, en honor a esta tierra firme.
Apsu fue sensible a las palabras de Nibiru.
“Que la Tierra sea parte de mi familia”, dijo. Que ella ahora usa el
nombre de Ki, continente a continuación.
Que su rotación dé a luz el día y la noche. Mis rayos calmarán su dolor

Durante el día. Kingu, criatura de la noche, la cuidará en la oscuridad.
Que la Luna acompañe a la Tierra por siempre.
Nibiru escuchó las palabras de Apsu con satisfacción.
Cruzó los cielos y estudió las tierras.
Asignó puestos permanentes a los dioses que lo habían elegido.
Diseñó sus órbitas para que no se estorbaran ni se alejaran.

otros.
Reforzó las cerraduras del cielo y edificó puertas a ambos lados.
Eligió el lugar más lejano como su residencia, tan lejos que incluso Gaga no podía
alcanzarlo allí.
Le pidió a Apsu que vinculara esta gran órbita a su destino.
Desde su puesto, los dioses hablaron:
– ¡Que la soberanía de Nibiru no tenga límites!
– ¡Que el más radiante de los dioses se convierta en el verdadero Hijo del Sol!
Desde su morada, Apsu le dio su bendición:

– ¡Que Nibiru guarde el paso entre los Cielos y la Tierra, que tome el nombre de Pasaje!
– ¡Que la soberanía de Nibiru no tenga límites!
Los dioses nunca deben cruzar el límite entre Arriba y Abajo.
Que Nibiru permanezca en el centro, que sea el guardián de los dioses.
Que ponga un Shar para recorrer su órbita. ¡Tal sea su destino!
Ahora relataré cómo comenzaron los Tiempos Antiguos. Voy a hablar de una era
conocida en los Anales como la Edad de Oro, y de las misiones que partieron de Nibiru a
la Tierra en busca de oro.
Todo comenzó cuando Alalu se escapó de Nibiru.
Estaba dotado de una gran inteligencia y había adquirido grandes conocimientos.
Su antepasado Anshargal había reunido a muchos

conocimiento de los cielos y las órbitas de los planetas.
Este conocimiento había sido profundizado por Enshar antes de ser estudiado por Alalu.
Alalu había hablado con los sabios, había consultado a eruditos y

comandantes.
Así es como había adquirido su conocimiento del Principio.
El oro del Brazalete Repujado era la confirmación que necesitaba.
El oro del Brazalete Martillado demostró la presencia de oro en la parte superior del cuerpo
de Tiamat.
Alalu llegó victorioso al planeta de oro, su nave se estrelló con el sonido de un trueno.
Escaneó el área con un rayo para averiguar su posición.

Su barco había aterrizado en tierra firme, al borde de un vasto pantano.
Se puso un casco de águila y un traje de pez, abrió el panel móvil

del barco y se detuvo a pensar.
El suelo estaba oscuro, el cielo estaba teñido de azul y blanco.
Sólo el silencio estaba allí para darle la bienvenida.
¡Estaba solo en un planeta alienígena, posiblemente exiliado de Nibiru para siempre!
Se deslizó hasta el suelo, puso su pie en el suelo oscuro.
Podía distinguir colinas en la distancia, y estaba rodeado de una exuberante

vegetación.
Ante él yacían pantanos. Avanzó allí.
El frescor del agua lo hizo temblar, y volvió a tierra firme. Él estaba solo
en un planeta alienígena!
Los pensamientos corrían en su cabeza. Extrañaba a su esposa e hijos.
¿Sería exiliado lejos de Nibiru para siempre? Se preguntó de nuevo.
Regresó rápidamente al barco para beber y comer, luego cayó en un profundo sueño.
Nunca supo cuánto tiempo había dormido, o qué lo despertó.
Podía percibir una luz afuera, un brillo desconocido en Nibiru.
Desplegó una barrera equipada con un dispositivo de monitoreo fuera del barco, que
le dijo que el aire de la Tierra era respirable.
Abrió el panel móvil de la nave y respiró hondo.
Inhaló de nuevo, luego una y otra vez. La melodía de Ki estaba bien.

a los Anunnaki!
Alalu aplaudió y comenzó un alegre coro.
Se deslizó hasta el suelo sin casco de águila y sin disfraz de pez.
El resplandor del exterior era cegador: ¡los rayos del sol eran tan poderosos!
Regresó al barco y se puso una máscara para proteger sus ojos.
Tomó el arma que llevaba, así como el dispositivo de control.
Se deslizó hasta el suelo, puso su pie en el suelo oscuro.
Caminó hacia los pantanos. Las aguas eran de color verde oscuro.
El pantano estaba bordeado de guijarros. Alalu tomó uno y lo arrojó al agua.
Notó un movimiento: ¡las aguas estaban llenas de peces!
Sumergió el probador en el pantano, para analizar las aguas turbias.
Se decepcionó al descubrir que el agua no era potable.
Se alejó del pantano y se dirigió hacia las colinas.
Se abrió paso entre la vegetación. Los arbustos pronto cedieron

espacio para árboles.
El lugar donde llegó parecía un huerto, los árboles estaban cargados de frutos.
Atraído por su dulce olor, Alalu arrancó una fruta y se la llevó a la boca.
¡Si su olor era dulce, su sabor era aún más dulce! Alalu estaba encantado.
Alalu caminó en dirección opuesta al Sol, hacia las colinas.
Sintió algo húmedo bajo sus pies, lo que le indicó que debía haber agua cerca.
Se dejó guiar por la humedad y descubrió un estanque en medio del bosque, un

estanque de aguas silenciosas. Sumergió el dispositivo de control en el estanque.
¡El agua era potable!
Alalu se rió. Una risa irresistible se apoderó de él.
¡El aire era respirable, el agua era potable, había frutas, había pescado!
Alalu se agachó, recogió un poco de agua en sus manos y se la metió en la

boca.
El agua estaba fría y no sabía como la de Nibiru.
Bebió de nuevo, luego saltó lejos.
Había oído un silbido.
¡Cerca del estanque, un cuerpo resbaladizo se movía! Agarró el arma que tenía.
barrió y dirigió el rayo hacia el silbato.
El movimiento se detuvo, el silbido también.
Alalu se adelantó para examinar el peligro.
El cuerpo resbaladizo ya no se movía, la criatura estaba muerta, montando un espectáculo.

de lo más extraño.
Su cuerpo era largo como una cuerda y no tenía brazos ni piernas.
Ojos feroces estaban clavados en su pequeña cabeza, y una larga lengua

colgaba de su boca.
Alalu nunca había visto algo así en Nibiru. ¡Era una criatura de otro mundo!
Se preguntó si podría ser el cuidador del huerto o la maestra agua. Él

recogió un poco de agua en la cantimplora que llevaba y regresó rápidamente
al barco.
En el camino, también recogió algunas frutas.

El brillo de los rayos del sol se había desvanecido.
Cuando llegó al barco, estaba oscuro. Alalu se sorprendió de que el día fuera tan corto.
Por encima de los pantanos, un resplandor frío se elevó sobre el horizonte.
El disco teñido de blanco se elevaba rápidamente en el cielo.
Alalu miraba ahora a Kingu, el compañero de la Tierra.
Vio con sus propios ojos lo que había aprendido mientras estudiaba el Principio: los planetas
y sus órbitas, el Brazalete Martillado, Ki la Tierra, Kingu su Luna. ¡Habían sido creados, habían
sido bautizados!
En su corazón, Alalu albergaba la esperanza de que otra de sus creencias resultara ser
correcta.
Tenía que encontrar el oro, la única forma de salvar a Nibiru.
Si la leyenda del Comienzo fuera cierta, si las venas doradas de Tiamat hubieran sido
atraídas por las aguas hacia las de Ki, su mitad, ¡encontraría este oro!
Con manos temblorosas, Alalu separó el monitor de la botavara de la nave.
Nerviosamente se puso el traje de pez, esperando ansiosamente el

primeros rayos del sol.
Al amanecer, abandonó el barco y se dirigió rápidamente hacia los pantanos.
Se aventuró a aguas más profundas y sumergió el dispositivo de control allí.
No podía apartar los ojos de la pantalla brillante, el corazón le latía con fuerza en el pecho.
El dispositivo indicó la composición del agua, revelando sus hallazgos en

Formas de símbolos y números.
Entonces el corazón de Alalu se detuvo: ¡el dispositivo indicaba la presencia de oro en el agua!
Tambaleándose sobre sus pies, Alalu avanzó, hundiéndose aún más en el

pantano.
Volvió a sumergir el dispositivo en el agua y nuevamente anunció la presencia del metal

precioso.
Un grito, un grito de triunfo, escapó de la garganta de Alalu. El destino de Nibiru

ahora estaba en sus manos!
Regresó al barco, se quitó el disfraz de pez y se sentó en el asiento del capitán.
Despertó las Tablas del Destino que conocen todas las órbitas, así que
para encontrar la de Nibiru.
Agitó el "Portador del Habla" para comunicarse con Nibiru.
Se expresó así:
– El gran Alalu habla con Anu.
Estoy en otro mundo, allí descubrí el oro que puede salvar a Nibiru.
El destino de Nibiru está en mis manos. ¡Debes cumplir con mis demandas!
Sinopsis de la Tercera Tablilla

Alalu transmite la noticia a Nibiru y reclama el trono.
Anu, atónita, eleva el asunto al Consejo Real
Enlil, el hijo heredero de Anu, sugiere ir a comprobar en el acto
Ea, primogénito de Anu y yerno de Alalu, es
designado en su lugar
Ea equipa ingeniosamente la nave espacial para el viaje
La nave, pilotada por Anzu, lleva cincuenta héroes
Superando los peligros, los Anunnaki están
eufóricos al ver la Tierra.
Guiados por Alalu, se estrellan contra el agua y regresan a la orilla.

Eridu, la "Casa construida en la distancia", se
construye en siete días
Comienza la extracción del oro presente en el agua
Aunque la cantidad es mínima, Nibiru requiere entrega
El piloto Abgal elige la nave de Alalu para realizar
el viaje
Se descubren armas nucleares
prohibidas en el barco.
Ea y Abgal toman las Armas del Terror y las esconden
Conexión entre la Tierra y Marte (representación que data del 2500 a. C.)
TERCERA TABLETA
El destino de Nibiru está en mis manos. Debes cumplir con mi

requisitos! Estas son las palabras que Alalu transmitió a Nibiru desde la Tierra.
Cuando las palabras de Alalu fueron reportadas a Anu, el rey, se quedó estupefacto.
Los consejeros, los sabios, todos estaban sorprendidos.
– ¿Alalu no está muerto? ¿Podría estar viviendo en otro mundo? se preguntaron sin
creerlo.
– ¿No preferiría usar la nave para esconderse en algún lugar de Nibiru?
Se convocó a los comandantes de los barcos y los científicos analizaron

las palabras que les habían llegado.
Descubrieron que esas palabras no habían sido pronunciadas en Nibiru, que venían de más
allá del Brazalete Martillado.
Compartieron su descubrimiento con Anu, quien estaba asombrado.
“Que Alalu sepa que le estamos agradecidos”, dijo a la asamblea.
La orden fue transmitida al centro espacial y las siguientes palabras fueron enviadas a
Alalu: – Alu, el rey, te saluda. Está feliz de saber que estás sano y salvo. No era necesario que
dejaras Nibiru, Anu no te considera un enemigo.
Si realmente has descubierto oro, ¡Nibiru está salvado!
Las palabras de Anu llegaron a la nave de Alalu, quien se apresuró a responder:

“Si soy vuestro salvador, si queréis que os perdone la vida, convocad la asamblea de los
príncipes.
¡Que declaren mi linaje supremo!
¡Que los comandantes me hagan su líder y obedezcan mis órdenes!
¡Que el Consejo me declare rey, que Anu me ceda el trono!
Cuando las palabras de Alalu se escucharon en Nibiru, causaron

gran consternación.
– ¿Cómo podría ser depuesto Anu?
– ¿Y si Alalu estuviera jugando con nosotros?
– ¿Dónde se refugió?
– ¿Realmente encontró el oro? se preguntaron los asesores.
Convocaron a los sabios y pidieron consejo.
El mayor de ellos habló:
– ¡Yo era el maestro de Alalu! él dijo.
Estudió las enseñanzas del Principio y la Batalla Celestial.
Escuchó sobre el monstruo acuático Tiamat y sus venas doradas.
Si ha ido más allá del Brazalete Martillado, es en la Tierra, el séptimo planeta,

que se ha refugiado!
En la asamblea, un príncipe habló. Hijo de Anu, también lo fue de

su esposa Antu.
Su nombre era Enlil, el Señor que manda. Instó a la cautela: – Alalu no está en
condiciones de imponernos sus condiciones.
Causó desastres y perdió el trono en combate singular.
Si realmente encontró el oro de Tiamat, que lo demuestre.
¿Es esto suficiente para proteger nuestra atmósfera?

¿Cómo se puede traer oro a Nibiru a través del Brazalete Repujado?
Muchos otros hicieron preguntas.
Todos acordaron exigir pruebas sustanciales, respuestas.
Las palabras de la asamblea fueron transmitidas a Alalu.
Alalu consideró y accedió a compartir sus secretos.
Contó su viaje y los peligros que enfrentó sin mentir.
Quitó los cristales internos del Probador de la sonda y los insertó en

transmisor para comunicar sus hallazgos a Nibiru.
– Ahora que tienes suficientes pruebas, proclamame rey,

¡obedece mis órdenes! el ordenó.
Los sabios estaban horrorizados.
Con las Armas del Terror, Alalu había acentuado la devastación de Nibiru.
¡También fue con ellos que se abrió camino a través del Brazalete!
– Nibiru pasa por esta región con cada una de sus revoluciones. Alalu no
que causan desastres!
El Consejo estaba horrorizado. Cambiar reyes no es una simple formalidad.
Anu no sólo era rey de sangre, también había ganado el trono por
combate singular.
En la asamblea de príncipes, habló un hijo de Anu.
Era conocido por los sabios por su sentido común.
Era el maestro de los secretos de las aguas, su nombre era EA, Elquevienedel
Agua.
Era el primogénito de Anu y el esposo de Damkina, la hija de Alalu.
– Anu es mi padre biológico, Alalu es mi padre por matrimonio.

Esta unión tenía la intención de unir a nuestros dos clanes.
¡Déjame resolver este conflicto!
Déjame ser el emisario de Anu para Alalu, déjame asegurarme

sus descubrimientos!
Déjame llegar a la Tierra en una nave. Con agua, y no con fuego, sabré abrirme paso a través del
Brazalete.
Sabré cómo extraer oro de las aguas terrestres y enviarlo a Nibiru.
Que Alalu reine en la Tierra mientras se espera la decisión de los sabios.
Si el oro salva a Nibiru, que se organice un segundo combate singular para determinar quién
debe reinar sobre Nibiru.
Príncipes, consejeros, sabios, comandantes, todos se maravillaron con las palabras

de Ea. En su sabiduría, había encontrado una solución al conflicto.
¡Que así sea! declaró Anu.
Que Ea vaya a la Tierra, que se pruebe el oro.
Me enfrentaré a Alalu por segunda vez, y el vencedor reinará sobre Nibiru.
La decisión de Anu se transmitió a Alalu, quien lo pensó y estuvo de acuerdo:
– ¡Que Ea, mi hijo por matrimonio, venga a la Tierra!
Que se analice el oro extraído de las aguas para salvar a Nibiru.
Deja que una segunda batalla decida el destino del trono.
¡Que así sea! Anu proclamó a la asamblea.
Enlil se opuso a esta decisión, pero el rey no estaba convencido.
Ea fue a la base espacial.

Consultó a comandantes y sabios, estudió los peligros de su misión,

piensa en cómo extraer y recuperar el oro.
Estudió cuidadosamente la información transmitida por Alalu, y le preguntó

para realizar más pruebas.
Elaboró una Tablilla del Destino para llevar a cabo la misión.
Si el agua fuera a ser la fuerza que lo ayudaría, ¿dónde podría obtener sus suministros?
¿En qué parte del tanque podría almacenarlo y cómo podría transformarlo en energía?
Su pensamiento prosiguió durante todo un ciclo de Nibiru, luego otro Shar pasó a los
preparativos.
La nave espacial más grande había sido equipada para la aventura.
Se había calculado su trayectoria, se había fijado cuidadosamente una Tablilla del

Destino.
Cincuenta héroes fueron elegidos para ir a la Tierra y traer el oro.
Anu accedió a irse.
Los astrónomos seleccionaron el momento más propicio.
Las multitudes se reunieron en la base espacial para despedirse de los héroes y su líder.
Con un casco de águila y un disfraz de pez, los héroes se embarcaron en un

por un
Ea fue el último en abordar. Saludó a la multitud y se arrodilló ante su

padre Anu para recibir su bendición.
“Mi hijo, mi primogénito. Es un largo viaje en el que estás, arriesgando tu vida por todos
nosotros.
Que tu éxito salve a Nibiru de lo peor. ¡Ve y vuelve sano y salvo!

Fue con estas palabras que Anu se despidió de su hijo.
La madre de Ea, Ninul, lo abrazó con fuerza.
– ¿Por qué Anu me dio un hijo con un corazón tan inquieto?
¡Ve y vuelve! ¡Supera los peligros que se interpondrán en tu camino! ella le dijo.
Ea besó a su esposa con ternura y Damkina lo abrazó sin decir palabra.
Enlil estrechó la mano de su hermano.
“Rezo para que tengas éxito”, le dijo.
Con el corazón apesadumbrado, Ea entró en la nave y dio la orden de partir.
Ahora relataré el viaje de Ea al séptimo planeta, y

explicar el origen de la leyenda del dios pez que salió de las aguas.
Con el corazón apesadumbrado, Ea entró en la nave y dio la orden de partir.
Fue Anzu, no Ea, quien se sentó en el asiento del comandante.
Su nombre significa "El que conoce los cielos". Había sido especialmente seleccionado
para esta tarea.
Príncipe entre príncipes, tenía sangre real.
Guió hábilmente la nave espacial, alejándose de Nibiru y dirigiéndose hacia el lejano Sol.
La nave anduvo diez leguas, luego cien, luego mil.
Little Gaga viene a encontrarse con los héroes para darles la bienvenida.
Le estaba mostrando el camino a Anu la azul, la hermosa hechicera.

Anzu, seducido por esta visión, sintió ganas de ir a examinar sus aguas.
“Es un planeta sin retorno”, dijo Ea con fuerza, ordenándole que no se detuviera.
La nave siguió su camino hacia el divino An, el tercer planeta.
An yacía de lado, un ejército de lunas arremolinándose a su alrededor.
El Tester reveló la presencia de agua, se le sugirió a Ea que se detuviera allí.
Ea declinó y el barco continuó hacia Anshar, el príncipe heredero del cielo.
La tripulación pronto pudo sentir la fuerza del tirón de Anshar y admirar sus coloridos
anillos.
Anzu guió hábilmente la nave, evitando una colisión.
Luego se encontraron con el gigante Kishar, el primero de los planetas sólidos.
Su fuerza de atracción fue impresionante, pero Anzu logró enderezar la trayectoria de la

nave.
Furiosa, Kishar lanzó sus rayos divinos en dirección al barco.
Lentamente se hizo a un lado para dejar que el tanque se enfrentara a su próximo oponente.
¡Detrás del quinto planeta acechaba el Brazalete Martillado!
Ea rugió su invento, el "Propulsor de agua", preparándose para atacar.
El barco se precipitó hacia el ejército de rocas arremolinadas, que parecían tantos

proyectiles dirigidos hacia él.
A la orden de Ea, un chorro de agua más poderoso que mil guerreros fue
propulsado hacia adelante.
¡Las rocas se separaron una a una, dejando paso al tanque!
Pero tan pronto como una roca se alejaba, otra atacaba en su lugar.
¡Eran tantos, un ejército que clamaba venganza por el asesinato de

Tiamat!
Ea siguió dando órdenes para que el Water Thruster no dejara de girar.
Dirigió torrentes hacia el ejército de rocas, que se desviaron una tras otra.
los otros limpiando un pasaje para el barco.
Finalmente, se despejó el camino y la embarcación logró cruzar sin incidentes.
Los héroes dejaron explotar su alegría. Ahora podían contemplar el Sol.
Mientras todos se entregaban a la alegría, Anzu hizo sonar la alarma: – Usamos

demasiada agua para abrirnos camino.
¡No tenemos suficiente para alimentar a los Fire Stones durante el resto del
viaje!
En la oscuridad pudieron distinguir el sexto planeta, que reflejaba la

luz del sol.
“Hay agua en Lahmu,” dijo Ea. ¿Puedes aterrizar el barco allí? le preguntó a
Anzu.
Anzu guió la nave hasta Lahmu y orbitó alrededor del dios celestial.
Anunció que la fuerza gravitacional del planeta no era muy fuerte y

que sería fácil escapar de él.
Lahmu fue un fuego artificial de colores.
Su cabeza y pies eran blancos, pero su centro era rojo y salpicado de

lagos y ríos resplandecientes.
Anzu redujo la velocidad del barco y lo aterrizó suavemente junto a un lago.
Ea y Anzu se pusieron sus cascos de águila y pisaron el suelo.

A su orden, los héroes desplegaron la "Herramienta de succión de agua" y llenaron

las entrañas del vaso.
Mientras tanto, Ea y Anzu examinaban los alrededores.
El Probador y la Sonda les dijeron que el agua era potable, pero el aire
era demasiado delgado para ser respirable.
Todo quedó registrado en los anales del barco, incluido el motivo de este desvío.
Habiendo recuperado su vigor, el barco se elevó en el aire, despidiéndose del acogedor

Lahmu.
A lo lejos se encontraba la órbita del séptimo planeta, la Tierra y su compañero.

dio la bienvenida a la nave!
En el asiento del comandante, Anzu se quedó sin palabras. Ea tampoco habló.
Su destino estaba frente a ellos. Su oro conduciría a la supervivencia o

pérdida de Nibiru.
Anzu le dice a Ea que la nave tenía que reducir la velocidad o sería destruida por
La espesa atmósfera de la Tierra.
Ea sugirió que redujera la velocidad de la nave dando vueltas alrededor de la luna.
Así dieron vueltas alrededor de la Luna, que la Batalla Celestial había dejado herida.
Habiendo ralentizado así la nave, Anzu la dirigió hacia el séptimo planeta.
Lo rodeó dos veces, descendiendo más y más cerca de tierra firme.
Dos tercios del planeta eran del color de la nieve, su centro estaba oscuro.
Podían ver los océanos, podían ver las tierras secas. Ellos
buscaban la baliza que señalaba la posición de Alalu.
Está en la frontera de un océano y la tierra, donde cuatro ríos

fueron tragados por los pantanos que descubrieron.
Anzu dijo que el barco era demasiado pesado e imponente para los
pantanos, pero que la gravedad era demasiado fuerte para intentar aterrizar en el suelo.
Ea le gritó que hiciera aterrizar el barco en el océano.
Anzu dio la vuelta al planeta por última vez y bajó con cuidado
el barco hacia el borde del océano.
Llenó los pulmones de la embarcación con aire y la puso en el agua. Ella no se

hundió.
La voz de Alalu resonó por el altavoz:
– ¡Bienvenido a la Tierra!
Este anuncio permitió a la tripulación determinar su posición.
Anzu se dirigió hacia Alalu, haciendo que el barco flotara como un bote.
Pronto el océano se estrechó, aparecieron franjas de tierra a ambos lados.
A la izquierda se levantaron colinas de rosas, a la derecha se levantaron montañas

su cumbre hacia el cielo.
El Sky Chariot se dirigía hacia Alalu, flotando en las aguas como un bote.
Ante él, la tierra se cubrió de agua, el océano dio paso a los pantanos.
Anzu les pidió a los héroes que se pusieran sus disfraces de peces.
Abrió una escotilla en el barco y descendieron al pantano.
Ataron cuerdas fuertes al barco y lo arrastraron detrás de ellos.
La voz de Alalu se hizo más cercana:
¡Apresúrate! ¡Apresúrate! ella dijo.

En el borde del pantano, vieron un barco Nibirian brillando en los rayos

del Sol: ¡La nave espacial de Alalu!
Los héroes aceleraron el paso, apresurándose hacia el barco.
Impaciente, Ea se puso su disfraz de pez. Su corazón latía con fuerza en su pecho.
Saltó al pantano y corrió hacia la orilla.
Las aguas eran más profundas de lo que pensaba, y comenzó a nadar.

haciendo movimientos poderosos.
Al acercarse a la superficie de la tierra, pudo ver campos verdes.
Sus pies tocaron tierra firme, se puso de pie y siguió a pie.
Delante de él, pudo ver a Alalu saludándolo con la mano.
Salió del agua y caminó por la orilla. Bajo sus pies, la tierra era negra.
Alalu corrió hacia su hijo por matrimonio y lo abrazó.
– ¡Bienvenido a una tierra extranjera! le dijo.
Ahora relataré la creación de Eridu en la Tierra y cómo comenzaron los siete días.
Ea abrazó a Alalu en silencio, con los ojos llenos de lágrimas de felicidad.
Se postró ante él, en señal de respeto al padre de su esposa.
Los héroes progresaron a través de los pantanos. Vestidos con disfraces de peces, ellos
se apresuraban hacia el continente.
Anzu les pidió que mantuvieran el barco a flote, que echaran el ancla en el agua para
evitar el barro del pantano.
Los héroes se dirigieron a tierra firme y se inclinaron ante Alalu.

Anzu fue el último en abandonar el barco y llegar a tierra firme.
Saludó a Alalu, quien le estrechó la mano para darle la bienvenida.
Alalu dio un discurso de bienvenida a todos los recién llegados, luego Ea

se dirigió a la asamblea: – En la Tierra, soy vuestro comandante.
Estamos aquí para cumplir una misión de extrema importancia, el destino

de Nibiru está en nuestras manos! él dijo.
Miró a su alrededor, buscando un lugar adecuado para establecer el campamento.
Señalando el lugar donde Alalu había construido una choza de juncos, ordenó
los héroes amontonan tierra sobre él para construir un montículo sobre el cual erigir
su campamento.
Luego le pidió a Anzu que se uniera a Nibiru y le anunciara al rey su padre que habían
llegado.
Pronto el cielo comenzó a ponerse rojo.
Una escena que nunca habían visto se desplegó ante sus ojos: el Sol,
convertido en una bola roja, desapareció en el horizonte!
El miedo se apoderó de los héroes. Pensaron que un desastre podría estar en

sucediendo.
Alalu los tranquilizó con una carcajada:
Es el atardecer. Marca el final de un día en la Tierra.
Intenta dormir un poco, las noches aquí son increíblemente cortas.
¡El Sol pronto regresará, será de mañana en la Tierra!
Los héroes fueron sorprendidos por la llegada de la oscuridad, que separó la tierra de los
cielos.
Un relámpago atravesó la oscuridad, seguido de lluvia y truenos.

Los vientos agitaron las aguas, tormentas creadas por un dios extranjero.
En su barco, los héroes se agacharon y se apiñaron

otros.
Preocupados, no podían dormir.
Con el corazón palpitante, esperaron el regreso del Sol y dieron la bienvenida a la primera
rayos de alegría y alivio.
Así transcurrió su primer día en la Tierra. Llegó la tarde, luego la mañana.
Al amanecer, Ea reflexiona sobre lo que sucedió a continuación.
Decidió separar las buenas aguas de las malas y encargó a Engur que
abastecimiento de agua potable.
Engur fue con Alalu al estanque de serpientes para probar sus aguas, y le informó
a Ea que estaba lleno de serpientes. Ea consideró entonces los pantanos, prueba
de abundantes lluvias.
Le confió los pantanos a Enbilulu y le pidió que anotara la ubicación de los setos de
juncos. Enkimdu se encargó de las zanjas y la construcción de un dique para marcar el
límite de los pantanos, con el fin de recoger en un solo lugar las aguas que caían del
cielo.
Las aguas de arriba fueron así separadas de las aguas de abajo, las aguas de
pantanos separados del agua dulce.
Así transcurrió su segundo día en la Tierra. Llegó la tarde, luego la mañana.
Cuando el Sol anunció la mañana, los héroes se ocuparon de las tareas que les
habían sido asignadas.
Con Alalu, Ea fue al huerto, a examinar todos los frutos y

plantas que crecen allí.
¿Qué es esta planta? ¿Y éste? preguntó a su visir Isimud.
Isimud, que había estudiado mucho, pudo distinguir lo que podía

ser consumido con lo que no podía ser.
Cogió una fruta para Ea y otra para él. La fruta era tan dulce como la miel.
Ea cargó al héroe Gurú con alimentos que crecen en árboles y plantas comestibles.
Los héroes así tenían agua y comida, pero no estaban satisfechos.
Así transcurrió su tercer día en la Tierra. Llegó la tarde, luego la mañana.
Al cuarto día dejó de soplar el viento y las naves no fueron atormentadas por las
olas.
Ea ordenó a los héroes que buscaran allí las herramientas para construir
viviendas.
Encargó a Kulla que moldeara ladrillos de arcilla y a Mushdammu que colocara los
cimientos y construcción de edificios.
Era un día muy soleado.
Por la noche, Kingu iluminó la Tierra con un resplandor pálido.
Un resplandor más suave entre los dioses celestiales para gobernar la noche.
Llegó la tarde y luego la mañana, era su cuarto día en la Tierra. Llegó la tarde, luego
la mañana.
El quinto día, Ea le pidió a Ningirsig que construyera un bote con

cañas y medir la extensión de los pantanos.
Ulmash era el que sabe lo que nada en las aguas y lo que vuela en el cielo.
Ea le pidió que lo acompañara para distinguir las criaturas comestibles de

los que no lo fueron.
Muchos de ellos eran desconocidos en Ulmash.
Las especies eran increíblemente numerosas.

Las carpas eran comestibles, pero nadaban entre otros peces

quienes no lo eran.
Ea convocó a Enbilulu, señor de los pantanos, ya Enkimdu, encargado de las acequias

y el dique.
Les pidió que construyeran un corral en los pantanos usando cañas

verde, para separar el pescado bueno del malo.
Gracias a esta trampa de la que la carpa no podía escapar, gracias a un recinto para
pájaros comestibles, los héroes podían comer pescado y carne.
Así transcurrió su quinto día en la Tierra. Llegó la tarde, luego la mañana.
Al sexto día, Ea se interesó por las criaturas que habitaban el huerto.
Le dio a Enurshag la tarea de separar a los que se arrastran de los que caminan.
Enurshag obedeció y le contó a Ea sobre su ferocidad y peligrosidad.
Ea convocó a Kulla, luego instó a Mushdammu a completar la construcción del

cuartos antes del anochecer, y rodearlos con un recinto protector.
Los héroes se pusieron manos a la obra, apilando los ladrillos sobre los cimientos.
Los techos se hacían con cañas, se cortaban árboles para hacer el cerramiento.
Anzu fue a buscar un "Killing Ray" en la nave e instaló un "

Portavoz” en casa de Ea.
Al caer la noche, el campamento estaba completo y los héroes se reunieron allí.

para pasar la noche.
Ea, Alalu y Anzu consideraron con satisfacción lo que se había logrado.
Así transcurrió su sexto día en la Tierra. Llegó la tarde, luego la mañana.
El séptimo día, los héroes se reunieron en el campamento.

Ea se dirigió a ellos en estos términos:
“Nos hemos embarcado en un viaje peligroso.
El camino entre Nibiru y el séptimo planeta estaba sembrado de trampas, pero

llegamos sanos y salvos y establecimos nuestro campamento.
Que este día sea un día de descanso, y en adelante el séptimo día sea un día de descanso.
Que este lugar lleva el nombre de Eridu, la "Casa construida en la distancia".
Cumplamos nuestra promesa y hagamos a Alalu comandante de Eridu.
Los héroes expresaron su acuerdo al unísono.
Alalu pronunció unas palabras de aceptación y luego rindió homenaje a

Ea: – Démosle a Ea un segundo nombre, el de Nudimmud, “el Creador Hábil”.
Una vez más, los héroes mostraron su acuerdo.
Llegó la tarde, luego la mañana. Era su séptimo día en la Tierra.
Ahora relataré cómo comenzó la búsqueda del oro y el fracaso

Proyectos de rescate de Nibiru.
Una vez construido el campamento y alimentados los héroes, Ea fue en busca de oro.
Las cinco piedras de la vasija se agitaron, su Gran Chispa se despertó,

el dispositivo de succión de agua se desplegó y se sumergió en el pantano.
Las aguas se pasaban a través de un dispositivo de cristal que contenía todos los
metales que contenían, luego fueron escupidos en el estanque de peces.
La creación de Ea fue ingeniosa, ¡realmente fue un creador hábil! Seis días

durante el pantano, las aguas fueron succionadas y luego escupidas.
El séptimo día, Ea y Alalu examinaron los metales recogidos del jarrón.
Había diferentes metales, incluido el hierro, mucho cobre, pero muy poco oro.
A bordo de la nave, otro dispositivo creado por Nudimmud permitía separar los
metales entre sí.
Los héroes trabajaron incansablemente durante seis días y descansaron el séptimo.
Durante seis días se llenó y vació el aparato de cristal.
El séptimo día se estudiaron los metales recolectados.
Había hierro, cobre y otros metales.
El oro era el más raro de ellos.
Por la noche, la Luna crecía y menguaba, Ea llamó a este ciclo "mes".
Al comienzo de cada mes, tenía la forma de una media luna luminosa durante seis días.
Al séptimo día tomó la apariencia de medio disco.
A mitad de camino lucía una cara redonda, luego adelgazaba día a día.
Ea estaba fascinada por los movimientos de la Luna, y reflexionó sobre el apego

de Kingu para Ki.
¿Por qué uniste a Kingu con Ki? ¿Qué podría significar esta señal divina?
Ea había llamado mes al ciclo de la Luna.
En la vasija se filtraron las aguas durante un mes, durante dos meses.
Cada seis meses, el Sol le daba a la Tierra una nueva estación, que Ea llamó
"invierno" y "verano".
Pasó el invierno, luego el verano. Ea bautizó todo el ciclo “año terrestre”.
Al final del año se midió la cantidad de oro obtenido. no habia grandes

algo para enviar a Nibiru.
– Las aguas del pantano son demasiado pobres, ¡movamos el barco a aguas
oceánicas más profundas! dice Ea.
La embarcación fue liberada de sus amarras y trasladada a donde había estado.

vino.
Los dispositivos de cristal se despertaron delicadamente para filtrar el agua salada.
Los metales estaban separados unos de otros, ¡y entre ellos brillaba el oro!
Desde la nave, Ea contactó a Nibiru.
Anu estaba encantado de escucharlo. Nibiru se acercaba al Sol y

por lo tanto de la Tierra. Anu preguntó ansiosamente por el oro.
Quería saber si había suficiente para enviarlo a Nibiru.
Ea respondió que, por desgracia, la cantidad de oro extraído no era suficiente, y él

pidió esperar un Shar más para poder enviar el doble.
Ea continuó extrayendo oro de las aguas del mar, pero su corazón estaba lleno de
dudas.
Se quitaron partes de la nave para construir una cámara celestial.
Abgal, “El que sabe pilotar”, se dio a la tarea de cuidarlo.
Todos los días subía allí con Ea y se elevaba a los cielos para estudiar el
La tierra y sus secretos.
Se construyó una habitación para albergar la cámara celestial junto a la nave de Alalu.
Todos los días, Ea estudiaba los cristales de la nave de Alalu e intentaba

entender lo que sus rayos habían descubierto.
– ¿De dónde viene el oro? ¿Dónde diablos están las venas doradas de Tiamat? le
preguntó a Alalu.
Subió a la cámara celestial con Abgal y fue a descifrar los secretos de la Tierra.
Volaron sobre altas montañas, vieron fluir grandes ríos

corazón de los valles.
Debajo de ellos, estepas y bosques se extendían por miles de leguas.
Notaron vastas tierras separadas por océanos y escanearon su suelo.
La impaciencia crecía en Nibiru. Una parte cada vez mayor de la población se preguntaba
si el oro realmente podría proteger el planeta.
Anu ordenó a Ea que le entregara el oro extraído hasta el momento.
Le pidió que reparara el barco de Alalu para el viaje antes de que el Shar estuviera
terminado.
Ea escuchó las palabras de su padre, el rey. Tenía que pensar en cómo arreglar
El barco de Alalu.
Una noche, Abgal colocó la cámara celestial cerca de la nave y los dos entraron
para llevar a cabo una misión secreta al amparo de la oscuridad.
Tomaron las Armas del Terror, las siete, y las escondieron a bordo de la cámara celestial.
Al amanecer, partieron para explorar una nueva región.
Fue allí, en un lugar secreto, donde Ea escondió las armas. Los escondió en una cueva,
un lugar desconocido.
Luego le ordenó a Anzu que reparara el barco de Alalu para que estuviera listo para
llegar a Nibiru antes del final del Shar.
Anzu, especialista en naves espaciales, se pone manos a la obra.

Volvió a acelerar los propulsores, estudió las tablillas detenidamente y descubrió rápidamente
la ausencia de las Armas del Terror.
Expresó su enfado frente a Ea, quien le explicó el motivo por el cual las había ocultado:
– ¡Prohibido el uso de armas! ¡Nunca deben activarse, ya sea en la Tierra o en los cielos!
Anzu respondió que sin ellos, el paso del Brazalete Martillado era una empresa
arriesgada: – ¡Sin ellos, y sin propulsores de agua, el peligro es demasiado grande!
Alalu, comandante de Eridu, prestó atención a las palabras de Ea y Anzu.
"Ea tiene el apoyo del Consejo de Nibiru", dijo.
– ¡Pero si la nave no regresa, Nibiru se perderá! exclam Abgal, "El

que sabe pilotear", avanzando audazmente hacia los jefes. ¡Lo pilotaré, enfrentaré
los peligros con coraje! él dijo.
Por lo tanto, se decidió que Abgal sería el piloto y que Anzu permanecería en la Tierra.
En Nibiru, los astrónomos contemplaron los destinos de los dioses celestiales para elegir un
día propicio.
Se llevaron cestas llenas de oro a bordo del barco de Alalu.
Abgal caminó hasta la parte delantera de la nave y ocupó su lugar en el asiento del
comandante.
Ea le dio una Tablilla del Destino tomada de su propio recipiente.
– ¡Que ella os muestre el camino, que os permita encontrar el camino! él dijo.
Abgal agitó las Piedras de Fuego, su tarareo era cautivador.
Encendió la Gran Chispa de la nave, que emitió un resplandor rojizo.
Ea, Alalu y la multitud de héroes rodearon el barco, deseándole un buen viaje.
Entonces la nave se elevó en el aire y tomó la dirección del cielo.

La partida fue anunciada en Nibiru, aumentando la expectativa.
Sinopsis de la Cuarta Tabla

Nibirianos celebran la llegada de la pequeña entrega de oro
Las pruebas del oro como escudo atmosférico son un
éxito
Se envían nuevos héroes y equipo adicional a la Tierra.
La extracción de oro del agua sigue decepcionando

Ea descubre fuentes de oro que requieren excavar minas
profundas en el Abzu
Enlil, luego Anu, vienen a la Tierra
para tomar decisiones cruciales.
Los dos medios hermanos se oponen, el destino
decide sus respectivas tareas.
Ea pasa a llamarse Enki (Señor de la Tierra) y
parte hacia el Abzu.
Enlil se queda para desarrollar asentamientos
permanentes en el Edin
Mientras Anu se prepara para irse, Alalu lo ataca.
Los Siete Jueces sentencian a Alalu al exilio en Lahmu
La hija de Anu, Ninmah, es enviada a la Tierra
como doctora
Al detenerse en Lahmu, encuentra a Alalu muerto.
Una roca esculpida a la imagen de su rostro sirve como su tumba.
Anzu recibe el mando de una estación de escala en Lahmu
Representación de Enki como el dios de las aguas y las minas.

CUARTA TABLETA
Se anunció la salida. En Nibiru, todos estaban esperando.
Abgal guiaba el carro con confianza.
Dio la vuelta a Kingu, la Luna, aprovechando su fuerza gravitatoria para ganar

velocidad.
Recorrió mil, diez mil leguas en dirección a Lahmu, esperando aprovechar su poder de
atracción para avanzar hacia Nibiru.
Más allá de Lahmu se arremolinaba el Brazalete Martillado. Abgal encendió los

cristales de Ea para localizar los pasajes ya abiertos.
¡El destino le sonrió! La nave recibió señales de Nibiru a través del Brazalete.
Estaba en el camino correcto, ¡se iba a casa! Frente a él, en la oscuridad, podía
contemplar a Nibiru que brillaba con un brillo rojizo.
Las señales ahora dirigían al Carro Celestial.
Dio tres vueltas alrededor de Nibiru, usando su fuerza de atracción para reducir la
velocidad de la nave.
Al acercarse al planeta, Abgal pudo ver la brecha en su atmósfera.
Su corazón se hundió, pensó en el oro que estaba trayendo de vuelta.
Atravesando la espesa atmósfera, el tanque comenzó a irradiar, reaccionando a la

calor intenso.
Abgal extendió hábilmente las alas del tanque para frenar su descenso.
La vista que se presentó ante sus ojos más allá de la base espacial lo regocijó. El se
Posó suavemente cerca de los estantes.
Abrió el panel móvil frente a la multitud reunida para darle la bienvenida.
Anu caminó hacia él, le estrechó la mano y le dio un cálido discurso de bienvenida.
Los héroes del barco descargaron apresuradamente las cestas de oro, blandiendolas
sobre sus cabezas.
Anu se dirigió a la asamblea:
– ¡Nuestra salvación ha llegado! él dijo.
Abgal fue acompañado al palacio, donde descansaría y relataría su

aventuras
Los sirvientes se llevaron rápidamente el deslumbrante oro para reducirlo al polvo más fino
y lanzarlo a la atmósfera.
Se necesitó un Shar para hacer lo necesario y un Shar más para realizar las pruebas.
El polvo fue lanzado al cielo con la ayuda de cohetes y dispersado por el haz de los cristales.
La brecha mostró signos de curación.
La alegría reinaba en el palacio, todos esperaban que la tierra recuperara su abundancia.
Anu envió estas palabras a la Tierra:
– ¡El oro trae la salvación! ¡Que siga la minería!
Cuando Nibiru se acercó al Sol, el polvo de oro fue perturbado por su

rayos
La curación de la atmósfera se vio comprometida. La brecha se había abierto tan ancha

como en el pasado.
Anu luego ordenó a Abgal que regresara a la Tierra acompañado de un nuevo contingente
de héroes.
También llevaría dispositivos de filtrado adicionales.
Nungal recibió la orden de unirse al viaje para servir como copiloto de Abgal.
Su regreso a Eridu fue recibido con grandes efusiones de alegría.
Los héroes los saludaron y los tomaron en sus brazos.
Ea miró los nuevos dispositivos para filtrar el agua.
Él sonrió, pero su corazón se hundió.
Un Shar más tarde, el barco estaba listo para partir con Nungal en el
órdenes, pero sólo llevaba unas cuantas cestas de oro.
En lo profundo de su corazón, Ea sabía que la gente de Nibiru se sentiría decepcionada. El se

le confió a Alalu y volvieron a pensar juntos.
Si la cabeza de Tiamat fue cortada durante la Batalla Celestial, ¿dónde estaba su cuello?
¿Dónde habían sido cortadas las vetas doradas, dónde rozaron la superficie?
En la cámara celestial Ea voló sobre montañas y valles, examinando con el Escáner las
tierras separadas por los océanos.
Siempre obtenía el mismo resultado: las entrañas de la Tierra estaban allí

donde se separaron las tierras.
¡En la parte inferior de la Tierra que tenía la forma de un corazón, había muchas venas
doradas!
Ea llamó a la región de Abzu, "la Cuna de Oro". Entonces contactó a Anu y le dijo estas
palabras llenas de sabiduría: – Son las venas de la Tierra, y no sus aguas, las que abundan
en oro.
Por tanto, es de sus entrañas de donde debemos sacarlo. Es abundante en un

región llamada Abzu, más allá de los mares.
En el palacio, todos estaban asombrados. Académicos y asesores escucharon con

Presta atención a las palabras de Ea.
Todos estuvieron de acuerdo en que era fundamental conseguir el oro, pero ¿cómo
extraerlo de las entrañas de la tierra?
En la asamblea, un príncipe habló. Era Enlil, el medio hermano de Ea.
– Alalu, entonces su hijo por matrimonio, Ea, nos aseguró que la salvación vendría de
las aguas.
Shar tras Shar esperamos la salvación.
Ahora escuchamos una canción completamente diferente. Se nos dice que

llevemos a cabo una tarea que parece imposible.
Necesitamos pruebas de la existencia de las vetas de oro. ¡Para tener éxito, necesitamos
un plan!
Fue con estas palabras que Enlil se dirigió a la asamblea. muchos miembros
lo escuchaban, sacudiendo la cabeza.
– ¡Que Enlil vaya a la Tierra! declaró Anu.
Que consiga pruebas, que idee un plan.
¡Que todos escuchen sus palabras y obedezcan sus mandatos!
La asamblea dio su consentimiento unánime.
Por lo tanto, Enlil partió hacia la Tierra con Alalgar, su principal lugarteniente y piloto.
Cada uno de ellos recibió una cámara celestial.
La decisión de Anu fue transmitida a la Tierra:
“Que Enlil tome el mando de la misión, que sus palabras sean órdenes.
Cuando Enlil vino a la tierra, su medio hermano Ea lo saludó calurosamente.
Enlil saludó a Alalu, quien le dio la bienvenida a medias.

Los héroes, por otro lado, esperaban mucho de él y lo recibieron con

estallidos de alegría.
Enlil pidió que se ensamblaran las cámaras celestiales.
Abordó uno de ellos con Alalgar, su primer teniente y piloto.
Ea subió al otro, pilotado por Abgal, y les mostró el camino al Abzu.
Estudiaron la tierra y el mar, desde el Mar de Arriba hasta el Mar de Abajo, tomando
nota de todo lo de arriba y de abajo.
Analizaron el suelo del Abzu, que resultó contener oro de cerca

mezclado con una gran cantidad de tierra y roca.
No era tan puro como el del agua.
Regresaron a Eridu y reflexionaron sobre lo que habían descubierto.
Enlil declaró que Eridu tenía que cumplir nuevas funciones, que ella
no podía permanecer aislado en la Tierra.
Describe el ambicioso plan que había ideado.
Tuvimos que traer más héroes, establecer otras bases, extraer oro de
entrañas de la Tierra, separarla de los elementos que en ella estaban mezclados
y transportarla mediante naves a pistas de aterrizaje.
– ¿Quién estará a cargo de estas bases, quién estará a cargo del Abzu? preguntó Ea.
– ¿Quién dirigirá Eridu, quién supervisará las bases? preguntó Alalu.
– ¿Quién estará a cargo de los barcos y pistas de aterrizaje? preguntó Anzu.
Enlil decidió traer a Anu a la Tierra y confiar en su decisión.

Ahora relataré la llegada de Anu a la Tierra, la división de poder entre Ea y Enlil,

cómo Ea recibió el títulonombre de Enki y cómo Alalu se enfrentó a Anu por segunda vez.
Anu llegó a la Tierra a bordo de un Carro Celestial, siguiendo la ruta trazada por los
planetas.
Nungal, el piloto, caminó alrededor de Lahmu para que Anu pudiera observarlo de cerca.
También caminaron alrededor de la Luna, la estrella que había sido Kingu, y la

admiraron.
Anu se preguntó interiormente si no sería posible encontrar allí

también oro.
El tanque aterrizó en el agua junto a los pantanos.
Ea había preparado botes de juncos para que Anu llegara a la orilla.
Las cámaras celestiales se cernían sobre el escenario y daban la bienvenida al rey.
El mismo Ea ocupó su lugar a bordo del barco líder para ser el primero en dar la
bienvenida a su padre, el rey.
Se inclinó ante Anu, quien lo abrazó:
– ¡Mi hijo, mi primogénito! gritó Anu.
Los héroes se pararon en filas en la plaza de Eridu para recibir a su rey con gran pompa.
Ante ellos estaba Enlil, su comandante.
Hizo una reverencia a Anu, quien lo abrazó con fuerza.
Alalu también estaba presente y no estaba seguro de cómo comportarse.
Anu lo saludó y le tendió la mano.
Vacilante, Alalu dio un paso adelante y tomó la mano de Anu entre las suyas.
Se preparó una comida para Anu, luego se retiró a la choza de juncos que Ea
había construido para él.
El día siguiente fue un séptimo día, un día de descanso.
Era un día de fiesta para celebrar la venida del rey.
Al día siguiente, Ea y Enlil presentaron sus hallazgos a Anu.
Hablaron con él sobre lo que se había hecho y lo que había que hacer.
Anu pidió ver el área con sus propios ojos.
Volaron a bordo de las cámaras celestiales, observando tierra y mar.
Volaron al Abzu, aterrizando en su suelo rico en oro.
Anu dice que la extracción de oro iba a ser difícil, pero hay que tener éxito en
a toda costa, por muy profundo que fuera enterrado.
– Que Ea y Enlil diseñen herramientas para lograr esto, que asignen

héroe en el trabajo.
Que encuentren una manera de separar el oro del suelo y la roca para
¡Suministra a Nibiru con oro puro!
Que se construya una pista de aterrizaje, que se creen nuevos héroes

enviado a la Tierra!
Así habló Anu delante de sus dos hijos.
Reflexionó interiormente sobre el establecimiento de estaciones de escala en el

Cielos.
Ea y Enlil se inclinaron ante él en acuerdo.
Pasaron varias noches y varios días, luego regresaron a Eridú.
Reciben consejos de él para determinar las tareas y deberes de cada uno.
Ea fue la primera en hablar:

– Fundé Eridu. Construyamos más campamentos en esta área y

llamémoslo Edin, la "Morada de los Justos". Dirigiré el Edin y Enlil se ocupará de la
extracción de oro.
Estas palabras irritaron a Enlil.
– ¡Este plan es injusto! él respondió.
Soy el mejor comandante y sé naves espaciales.
Mi medio hermano Ea conoce la Tierra.
Descubrió el Abzu, ¡que se convierta en su amo!
Anu escuchó atentamente estas palabras de enojo. ¡El Primogénito y el Heredero

Legal chocaron verbalmente!
Ea era el Primogénito, hijo de Anu y una concubina.
Enlil, nacido después de él, era el hijo de Antu, la esposa y media hermana de Anu, que
nombró heredero legal a su hijo.
Así, el más joven estaba mejor situado que el mayor para la sucesión.
Temiendo que un conflicto pueda poner en peligro la extracción de oro, Anu piensa que
sería mejor que uno de los dos hermanos regresara a Nibiru.
Hizo una sugerencia sorprendente a los dos hermanos:
– Que el destino decida cuál de nosotros tres debe regresar a Nibiru para
ocupar el trono, quién debe gobernar el Edin y quién debe reinar sobre el Abzu.
Tomados por sorpresa, los dos hermanos se quedaron sin palabras.
¡Vamos a sortear! declaró Anu.
Los tres se dieron la mano.
El destino decidió las tareas de cada uno.
Anu debía regresar a Nibiru y permanecer en el trono.

El Edin volvió a Enlil, quien sería el "Señor de la Autoridad" que su nombre lo predestinó a
convertirse.
Tendría que establecer nuevos campamentos y sería responsable de los barcos y los héroes.
Gobernaría sobre todas las tierras hasta donde se encuentran con el mar.
Ea recibió los mares y los océanos.
También gobernaría sobre las tierras que se extienden más allá de los mares.
Sería el señor del Abzu, encargado de obtener el oro gracias a su ingenio.
El lote había sido favorable para Enlil, quien se inclinó para aceptarlo.
Los ojos de Ea se llenaron de lágrimas, no quería separarse de Eridu y Edin.
“Que Eridu sea para siempre el hogar de Ea”, dijo Anu a Enlil.
Que todos recuerden que él fue el primero en aterrizar allí.
Ese Ea es conocido con el título de Enki, "el Maestro de la Tierra".
Enlil se inclinó en señal de aceptación, y se dirigió a su hermano con estas palabras: – Enki,
“Señor de la Tierra”, así que ese sea tu título.
En cuanto a mí, seré el “Señor de la Autoridad”.
Los tres anunciaron la decisión a la asamblea de héroes.
– Las tareas han sido asignadas, ¡el éxito está asegurado! Anu les dijo.
Ahora puedo volver a Nibiru con tranquilidad.
Alalu caminó hacia Anu.
– ¡Se ha olvidado una pregunta importante! él gritó.
La Tierra me fue concedida cuando compartí contigo el descubrimiento del oro,

ni he renunciado al trono de Nibiru.
¡Que Anu solo comparta con sus hijos es imperdonable!
Así fue como Alalu desafió a Anu y sus decisiones. Al principio, Anu se quedó sin habla,
luego respondió enojado: “¡Que nuestra diferencia se resuelva con una segunda
pelea, aquí mismo, ahora!
Alalu se desvistió con desdén, Anu hizo lo mismo.
Fue desnudo que los dos pretendientes al trono comenzaron a pelear. La lucha fue
feroz.
Alalu se arrodilló, se derrumbó en el suelo.
Anu puso su pie sobre el pecho de Alalu, afirmando su victoria con este gesto.
– La decisión la tomó la pelea. Soy el rey, Alalu ha sido desterrado de Nibiru.
Así habló Anu alejándose de Alalu aún en el suelo.
Rápido como un relámpago, Alalu se puso de pie. Tiró de Anu por la pierna y la boca.
abierto de par en par, mordió profundamente sus atributos varoniles, ¡tragó!
Anu emitió un aullido de dolor y se derrumbó en el suelo, herido.
Enki corrió hacia Anu mientras Enlil tenía cautivo a Alalu, que se reía.
Anu fue llevado a su choza por héroes, maldiciendo a Alalu.
¡Que se haga justicia! Enlil gritó a su lugarteniente.
¡Mata a Alalu con tu rayo!
¡No! exclamó Enki. ¡La justicia está en él, el veneno ha llegado a sus entrañas!
Llevaron a Alalu a una choza de juncos, atado de pies y manos como un prisionero.
Ahora relataré el juicio de Alalu y los eventos que siguieron.

seguido en la Tierra y en Lahmu.
En su choza de juncos, Anu no se encontraba bien. Enki lo cuidó.
En su choza de juncos, Alalu estaba sentado, babeando.
Los atributos viriles de Anu le pesaban en las entrañas.
Fertilizado como una mujer por el esperma de Anu, su vientre comenzó a hincharse como si
estuviera a punto de dar a luz.
Al tercer día, el dolor de Anu disminuyó pero su orgullo se vio gravemente afectado.
“Quiero volver a Nibiru”, dijo a sus dos hijos.
¡Pero antes de eso, Alalu debe ser juzgado y condenado a una sentencia acorde con su acto!
Según las leyes de Nibiru, eran necesarios siete jueces. El tribunal estaría presidido por aquel
de entre ellos cuyo rango fuera el más alto.
En la plaza Eridu, los héroes se habían reunido para presenciar el juicio de Alalu.
Se prepararon siete asientos para los jueces.
Anu presidió y se sentó en el más grande.
Enki se sentó a su derecha, Enlil a su izquierda.
A la derecha de Enki estaban sentados Anzu y Nungal.
Abgal y Alalgar habían ocupado sus lugares a la izquierda de Enlil.
Alalu fue conducido ante los Siete Que Juzgan, las ataduras de sus manos y pies fueron
desatadas.
Enlil fue el primero en hablar:

– Un combate singular tuvo lugar con toda imparcialidad.
¡Alalu ha perdido el trono ante Anu!
– ¿Qué tienes que decir, Alalu? preguntó Enki.
– Un combate singular tuvo lugar con toda imparcialidad.
Perdí el trono ante Anu, respondió Alalu.
– Habiendo sido derrotado, Alalu cometió el vil crimen de arrebatarle los atributos
varonil de Anu con sus dientes y tragárselos! acusó a Enlil.
¡Debe ser condenado a muerte! él continuó.
– ¿Qué tienes que decir, Alalu? Enki le preguntó a su padrastro.
Hubo silencio, Alalu no respondió a la pregunta.
– ¡Todos fuimos testigos de este crimen! dijo Alalgar.
¡El juicio debe estar arriba!
– ¡Si quieres expresarte, hazlo antes del juicio! Enki le dijo a Alalu.
Rompiendo el silencio, Alalu comenzó a hablar lentamente:
– En Nibiru yo era rey.
Anu era mi copero. Excitó a los príncipes y me retó a un combate singular.
Nueve Shars durante mi reinado sobre Nibiru, mi sangre es real.
Anu se sentó en mi trono y yo fui a la Tierra para escapar

muerte segura.
¡Fui yo, Alalu, quien descubrió la salvación de Nibiru en este planeta alienígena!
Me prometieron que podría regresar a Nibiru y que tendría la oportunidad de

conquistar el trono de nuevo.
Entonces Ea llegó a la Tierra y se decidió que él sería el próximo en gobernar allí.
Luego vino Enlil, el propio heredero de Anu.
Finalmente llegó Anu, quien organizó un sorteo amañado e hizo que Ea Enki, el
Señor de la Tierra, para que no pueda gobernar sobre Nibiru.
Así le dio el mando a Enlil y relegó a Enki al distante Abzu.
Todo esto llenó mi corazón de vergüenza e ira.
¡Entonces Anu colocó su pie sobre mi pecho, pisoteando mi corazón herido!
Anu rompió el silencio:
“Gané el trono con sangre, con la ley y con la lucha.
¡Me arrancaste y te tragaste mis atributos varoniles, impidiéndome tener otra

descendencia!
Enlil habló:
– El imputado ha admitido su delito, es hora de proceder al juicio.
¡Exijo la pena de muerte!
¡Pena de muerte! dijo Alalgar.
¡Pena de muerte! dijo Abgal.
¡Pena de muerte! dijo Nungal
“La muerte vendrá por el mismo Alalu. ¡Lo que tragó lo matará! dice Enki.
– Que Alalu pase el final de sus días preso en la Tierra, propuso Anzu.
Anu reflexionó sobre sus palabras, vencido tanto por la ira como por la lástima.
– ¡Que sea condenado a morir en el exilio! finalmente declaró.
Los jueces se miraron unos a otros, asombrados. Se preguntaron qué tenía Anu en
mente.
– ¡Que no sea exiliado ni a Nibiru ni a la Tierra! prosiguió este último.
Entre nuestros dos planetas está Lahmu, en el que hay agua y que tiene una atmósfera.
Enki/Ea se detuvo allí. Pensé en establecer una estación de escenario allí.
Su fuerza de atracción es más débil que la de la Tierra, una ventaja significativa.
Que Alalu sea conducido a bordo de mi Carro Celestial.
Orbitaremos alrededor del planeta Lahmu y aterrizaremos en Alalu en un

habitación celestial.
Que se encuentra solo en un planeta extraño, contando los días hasta el último.
Este es el juicio que Anu pronunció solemnemente.
El veredicto fue adoptado por unanimidad y fue proclamado ante los héroes.
– Que Nungal pilotee mi nave a Nibiru y regrese a la Tierra

acompañado por un nuevo contingente de héroes.
¡Deja que Anzu se una al viaje y se haga cargo del descenso a Lahmu! ordenó Anu.
Al día siguiente, todo estaba listo para partir y los que iban a tomar parte en el viaje se
incorporaron al barco en bote.
Anu le dijo a Enlil que tenía que construir una pista de aterrizaje en la tierra
granja, y pensar en cómo utilizar Lahmu como estación de escala.
Las despedidas fueron tristes y alegres a la vez.

Cojeando, Anu abordó el barco. En cuanto a Alalu, tenía

pies y manos atados.
Entonces el carro se elevó a los cielos y así terminó la visita real.
Dieron la vuelta a la luna una vez, Anu estaba encantado con la vista.
Caminaron hacia Lahmu el Rojo y lo rodearon dos veces.
Al acercarse a la superficie, notaron altas montañas y grietas en la superficie.
Observaron el lugar donde el carro de Ea había aterrizado en el pasado, junto a un

lago.
Ralentizados por la fuerza de atracción de Lahmu, prepararon la cámara celestial

dentro de la nave.
Fue entonces cuando Anzu, el piloto de la cámara, sorprendió a Anu con estas palabras: Yo
desea descender sobre Lahmu con Alalu, sin volver al barco.
Deseo quedarme con Alalu en este extraño planeta y protegerlo hasta su muerte.
Cuando el veneno que devora sus entrañas lo venza, le construiré un entierro

digno de un rey.
Mi nombre pasará a la historia como aquel que, contra viento y marea, acompañó
a un rey en el exilio.
La gente recordará que Anzu vio cosas que nadie más vio, enfrentó cosas
desconocidas en un planeta extraño y murió como un héroe.
Los ojos de Alalu se llenaron de lágrimas.
“Si ese es tu deseo, que así sea”, respondió Anu, impresionado.
Sin embargo, te haré una promesa.
El próximo barco que pase cerca de Lahmu enviará una Cámara Celestial a tu
investigación.
Si te encuentran con vida, serás proclamado señor de Lahmu.
Cuando se construya una estación de paso en Lahmu, ¡tú serás su

comandante!
Anzu se inclinó.
¡Que así sea! le dijo a Anu.
Alalu y Anzu fueron llevados a la Cámara Espacial.
Recibieron cascos de águila, disfraces de peces, alimentos y herramientas.
La cámara se alejó de la nave y comenzó su descenso.
Pronto ya no fue posible verlo desde la nave y Anu continuó su

camino a Nibiru.
Alalu había gobernado Nibiru durante ocho Shars, luego había gobernado Eridu
durante ocho Shars.
El noveno Shar, el destino decidió que moriría en el exilio en Lahmu.
Ahora relataré el regreso de Anu a Nibiru, el entierro de Alalu

en Lahmu, la construcción de la pista de aterrizaje en la Tierra por Enlil.
De vuelta en Nibiru, Anu fue recibido con efusión de alegría. le dijo a la

Consejo y a los príncipes lo que había sucedido, sin pretender apiadarse de ellos y sin
exigir venganza.
Les pidió que se concentraran en las tareas que tenían entre manos.
Les reveló su gran visión: establecer estaciones de escala entre Nibiru y el

Tierra, de manera que toda la familia del Sol es parte del mismo reino.
El primero de ellos iba a construirse en Lahmu, pero también estaba pensando en la

Luna.
Al construir bases en los otros planetas o sus satélites, podrían hacer que los
viajes en tanque sean más fáciles y seguros y suministrar oro ininterrumpido a Nibiru.
Y quién sabe, ¡podrían encontrar oro en otro lado!
Asesores, príncipes y eruditos reflexionaron sobre el proyecto de Anu.
Todos vislumbraron el saludo de Nibiru.
Eruditos y comandantes perfeccionaron su conocimiento de los dioses.

cuerpos celestes y apareció un nuevo tipo de nave espacial más rápida.
Los héroes fueron seleccionados y entrenados para las tareas a mano.
Enki y Enlil fueron informados de los planes de Anu y se les instó a acelerar los
preparativos en la Tierra.
Hubo muchos debates sobre lo que había sucedido en la Tierra y lo que

que había que hacer.
Enki nombró a Alalgar para supervisar Eridu y se hizo cargo del Abzu, donde
determinó el mejor lugar para extraer el oro de las entrañas de la Tierra.
Calculó el número de héroes necesarios para la tarea, consideró las herramientas que
necesitaría.
Diseñó un ingenioso EarthRipper, Crusher y Crusher para

llegar a las entrañas de la Tierra usando túneles, y solicitó que se hicieran en Nibiru y
se enviaran al Abzu.
Pidió a los eruditos que investigaran otros temas, incluida la salud y el bienestar de los
héroes.
Estos últimos se vieron afectados por la velocidad de los circuitos de la Tierra, y

la rápida alternancia de días y noches los mareaba.
El ambiente, aunque respirable, carecía de ciertos elementos y contenía otros en

exceso.
Los héroes se quejaron de la falta de variedad en la comida.
Enlil, el comandante, estaba angustiado por el calor de los rayos del sol. Él
soñaba con frescura y sombra.
Mientras Enki estaba en el Abzu ocupado con los preparativos, Enlil en su

El buque estaba estudiando la audición del Edin.
Anotó la posición de las montañas y los ríos, midió la superficie de los valles y las
llanuras, en busca del lugar ideal para construir una pista de aterrizaje que pudiera
acomodar los cohetes.
Enlil, afligido por el calor del Sol, buscó un lugar fresco y sombreado.
Se enamoró de las montañas nevadas del norte de Edin.
En un bosque de cedros crecían los árboles más altos que jamás había visto.
Fue en la cima de una de estas montañas que niveló una meseta usando
fuertes rayos.
Los héroes cortaron enormes piedras tomadas de las laderas de la colina.
Los transportaron con barcos y los colocaron de modo que soportaran la plataforma.
Enlil miró su trabajo con satisfacción.
Fue un trabajo colosal, una estructura que resistiría la prueba del tiempo para siempre.
En la cima de la montaña, quiso construir su casa. Lo llamó "Vivienda de North Ridge".
En Nibiru, un nuevo Carro Celestial se preparaba para elevarse hacia el cielo,

cargado con cohetes, lanzaderas y todo lo que Enki había diseñado.
Cincuenta Anunnaki estaban a bordo, incluido un grupo selecto de mujeres.
Ninmah, la "Exaltada Dama", estaba a la cabeza. Fueron capacitados en el cuidado

y curación.
Ninmah era hija de Anu, media hermana de Enki y Enlil.
Era experta en cuidados y remedios, sabía curar enfermedades.
Ella escuchó atentamente las quejas de los Anunnaki con base en la Tierra y se dispuso
a preparar un remedio.
Ningal, el piloto, siguió la trayectoria de naves anteriores registradas en las Tablas del
Destino.
La nave llegó al dios celestial Lahmu de manera segura, lo rodeó y aterrizó lentamente
en la superficie.
Un grupo de héroes se dirigió hacia un rayo tenue, Ninmah estaba entre ellos.
Encontraron a Anzu junto a un lago: era su casco el que emitía la radiación.
Anzu estaba inerte, postrado, sin vida.
Ninmah se tocó la cara, escuchó su corazón. Sacó el Pulser de su estuche y dirigió las
pulsaciones hacia el corazón de Anzu.
Sacó el Transmisor de su maletín y dirigió las transmisiones vivificantes.

del cristal hacia el cuerpo.
Sesenta veces Ninmah usó el Pulsador, sesenta veces usó el Emisor.
En la sexagésima vez, Anzu abrió los ojos y movió los labios.
Suavemente, Ninmah humedeció sus labios con el Agua de la Vida.
Suavemente colocó el Alimento de la Vida en su boca.
Fue entonces cuando ocurrió el milagro: ¡Anzu volvió a la vida!
Le preguntaron dónde estaba Alalu y Anzu respondió que estaba muerto.

Los condujo a una gran roca que se elevaba hacia el cielo en medio de la llanura.
y les contó lo que había sucedido: – Poco después de aterrizar, Alalu comenzó a gritar
de dolor.
Empezó a escupir sus entrañas, y en su agonía volvió sus ojos hacia aquella pared.
Los condujo a una gran roca que se elevaba hacia el cielo como una montaña.
– En la roca grande descubrí una cueva. Escondí el cuerpo de Alalu allí.

y sellaron la entrada con piedras.
Lo siguieron hasta la roca, apartaron las piedras y entraron en la cueva.
En el interior encontraron los restos de Alalu.
¡Él que había reinado sobre Nibiru ahora era solo un montón de huesos en una cueva!
– Por primera vez en nuestros anales, un rey murió lejos de Nibiru, a lo lejos está su
tumba.
Así habló Ninmah.
– ¡Que descanse por la eternidad! ella dice.
De nuevo sellaron la entrada de la cueva con piedras y tallaron

la gran roca en la imagen de Alalu usando rayos.
Lo representaban con casco de águila y el rostro descubierto.
– ¡Que la representación de Alalu cuide por siempre su antiguo reino de Nibiru y la Tierra,
donde descubrió oro! declaró Ninmah en nombre de su padre Anu.
En cuanto a ti, Anzu, ¡el rey debe cumplir la promesa que te hizo! Veinte
los héroes permanecerán a tu lado para comenzar a construir la estación de escala.
Los cohetes de la Tierra te entregarán mineral de oro y los tanques

Los celestiales partirán de aquí a Nibiru cargados de oro. Cientos de héroes vendrán
a vivir a Nibiru, y eres tú, Anzu, quien será su comandante.
Con estas palabras la Gran Señora se dirigió a Anzu.
– Te debo la vida, Gran Señora, respondió Anzu.
Estoy eternamente agradecido con Anu
El tanque abandonó el planeta Lahmu y continuó su viaje a la Tierra.
Sinopsis de la Quinta Tabla

Ninmah llega a la Tierra con un grupo de enfermeras
Ella trae las semillas de la planta que
produce el elixir.
Ella le da a Enlil noticias de su hijo ilegítimo, Ninurta.
En el Abzu, Enki construye su morada y abre minas
En el Edin, Enlil construye instalaciones espaciales
La población de Nibirianos en la Tierra ("Anunnakis")
alcanza las seiscientas almas
Trescientos "Igigis" operan las
instalaciones de Lahmu (Marte)
Exiliado por la violación de Sud, Enlil se entera
de las armas ocultas
Sur se convierte en Ninlil, esposa de
Enlil, y da a luz a un hijo (Nannar)
Ninmah se une a Enki en el Abzu y le da dos hijas.
Ninki, la esposa de Enki, llega con su hijo Marduk
Enki y Enlil engendran otros hijos, se
forman clanes en la Tierra
Impulsados por la privación, los Igigis intentan revertir a Enlil.
Ninurta derrota a su líder Anzu en una batalla aérea
Los Anunnakis, presionados para producir más oro, se rebelan
Enlil y Ninurta denuncian a los amotinados
Enki sugiere crear artificialmente a los Trabajadores Primitivos
Enlil, Ninmah, Enki e Isimud (representación sumeria)

QUINTA TABLETA
El tanque abandonó el planeta Lahmu y continuó su viaje a la Tierra.
Se demoró alrededor de la Luna, donde sus ocupantes planeaban construir

una estación de escenario.
Luego dio la vuelta a la Tierra, disminuyendo la velocidad para poder aterrizar.
Nungal aterrizó el barco en el agua cerca de Eridu.
Desembarcaron en un muelle construido por Enlil y que hizo uso de

barcos superfluos.
Enlil y Enki abrazaron a su hermana y estrecharon la mano de Nungal, el piloto.
Los héroes, hombres y mujeres, fueron recibidos por quienes ya estaban presentes.
El tanque se vació rápidamente de todo su contenido: cohetes y lanzaderas,

herramientas diseñadas por Enki, provisiones de todo tipo de Nibiru.
Ninmah les contó a sus hermanos la muerte y el entierro de Alalu, y les habló de la
estación de escenario en Lahmu colocada bajo el mando de Anzu.
Enki mostró su aprobación, mientras que Enlil expresó su asombro.
– ¡Es decisión de Anu, y solo tiene una palabra! Ninmah le dijo.
Luego, blandiendo una bolsa de semillas, anunció a sus hermanos que había
encontrado la cura para las dolencias de los héroes: – Debes plantar estas semillas en
la tierra.
Generarán un ejército de arbustos que darán frutos jugosos.
El jugo de estas frutas es un elixir que los héroes deberán beber.

¡Ahuyentará sus dolencias y calmará su estado de ánimo!
Las semillas deben sembrarse en un lugar fresco donde recibirán calor y

agua.
"Te mostraré el lugar perfecto", respondió Enlil.
Es donde se construyó la pista de aterrizaje, cerca de mi casa.

madera de cedro
Hermano y hermana abordaron el pequeño barco de Enlil y se elevaron hacia el

cielo y llegaron a la pista de aterrizaje en las montañas nevadas cerca del Bosque de
los Cedros.
El barco aterrizó en la gran plataforma de piedras, y fueron a

la morada de Enlil.
Una vez dentro, Enlil tomó a Ninmah en sus brazos y la besó con fervor.
“¡Mi hermana, mi amada! susurró, agarrándola por los riñones.
Él no derramó su semilla en su vientre.
“Me gustaría hablarte de nuestro hijo Ninurta,” le dijo Ninmah en voz baja.
¡Es un joven príncipe listo para la aventura y decidido a venir y unirse a ti en la

Tierra!
¡Si te quedas aquí, hagámoslo venir! Enlil ofreció.
Los héroes llegaban a la pista de aterrizaje, descargando los

cohetes utilizando lanzaderas.
Las semillas contenidas en la pequeña bolsa de Ninmah fueron plantadas en el

suelo del valle.
¡En la Tierra iba a crecer un fruto de Nibiru! Enlil y Ninmah regresaron a Eridu
a bordo de la lanzadera. En el camino, Enlil le mostró a su hermana la extensión
del Edin y sus paisajes y le explicó sus planes.
“Se me ocurrió un plan ambicioso”, le dijo.
Lejos de Eridu, en la frontera de las tierras áridas, estableceré a Laarsa, mi ciudad.

Estaré ordenando desde allí.
A orillas del profundo río Burannu, estableceré a Lagash, su hermana gemela.
Entre los dos dibujé una línea. A sesenta leguas nacerá una ciudad
hospital, tu ciudad. Lo llamaré Shurubak, el refugio.
Estará en la línea media y conducirá a la cuarta ciudad, Nibruki, "el cruce de la Tierra".
En esta ciudad, estableceré un Enlace CieloTierra que albergará las Tablas del Destino
y controlará todas las misiones. ¡Con Eridu, serán cinco ciudades por la eternidad!
Enlil le mostró su plan a Ninmah en una tableta de cristal.
Al darse cuenta de otras inscripciones, ella le preguntó qué era.
– Más allá de las cinco ciudades, construiré un lugar para recibir a los tanques que vienen
directamente de Nibiru a la Tierra! Enlil le respondió.
Ninmah entendió entonces por qué los planes de Anu para Lahmu sorprendieron a Enlil.
– ¡Mi hermano, tu plan de construir cinco ciudades es maravilloso!
Les estoy muy agradecido por haber pensado en crear Shurubak, una ciudad dedicada a
curación, para que sea mi hogar.
Sin embargo, ¡cuidado con transgredir las órdenes de tu padre y ofender a tu hermano!
“Eres tan inteligente como hermosa”, respondió Enlil.
En el Abzu, Enki también estaba haciendo planes. Estaba buscando un lugar para
construir su hogar, y un lugar para entrar en las entrañas de la Tierra.
A bordo de su nave midió el área del Abzu, estudió sus diferentes regiones
desde todos los ángulos.
El Abzu era una tierra lejana, separada del Edin por las aguas.
Era una tierra rebosante de riquezas, perfecta en su plenitud.
Ríos impetuosos fluían por la zona, grandes cantidades de agua se vertían en ella.
Es en la orilla de uno de ellos que Enki elige establecer su residencia.
En medio del Abzu, donde las aguas son puras.
También es allí donde decidió establecer la Puerta de las Profundidades, donde el

los héroes descenderían a las entrañas de la Tierra.
Hizo que trajeran al Destripador allí para cavar túneles para llegar a las entrañas
de la Tierra y descubrir las venas doradas.
Instaló la trituradora y la trituradora que se usaría para triturar el mineral de oro

cercano.
El mineral sería transportado por barco a la Pista de Aterrizaje de la

Cedar Mountains, desde donde partiría hacia Lahmu a bordo de cohetes.
Nuevos héroes venían a la Tierra. Algunos fueron asignados al Edin,

otros en el Abzu.
Enlil fundó Laarsa y Lagash, pero también Shurubak para Ninmah.
Allí vivía un ejército de jóvenes curanderos listos para curar a los necesitados.
Enlil estaba construyendo un Vínculo CieloTierra en Nibruki, desde donde había

tiene la intención de comandar todas las misiones.
Enki dividió su tiempo entre Eridu y el Abzu.
En Lahmu el trabajo progresó, también llegaron nuevos héroes.

pueblan la estación del escenario.
Los preparativos duraron un Shar, luego dos. Finalmente, Anu habló.
En la Tierra, era un séptimo día, día de descanso decretado por Enki.
En los lugares donde estaban reunidos, los héroes escucharon el mensaje de Anu
transmitido desde Nibiru.
En el Edin se habían reunido alrededor de Enlil, su comandante.
Junto a él estaba Ninmah, rodeada de sus jóvenes curanderos.
Alalgar, señor de Eridu, y Abgal, que dirigía la pista de aterrizaje, estaban

también presente.
En el Abzu, fue alrededor de Enki donde se reunieron los héroes.
A su lado estaba su visir Isimud, junto con el piloto Nungal.
En Lahmu, los héroes rodearon a Anzu, su orgulloso comandante.
En la Tierra, eran seiscientos. En Lahmu, trescientos.
Entonces novecientos héroes escucharon las palabras de Anu:
– ¡Héroes, ustedes son los salvadores de Nibiru! ¡El destino de todos está en tus manos!
Entrarás en la posteridad, se te atribuirán nombres gloriosos.
Los que están en la Tierra serán los Anunnakis, “Aquellos que de los cielos han venido a
la Tierra”.
Los de Lahmu serán los Igigis, "Los que vigilan y ven".

Todo está listo. ¡Que el oro empiece a llegar hasta nosotros, que Nibiru se salve!
Hablaré ahora de Enki, Enlil y Ninmah, sus amores, sus matrimonios y las rivalidades
entre sus hijos.
Los tres jefes eran hijos de Anu de diferentes madres.

Enki fue el primogénito, su madre era una concubina de Anu.
Fue Antu, esposa de Anu, quien dio a luz a Enlil, convirtiéndolo en el heredero legal.
Ninmah había nacido de otra concubina. Entonces ella era la mitad

hermana de Enki y Enlil.
Su nombretítulo, Ninmah, indicaba que era la hija mayor de Anu.
Era muy hermosa, inmensamente sabia y aprendía rápidamente.
Anu elige a Enki, entonces llamado Ea, para casarse con Ninmah.
Por lo tanto, su hijo se convertiría en el heredero legal.
Ninmah estaba enamorada de Enlil, un apuesto comandante.
Ella se dejó seducir por él, él derramó su semilla en su vientre y ella dio a luz a su
hijo. Lo llamaban Ninurta.
Disgustado, Anu castiga a Ninmah condenándola al celibato por el resto de su vida.
Ea se vio obligado a abandonar a su futura esposa y en su lugar se casó con un

princesa llamada Damkina.
Tuvieron un hijo, su heredero, a quien llamaron Marduk, "El que nació

en un lugar puro.
En cuanto a Enlil, no tenía hijo ni esposa legítimos.
Fue en la Tierra, no en Nibiru, donde se casó.
Es una historia de violación, exilio, perdón a través del amor y nuevos hijos que son
solo medios hermanos.
En la Tierra, era verano. Enlil se retiró a su hogar en el Bosque de los Cedros.
Estaba paseando por el bosque para disfrutar del frescor.

Unas cuantas enfermeras jóvenes de Ninmah, adscritas a la pista de aterrizaje, se

estaban bañando en un arroyo de montaña.
La belleza y gracia de uno de ellos asombró a Enlil. Su nombre era Sol.
Enlil lo invitó a su morada:
– ¡Ven, compartamos el elixir de la fruta de Nibiru que cultivamos en la Tierra! le dijo.
Sud entró en la morada de Enlil, quien le entregó una copa que contenía el elixir.
Ella bebió. Enlil lo imitó y solicitó una relación sexual.
La niña no estaba de acuerdo.
“Mi vagina es demasiado pequeña, nunca se ha usado”, le dijo a Enlil.
Enlil rogó por un beso, que ella rechazó.
“Mis labios son demasiado pequeños, nunca se han besado”, le dijo.
Enlil se rió y la tomó en sus brazos.
Él se rió y la besó.
¡Él derramó su semilla en su vientre!
Este acto inmoral fue informado a Ninmah, el superior del Sur.
– ¡Enlil, sé inmoral! ¡Tu acto debe ser castigado! dijo enojada.
Se reunieron siete jueces en presencia de cincuenta Anunnakis.
Fijaron la sentencia de Enlil:
– ¡Que Enlil sea desterrado de todas las ciudades, que sea exiliado a una tierra sin
retorno!
Llevaron a Enlil a bordo de una cámara celeste pilotada por Abgal, quien
lo llevó a un lugar del que nunca más regresaría.
Abgal desembarcó la nave en un lugar desolado, en medio de montañas hostiles.
– ¡Aquí es donde vivirás en el exilio! le dijo a Enlil.
¡No elegí estas montañas por casualidad! él continuó. Un secreto de Enki está enterrado allí.
Fue en una cueva cercana donde escondió las siete Armas del Terror que sacó del
carro de Alalu.
¡Toma las armas y gana tu libertad!
¡Así se dirigió Abgal a su comandante, revelándole el secreto de Enki!
Abgal luego se alejó del lugar secreto, dejando que Enlil se las arreglara solo.
En el Edin, Sur confió en Ninmah, su superior.
– ¡La semilla de Enlil me fecundó, un hijo de él fue concebido en mi vientre!
Ninmah informó las palabras de Sud a Enki. Él era el Señor de la Tierra, en

la tierra que gobernó.
Convocaron a Sun ante los Sietequejuzgan:
"¿Tomarás a Enlil como tu esposo?" preguntaron los jueces.
Ella pronunció su asentimiento y Abgal transmitió sus palabras a Enlil en su exilio.
Por lo tanto, Enlil regresó del exilio para casarse con Sud, Enki y Ninmah le concedieron el
perdón.
South fue declarada esposa oficial de Enlil y se le dio el títulonombre de Ninlil, la

Señora del Comandante.
Poco después, dio a luz a un hijo. Ella lo llamó Nannar, el Luminoso.

Fue el primer Anunnaki concebido en la Tierra, el primero de sangre real en

¡Nacer en un planeta alienígena!
Fue después de este nacimiento que Enki le habló a Ninmah:
– ¡Únete a mí en el Abzu! En un lugar donde las aguas son puras, he hecho mi hogar.
Está adornado con un metal ligero llamado plata y una piedra azul profundo, el lapislázuli.
Ven, Ninmah, únete a mí. ¡Abandona tu adoración por Enlil!
Por lo tanto, Ninmah se quedó en el Abzu, en la morada de Enki.
Él le dice palabras de amor, le dice que están hechos el uno para el otro. Le susurró
muchas más palabras dulces.
“¡Sigues siendo mi amado! le dijo con ternura.
Él la tomó en sus brazos, la besó. Su falo se hinchó por ella, y depositó

su semilla en su vientre.
¡Dame un hijo! le preguntó a ella.
Aceptó la semilla en su vientre, la semilla de Enki la fecundó.
Un día en Nibiru era un mes terrestre para ella.
Dos días, tres días, cuatro días de Nibiru fueron meses para ella.
Pasaron cinco, luego seis, siete y ocho díasmeses.
Había pasado el noveno mes de maternidad, Ninmah estaba a punto de dar a luz.
El recién nacido que dio a luz era una niña.
¡A orillas del río, en el Abzu, nació una hija de Enki y Ninmah!
Enki estaba decepcionado por la noticia.

– ¡Besa a tu hija! ¡Besa a tu hijo! Ninmah le dijo.
Enki confió a su visir Isimud:
Quería un hijo. ¡Debo tener un hijo con mi hermanastra!
Volvió a besar a Ninmah, la agarró por la cintura, vertió su semilla en

su estomago
Ella dio a luz a otro hijo, nuevamente le dio a Enki una hija.
– ¡Un hijo, es un hijo tuyo lo que quiero! gritó Enki.
Volvió a besar a Ninmah.
Ella lanzó un hechizo sobre él.
Todo lo que tragaba se sentía como veneno en sus entrañas. Tenía dolor de mandíbula,
dolor de muelas, dolor de costillas.
Los Anunnaki convocaron a Isimud, este imploró a Ninmah que lo relevara.
Enki juró, con el brazo en alto, no volver a acercarse a la vulva de Ninmah.
Sus dolores desaparecieron uno por uno, ¡la maldición fue levantada!
Ninmah regresó al Edin. Siguiendo las órdenes de Anu, nunca se casaría.
Enki le pidió a su esposa Damkina y a su hijo Marduk que se unieran a él en

Tierra.
Damkina recibió el título de Ninki, la Señora de la Tierra.
Enki tuvo otros cinco hijos de su esposa y concubinas.
Sus nombres eran Nergal, Gibil, Ninagal, Ningishzidda y Dumuzi, los más jóvenes.
Enlil y Ninmah le pidieron a su hijo Ninurta que viniera a la Tierra.

La esposa de Enlil le dio un último hijo, un verdadero hermano de Nannar.

Ishkur era su nombre.
Por lo tanto, Enlil tuvo tres hijos. Ninguno de ellos era hijo de concubina.
Así, se formaron dos clanes en la Tierra. Sus rivalidades estaban en el origen de las guerras.
Ahora hablaré sobre el motín de los Igigis y diré cómo Anzu

fue condenado a muerte por robar las Tablas del Destino.
El oro de las venas de la Tierra fue transportado desde el Abzu hasta la Pista de Aterrizaje.
Desde allí fue transportado a la estación de escala de Lahmu en los cohetes

Igigis.
Luego, el metal precioso fue llevado a Nibiru desde Lahmu a bordo

carros celestiales.
En Nibiru, el oro se redujo al polvo más fino y sirvió para proteger la atmósfera.
La brecha en los cielos se estaba cerrando poco a poco, ¡Nibiru se acercaba gradualmente a la
salvación!
Las cinco ciudades se estaban desarrollando.
Enki construyó una morada brillante en una parte agradable de Eridu.
Ella se elevó hacia el cielo como una montaña.
Aquí residía Damkina, su esposa. Aquí es también donde Enki transmitió su sabiduría a su hijo
Marduk.
En Nibruki, Enlil establece el Vínculo CieloTierra. Fue un espectáculo increíble.
En el centro de una plataforma que no podía ser derribada, un enorme pilar se elevaba hacia
el cielo.
Esta instalación permitió que las palabras de Enlil se escucharan en todas las
ciudades, pero también en Lahmu y Nibiru.
Enlil lo había embellecido con rayos capaces de sondear el corazón de todas las
tierras, y su campo magnético hacía imposible cualquier acercamiento no deseado.
En el centro había una habitación en forma de corona desde la que se podían

observar los cielos distantes.
La mirada de la torre se volvió hacia el horizonte, embelleció el cenit.
En la oscuridad de su habitación más sagrada, la familia del Sol estaba

representada por doce emblemas.
Las fórmulas secretas del Sol, la Luna, Nibiru, la Tierra y los Ocho Dioses Celestiales
habían sido escritas en MÍ.
Las Tablas del Destino brillaron en la habitación y permitieron a Enlil supervisar las
idas y venidas.
En la Tierra, los Anunnaki luchaban en el trabajo, se quejaban de su trabajo

y comida.
La rapidez de los ciclos terrestres los indisponía, sólo recibían pequeñas dosis de
elixir.
Si los Anunnaki trabajaron en el Edin, el trabajo fue aún más agotador en el Abzu.
Equipos Anunnaki fueron enviados de regreso a Nibiru, recién llegados

estaban tomando el relevo.
Fueron los Igigis de Lahmu quienes más se quejaron.
Exigieron un lugar para descansar en la tierra durante sus visitas.
Enlil y Enki hablaron con Anu, el rey, quien les respondió:
– Que su líder, Anzu, vaya a la Tierra para discutirlo.
Por lo tanto, Anzu descendió del cielo a la Tierra y se quejó con Enlil y Enki.
– Vamos a explicarle a Anzu lo que estamos haciendo en la Tierra, dijo Enki a Enlil.
Le mostraré el Abzu. ¡Descubre el Vínculo CieloTierra!
Enlil asintió.
Enki hizo que Anzu visitara el Abzu, le mostró el arduo trabajo de los mineros.
Enlil invitó a Anzu a Nibruki y lo condujo a la oscura cámara sagrada.
En este santuario secreto, le mostró las Tablas del Destino, le explicó las actividades
de los Anunnakis en las cinco ciudades y prometió mejorar las condiciones de recepción de los
Igigis que visitaban la Tierra.
Luego regresaron a Nibruki para discutir las quejas de los Igigis.
Anzu era un príncipe entre príncipes, tenía sangre real.
Malos pensamientos inundaron su mente y regresó al Enlace CieloTierra.
Planeaba robar las Tablas del Destino para controlar los cielos y la Tierra.
Su plan era poner fin al reinado de Enlil y gobernar sobre los Igigis y los Anunnakis.
Sin sospechar nada, Enlil dejó que Anzu aterrizara en la entrada del santuario.
Sin sospechar nada, se alejó para darse un refrescante baño.
Anzu agarró las Tablas del Destino y huyó a bordo de una cámara celeste.
Se apresuró a la pista de aterrizaje donde lo esperaba el rebelde Igigis.

¡decláralo rey de la Tierra y Lahmu!
El resplandor del santuario de Nibruki se desvaneció, su zumbido se desvaneció.
Se hizo el silencio, se suspendieron las fórmulas sagradas.
En Nibruki, Enlil se quedó sin palabras, atónito por esta traición.

Relató los hechos a Enki con ira, cuestionando la moral de los antepasados de Anzu.
Los jefes, los que mandan lotes, se reunieron en Nibruki y consultaron con
Anu.
– Debes capturar a Anzu y reponer las tablillas en el santuario, decretó éste.
– ¿Quién se enfrentará al rebelde y recuperará las Tablillas? los líderes se preguntaron

unos a otros.
Con las Tablas del Destino en su poder, Anzu les parecía invencible.
Ninurta, animado por su madre, se adelantó:
– ¡Lucharé por Enlil y venceré a Anzu! él dijo.
Se dirigió a la ladera de la montaña para enfrentarse al fugitivo.
Desde su escondite, Anzu se burló de Ninurta:
– ¡Las Tablillas me protegen, soy invencible! él dijo.
Ninurta lanzó flechas de relámpagos en dirección a Anzu, pero no pudieron acercarse a

él y se dieron la vuelta.
¡La batalla se detuvo, las armas de Ninurta no pudieron hacer nada contra Anzu!
Fue entonces cuando Enki le dio un consejo a Ninurta:
– Usa tu Tourbillon para crear una tormenta que cubrirá el

¡La cara de Anu con polvo y arrugará las alas de su Skybird!
Para su hijo, Enlil diseñó un arma formidable: un misil Tillu.
– Adjúntalo a tu arma de creación de tormentas. Cuando estás codo con codo

codo con Anzu, ¡que el misil vuele como un rayo! le dijo a su hijo.
Ninurta se elevó de nuevo en su Tourbillon, y de nuevo Anzu se acercó

en su Ave del Cielo para desafiarlo.
– ¡Ala con ala! ¡Esta batalla será la última para ti! gritó Anzu enojado.
Ninurta siguió el consejo de Enki y creó una tormenta de polvo con

su Tourbillon.
El polvo cubría el rostro de Anzu, las alas de su Pájaro del Cielo

estaban en exhibición.
Ninurta lanzó el misil y un resplandor ardiente envolvió las alas de Anzu.
Volando como una mariposa, se estrelló contra el suelo.
La tierra tembló, los cielos se oscurecieron.
Ninurta capturó a Anzu y le quitó las Tablas.
Los Igigis observaron la escena desde lo alto de la montaña.
Cuando Ninurta llegó a la pista de aterrizaje, le estrecharon y besaron los pies.
Ninurta liberó a Abgal y a los cautivos Anunnaki, luego anunció su victoria a Anu y Enlil.
Regresó a Nibruki, y las Tablas fueron colocadas de nuevo en los lugares más
secreto de las habitaciones, que recobró su brillo y su murmullo.
Anzu fue juzgado por siete jueces: Enlil y su esposa Ninlil, Enki y su esposa
Ninki, Nannar y Marduk, sus hijos, así como Ninmah.
Ninurta contó el crimen de Anzu:
– ¡Este acto no está justificado, exijo la pena de muerte!
Marduk objetó:
– Las denuncias de los Igigis son legítimas. Necesitan un lugar de descanso en la Tierra,
dice.
– ¡Por su acto diabólico, Anzu ha puesto en peligro a los Anunnakis y los Igigis! dijo Enlil.
Enki y Ninmah estuvieron de acuerdo con Enlil, el mal tenía que ser destruido.
Los Siete que juzgan condenaron a muerte a Anzu.
Apagaron su aliento de vida con un rayo.
"¡Que su cuerpo sea entregado a los buitres!" dijo Ninurta.
– ¡Que su cuerpo sea enterrado en Lahmu, en una cueva junto a Alalu! dice Enki.
Ambos descienden del mismo antepasado. Deja que Marduk lleve el cuerpo.
en Lahmu y se queda allí como comandante! sugirió a los otros jueces.
¡Que así sea! declaró Enlil.
Ahora relataré la creación de la ciudad de BadTibira, la Ciudad del Metal, y el motín de

los Anunnaki del Abzu durante el cuadragésimo Shar.
Anzu fue juzgado y ejecutado durante el vigésimo quinto Shar.
La ira de los Igigis fue contenida pero continuó hirviendo debajo de la superficie.
Marduk fue enviado a Lahmu para levantar su moral y mejorar

sus condiciones de vida.
Enlil y Enki hablaron de los cambios que habían tenido lugar en la Tierra, ellos
quería evitar que la inquietud se apoderara de los Anunnaki.
Encontraron que las estancias en la Tierra eran demasiado largas.
Le pidieron consejo a Ninmah, pero se preocuparon cuando vieron que su rostro cambiaba.
Los tres coincidieron en decir que era necesario acelerar las entregas de oro
para que Nibiru encuentre la salvación más rápidamente.
Ninurta conocía bien las entrañas de la Tierra, habló sabiamente a sus

ancianos: – Vamos a fundar una Ciudad de Metal para fundir y refinar el mineral de oro.
Desde allí partiremos cargueros más ligeros.
Cada nave espacial podrá transportar más oro, y también habrá más espacio para que los
Anunnaki regresen a Nibiru.
¡Que aquellos que están cansados regresen a Nibiru y sean reemplazados por nuevos
héroes!
Enlil, Enki y Ninmah estaban a favor de la sugerencia de Ninurta. Ellos

consultó a Anu, quien les dio su consentimiento.
Enlil insistió en que la Ciudad del Metal se fundara en el Edin.
La construcción, con materiales y herramientas de Nibiru, tomó tres Shars.
La ciudad recibió el nombre de BadTibira.
Ninurta había sugerido su creación, se convirtió en su comandante en jefe.
El transporte de oro a Nibiru se facilitó y aceleró enormemente.
Los que habían llegado a la Tierra y Lahmu al comienzo de Prime Times se fueron.
Alalgar y Abgal estaban entre ellos.
Fueron reemplazados por recién llegados más jóvenes y entusiastas.
Pero estos jóvenes no estaban acostumbrados ni a los ciclos de la Tierra y Lahmu, ni a

las demás dificultades que iban a tener que afrontar.
De donde venían, la brecha había comenzado a sanar.
No habían sido testigos de las grandes catástrofes que habían azotado al planeta y sus
cielos.
¡Para ellos, la emoción de la aventura era el principal activo de su misión!

Como había sugerido Ninurta, el mineral fue transportado desde el Abzu a Bad
Tibira, donde se fundió y refinó antes de ser enviado a Lahmu en cohetes.
El oro puro fue luego transportado desde Lahmu a Nibiru a bordo de Celestial Chariots.
Gracias al plan de Ninurta, el oro fluyó rápidamente desde el Abzu hasta Nibiru.
Lo que no había previsto era la incomodidad de los recién llegados que

trabajaban en el Abzu.
A decir verdad, el propio Enki no se dio cuenta de lo que estaba pasando.
Estaba absorto en otras consideraciones.
Fascinado por la fauna y la flora del Abzu, quiso estudiar la

diferencias entre las especies que aparecieron en la Tierra y en Nibiru.
Quería averiguar qué causaba la enfermedad en los ciclos y la atmósfera de la Tierra.
En el Abzu, junto a las aguas burbujeantes, construyó un maravilloso lugar de estudio, lo

equipó con todo tipo de herramientas y dispositivos, y lo llamó la Casa de la Vida.
Invitó a su hijo Ningishzidda a unirse a él allí.
Allí crearon Fórmulas Sagradas, pequeños ME que poseían el secreto de

vida y muerte.
Buscaron descubrir el secreto de los seres vivos en la Tierra.
Enki estaba particularmente apasionado por ciertas criaturas que vivían en

árboles altos y usaban sus patas delanteras como manos.
Entre los pastos altos de las estepas, extrañas criaturas podrían ser
de vista normal. Se pusieron de pie y parecían caminar.
Enki estaba absorto en su investigación, no se dio cuenta de la rebelión a fuego lento

entre los Anunnaki.
Ninurta fue la primera en sospechar algo. Notó una caída en las cantidades de mineral
que llegaba a BadTibira.
Enlil lo envió a averiguar qué estaba pasando en el Abzu.
Ennugi, el oficial en jefe, lo acompañó a los túneles de excavación para

que escuche las quejas de los Anunnaki con sus propios oídos.
En los pasillos calumniaban, se quejaban, refunfuñaban.
– ¡El trabajo es demasiado duro! le dijeron a Ninurta.
Ninurta comunicó estas palabras a su tío Enki, quien sugirió convocar a Enlil.
Enlil llegó al Abzu. Se instaló en una casa cerca de las minas.
¡Vamos a molestar a Enlil en su casa!
– ¡Pidámosle que nos libere de este duro trabajo!
– ¡Declara la guerra por ayuda! exclamaron algunos mineros, sus camaradas se dejaron
convencer.
Prenden fuego a sus herramientas, a sus hachas.
Capturaron a Ennugi, el jefe de minería, y se lo llevaron con ellos.
En medio de la noche viajaron a la entrada de la morada de Enlil.
Rodearon la casa, blandiendo sus herramientas como antorchas.
Kalkal, el guardián de la entrada, cerró la puerta y despertó a Nusku, el visir de Enlil,

quien a su vez fue a despertar a Enlil: – ¡Mi señor, vuestra casa está rodeada! ¡Los
Anunnaki listos para la batalla están a la vuelta de la esquina!
Enlil convocó a Enki y Ninurta.
¡Que es lo que veo! ¿Se están manifestando en mi contra?

Luego se dirigió directamente a la multitud:
– ¿Quién es el instigador de estas hostilidades?
Los Anunnaki respondieron como un solo hombre:
– ¡Todos hemos declarado la guerra! Nuestro trabajo es demasiado duro, genial

es nuestra angustia!
Enlil transmitió la noticia a Anu.
– ¿De qué se acusa a Enlil? preguntó este último.
"El trabajo, no Enlil, es el problema", respondió.

Enki. Todos los días solo escuchamos quejas.
– ¡Necesitamos oro! respondió Anu. ¡El trabajo debe reanudarse!
Enlil le pidió a los rebeldes Anunnaki que liberaran a Ennugi para que pudiera hablar
con él. Ennugi fue liberado.
– Como la temperatura de la Tierra ha aumentado, el trabajo es

insostenible! dijo este último.
Ninurta sugirió dejar que los rebeldes regresaran a Nibiru y los reemplazaran.
por los nuevos reclutas. Enlil le preguntó a Enki si podía construir nuevas herramientas.
– ¿Para que los Anunnaki huyan de los túneles? respondió este último.
Convoquemos a mi hijo Ningishzidda, necesito hablar con él.
Llamaron a Ningishzidda, que venía de la Casa de la Vida y consultó con su padre.
¡Hay una solucion! anunció Enki.
¡Creemos una Lulu, una Trabajadora Primitiva, para tomar el control, para aliviar a los
Anunnaki de su trabajo!
Atónitos, los líderes asediados se quedaron sin habla.

– Que ha oído hablar de crear un nuevo ser capaz de realizar el trabajo

¿Anunnaki?
Convocaron a Ninmah, que era experta en sanar y sanar,

y le repitió las palabras de Enki.
– ¿Alguna vez has oído hablar de algo así? le preguntaron.
– ¡Nadie ha hecho nunca algo así! le dijo a Enki.
Todos los seres nacen de una semilla. Los seres descienden unos de otros
durante milenios. ¡Ninguna salió de la nada!
“Tú no lo crees tan bien, querida hermana,” contestó Enki, sonriendo.
Déjame revelarte uno de los secretos del Abzu: el ser que necesitamos
¡ya existe! Bastaría con que le imprimiéramos la marca de nuestra esencia para
crear una Lulú, una obrera primitiva.
Tomemos una decisión. Les pido su bendición para llevar a cabo mi proyecto!
Sinopsis de la Sexta Tablilla

Enki revela su secreto a los líderes incrédulos: un ser salvaje
emparentado con los Anunnaki vive en el Abzu
Al combinar la esencia de vida de los Anunnaki con la del ser,
es posible mejorarlo para crear un trabajador primitivo.
Enlil exclama que solo el Padre de los Comienzos puede
permitirse crear
Ninmah responde que solo se trata de dar la imagen
de los Anunnaki a un ser
Desesperados por que el oro sobreviva, los
caciques votan 'sí'
Enki, Ninmah y Ningishzidda comienzan sus experimentos
Después de varios fracasos, consiguen a Adamu,
un espécimen perfecto
Triumphant Ninmah está orgullosa de haberlo creado con sus propias manos
Se le cambia el nombre a Ninti ("Dama de la vida") por su éxito.
Ninki, la esposa de Enki, ayuda a crear a TiAmat, un terrícola
Los terrícolas, seres híbridos, se aparean sin
poder reproducirse
Ningishzidda agrega dos ramas esenciales a su Árbol
de la Vida
Descubrir que están ocurriendo abusos,
Enlil expulsa a los terranos
La doble hélice del ADN, emblema de Ningishzidda

SEXTA TABLETA
Enki propuso a los otros jefes crear un Trabajador Primitivo imprimiendo

la esencia de los Anunnaki.
– ¡El ser que necesitamos ya existe! dijo, revelndoles uno de los

secretos del Abzu.
Los otros chefs no podían creer lo que escuchaban.
– En el Abzu viven criaturas que caminan erguidas sobre dos patas.
Usan sus extremidades anteriores como brazos y tienen manos, continuó Enki.
Viven entre animales esteparios. No usan ropa.
Se alimentan de plantas y beben agua de lagos y acequias. su cuerpo es

cubiertos de pelo y su pelo es como la melena de los leones.
Viven entre las gacelas y se alimentan de las criaturas que pululan en las aguas.
Todos escucharon hablar a Enki, cautivados. Enlil, incrédulo, comentó que él

Nunca había visto una criatura así en el Edin.
– ¡Hace milenios, nuestros antepasados pueden haberse parecido a ellos! dijo Ninmah.
¡Son Seres, no criaturas! Debe ser asombroso verlo, continuó.
Enki los condujo a la Casa de la Vida, donde había encerrado a algunas criaturas
en fuertes jaulas.
Al ver a Enki, éste saltó y comenzó a golpear con los puños los barrotes de sus jaulas.
Emitían gruñidos, pero no podían hablar.
“Hay machos y hembras,” explicó Enki. Llevan atributos

hombre y mujer.
Como nosotros, que venimos de Nibiru, se reproducen.
Mi hijo, Ningishzidda, analizó su Esencia Creativa.
Como el nuestro, parece dos serpientes entrelazadas.
Una vez que su esencia de vida se combinó con la nuestra, una vez que nuestra marca
adheridos a ellos, obtendremos un Trabajador Primitivo capaz de comprender
nuestros comandos y utilizar nuestras herramientas.
¡Ellos son los que trabajarán en las minas para aliviar a los Anunnaki del Abzu!
Así habló Enki con entusiasmo. Enlil dudaba:
“Es un problema de gran importancia”, dijo.
En nuestro planeta, la esclavitud fue abolida hace mucho tiempo. Nosotros nos
¡Sirven herramientas, no otros seres!
Deseas dar a luz a una criatura que no existe en la naturaleza.
¡Solo el Padre de la Creación tiene este poder!
Fue con seriedad que Enlil expresó su desacuerdo. Enki respondió a su hermano: – ¡No
deseo convertirlos en esclavos, sino en ayudantes!
– ¡El Ser ya existe! agrega Ninmah. ¡Se trata de mejorar sus habilidades!
– Esta no es una criatura nueva, sino una criatura existente modelada a partir de
¡nuestra foto! dijo Enki, persuasivamente.
¡Todo lo que se necesita es un pequeño cambio, una pequeña gota de nuestra esencia!
“Es una pregunta seria y no me gusta”, dijo Enlil.

Va en contra de las reglas del viaje interestelar, en contra de las reglas que
gobiernan nuestra llegada a la Tierra.
¡Vinimos por el oro, no para reemplazar al Padre de los Orígenes!
Fue Ninmah quien respondió a Enlil:
– Hermano mío, le dijo, el Padre de los Orígenes nos dotó de sabiduría y

capacidad de entender las cosas.
¿Por qué nos habría dado este don, si no fuera para que lo usáramos?
El Creador Universal ha infundido sabiduría e inteligencia en nuestra esencia de

vida.
Tenemos el derecho de usarlo como mejor nos parezca. ¿No es ese nuestro
destino?
– Es con lo que hemos recibido en nuestra esencia que hemos perfeccionado

herramientas y carros.
Destruimos las montañas con las Armas del Terror,

¡Curemos los cielos con oro! Ninurta le dijo a su madre.
Que nuestra sabiduría nos permita diseñar nuevas herramientas, no

nuevos seres.
¡Que el trabajo sea facilitado por nuevos equipos, no por esclavos!
– ¡Donde nos lleve nuestra inteligencia es adonde estamos destinados a ir! dijo
Ningishzidda, quien discutió con Enki y Ninmah.
¡El conocimiento que tenemos eventualmente será utilizado! él continuó.
– Efectivamente, el destino está escrito de principio a fin y no puede ser

¡modificado! dijo Enlil a la asamblea.
Pero fue el Destino o el Destino el que nos trajo a este planeta para extraer
oro de sus aguas, para hacer que los Anunnaki trabajaran duro en las minas, para
crear un trabajador primitivo?
¡Esa, queridos, es la verdadera pregunta!
Con gravedad, Enlil repitió:
– ¿Es Destiny, es Fate? ¡Esto es lo que tenemos que decidir! Este

esto escrito desde el Principio, o tenemos elección?
Decidieron deferir a Anu, quien presentó el problema al Consejo.
Se consultó a ancianos, eruditos y comandantes.
Las discusiones fueron largas y amargas, era cuestión de Vida, de

La muerte, el destino y el destino.
– ¿No hay otra forma de extraer oro?
– ¡Nuestra supervivencia está en peligro!
Nibiru en necesidad desesperada de oro, el Consejo decidió que el Ser debería

ser creado y que Anu tuvo que renunciar a las reglas que rigen los viajes
interplanetarios.
La decisión fue transmitida a la Tierra, para deleite de Enki.
– Ninmah tiene un gran conocimiento en el campo, por lo que me gustaría

¡ayúdame! Dijo Enki mirándola con nostalgia.
¡Que así sea! ella respondió.
¡Que así sea! dijo Enlil.
Ennugi anunció la decisión a los Anunnaki del Abzu y les pidió que reanudaran
el trabajo hasta que el Ser estuviera completo.
Estos últimos expresaron su decepción pero no se rebelaron.
En la Casa de la Vida, Enki le explicó a Ninmah cómo crear el Ser.
La condujo a un bosque donde, entre los árboles, había jaulas que

contenía extrañas criaturas que nadie había visto nunca en la naturaleza.
Sus patas delanteras y traseras parecían no

pertenecen a la misma especie.
¡Estas criaturas habían sido creadas combinando las dos esencias!
Regresaron a la Casa de la Vida.
Enki llevó a Ninmah a un lugar puro y luminoso donde Ningishzidda le explicó los
secretos de la esencia de la vida.
Le mostró cómo era posible combinar la esencia de dos especies.
– ¡Las criaturas en las jaulas de los árboles son monstruosas! exclamó Ninmah.
– En efecto, respondió Enki, ¡es para alcanzar la perfección que te necesitamos!
¿Cómo combinar las esencias, en qué cantidad? en que vientre

¿diseño? ¿Qué matriz les ha de dar vida?
Es para responder a estas preguntas que necesitamos su

conocimiento del cuidado y la curación.
¡Necesitamos el conocimiento de una madre, de alguien que ya ha dado la vida!
Una sonrisa iluminó el rostro de Ninmah. ella recordaba a los dos

hijas que Enki le había dado.
Con Ningishzidda, analizó las fórmulas sagradas secretadas en los ME y le hizo

muchas preguntas.
Examinó a las criaturas en las jaulas de los árboles, observó a las criaturas de dos
patas.
– Las esencias se transmiten cuando un macho fecunda a una hembra.

Los dos hilos entrelazados se separan y se combinan para crear su

descendencia.
Que un macho Anunnaki fecunde a una de estas hembras para dar a luz a
¡un ser que combina las dos esencias! dijo Ninmah.
“Lo intentamos sin éxito,” contestó Enki.
No hubo fecundación ni nacimiento.
Ahora relataré la creación del Trabajador Primitivo por Enki y

Ninmah, asistida por Ningishzidda.
– Necesitamos encontrar otra forma de mezclar esencias.
Una forma de preservar la parte terrenal, la esencia Nibirian

solo para agregarse poco a poco, con moderación, dice Ninmah.
En un recipiente de cristal preparó una mezcla en la que colocó delicadamente el

óvalo de un bípedo hembra al que impregnó con un ME que contenía la semilla de
un Anunnaki.
Reemplazó el óvalo en el vientre de la hembra.
Esta vez, hubo fecundación, ¡se estaba preparando un parto!
Los líderes esperaban ansiosos que la gestación llegara a su fin.
¡Pasó el tiempo, pero el nacimiento no tuvo lugar!
Desesperada, Ninmah hizo una abertura y salió con la ayuda de

pinzas lo que había sido diseñado.
¡Es un ser vivo! gritó Enki con alegría.
¡Lo hemos conseguido! jubiloso Ningishzidda.
Ninmah sostenía al recién nacido en sus manos, pero su corazón no rebosaba de

alegría. El recién nacido era peludo, cubierto de pelo.
Sus miembros superiores eran como los de las criaturas, sus miembros inferiores eran
más como los de los Anunnaki.
Dejaron a la hembra para amamantar al recién nacido, que estaba creciendo rápidamente.
Un día Nibirian era un mes en el Abzu.
El hijo de la Tierra siguió creciendo. No era como los Anunnaki.
Sus manos no eran adecuadas para las herramientas, solo emitía gruñidos.
Ninmah quería volver a intentarlo.
– Necesitamos ajustar la mezcla. Déjame analizar el ME, dijo.
Con la ayuda de Enki y Ningishzidda, repitió el procedimiento analizando cuidadosamente

las esencias en el ME, eligiendo un trozo de uno y luego un trozo del otro.
Finalmente, inseminó el óvalo de una hembra terrestre en el cuenco de cristal.
Hubo fecundación y el nacimiento se produjo a tiempo.
Este se parecía más a los Anunnaki. Dejaron que su madre lo alimentara y el recién nacido se
convirtió en un niño.
Su apariencia era satisfactoria, sus manos estaban entrenadas para sostener herramientas.
Pusieron a prueba sus sentidos, que resultaron ser deficientes.
El niño de la Tierra no podía oír, su vista era débil.
Una y otra vez Ninmah ajustó las mezclas, ajustando las fórmulas ME.
Uno de los nonatos quedó paralizado de los pies, la simiente de otro

escapaba constantemente.
Las manos de uno temblaban, el hígado de otro no funcionaba bien.
Las manos de uno eran demasiado cortas para llegar a la boca, los pulmones
otro más era deficiente.
Enki estaba decepcionado con los resultados.
– ¡No logramos crear al Trabajador Primitivo! se lamentó.
"Estas pruebas me permiten descubrir lo que es bueno en estos seres y lo que no lo es",
respondió Ninmah.
¡Mi corazón me dice que si continúo, eventualmente tendré éxito!
Una vez más inventó, una vez más el recién nacido fue deficiente.
– ¿Y si el problema no es de la mezcla? Enki le dijo.
¿Y si nuestras dificultades no vinieran ni del óvalo de lo femenino ni de las esencias?
¿Y si fuera de lo que está hecha la Tierra lo que faltara?
No usemos cristales de Nibiru. ¡Usemos arcilla!
Así habló Enki, poseído por una gran sabiduría.
– ¿Y si fueran los elementos de la tierra, el oro y el cobre, los que faltaran? Enki insistió.
En la Casa de la Vida, Ninmah fabricó un jarrón, un jarrón de arcilla del Abzu.
Le dio forma a un baño purificador y mezcló los ingredientes en él.
Colocó con sumo cuidado el óvalo de una hembra en el jarrón

de arcilla, añadió la esencia de vida extraída de la sangre de un Anunnaki.
La esencia fue guiada por las fórmulas del ME, añadidas en piezas seleccionadas en
la vasija.
Luego reemplazó el óvalo así fecundado en el vientre de la hembra de la Tierra.
Con alegría, anunció que la fecundación había tenido éxito. Esperaron por el
está ocurriendo el embarazo.
Pasó el tiempo, la hembra se puso de parto.
¡Viene un niño, un recién nacido!
De sus manos, Ninmah sacó al recién nacido. Era un macho.
Ella lo examinó. Él era la perfección misma.
Enki y Ningishzidda estaban presentes, una risa feliz se apoderó de los tres.
Enki y Ningishzidda se felicitaron, Ninmah abrazó a Enki y lo besó.
– ¡Lo creaste con tus propias manos! le dijo.
Dejaron que la madre alimentara al niño, que crecía más rápido que los niños de Nibiru.
Fue progresando mes a mes. El infante se había convertido en un niño.
Sus miembros estaban en condiciones para la tarea, pero no habló.
¡Solo emitía gruñidos!
Enki reflexiona sobre este problema, recordando cada paso.
– Probamos tantas cosas, cambiamos tantos parámetros. Pero hay una cosa que
nunca hemos cambiado.
El óvalo fecundado siempre se ha insertado en el vientre de una hembra terrestre.

¡Este puede ser el último obstáculo! le dijo a Ninmah.
Ninmah lo miró asombrada.
¿Qué quieres decir con eso?
Ella exigió una respuesta.
– ¡Me refiero a la barriga que lleva al niño! Enki le respondió.

El que nutre el óvalo fecundado, el que lo lleva hasta que nace. Si nosotros
queremos que sea a nuestra imagen, ¡es posible que necesitemos un vientre
Anunnaki!
El silencio cayó en la Casa de la Vida. Enki había dicho algo que

nunca ha sido.
Se miraron, tratando de descifrar los pensamientos del otro.
“¡Tus palabras son sabias, hermano mío! termina diciendo Ninmah.
Es posible que hayamos encontrado la combinación adecuada.
Pero que Anunnaki aceptará ofrecer su vientre sin saber si soportará

dentro de ella el perfecto Trabajador Primitivo o un monstruo? dijo ella, su voz
temblando.
– ¡Déjame hablar con Ninki, mi esposa! dice Enki.
Llamémosla a la Casa de la Vida, expliquémosle todo.
Estaba a punto de irse cuando Ninmah le puso la mano en el hombro: – ¡No, no!
Soy yo quien hizo la mezcla, soy yo quien tiene que arriesgarse y

¡ser recompensado!
¡El vientre Anunnaki será mío, para bien o para mal!
Enki inclinó la cabeza y la tomó suavemente en sus brazos.
"Que así sea", dijo.
Hicieron la mezcla en la vasija de barro, combinaron el óvalo de una hembra de

tierra con la esencia de un Anunnaki.
Enki insertó con éxito el óvulo fertilizado en el útero de Ninmah.
Ambos se preguntaban cuánto duraría el embarazo.
¿Duraría nueve meses nibirianos o nueve meses terrestres?

El trabajo comenzó más tarde que en la Tierra, antes que en Nibiru. Ninmah
dio a luz a un niño varón!
Enki tomó al niño en sus manos. Él era perfecto.
¡Golpeó el trasero del recién nacido, lo que hizo un sonido digno de ese nombre!
Le entregó el niño a Ninmah, quien lo tomó en sus manos.
– ¡Lo creé con mis propias manos! exclamó victoriosa.
Ahora relataré cómo Adamu fue bautizado, y cómo un

hembra, TiAmat, fue creada para él.
Los líderes estudiaron cuidadosamente la cara y las extremidades del recién nacido.
Sus orejas eran de buen tamaño, sus ojos no estaban tapados.
Sus miembros inferiores parecían piernas, sus miembros superiores como manos.
No era peludo como las criaturas salvajes. Su cabello era negro,

su piel era suave, tan suave como la de los Anunnaki.
Su sangre era de un rojo tan intenso como la arcilla de Abzu.
Observaron sus atributos varoniles. Su forma era extraña.
A diferencia de los Anunnaki, la parte anterior estaba rodeada de piel.
– Que esta piel permite distinguir a los terrícolas del resto de nosotros
Anunnaki! dice Enki.
El recién nacido comenzó a llorar. Ninmah se lo acercó al pecho, que empezó a succionar.
– ¡Hemos alcanzado la perfección! Ningishzidda se felicitó a sí mismo.

Mirando a su hermana, Enki vio a una madre y su hijo, y no a Ninmah y un Ser.
– ¿Le pondrás un nombre? preguntó. ¡No es una criatura, es un Ser!
Ninmah puso su mano sobre el cuerpo del recién nacido, acariciando su piel de
color rojo oscuro.
“Lo llamaré Adamu, 'ElqueescomolabarrodelaTierra', dijo ella.
Construyeron una cuna para el pequeño Adamu y lo colocaron en un rincón de la

Casa de la Vida.
– ¡Hemos creado con éxito un modelo de trabajador primitivo! dice Enki.
– Ahora necesitamos un ejército de Trabajadores como él,

Ningishzidda les recordó a sus mayores.
– Que por tanto se convierte en modelo y disfruta del estatus de Ser Primordial.
No tendrá que trabajar, ¡solo su esencia servirá de molde! decretó Enki para deleite de
Ninmah.
¿Qué vientres llevarán los óvalos fecundados? preguntó Ningishzidda.
Los líderes reflexionaron sobre el asunto y Ninmah ofreció una solución.
Llamó a los curanderos de Shurubak y les explicó la tarea.
Ella los llevó a la cuna de Adán y les mostró al bebé recién nacido.
"No les estoy ordenando que hagan esta tarea", les dijo.
¡Esa decisión depende de ti!
Siete de ellos se ofrecieron como voluntarios.
– ¡Que sus nombres pasen a la posteridad! Ninmah le dijo a Enki.

Su tarea es heroica, ¡gracias a ellos nacerá una raza de Trabajadores Primitivos!
Los siete se adelantaron. Cada uno de ellos dio su nombre a Ningishzidda quien los anotó.
Ninimma, Shuzianna, Ninmada, Ninbara, Ninmug, Musardu y Ningunna.
Estos eran los nombres de los siete que por su propia voluntad se ofrecieron a llevar el
Trabajadores primitivos dentro de ellos.
En siete vasijas de barro del Abzu, Ninmah colocó los óvalos de las hembras de la
Tierra.
Tomó la esencia de vida de Adamu y vertió un poco en cada jarrón.
Luego hizo una incisión en sus atributos masculinos para recoger un poco de sangre.
– ¡Que esta sangre sea el Signo de la Vida, que pruebe para siempre que la carne y el
espíritu se han unido!
Añadió una gota de sangre a la mezcla contenida en cada jarrón, luego pronunció un
conjuro: – ¡Que los Terrícolas y los Anunnakis estén así vinculados!
¡Que las dos esencias, la de los Cielos y la de la Tierra, se vuelvan una!
¡Que los de la Tierra y los de Nibiru sean atados por lazos de sangre!
Ningishzidda también tomó nota de las palabras que pronunció Ninmah.
Los óvalos fecundados se insertaban en el vientre de las heroínas.
Hubo concepción, y todos esperaron con impaciencia que pasara el tiempo asignado.
Finalmente, llegó el momento de los nacimientos y nacieron siete terrícolas varones.
Su aspecto era satisfactorio, emitían sonidos normales. Ellos fueron

amamantados por heroínas.
– ¡Se han creado siete trabajadores primitivos! se regocija Ningishzidda.
Volvamos al procedimiento, ¡creemos siete trabajadores más!
– Hijo mío, le dijo Enki, si nacen de siete en siete, nunca tendremos suficiente.
de trabajadores.
Los sanadores no pueden pasarse la vida dando a luz, eso sería pedirles demasiado.
“De hecho, no podrían soportar tal tarea,” les dijo Ninmah.
– Debemos crear hembras, dijo Enki, para que sirvan de compañeras a los machos.
¡Que machos y hembras se unan para ser uno, que se reproduzcan para aliviar a
nuestras mujeres!
Luego, Enki le pidió a Ningishzidda que modificara las fórmulas ME para

conseguir hembras y no machos.
– ¡Para crear el doble de Adamu, necesitamos el vientre de un Anunnaki!

respondió Ningishzidda.
Enki volvió la mirada hacia Ninmah, pero levantó la mano antes de que ella pudiera
hablar.
“Esta vez, déjame convocar a Ninki,” insistió.
Si ella acepta, ¡será ella quien creará el molde para las hembras de la Tierra!
Convocaron a Ninki a la Casa de la Vida, le mostraron a Adamu y

explicó todo.
Le hablaron de la tarea, de lo que sucedería si lo lograba, pero también

de los peligros que correría. Ninki estaba fascinado.
¡Que así sea! ella les dijo
Ningishzidda ajustó las fórmulas ME.

Un óvalo fue fertilizado por la mezcla e insertado por Enki en el vientre de su

esposa con el mayor cuidado.
Se concibió un niño y Ninki se puso de parto a tiempo. Pero no hubo nacimiento.
Ninki contó los meses, Ninmah hizo lo mismo.
Era el décimo mes, un mal mes. Ninmah, cuyas manos ya habían abierto vientres,
hizo una incisión.
Se había cubierto la cabeza y protegido las manos. Con destreza ella salvó
una abertura, y su rostro de repente se iluminó.
Sacó del vientre lo que había allí. ¡Una mujer!
– ¡Ha nacido una hembra! anunció felizmente a Ninki.
Examinaron cuidadosamente la cara y las extremidades del recién nacido.
Sus orejas eran de buen tamaño, sus ojos no estaban tapados.
Sus miembros inferiores parecían piernas, sus miembros superiores como manos.
Ella no era peluda. Su cabello era del color de la arena. Su piel era
tan suave como el de los Anunnaki y tenía el mismo color que el de ellos.
Ninmah tomó a la niña en sus brazos. Golpeó el trasero del niño, que
gritó como debía.
Luego le dio la espalda a Ninki para que la alimentara y la criara.
– ¿Le pondrás un nombre? Enki le preguntó a su esposa. No es una criatura,

sino un Ser.
Ella está a tu imagen, perfecta. ¡Diste a luz a un modelo para las trabajadoras!
Ninki puso su mano sobre el cuerpo del recién nacido, acarició su piel con la punta de
sus dedos.
– Que TiAmat, “Madre de la Vida”, sea su nombre, dijo.
Que lleva el nombre del planeta del que fueron creadas la Tierra y la Luna.
Otras madres serán moldeadas por la esencia vital de su vientre.
¡Ella dará así vida a una multitud de Trabajadores Primitivos!
Ahora hablaré de Adamu y TiAmat en el Edin, y relataré

cómo descubrieron la procreación y fueron expulsados al Abzu.
Después de la creación de TiAmat en el vientre de Ninki, Ninmah colocó los óvalos de las
hembras de la Tierra en siete vasijas de arcilla del Abzu.
Tomó la esencia de vida de TiAmat y vertió un poco en cada jarrón.
En estas vasijas hechas de arcilla Abzu, Ninmah elaboraba la mezcla mientras

murmuraba encantamientos para que todo saliera bien.
Los óvalos fecundados se insertaban en el vientre de las heroínas.
Finalmente llegó la hora de los nacimientos y nacieron siete niñas.
Su aspecto era satisfactorio, emitían sonidos normales.
Así fueron creados los compañeros de los Trabajadores Primitivos.
Los jefes habían creado siete varones y siete mujeres.
– Ahora que los terrícolas han sido creados, solo queda esperar a los machos.
¡fecundad a las hembras, que se reproduzcan las Obreras Primitivas!
Entonces Enki se dirigió a los otros gobernantes.
– A su debido tiempo, su descendencia se reproducirá a su vez, ¡y tendremos

muchos Trabajadores Primitivos para trabajar en lugar de los Anunnaki!
Enki, Ninki, Ninmah y Ningishzidda estaban felices, estaban bebiendo el elixir.
Construyeron jaulas para acomodar a los siete machos y las siete hembras,
y los puso entre los árboles.
– Que crezcan juntos.
Cuando lleguen a la pubertad, los machos preñarán a las hembras, ¡se

reproducirán solas!
Así hablaron.
– Adamu y TiAmat no tendrán que trabajar duro en las minas.
¡Llevémoslos al Edin, para mostrar nuestro trabajo a los Anunnaki! sugirió

Enki.
Los demás asintieron.
Adamu y TiAmat fueron llevados a la ciudad de Enki en el Edin.
Se les construyó una vivienda, rodeada de un recinto donde podían

caminar libremente.
Los Anunnaki del Edin los vieron desde la pista de aterrizaje.
Enlil también vino y su disgusto se calmó.
Llegó Ninurta, luego Ninlil.
Mardouk, el hijo de Enki, se mudó de la estación escénica de Mardouk.
¡Era una vista asombrosa, una maravilla de maravillas!
Los Anunnaki felicitaron a los creadores.
Incluso los Igigis que viajaban de un lado a otro entre la Tierra y Lahmu se
conmovieron.
Todos dijeron lo mismo:

– ¡Se han creado los trabajadores primitivos, nuestro arduo trabajo pronto llegará a su fin!
En el Abzu, los bebés recién nacidos estaban creciendo.
Los Anunnaki esperaron con impaciencia que alcanzaran la mayoría de edad.
Enki supervisó todo, Ninmah y Ningishzidda a su lado.
En las minas los Anunnaki se quejaban de nuevo.
La paciencia había dado paso a la impaciencia.
Ennugi, su supervisor, a menudo pedía ver a Enki y le preguntaba dónde

fueron los trabajadores primitivos.
La Tierra dio varias vueltas al Sol, los terrícolas ya deberían haber sido maduros.
Sin embargo, las hembras no concibieron hijos, ¡no hubo nacimientos!
Ningishzidda acumuló una capa de hierba cerca de las jaulas en los árboles.
Observó a los terranos día y noche para averiguar qué estaban haciendo.
Los vio aparearse.
¡Los machos estaban inseminando a las hembras!
Pero no hubo concepción, no hubo nacimientos.
Enki pensó largo y tendido sobre el problema, contemplando las criaturas que había
creado.
¡Ninguno de ellos había tenido hijos!
– ¡Al mezclar dos especies, creamos una maldición! le dijo a

otros.
“Miremos de nuevo las esencias de Adamu y TiAmat”, dijo Ningishzidda.

¡Estudiemos su ME pieza por pieza, para descubrir qué está mal!
En Shurubak, en la Casa de la Curación, se analizaron las esencias de Adamu y Ti

Amat.
Fueron comparados con las esencias vitales de los Anunnaki masculinos y femeninos.
Ningishzidda separó las esencias que parecían dos serpientes entrelazadas.
Estaban dispuestas como las veintidós ramas de un Árbol de la Vida, era posible
comparar las piezas, determinar con precisión imágenes y semejanzas.
¡Contenían veintidós elementos, pero carecían de la capacidad de reproducirse!
Ningishzidda mostró a los otros dos elementos de la esencia de los Anunnaki,

un macho, la otra hembra.
Les explicó que sin ellos la reproducción era imposible.
Estos elementos no estaban presentes en los moldes de Adamu y TiAmat.
El anuncio de esta noticia perturbó a Ninmah y llenó de frustración a Enki.
– Las voces se alzan de nuevo en el Abzu, ¡se está gestando una nueva rebelión!
él dijo.
Debemos proporcionar trabajadores primitivos si no queremos

detener la minería de oro!
Ningishzidda, habiendo estudiado este problema, propuso una solución.
En la Casa de la Curación, la develó en voz baja a sus mayores, Enki y Ninmah.
Despidieron a todas las heroínas que asistieron a Ninmah, cerraron las puertas
detrás de ellos y se quedó solo con los dos terrícolas.
Ningishzidda puso a los otros cuatro en un sueño profundo en el que no podían sentir
nada.
Tomó la esencia de vida de la costilla de Enki y la insertó en la costilla de Adamu.
Tomó la esencia de la vida de la costilla de Ninmah y la insertó en la costilla de Ti

Amat.
Cosió la incisión que había hecho y luego los despertó.
¡Está hecho! les dijo con orgullo.
Se han añadido dos ramas a su Árbol de la Vida.
¡Sus esencias de vida ahora tienen la capacidad de reproducirse!
– Déjalos moverse libremente, para que se unan como si

¡Somos uno! dijo Ninmah.
Adamu y TiAmat fueron dejados en los huertos del Edin, donde pudieron
moverse como les plazca.
Notaron que estaban desnudos, sabían que eran hombres y mujeres.
TiAmat hizo delantales de hojas para distinguirlos de las bestias salvajes.
Enlil caminó alrededor del huerto para escapar del calor y disfrutar de la sombra.
Sin darse cuenta, se encontró con Adamu y TiAmat y notó los taparrabos que
ceñidos sus caderas.
Llamó a Enki y le pidió una explicación.
Enki le contó a Enlil sobre el problema de la procreación.
Admitió que los siete machos y las siete hembras habían fallado, que
Ningishzidda había examinado las esencias de vida y que se necesitaba más
combinación.
Grande fue la ira de Enlil:
– No me gustó esta idea, objeté la idea de usurpar el papel del Creador.
¡Me dijiste que el ser que necesitábamos ya existía, que solo teníamos
que ponerle nuestra marca para crear un Trabajador Primitivo!
Los sanadores pusieron sus vidas en peligro, Ninmah y Ninki hicieron lo

mismo.
¡Todo en vano, porque fallaste!
Y ahora les has dado hasta los últimos elementos de nuestra esencia vital.
Les otorgaste el derecho de reproducirse y participar en el ciclo de la vida.

¡justo como nosotros! Enlil gritó enojado.
Enki convocó a Ninmah y Ningishzidda y les pidió que apaciguaran a Enlil.
– Enlil, mi señor, dijo Ningishzidda, ¡les otorgamos la posibilidad de reproducirse,

pero no agregamos la Rama de Larga Vida a su esencia!
Ninmah luego habló:
"¿Qué otra opción teníamos, hermano?" Renunciar y condenar a Nibiru, o

intentar una y otra vez y hacer que los terrícolas funcionen otorgándoles la
posibilidad de reproducirse?
– En ese caso, ¡que estén donde los necesitemos! Enlil respondió enojado.
¡Que sean expulsados al Abzu, lejos del Edin!
Sinopsis de la Séptima Tablilla

De vuelta en el Abzu, Adamu y TiAmat tienen hijos.

Proliferan los terrícolas, trabajando en las minas y
como sirvientes
Nacimiento de los nietos de Enlil, los gemelos Utu e Inanna
Nuevos niños nacen entre los Anunnaki en la Tierra
Los habitantes de la Tierra y Lahmu
están sufriendo por el cambio climático
El acercamiento de Nibiru viene con agitación
Enki y Marduk exploran la Luna y
descubren que es inhabitable
Enki determina las constelaciones y el Tiempo Celestial
Amargado por su propio destino,
Enki promete supremacía a Marduk
Anu asigna el mando de un nuevo Starport a Utu en lugar
de Marduk
Enki conoce a dos hembras terrestres y se aparea con ellas.
Uno de ellos le da un hijo, Adapa, el otro una hija, Titi
Manteniendo su parentesco en secreto,
Enki los cría como expósitos.
Adapa, extremadamente inteligente,
se convierte en el primer Hombre Civilizado
Adapa y Titi se aparean y tienen dos hijos, Kain y Abael.
Utu (Shamash) e Inanna (Ishtar)

SÉPTIMA TABLETA
¡Que sean expulsados al Abzu, lejos del Edin! decretó Enlil.
Adamu y TiAmat, por lo tanto, regresaron al Abzu. Enki los puso en un corral
entre los árboles y dejar que se conozcan mejor.
Es con alegría que ve el trabajo de Ningishzidda llegar a buen término: TiAmat

estaba esperando un hijo.
Ninmah vino a observar el parto. Un niño y una niña,

nacieron mellizos!
Ninmah y Enki observaron a los recién nacidos con asombro. Ellos

los vio crecer y desarrollarse.
Sucedieron tantas cosas en un día como en un mes, pasaron meses, luego

años.
Mientras que Adamu y TiAmat tenían otros hijos e hijas, ¡los primeros ya se
estaban reproduciendo!
En menos de un Shar, los terranos habían proliferado.
Los Trabajadores Primitivos fueron capaces de entender lo que se esperaba de

ellos.
Querían codearse con los Anunnaki, trabajaron duro para ganar

sus raciones de comida.
No se quejaron del calor, el polvo o el arduo trabajo.
Los Abzu Anunnaki fueron relevados de su arduo trabajo.
El oro tan vital para Nibiru continuó fluyendo y la atmósfera del planeta se estaba
recuperando lentamente.
La Misión Tierra estaba funcionando maravillosamente.
También se celebraban uniones y nacimientos entre los Anunnaki, "Aquellos

que de los cielos vino a la tierra.
Los hijos Enlil y Enki se casaron con hermanas, medias hermanas y sanadoras.
Sus hijos nacieron en la Tierra.
Sus ciclos de vida nibirianos fueron acortados por la influencia de los circuitos terrestres.
A la edad en que los pequeños Nibirianos todavía usan pañales, los pequeños
Los Anunnaki eran lo suficientemente grandes para correr.
A la edad en que los pequeños Nibirianos gatean, los pequeños Anunnakis corrían.
Se celebró especialmente el nacimiento de los mellizos de Nannar y Ningal.

Había una niña y un niño, a quienes Ningal llamó Inanna y Utu.
¡Eran parte de la tercera generación de Anunnaki en la Tierra!
Los descendientes de los gobernantes recibieron tareas.
Las viejas tareas se repartían entre los jóvenes para hacerlas más fáciles,
se crearon nuevas tareas.
En la Tierra, las temperaturas se estaban volviendo más suaves. La vegetación era

exuberantes criaturas salvajes se multiplicaron.
Las lluvias eran cada vez más fuertes, crecían los ríos y dañaban las casas.
En la Tierra, el calor se hacía más fuerte.
Las regiones blancas como la nieve se estaban derritiendo y convirtiendo en agua.
Las costas no podían contener los océanos.
Desde las profundidades de la Tierra, los volcanes empezaron a escupir fuego y

azufre.
El suelo temblaba, la Tierra temblaba.
En el Inframundo, donde la Tierra es del color de la nieve, se escucharon

estruendos.
En la punta del Abzu, Enki construyó un observatorio que confió a su hijo Nergal y
su esposa, Ereshkigal.
– ¡Algo desconocido, algo malo hirviendo bajo la superficie! Nergal le dijo a su

padre.
En Nibruki, donde está el Enlace CieloTierra, Enlil observó los circuitos

celestiales.
Los comparó con los movimientos celestes de los ME de las Tablas del Destino.
– ¡Hay desorden en los cielos! le dijo a su hermano.
Marduk se quejó con su padre de los vientos que perturbaban a Lahmu, levantando
tormentas de polvo.
Sucedían cosas en el Brazalete Repujado.
El azufre caía a la Tierra desde los cielos.
Los demonios que devastaron todo a su paso corrieron a la Tierra,

incendiándose al entrar en contacto con su atmósfera.
Era de noche a plena luz del día. Chocaron por todas partes, acompañados de
tormentas y malos vientos.
Kingu, Earth Moon y Lahmu también fueron afectados.
¡La cara de los tres planetas estaba cubierta con innumerables cicatrices!
Enlil y Enki alertaron a Anu y a los eruditos de Nibiru.
¡La Tierra, la Luna y Lahmu están al borde del desastre!
Las palabras de los eruditos no pudieron apaciguar a los jefes.

En los cielos se movía la familia del Sol.
Los seres celestiales eligieron su lugar.
En los cielos, Nibiru se acercó al Sol, pero se distrajo con el séptimo planeta, la Tierra.
¡Se perdió el pasaje en el Brazalete Martillado, moviendo las rocas!
Sin la barra celestial, Lahamu y Mummu acechaban cerca del Sol.
En los cielos, Lahamu abandonó su glorioso hogar. Atraída por Nibiru, el rey celestial,
¡deseó convertirse en reina!
Para detenerlo, Nibiru invocó a un monstruoso demonio de las profundidades.
El monstruo, habiendo pertenecido al ejército de Tiamat, formado por la Batalla

Celeste, salió de las profundidades, sacada de su letargo por Nibiru.
Se extendía desde el horizonte hasta el medio cielo como un dragón en llamas.
Su cabeza medía una legua, tenía cincuenta leguas de largo. Su polla era
impresionante.
Oscurece los cielos de la Tierra durante el día, oscureciendo la cara de la Luna durante
la noche.
Lahamu pidió ayuda a sus hermanos celestiales:
– ¿Quién detendrá al dragón, quién lo matará? ella preguntó.
Sólo le respondió el valiente Kingu, antiguo protector de Tiamat.
Se precipitó en el camino del dragón para interceptarlo.
La pelea fue violenta.
Una nube de tormenta se desató sobre Kingu, quien se estremeció por el impacto.
Entonces los cielos se calmaron, Nibiru retomó el camino de las profundidades,

Lahamu no abandonó su puesto, los proyectiles de piedra dejaron de llover sobre la
Tierra y sobre Lahmu.
Enki y Enlil se reunieron con Marduk y Ninurta para analizar los daños.
Enki observó los cimientos de la Tierra, examinando lo que había cambiado.
Midió la profundidad de los océanos, escaneó las montañas de oro y cobre que había
en las regiones más orientales.
Anunció que no habría escasez de oro.
Ninurta fue a investigar en el Edin, donde montañas y valles habían temblado.
Subió a bordo de su nave personal y viajó.
La pista de aterrizaje estaba intacta, pero se derramó líquido caliente en

los valles del norte.
Ninurta le contó a su padre lo que había visto. Había descubierto las nieblas
ácido sulfúrico y betún.
Según Marduk, la atmósfera de Lahmu fue dañada, las tormentas de

el polvo interfería con el trabajo y la vida diaria.
Le reveló a su padre que quería regresar a la Tierra.
Enlil reanudó sus viejos planes y reconsideró las tareas de cada ciudad.
Anunció a los demás que se iba a construir un Starport en el Edin, y

les mostró los viejos planos trazados en una tablilla de cristal.
“Ya no estamos seguros de poder confiar en Lahmu.
¡Debemos poder ir directamente de la Tierra a Nibiru! El les dijo.
Habían pasado ochenta Shars desde el primer aterrizaje.

Ahora relataré el viaje de Enki y Marduk a la Luna, y

cómo Enki determinó los tres Caminos Celestiales y las constelaciones.
– Que se construya el Espaciopuerto cerca de BadTibira, la ciudad del Metal, para

¡para poder transportar directamente el oro a Nibiru usando tanques! dijo Ninurta,
comandante de BadTibira.
Enlil asintió, orgulloso de la sabiduría de su hijo.
Se apresuró a dar a conocer el proyecto a Anu, el rey:
– Establezcamos un puerto espacial para acomodar los carros celestiales en

el Edin, cerca de donde se funde y refina el mineral de oro.
Transportemos oro puro directamente de la Tierra a Nibiru.
¡Llevemos héroes y suministros directamente a la Tierra!
“El plan de mi hermano es admirable,” le dijo Enki a Anu.
Pero tiene una gran desventaja: la gravedad de la tierra es mucho más

poderoso como el de Lahmu, ¡agotaremos nuestras fuerzas tratando de combatirlo!
Antes de tomar una decisión, veamos una alternativa.
La Tierra tiene una compañera, la Luna.
Siendo su fuerza de atracción más débil, sería fácil aterrizar allí y despegar.
Deja que Mardouk y yo vayamos allí para ver si puede servir como estación de escala.
Anu presentó los dos proyectos a los concejales, quienes le instaron a

Comience examinando la Luna.
– ¡Comienza examinando la Luna! Anu ordenó a Enki y Enlil.
Enki estaba encantado, siempre se había sentido atraído por la Luna.
Siempre se había preguntado si había agua en alguna parte, y

como era su ambiente.
Cuando no podía dormir, miraba fascinado su disco.

del dinero creciendo y menguando, sus juegos con el Sol.
Lo encontró tan misterioso que quiso descubrir los secretos del Principio que
contenía.
Enki y Marduk abordaron una nave espacial y se dirigieron a la Luna.
Dieron dos vueltas alrededor de la compañera de la Tierra, observando la profunda

herida que el dragón le había infligido.
La cara de la Luna estaba plagada de huecos, obra de los demonios que se habían estrellado
contra ella.
Desembarcaron el barco en una zona montañosa desde donde pudieron observar

la tierra y la inmensidad de los cielos.
Se habían puesto sus cascos de águila, el ambiente era demasiado pobre para
respirar.
Caminaban con facilidad, yendo en todas direcciones.
El dragón malo había sembrado sequía y desolación.
– ¡A diferencia de Lahmu, este planeta no es adecuado para una estación de escala!

dijo Marduk a Enki.
¡Dejemos este lugar y volvamos a la Tierra!
– ¡No hay prisa, hijo mío! respondió Enki.
¿No estás encantado con el ballet celestial de la Tierra, la Luna y el Sol?
Desde aquí tenemos una vista increíble.
Los cuartos del Sol parecen al alcance de la mano, la Tierra parece una bola suspendida
en el vacío por un hilo invisible.
¡Con nuestros instrumentos podemos otear los cielos lejanos, admirar en esta soledad
la obra del Supremo Creador!
Quedémonos, observemos las órbitas.
El de la Luna alrededor de la Tierra, el de la Tierra alrededor del Sol.
Así habló Enki, cautivado por la vista.
Marduk se dejó persuadir y acamparon en el cohete.
Se quedaron por una vuelta a la Tierra, por tres vueltas a la Luna, midiendo
sus movimientos alrededor de la Tierra, calculando la duración de un mes.
Midieron la duración del año terrestre durante seis vueltas a la Tierra, durante doce
vueltas alrededor del Sol.
Notaron cómo su estrecha relación hizo que las estrellas desaparecieran.
Prestaron atención a los cuartos del Sol, estudiaron las órbitas de

Mummu y Lahamu.
Enki le explicó a Marduk que junto con la Tierra y la Luna, Lahmu constituía el
segundo cuarto del Sol, y que las Aguas Inferiores tenían seis seres celestiales.
Asimismo, seis seres celestiales moraban en las Aguas Superiores, más allá del
Brazalete Martillado: Anshar y Kishar, Anu y Nudimmud, Gaga y Nibiru.
La familia Sun tenía doce miembros en total.
Marduk le preguntó a su padre sobre los recientes trastornos:
– ¿Por qué ahora hay una serie de siete seres celestiales?
Observaron sus órbitas alrededor del Sol, su padre.
En un mapa, Enki anotó las posiciones de la Tierra y la Luna.
Trazó los contornos del grupo, marcados por la órbita de Nibiru, que no desciende
no del sol.
Decidió llamarlo el Camino de Anu, el rey.
En la inmensidad de los cielos, el padre y el hijo observaron las estrellas.
Enki estaba fascinado por su proximidad y sus agrupaciones.
Junto al circuito de los cielos, de horizonte a horizonte, dibujó los símbolos de

doce constelaciones.
En la Gran Banda, el Camino de Anu, asoció a cada uno de ellos con un cuerpo
celeste de la familia del Sol.
Asignó una posición a cada uno de ellos y les dio un nombre.
Luego dibujó una franja a la que llamó Camino de Enki, debajo del Camino de
Anu, donde Nibiru se acerca al Sol.
También creó allí doce constelaciones.
Llamó al Camino de Enlil los cielos por encima del Camino de Anu, el Tercio Superior.
Una vez más reunió las estrellas allí en doce constelaciones.
Había así treinta y seis constelaciones situadas en los tres Caminos.
Así, cuando Nibiru se acerca o se aleja, se puede conocer su posición

de la Tierra usando las estrellas.
¡Así, es posible conocer la posición de la Tierra en su curso alrededor del Sol!
Enki le indicó a Marduk el comienzo del ciclo, la medida del Tiempo Celestial:
– Cuando llegué a la Tierra, nombré a la Estación Piscis como la última estación.
Al siguiente le di mi nombre, “El que habita en las Aguas”.
Fue con satisfacción y orgullo que Enki se dirigió a su hijo.

– ¡Tu sabiduría abarca los cielos, tus enseñanzas amplían mi propio

conocimiento, pero en la Tierra como en Nibiru, el conocimiento y el poder son
muy distintos! dijo Marduk.
¡Mi hijo! ¡Mi hijo! ¿Qué ignoras, qué te falta?
¡Compartí contigo los secretos de los cielos y los de la Tierra! dice Enki.
– ¡Ay, padre! dijo Marduk con voz quejumbrosa.
Cuando los Anunnaki del Abzu dejaron de trabajar y crearon al Trabajador

Primitivo, no fue mi madre, sino Ninmah, la madre de Ninurta, a quien le pidieron que
los ayudara.
No soy yo sino Ningishzidda, mi hermano menor, a quien has invitado para que te ayude.
¡Fue con ellos, y no conmigo, que compartiste tu conocimiento de la vida y la muerte!
¡Mi hijo! respondió Enki. Se te ha concedido comandar a los Igigis y

gobierna sobre Lahmu!
"Ay, padre", dijo Marduk. ¡El destino nos privó del derecho a reinar!
Eres el Primogénito de Anu. Y sin embargo, es Enlil, y no tú, quien es el

Heredero Legal.
Fuiste tú, mi padre, quien aterrizó por primera vez en la Tierra y fundó Eridu y,
sin embargo, Eridu es parte del dominio de Enlil mientras que tú estás relegado
a la lejana Abzu.
Soy tu primer hijo, nacido en Nibiru de tu legítima esposa.
Y, sin embargo, el oro se recoge en la ciudad de Ninurta para ser enviado allí o
celosamente guardado.
La supervivencia de Nibiru está en sus manos, no en las mías.
Ahora regresaremos a la Tierra, ¿qué tarea se me dará?

¿Es mi destino volverme famoso al ascender al trono, o convertirme en

humillar de nuevo?
Enki tomó a su hijo en sus brazos en silencio.
En la Luna desolada, le hizo una promesa:
– ¡Lo que me han privado debe volver a ti!
¡Llegará tu hora celestial, tu estación estará junto a la mía!
Ahora hablaré de Sippar, el Puerto Estelar del Edin, y hablaré del regreso de los
Trabajadores Primitivos a Edin.
Padre e hijo estuvieron ausentes de la Tierra durante muchos ciclos.
En su ausencia, no se ejecutó ningún proyecto. En Lahmu, los Igigis estaban inquietos.
Enlil consultó en secreto con Anu y le contó sus temores de Nibruki.
– Enki y Marduk se fueron a la Luna, y no la han dejado por muchos

muchos circuitos.
Nadie sabe qué hacen allí ni qué traman.
Mardouk ha abandonado la estación de escala de Lahmu, los Igigis están agitados.
El planeta ha sido golpeado por tormentas de polvo, pero no sabemos el alcance del
daño.
Debemos construir un puerto espacial en el Edin, para transportar

oro directamente de la Tierra a Nibiru.
Por lo tanto, la estación de escala de Lahmu se volverá superflua. El plan de Ninurta es

perfecto, sabe de lo que habla. ¡Que construya un puerto espacial cerca de Bad Tibira y
déle el mando!
Anu escuchó atentamente las palabras de Enlil, luego respondió:
– Enki y Marduk están de regreso.
Esperemos a ver qué encontraron allí. ¡Escuchemos lo que tienen que decir primero!
Enki y Marduk dejaron la Luna y regresaron a la Tierra. Dieron cuenta de sus

observaciones y declararon que era imposible establecer una estación de escala allí
en este momento.
– ¡Que se construya el puerto espacial! declaró Anu.
– ¡Que Marduk sea el comandante! dice Enki.
– ¡Esta tarea está reservada para Ninurta! Enlil gritó enojado.
– Los Igigis ya no necesitan un comandante. Marduk sabe cómo cuidar de un

¡Espaciopuerto, encomiéndale la Puerta del Cielo! Enki le dijo a su padre.
Anu estudió el problema con preocupación. Enlil y Enki habían transmitido sus
rivalidad a sus hijos!
Anu era sabio, sabias eran sus decisiones.
– El puerto espacial nos permitirá gestionar el oro de una forma nueva.
Que se encomiende, pues, a la nueva generación.
Su mando no volverá a Enlil, ni a Enki, ni a Ninurta, ni a Marduk.
Corresponde a la tercera generación recibir esta responsabilidad. Que así sea

¡comandante!
Construyamos el Puerto Espacial, llámelo Sippar, la "Ciudad de los Pájaros".
Así habló Anu. Las decisiones del rey eran irrevocables.
La construcción comenzó en el Shar ochenta y uno, siguiendo los planes de Enlil.

Nibruki estaba en el centro, ombligo del mundo diseñado por Enlil.
Las ciudades antiguas estaban dispuestas a su alrededor, como una flecha que se eleva desde
el Mar Inferior y apuntando a las montañas.
Trazó una línea sobre los picos gemelos de Arrata, que se elevaba hacia el
cielo en el norte.
En la intersección entre la flecha y la línea Arrata, marcó la ubicación

de Sippar, el puerto espacial de la Tierra.
La flecha conducía directamente a él, y estaba en un círculo equidistante de Nibru

ki.
El plan era ingenioso, todos estaban asombrados por su precisión.
La construcción de Sippar se completó durante el ochenta y dos Shar.
El mando fue confiado al héroe Utu, nieto de Enlil.
Se le hizo un casco de águila adornado con alas de águila.
A bordo del primer carro que vino directamente de Nibiru a Sippar estaba Anu.
Quería ver las instalaciones con sus propios ojos, quería dejarse
maravillarse con este logro.
Para la ocasión, los Igigis descendieron de Lahmu bajo el mando de Marduk.
Los Anunnaki se trasladaron desde la Pista de Aterrizaje y desde el Abzu.
Estaban felizmente gritándose el uno al otro y dándose palmaditas en la espalda. una fiesta fue
organizada para celebrar el evento.
Inanna, la nieta de Enlil, bailó y cantó para Anu, quien la besó cariñosamente.
La apodó Anunitu, la amada de Anu.

Antes de irse, Anu reunió héroes y heroínas.
– ¡Comienza una nueva era! El les dijo.
¡El oro trae salvación, y con él el final de tu trabajo!
Cuando hayamos almacenado suficiente oro en Nibiru para proteger la atmósfera, no

necesitaremos trabajar tanto en la Tierra, ¡los héroes y heroínas podrán regresar a Nibiru!
Anu prometió la asamblea.
Incluso llegó a sugerir que podrían llegar a casa en unos pocos Shars.
Fue con gran pompa que Anu se elevó en el cielo hacia Nibiru, llevando consigo oro
puro.
Utu se tomó muy en serio su nueva tarea. Ninurta continuó gobernando BadTibira.
Marduk no volvió a Lahmu, pero no siguió a su padre al Abzu.
Quería sobrevolar todos los rincones de la Tierra en su nave personal para

para entenderlo mejor.
Utu fue nombrado líder de los Igigis, parte de los cuales estaba en Lahmu y parte en la
Tierra.
Después de la partida de Anu, los líderes tenían grandes expectativas en los Anunnaki.
Querían acumular la mayor cantidad de oro posible para llegar a casa más rápido.
Desafortunadamente, ¡las cosas no resultaron así!
Los Anunnaki del Abzu querían ser relevados de su trabajo, no

seguir trabajando en las minas.
– Ahora que los terrícolas son tan numerosos, que trabajan en nuestra
¡lugar! ellos dijeron.
En el Edin, las tareas se multiplicaron: se necesitaban más alojamientos, se necesitaban

más provisiones.
Los héroes del Edin pidieron la ayuda de los Trabajadores

Primitivos, hasta ahora confinados al Abzu.
– ¡Hay cuarenta Shars que solo sirven para el Abzu! ellos se quejaron.
– ¡Nuestro trabajo se ha vuelto insoportable, necesitamos la ayuda de los Trabajadores!
Mientras Enlil y Enki debatían sobre este problema, Ninurta decidió actuar solo.
Acompañado por cincuenta héroes armados, dirigió una expedición al Abzu.
Persiguieron a los terranos por los bosques y las estepas, y capturaron

usando redes masculinas y femeninas que trajeron de vuelta al Edin.
Les enseñaron a realizar todo tipo de tareas, ya sea en la huerta o en la ciudad.
Si este comportamiento enfureció a Enki, Enlil estaba realmente fuera de sí:
– ¡Ignoraste mi expulsión de Adamu y TiAmat! le dijo a Ninurta.
"No quiero que el motín que tuvo lugar en el Abzu vuelva a ocurrir aquí", respondió
Ninurta.
La llegada de los terranos al Edin calmó a los héroes.
¡En unos pocos Shars, no importará en absoluto!
Estas palabras no fueron suficientes para apaciguar a Enlil. Se queja de que él

murmuró su acuerdo.
– ¡Deja que el oro se acumule rápidamente, para que podamos regresar rápidamente a casa!
En el Edin, los Anunnaki admiraban a los terrícolas.
Inteligentes, eran capaces de comprender las órdenes que se les daban.
Hicieron todo tipo de tareas en lugar de los Anunnakis, pero las hicieron desnudos.
Machos y hembras se apareaban constantemente, proliferaban rápidamente.
En un Shar había cuatro generaciones, a veces más.
Las filas de los terranos crecían visiblemente, los Anunnaki tenían trabajadores a
su disposición.
Por otro lado, les faltaba comida.
Ya sea en la ciudad o en las huertas, en los valles o en el

montañas, los terrícolas siempre estaban en busca de comida.
En esa época aún no se cultivaban cereales, no había ni

ovejas o corderos.
Enlil se quejó a Enki:
– ¡Es de tus acciones que nace la confusión, depende de ti encontrar una solución!
Hablaré ahora de la aparición del Hombre Civilizado y explicaré cómo Adapa y

Titi nacieron en el Edin gracias a un secreto de Enki.
Enki estaba satisfecho y preocupado por la proliferación de terrícolas.
El destino de los Anunnakis mejoró mucho, se quejaron menos.
La proliferación había permitido aligerar el yugo que pesaba sobre ellos, los trabajadores
se habían convertido en siervos.
Por siete Shars la suerte de los Anunnakis mejoró mucho, su

menor descontento.
Pero debido a la proliferación de terrícolas, los alimentos en crecimiento

comenzaban a agotarse.
Tres Shar más tarde, no había suficientes peces ni aves, y las plantas no eran
suficientes para alimentar a los anunnaki y los terrícolas.
Enki había decidido actuar: había decidido crear un Hombre Civilizado.
Un hombre que siembra y cultiva semillas, cuida ovejas y ovejas.
En su corazón, Enki había tomado su decisión, pero se preguntaba cómo lograrla.
Observó a los Trabajadores Primitivos del Abzu y a los del Edin, en las ciudades
como en los huertos.
– ¿Qué podría permitirles realizar estas tareas? Quién es

¿Quién quedó fuera de su esencia de vida?
Observó a los hijos de los terrícolas, y lo que notó lo preocupó: debido a

sus repetidas cópulas, ¡regresaron a sus ancestros salvajes!
Enki caminó por los pantanos, navegó por los ríos. Él estaba mirando. Sólo le
acompañaba su visir Isimud, que sabía guardar secretos.
Notó que los terranos se bañaban y retozaban en la orilla.
Entre ellos hay dos hembras salvajemente hermosas y de pecho firme.
Su vista tuvo su efecto en el falo de Enki, que estaba habitado por un deseo ardiente.
– ¿Sería un delito besar a estas jóvenes? le preguntó a su visir.
– ¡Me voy a acercar al bote, ve a besarlos! respondió este último.
Enki saltó a tierra firme.
Llamó a una mujer joven, que le ofreció una fruta.
Enki se inclinó, la tomó en sus brazos y la besó.
Sus labios eran dulces, sus pechos maduros y firmes. Se apareó con ella,
depositando su semilla en su vientre. Ella acogió la semilla sagrada en su matriz, por la
semilla del Señor Enki fue fertilizada.
Enki llamó a la segunda joven, quien le ofreció unas bayas que había recogido en
los campos.
Enki se inclinó, la tomó en sus brazos y la besó en los labios.
Sus labios eran dulces, sus pechos maduros y firmes. Se apareó con ella, depositando
su semilla en su vientre. Ella acogió la semilla sagrada en su matriz, por la semilla del Señor
Enki fue fertilizada.
– ¡Quédate con ellas y vela por su embarazo! Enki preguntó a su visir Isimud.
Isimud se sentó junto a ellos.
Cuando contó cuatro, sus vientres comenzaron a hincharse.
Cuando contó diez, el noveno había terminado, la primera doncella se puso en

cuclillas y dio a luz.
Ella tuvo un hijo varón.
La segunda doncella se puso en cuclillas y dio a luz. Ella tenía una niña.
Nacieron en dos extremos de un mismo día, uno al amanecer y el otro al

Atardecer.
Los Clemente eran entonces conocidos en las leyendas bajo los nombres
de Aurore y NuitTombante.
Fue durante el noventa y tres Shar que sus hijos, engendrados por
Enki, nacieron en el Edin.
Isimud se apresuró a anunciar la noticia a Enki.
Este último estaba extasiado.
– ¡Quién ha oído hablar de algo así!
– La concepción tuvo lugar entre Anunnaki y Terrícolas. ¡Yo creé al Hombre Civilizado!
Enki ordenó a su visir que guardara el secreto y luego le preguntó:
– Deja que las madres amamanten a los recién nacidos, luego tráelos a mi casa,
anunciando a todos que los encontraste en canastas entre los juncos.
Los recién nacidos fueron amamantados por sus madres, luego Isimud los llevó a Enki
en Eridu.
– ¡Los encontré en cestas entre los juncos! le dijo a quien

quería escucharlo.
A Ninki le gustaron los niños y los crió como si fueran suyos.
Llamó al niño Adapa, "el expósito".
En cuanto a la niña, la bautizaron Titi, “La que tiene vida”.
Eran diferentes de otros niños de la Tierra: su crecimiento era más lento,

su inteligencia más aguda.
Fueron capaces de expresarse con palabras.
La niña era hermosa y agradable, era extremadamente buena con las manos.
Ninki, la esposa de Enki, se encariñó con ella y le enseñó a crear todo tipo de
objetos.
Enki se ocupó personalmente de la educación de Adapa, le enseñó a llevar registros.
Fue con orgullo que Enki le contó a Isimud su éxito:
– ¡He creado un Hombre Civilizado! él dijo.
¡Un nuevo tipo de terrícolas, a mi imagen, nace de mi semilla!
Cultivarán alimento de las semillas, traerán corderos a sus ovejas. ¡Así, los
Anunnakis y los terrícolas ya no sufrirán hambre!
Enki convocó a su hermano, que se mudó de Nibruki.
– ¡En la naturaleza, ha surgido una nueva especie de terrícolas! le dijo a ella.
Aprenden rápido, y es posible enseñarles conocimientos y oficios.
¡Importemos semillas de Nibiru, traigamos ovejas y enseñemos a estos nuevos terrícolas

cómo cultivar la tierra y criar animales!
¡Así, los Anunnakis y los terrícolas ya no experimentarán hambre! dice Enki.
– ¡De hecho, son muy similares a los Anunnaki! dijo Enlil a su hermano.
¡Es extraordinario que aparecieran espontáneamente en la naturaleza! isimud

fue llamado y anunció que los había encontrado en cestas de juncos. Enlil pensó
seriamente en la pregunta y asintió con asombro.
– Una nueva especie de terrícolas apareció milagrosamente de forma espontánea.

en la tierra. ¡Un hombre civilizado al que se le puede enseñar a cultivar, criar animales,
fabricar objetos y herramientas! dijo Enlil.
Démosle la noticia a Anu.
La noticia fue pasada a Anu. Enki y Enlil sugirieron que les enviara semillas y ovejas.
– ¡Que el Hombre Civilizado permita alimentar a Anunnakis y Terrícolas!
Anu se sorprendió con la noticia.
“A veces, la semilla de una especie da lugar a otra”, dijo.
Sin embargo, nunca he oído que se reproduzca tan rápido como

la del Hombre Civilizado en la Tierra!
La agricultura y la ganadería son intensivas en mano de obra.
¿Será que estos seres son incapaces de reproducirse?

Mientras los eruditos de Nibiru reflexionaban sobre el asunto, ocurrieron eventos

importantes en Eridu.
Adapa se apareó con Titi, depositando su semilla en su vientre.
Hubo fecundación y Titi dio a luz a dos hermanos gemelos.
La noticia fue llevada a Anu.
– ¡La pareja puede reproducirse, la especie puede proliferar!
Envíanos semillas para sembrar y ovejas.
¡Practicaremos la agricultura en la Tierra y ya no tendremos hambre! Enki y Enlil le dijeron a

Anu.
– Que Titi se quede en Eridu para amamantar a sus recién nacidos, y que Adapa el Terrano
ser enviado a Nibiru! declaró Anu.
Sinopsis de la Octava Tablilla

La inteligencia de Adapa asombra a los eruditos de Nibiru.
Por orden de Anu, Adapa es llevado a Nibiru. El primer viaje
interestelar de un terrícola. Enki revela la verdad sobre el
parentesco de Adapa con Anu. Enki justifica sus acciones
por la necesidad de producir más alimentos. Adapa
es enviado de regreso a la Tierra para comenzar
a cultivar y criar animales. Enlil y Enki. crean
semillas para cultivar y líneas de ovejas Ninurta le enseña a
Kain a cultivar Marduk le enseña a Abael cría de
animales e hilado de lana Los hermanos
pelean por el tema de los recursos hídricos, Kain
ataca a Abael y lo mata
Kain es juzgado por asesinato y condenado al exilio

Adapa y Titi tienen otros hijos, que se casan
En su lecho de muerte, Adapa bendice a su hijo Sati y
lo convierte en su heredero
Uno de sus descendientes, Enkime,
es llevado a Lahmu por Marduk.
Ninurta y su símbolo, el Águila Divina

OCTAVA TABLETA
¡Que Adapa el terrano sea llevado a Nibiru! ordenó Anu.
Enlil no estaba contento con esta decisión.
– ¡Quién iba a pensar que los Trabajadores Primitivos que creamos se

volverían como nosotros, que tendrían acceso al conocimiento, que viajarían entre el
Cielo y la Tierra!
En Nibiru beberá el agua de la larga vida, saboreará el alimento de la larga vida,

y se volverá como nosotros los Anunnakis! dijo a Enki ya los otros gobernantes.
Enki tampoco estaba emocionado con la decisión de Anu, parecía hosco.
Escuchó hablar a Enlil y le dijo que él era de la misma opinión:
– De hecho, ¡quién podría haber imaginado tal cosa! él dijo.
Los hermanos se sentaron y comenzaron a reflexionar. Ninmah se unió a

su deliberación.
– ¡Las órdenes de Anu son órdenes! ella dice.
– Que Adapa esté acompañada por algunos de nuestros jóvenes. Así tendrá
menos miedo frente a Anu, propuso Enki.
Que lo acompañen Ningishzidda y Dumuzi, ellos descubrirán Nibiru por el

primera vez junto con él.
Ninmah agradeció esta sugerencia:
– Nuestros jóvenes, nacidos en la Tierra, se olvidan de Nibiru.
El ciclo de vida de la Tierra tiene prioridad sobre el de nuestro planeta.

Que los dos hijos de Enki, que aún son solteros, vayan a Nibiru.
Quién sabe, ¡tal vez incluso encuentren una esposa allí!
Cuando la cámara celestial de Nibiru aterrizó en Sippar, fue Ilabrat, uno de los visires
de Anu, quien descendió de ella.
– ¡Vine a buscar a Adapa el Terran! dijo a los jefes.
Este último le presentó a Adapa, así como a Titi y sus hijos.
– ¡De hecho, son a nuestra imagen! dice Ilabrat.
Le fueron presentados Ningishzidda y Dumuzi, los hijos de Enki.
– Los hemos seleccionado para acompañar a Adapa en su viaje, dijo Enki.
– ¡Anu estará encantado de ver a sus nietos! respondió Ilabrat.
Enki le pidió a Adapa que se acercara y le dio sus instrucciones:
– Adapa, vas a Nibiru, el planeta de donde venimos.
Conocerás a Anu, nuestro rey.
Inclínate ante él. Hable solo cuando se le pregunte y responda solo en oraciones
cortas.
Se te dará ropa nueva, úsala.
Se te dará un pan que no existe en la Tierra: no lo comas, o te

¡morir!
Se te ofrecerá un elixir en un cáliz: ¡no lo bebas, o morirás!
Ningishzidda y Dumuzi, mis hijos, viajarán contigo. Sigue sus consejos y vivirás.
"Lo recordaré", dijo Adapa.

Enki convocó a Ningishzidda y Dumuzi, los bendijo y les dio un consejo:

Estás a punto de rendirte a mi padre, el rey Anu.
Inclínate ante él y ríndele homenaje.
No te dejes intimidar por príncipes y nobles, sois sus iguales.
Tu misión es traer a Adapa de regreso a la Tierra. ¡No te dejes seducir por los
encantos de Nibiru!
“Lo recordaremos”, dijeron Ningishzidda y Dumuzi.
Enki tomó a Dumuzi, su hijo menor, en sus brazos y le dio un beso en la frente.
Luego tomó al sabio Ningishzidda en sus brazos y lo besó en la frente.
Discretamente colocó una tableta sellada en la mano de Ningishzidda, y

pidió dárselo a Anu en secreto.
Los dos hermanos partieron para Sippar con Adapa. Fueron al puerto espacial.
Los tres se presentaron ante Ilabrat, el visir de Anu.
El traje de los Igigis fue entregado a Ningishzidda y Dumuzi. Ellos estaban vestidos
como águilas celestiales.
En cuanto a Adapa, le cortaron el pelo y le entregaron un casco de águila.
Se le pidió que se pusiera un traje ajustado en lugar de su taparrabos, y fue

instalado entre Ningishzidda y Dumuzi a bordo del Uno que se eleva.
Cuando se dio la señal, el Carro Celestial rugió y comenzó a vibrar.
Temblando de miedo, Adapa comenzó a gritar:
– ¡El águila sin alas se va volando!
Ningishzidda y Dumuzi lo abrazaron y susurraron

palabras relajantes.
Cuando la nave había recorrido una legua, miraron a la Tierra.
Podían admirar la distribución de sus tierras, sus mares y sus océanos.
Después de dos leguas, el océano no era más grande que una bañera, el
tierra no más grande que una canasta.
Después de tres leguas, lanzan otra mirada.
La Tierra era solo una pequeña bola, perdida en la inmensidad de la oscuridad.
Una vez más Adapa se agitó, se asustó y gritó:
¡Traerme de vuelta!
Ningishzidda puso su mano en la nuca de Adapa, quien se calmó.

instantáneamente.
Cuando aterrizaron, los Nibirianos mostraron gran curiosidad por ellos.
Todos querían ver a los hijos de Enki, nacidos en la Tierra, y más aún conocer a un terrícola.
La multitud coreó:
– ¡Un ser de otro mundo ha llegado a Nibiru!
Fueron trasladados al palacio con Ilabrat, para ser lavados y ungidos.

de aceite perfumado.
Se les ofreció ropa limpia y adecuada.
Siguiendo las recomendaciones de Enki, Adapa se puso la ropa nueva.
El palacio estaba repleto de nobles y héroes. Príncipes y consejeros reunidos en la sala

del trono.
Ilabrat guió a Adapa y a los dos hijos de Enki a la sala del trono.
Se postraron ante el rey, que descendió de su trono.
– ¡Mis nietos! ¡Mis nietos! gritó.
Abrazó a Dumuzi y Ningishzidda y los besó con lágrimas en los ojos.
Invitó a Dumuzi a sentarse a su derecha ya Ningishzidda a su izquierda.
Entonces Ilabrat le presentó a Adapa, el terrestre.
– ¿Entiende nuestro idioma? inquirió Anu.
“Sí, mi rey. Fue el Señor Enki quien le enseñó, respondió Ilabrat.
“Acércate”, le dijo Anu a Adapa. ¿Cuál es tu nombre, cuál es tu trabajo?
Adapa dio un paso adelante y se inclinó de nuevo.
– Mi nombre es Adapa, soy un sirviente del Señor Enki, dijo.
Todos quedaron asombrados al escucharlo expresarse con palabras.
– ¡Ha ocurrido un milagro en la Tierra! declaró Anu.
– ¡Ha ocurrido un milagro en la Tierra! reanudó la asamblea a coro.
– ¡Celebremos la llegada de nuestros invitados! Anu dijo.
Anu condujo a la asamblea al salón de banquetes y felizmente indicó las mesas.

cargado de comida.
A Adapa se le ofreció pan de Nibiru, pero no lo comió.
A Adapa se le ofreció el elixir de Nibirian, pero no lo bebió. Anu estaba sorprendido,

ofendido.
¿Por qué Enki envió a este grosero terrestre a Nibiru, revelándole los caminos celestiales?
– ¡Ven aquí, Adapa! Anu llamó.
¿Por qué no comiste ni bebiste, rechazando nuestra hospitalidad?
– Mi maestro, el Señor Enki, me ordenó que no comiera el pan, que no

No beba el elixir, respondió Adapa.
¡Que extraño! Anu dijo. ¿Por qué Enki le prohibiría al terrícola probar nuestra comida
y nuestro elixir?
Hizo la pregunta a Ilabrat y Dumuzi. Ninguno de los dos sabía la respuesta.
Le preguntó a Ningishzidda.
“Esto puede contener la respuesta”, respondió Ningishzidda, entregándole al rey la

tablilla secreta que Enki le había confiado.
Sorprendido y preocupado, Anu se retiró a su habitación privada para descifrar la

tablilla.
Hablaré ahora de Adapa, el padre de la Humanidad Civilizada, y explicaré

cómo sus hijos Kain y Abael hicieron posible que todos comieran.
En su habitación privada, Anu rompió el sello de la tableta y la insertó en el escáner

para descifrar el mensaje de Enki.
“Adapa nació de mi semilla y de una mujer de la Tierra”, decía el mensaje.
Piolín también fue diseñado por mí y una mujer de la Tierra.
Son inteligentes y capaces de hablar, pero no tienen la larga vida de los Nibiranos.
No debe beber el pan de larga vida ni beber el elixir de larga vida.
Adapa debe regresar a la Tierra y morir allí, debe permanecer mortal.

Gracias al cultivo y crianza que harán sus descendientes, nadie

experimentará hambre en la Tierra.
Así es como Enlil reveló el secreto de Adapa a su padre Anu.
Este último estaba asombrado, no sabía si dejar salir su enfado o reír.
Llamó a su visir Ilabrat a su cámara privada y se dirigió a él en estos

palabras: – ¡Mi hijo Ea puede haberse convertido en Enki, pero su moral sigue siendo tan libre!
Le mostró la tablilla a Ilabrat.
– ¿Cuáles son las reglas, qué debe hacer el rey? le preguntó a ella.
Las concubinas están autorizadas por nuestras leyes, pero no hay ningún texto que regule la
convivencia interplanetaria, respondió Ilabrat.
– También podría limitar el daño. Que Adapa sea enviado de regreso a la Tierra inmediatamente,
¡y que mis nietos se queden más tiempo! Anu dijo.
Luego convocó a Ningishzidda:
– ¿Conoces el tenor del mensaje de tu padre? le preguntó a ella.
Ningishzidda inclinó la cabeza y susurró:
No lo sé, pero puedo suponer. Probé la esencia de vida de Adapa,

descendiente de Enki.
– Efectivamente eso es lo que me dice en su mensaje, dijo Anu.
Adapa debe regresar a la Tierra de inmediato.
Su destino es convertirse en el padre de los Hombres Civilizados.
En cuanto a ti, Ningishzidda, regresa a la Tierra con él.
Junto a tu padre, instruirás a la Humanidad Civilizada.

Anu había tomado una decisión, sellando el destino de Adapa y el de Ningishzidda.
Se unieron a la asamblea de eruditos y nobles, príncipes y consejeros.
Anu anunció su decisión a todos:
– No podemos acomodar al Terrícola por mucho tiempo, porque él tampoco puede

comer o beber en nuestro planeta.
Todos hemos sido testigos de sus increíbles facultades, que regrese a la Tierra.
¡Que sus descendientes aren los campos allí y críen animales allí!
Para garantizar su seguridad y no preocuparlo, Ningishzidda lo acompañará.
Enviaremos con él las semillas de Nibiru para que las multiplique en la Tierra.
¡Dumuzi, el más joven, se quedará con nosotros durante un Shar, luego regresará a la
Tierra acompañado de ovejas y la esencia de los corderos!
Anu había tomado una decisión, y todos inclinaron la cabeza en señal de asentimiento.
Cuando llegó el momento, Ningishzidda y Adapa fueron llevados al puerto espacial.
Anu, Dumuzi, Ilabrat, los consejeros, los nobles y los príncipes les desearon
buen viaje.
El tanque rugió y se sacudió, luego se elevó en el aire.
Vieron a Nibiru encogerse, vieron los cielos extendiéndose desde el horizonte hasta el
cenit.
Durante el viaje, Ningishzidda le explicó a Adapa sobre los dioses del planeta.
Le habló del Sol, la Tierra y la Luna.
Le explicó la sucesión de los meses y la cuenta de los años terrestres.

Cuando llegaron a la Tierra, Ningishzidda le contó a su padre lo que había sucedido.
Enki se echó a reír:
“Todo salió según lo planeado”, dijo feliz.
Excepto por la detención de Dumuzi, que me sorprende, continuó.
Enlil se sorprendió de lo rápido que regresaron Ningishzidda y Adapa.
– ¿Cuál es el problema, qué pasó en Nibiru? preguntó a Enki y Ningishzidda.
– Convoquemos a Ninmah, que ella también se entere de lo sucedido,

respondió Enki.
Después de que llegó Ninmah, Ningishzidda narró todo. Enki también dijo
sus aventuras con los terrícolas, afirmando que no había roto ninguna regla, sino
que se había asegurado de que todos pudieran comer hasta saciarse.
– No cometiste ninguna culpa, dejaste que un acto imprudente determinara el

destino de los Anunnakis y los Terrícolas! Enlil respondió enojado.
– ¡Ahora las fichas están bajas, el destino ha tomado precedencia sobre el destino!
Espumeando de rabia, Enlil dio media vuelta y se alejó, dejando a los demás
prohibido.
Convocado por su madre Damkina, Marduk llegó a Eridu.
El extraño comportamiento de su padre y su hermano lo preocupaba.
Habían decidido ocultarle su secreto.
Le dijeron que Anu se había entusiasmado con el Hombre Civilizado y le había

pedido que regresara a la Tierra para que nadie sufriera más hambre, revelando solo
una parte de la verdad.
Marduk quedó impresionado por Adapa y Titi. Tomó simpatía por sus niños
pequeños.
– Si Ningishzidda enseña a Adapa, déjame ser el maestro de

¡Niños! Marduk preguntó a Enki y Enlil.
– ¡Que Marduk enseñe uno y Ninurta el otro! respondió Enlil.
Ningishzidda se quedó en Eridu con Adapa y Titi, enseñándole a Adapa a contar y escribir.
Ninurta llevó al primogénito de los gemelos a BadTibira y lo llamó Kain, "El que cultiva
los campos".
Le enseñó a cavar canales para regar sus cultivos, sembrar y cosechar.
Construyó un arado de madera para permitirle arar la tierra.
Marduk llevó al otro hijo de Adapa a las praderas y lo llamó Abael, "el Hombre de los
Prados Regados".
Marduk le enseñó a construir establos. Esperaron el regreso de Dumuzi para comenzar

a reproducirse.
Después de un Shar, Dumuzi regresó a la Tierra, trayendo consigo la esencia de oveja

y oveja para multiplicarlas.
¡Había transportado animales de cuatro patas desde Nibiru a otro planeta!
Su regreso fue celebrado con gran júbilo.
Dumuzi confió su preciado cargamento a su padre Enki, luego los líderes se reunieron
para pensar en el uso de esta nueva especie.
Ninguna oveja había pisado jamás el suelo de la Tierra, ningún cordero había
nacido jamás allí.
Allí nunca había parido una cabra, allí nunca se había hilado lana de oveja.
Los jefes Anunnaki, Enki y Enlil, Ninmah y Ningishzidda, decidieron

crear una Cámara de la Creación, una Casa de la Creación.
Está en la montaña sagrada de la Pista de Aterrizaje, en las Montañas de

Cedros, que fue construido, cerca de la plantación de las semillas de elixir que
Ninmah había traído.
Aquí es donde comenzó la multiplicación de semillas y ovejas en la Tierra.
Ninurta le enseñó a Kain a sembrar y cosechar, Marduk le enseñó a Abael a

criar y cuidar ovejas y corderos.
Enlil decretó que una Fiesta de la Primera Vez celebraría la primera cosecha y la
primera oveja.
Los primeros granos y los primeros corderos fueron presentados a los Anunnaki.
Kain, guiado por Ninurta, depositó su ofrenda a los pies de Enlil y Enki.
Abael, guiado por Marduk, colocó su ofrenda a los pies de Enlil y Enki.
Enlil bendice con gusto a los dos hermanos, alabando su trabajo. Enki abrazó
a su hijo Marduk, agradeciéndole por criar corderos, proporcionando así carne
para comer y lana para vestir.
Hablaré ahora de los descendientes de Adapa, el asesinato de Abael por Kain y

los hechos que siguieron.
Después de la Fiesta de la Primera Vez, Kain frunció el ceño, herido porque Enki
no lo había bendecido. De camino al trabajo, Abael se jactaba frente a su hermano:
– ¡Yo soy el que trae la abundancia, el que alimenta a los Anunnaki, el que da a los
héroes su fuerza, el que produce la lana para sus vestidos!
Ofendido por este alarde, Kain respondió violentamente a su hermano:
– Soy yo quien hace frondosas las llanuras, quien llena los surcos de grano.
Es en mis campos que crían pájaros, en mis canales que

abundan los peces. Yo produzco el pan que los alimenta, mis peces y mis
¡Las aves de corral les permiten tener una dieta variada!
Los gemelos se pelearon todo el invierno.
Llegó el verano, pero no llovía. Los prados estaban secos, los pastos se estaban
reduciendo.
Abael llevó sus rebaños a los campos de su hermano, para hacerlos

beber de los surcos y canales.
Kain se enfureció y ordenó a su hermano que ahuyentara sus rebaños.
Los dos hermanos, uno labrador y otro pastor, se acusaron mutuamente.
Se escupieron en la cara y se vieron en las manos.
Enfurecido, Kain tomó una piedra y golpeó a Abael en la cabeza.
Golpeó una y otra vez hasta que Abael cayó chorreando sangre.
Cuando Kain vio la sangre, comenzó a gritar:
– ¡Abael, Abael, hermano mío!
Abael yacía inmóvil en el suelo. Su mente lo había dejado.
Kain se sentó junto al hermano que había matado, llorando durante mucho tiempo.
Titi fue el primero en tener una premonición.
En una visión onírica, vio la sangre de Abael en la mano de Kain.
Despertó a Adapa y le contó su sueño.
– Una tristeza terrible asalta mi corazón, algo terrible hubiera pasado

¿producto? le preguntó ella, agitada.
Por la mañana, los dos partieron hacia Eridu, en busca de Abael y Kain.
En los campos encontraron a Kain, aún sentado junto al cuerpo sin vida de Abael.
Titi lanzó un grito de agonía, Adapa se cubrió la cabeza con barro.
¿Que has hecho? ¿Qué has hecho? le gritaron a Kain.
Kain les respondió con un largo silencio. Cayó al suelo y lloró. Adapa no
regresó a Eridu y le contó al Señor Enki lo que había sucedido.
Furioso, Enki se enfrentó a Kain por su hazaña.
¡Maldito seas! le dijo.
Debes dejar el Edin, alejarte de los Anunnakis y los Hombres Civilizados.
El cuerpo de Abael no puede dejarse en manos de los pájaros salvajes.
Según la costumbre Anunnaki, será enterrado en una tumba, bajo un montón de piedras.
Enki mostró a Adapa y Titi cómo enterrar a Abael, porque ellos

desconociendo esta costumbre.
Durante treinta días y treinta noches, los padres de Abael lloraron.
Kain fue llevado a Eridu para ser juzgado. Enki quería que fuera condenado al
exilio.
– ¡Kain debe pagar su crimen con su vida! espetó Marduk.
– ¡Que se reúnan los siete jueces! dijo Ninurta, el mentor de Kain.
– ¡Nunca he oído hablar de una asamblea así! exclamó Marduk.
Fue con ira que se dirigió a Enki, Enlil y Ninurta:
– ¿Por qué los jefes Anunnaki deberían reunirse para juzgar a alguien que no es de
Nibiru?
¿No es suficiente que el alumno de Ninurta haya matado al mío?
¿No es comparable el ataque de Kain a Abael con el asalto cometido

por Anzu, a quien Ninurta derrotó?
Kain debe compartir el mismo destino, ¡su aliento de vida debe extinguirse!
Entristecido por las palabras de Marduk, Ninurta no dijo ni una palabra.
“Déjame hablar cara a cara con mi hijo,” pidió Enki.
Una vez a solas con Marduk en su cámara privada, Enki se dirigió a él con
dulzura: ¡Hijo mío! Entiendo tu dolor. Sin embargo, el sufrimiento no debe llamar al
sufrimiento.
Déjame contarte un secreto, un secreto que pesa en mi corazón.
Hace mucho tiempo, dos jóvenes terrícolas me llamaron la atención mientras paseaba
río abajo.
Con ellos diseñé Adapa y Titi.
Así apareció un nuevo tipo de Terrícola, el Hombre Civilizado.
Nuestro rey temía que no pudieran procrear, pero el nacimiento de Kain y Abael
lo convenció, junto con el consejo de Nibiru.
Se ha aprobado una nueva fase de la presencia Anunnaki en este planeta.
Pero Abael fue asesinado.
Si Kain muriera también, los motines se reanudarían, todos nuestros

¡los esfuerzos serían en vano!
Es normal que le hayas tomado cariño a Abael: ¡era el hijo de tu medio hermano!
¡Ten piedad de su hermano, que sobreviva el linaje de Adapa!
Fue así, con tristeza, que Enki confió su secreto a su hijo Marduk.
Marduk se sorprendió al principio por esta revelación, luego la risa lo ganó.
– Había oído hablar mucho de tus proezas amorosas, pero estoy

ahora convencido!
Acepto que se perdone la vida de Kain, pero que sea desterrado a los confines.
¡de la tierra! Marduk dijo, su ira se había ido, dando paso a la risa.
En Eridu, Enki pronunció la sentencia:
– Por su crimen, Kain es condenado a partir en dirección al Este, en una tierra de

andar errante.
¡Su vida se salvará, pero él y sus descendientes se distinguirán de otros terrícolas!
Ningishzidda modificó la esencia vital de Kain para que no tuviera barba.

crece en su rostro.
Acompañado por su hermana Awan como esposa, Kain dejó el Edin y se dirigió
a la Tierra de los Errantes.
Entonces los Anunnaki se encontraron.
– Sin Abael, sin Kain, que cultivará cereales y hará pan para
nosotros, ¿quién será el pastor que criará las ovejas y proveerá la lana para
nuestro vestido?
– ¡Adapa y Titi deben tener nuevos hijos! concluyeron.
Con la bendición de Enki, Adapa conoció a su consorte Titi una y otra vez.
Nació una hija, luego otra, y otra más.
Durante el noventa y cinco Shar, Adapa y Titi finalmente tuvieron un hijo.
Titi lo llamó Sati, "El que devuelve la vida". Es de

él que se cuentan las generaciones de los descendientes de Adapa.
En total, Adapa y Titi tuvieron treinta hijos y treinta hijas que se convirtieron
en agricultores y pastores al servicio de los Anunnakis.
Gracias a ellos, los Anunnakis y los Hombres Civilizados volvieron a tener suficiente
para comer.
Durante el noventa y siete Shar, Sati y su esposa Azura tuvieron un hijo.
En los anales se le conoce como Enshi, "el Maestro de la Humanidad

".
Adapa, el padre de Sati, le enseñó a escribir ya contar.
También le enseñó quiénes eran los Anunnaki y todo lo que sabía sobre Nibiru.
Los hijos de Enlil llevaron a Enshi a Nibruki y lo iniciaron en los secretos de los
Anunnaki.
Nannar, el hijo mayor de Enlil en nacer en la Tierra, le explicó los aceites

perfumado para la unción.
Ishkur, el hijo menor de Enlil, le mostró cómo preparar los frutos del Inbu para hacer el
elixir.
Es a partir de este momento que los Anunnakis fueron llamados señores por los Hombres
Civilizados.
Fue el comienzo de todos los ritos de adoración de los Anunnaki.
Entonces Enshi tuvo un hijo con su hermana Noam.
Fue llamado, Kunin, "el hombre del horno".
En BadTibira, bajo la égida de Ninurta, aprendió todo sobre los fogones y la

hornos: Cómo hacer betún, cómo fundir y refinar oro.
A esta tarea se dedicaron él y sus descendientes.
Esto sucedió en el noventa y ocho Shar.
Hablaré ahora de los descendientes de Adapa después del exilio de Kain, los
Los viajes espaciales de Enkime y la muerte de Adapa.
Durante el nonagésimo noveno Shar, Kunin tuvo un hijo.
Había concebido a este niño con Mualit, una de sus medias hermanas.
Ella lo llamó Malalu, "El que juega". Llegó a ser un excelente músico y cantante.
Ninurta le hizo un arpa y una flauta.
Malalu tocó himnos a Ninurta y cantó frente a él con sus hijas.
La esposa de Malalu era hija del hermano de su padre. Su nombre era Dunna.
Durante el centésimo Shar desde que comenzó la cuenta en la Tierra, Malalu y Dunna
tuvieron un hijo.
Él era su primogénito, y Dunna lo nombró Irid, "Hombre de las Aguas Dulces".

".
Dumuzi le enseñó a cavar pozos para dar de beber a los rebaños en los prados
remotos.
Fue allí, cerca de los pozos de los campos, donde se reunían los pastores y las
jóvenes.
Aquí es donde los hombres civilizados se casaron y se reprodujeron.
En ese momento, los Igigis venían a la Tierra con más frecuencia.
Querían ver lo que estaba pasando en la Tierra directamente en lugar de todo

observar desde los cielos.
Enki le rogó a Marduk que se uniera a ellos en Lahmu, pero el mismo Marduk quería
observar más de lo que estaba sucediendo en la Tierra.
Fue cerca de un pozo en medio de los prados donde Irid conoció a su esposa.
Su nombre era Baraka, era la hija del hermano de su madre.
Al final del siglo 12 Shar, tuvieron un hijo llamado Enki.

Yo En los anales se le conoce como Enki ME el Benevolente.
Era sabio e inteligente, los números pronto dejaron de tener secretos para él.
Tenía pasión por los cielos y todo lo que era celestial.
Complació a Enki, quien le reveló secretos que una vez había compartido con Adapa.
Enki le habló de la familia del Sol y de los doce dioses celestiales.
Le explicó la cuenta de los meses que siguen a la Luna, la de los años que siguen al
Sol y la de los Shars que siguen a Nibiru.
Le contó cómo había combinado estos sistemas, cómo los había dividido
los cielos en doce partes y cómo les había asignado una constelación a cada
una de ellas, doce posiciones alrededor de un gran círculo.
Le enseñó los nombres que les había dado en honor a los doce grandes líderes
Anunnaki.
Enkime anhelaba explorar los cielos, y tuvo la oportunidad de hacer dos

viaje espacial.
Ahora contaré sobre los viajes espaciales de Enkime y cómo

Mardouk estuvo en el origen del levantamiento de los Igigis y de los matrimonios mixtos.
Enkime fue enviado a Marduk en la pista de aterrizaje.
Desde allí, los dos abordaron un cohete espacial y volaron a la Luna, donde Marduk
le enseñó a Enkime lo que su padre Enki le había confiado en este mismo lugar.
De vuelta en la Tierra, Enkime fue enviado a Utu en Sippar, el puerto espacial.
Allí, Utu le dio una tablilla para registrar lo que estaba aprendiendo y lo instaló
como Príncipe de los terrícolas en su morada de luz.
Le enseñó los ritos, y así nació la función de sacerdote.
Enkime residía en Sippar con su esposa Edinni, una de sus medias hermanas.
Durante el centésimo cuarto Shar tuvieron un hijo. Edinni lo llamó Matushal,

"El que nació cerca de las aguas luminosas". Fue después de este nacimiento que
Enkime partió para su segundo viaje espacial.
Esta vez nuevamente tuvo a Marduk como su mentor y compañero.
Subieron a bordo del Carro Celestial, acercándose al Sol y luego alejándose de

él.
Marduk lo llevó a Lahmu para encontrarse con los Igigis, quienes lo llevaron
afecto por él y aprendió más sobre los terrícolas civilizados.
Los registros dicen que fue al cielo y permaneció allí hasta el final de sus días. Antes
de irse al cielo, le habían enseñado todo acerca de ellos.
Enkime hizo un relato escrito de ello para sus hijos.
Informó allí todo lo que concierne a la familia del Sol en los cielos, pero
también todo lo concerniente a la Tierra, sus regiones y sus ríos.
Confió sus escritos a Matushal, su primogénito, para que estudiara con su

hermanos Ragim y Gaidal.
Fue durante el centésimo cuarto Shar que nació Matushal.
Presenció el levantamiento de los Igigis y los actos de Marduk. Su esposa Ednat le dio
un hijo, LuMach, "el Hombre Valiente".
En este momento, las condiciones de vida en la Tierra se hicieron más difíciles. EL

los trabajadores en los campos y en los prados comenzaron a quejarse.
LuMach fue nombrado maestro de los trabajadores. Su función era fortalecer la

cuotas y reducir las raciones.
Fue por esta época cuando Adapa se encontró en su lecho de muerte.
Cuando sintió que se acercaba el final, pidió reunir a sus hijos para poder
bendícelos y habla con ellos antes de morir.
Cuando Sati y los hijos de sus hijos estuvieron todos reunidos, Adapa les preguntó:
¿Dónde está Kain, mi primogénito? ¡Ve a buscarlo!
Sati presentó la solicitud de su padre al Señor Enki y le preguntó qué debía hacer.
Enki convocó a Ninurta y le pidió que fuera a buscar al marginado, cuyo mentor había
sido, y lo llevara junto a la cama de su padre.
Ninurta subió a su Pájaro del Cielo y voló hacia la Tierra del Errante.
Voló sobre la tierra en busca de Kain.
Cuando finalmente lo encontró, lo llevó a Adapa en un instante.
Informado de la llegada de Kain, Adapa exigió que Kain y Sati comparecieran ante
él.
Kain, el primogénito, estaba a su derecha, Sati a su izquierda.
A Adapa le fallaba la vista, tuvo que tocar el rostro de sus hijos para reconocerlos.
A su derecha, el rostro de Kain no tenía barba. A su izquierda, la de Sati estaba

cubierto de barba.
Adapa colocó su mano derecha sobre la cabeza de Sati, la de su izquierda.
Lo bendice y le dice:
– Tu semilla se esparcirá sobre la Tierra, y la Humanidad que de ella surgirá como un

árbol de tres ramas sobrevivirá a una Gran Catástrofe.
Puso su mano izquierda sobre la cabeza de Kain y dijo:
– Tu crimen te ha hecho perder la primogenitura, pero siete naciones nacerán de tu

semilla y prosperará en un reino lejano.
Fue con una piedra que mataste a tu hermano, fue con una piedra que
morirá.
Habiendo dicho estas palabras, Adapa bajó las manos con un suspiro y les
pidió que llamaran a Titi, a su esposa y a todos sus hijos, hijos e hijas.
“Cuando esté muerto, llévame al río donde nací.
Entiérrame con la cara vuelta hacia el sol naciente.
Piolín gritó como un animal herido y cayó de rodillas junto a Adapa.
Sus dos hijos, Kain y Sati, envolvieron el cuerpo en una sábana y lo

enterraron en una cueva a orillas del río que Titi les había mostrado.
Nació a mediados del ochenta y tres Shar y murió a finales del centésimo octavo.
Había disfrutado de una vida larga para un terrestre, pero corta para un anunnaki.
Después del entierro de Adapa, Kain se despidió de su madre y su hermano.
A bordo de su Ave del Cielo, Ninurta lo llevó de vuelta a la Tierra del Errante.
En este dominio distante, Kain tuvo hijos e hijas.
Para ellos fundó una ciudad. Mientras lo construía, cayó una piedra y lo mató.
En el Edin, LuMach sirvió a los Anunnaki como capataz.
Fue durante su vida que Marduk y los Igigis se casaron con terrícolas.
Sinopsis de la Novena Tablilla

La humanidad prolifera, el linaje de Adapa actúa
como linaje real
Desafiando a Enlil, Marduk se casa con un terrícola

Lahmu se ve afectada por perturbaciones celestiales y
cambios climáticos.
Los Igigis descienden a la Tierra y secuestran a los terrícolas para que
sirvan como sus esposas.
Enki, cuya moral es todavía tan ligera, engendra un
hijo humano, Ziusudra
La sequía y la peste afligen a la Tierra
Enlil lo ve como un castigo del destino y quiere volver a Nibiru.
Ninmah, cuyos ciclos terrestres aceleraron el envejecimiento,
también quiere ir
Un emisario misterioso les aconseja que no desafíen su destino.
Son más numerosos los carteles que anuncian la llegada
de un terrible Diluvio
La mayoría de los Anunnaki comienzan a regresar a Nibiru
Enlil implementa un plan cuyo
objetivo es dejar perecer a la humanidad.
Enki y Ninmah comienzan a preservar las
Esencias de Vida de la Tierra
Los Anunnaki restantes se preparan para el Día del Diluvio
Nergal, Señor del Inframundo, les advierte
Enki revela el secreto del Diluvio

NOVENA TABLETA
Durante la vida de LuMach, Marduk y los Igigis se casaron con terrícolas.
En ese momento, la vida en la Tierra se había vuelto más difícil.
En cuanto a Lahmu, estaba seca y cubierta de polvo.
Los Anunnaki que decretan los hechizos (Enlil, Enki y Ninmah) se reunieron.
Se preguntaron cuáles fueron los factores que cambiaron las condiciones en

la Tierra y en Lahmu.
Notaron que las erupciones solares causaron perturbaciones en

campos magnéticos de los dos planetas.
En la punta del Abzu, frente al País Blanco, instalaron instrumentos

de observación, que confiaron a Nergal, el hijo de Enki, y su esposa Ereshkigal.
La tierra más allá de los mares fue entregada a Ninurta para establecer un enlace
cielotierra en las montañas. En Lahmu, los Igigis estaban inquietos. Marduk recibió la tarea
de pacificarlos.
– Hasta que comprendamos qué está causando los disturbios,

¡Tienes que mantener la estación de escala de Lahmu! le dijeron los jefes.
Los tres que decretan el destino se reunieron. Observando a los otros dos, cada uno
de ellos notaron cuánto habían envejecido.
Enki, que estaba de duelo por la muerte de Adapa, fue el primero en hablar.
– ¡Han pasado más de cien Shars desde mi llegada a la Tierra! dijo a su hermano y
hermana.
En ese momento, yo era un joven y apuesto chef. Ahora la barba cubre mi

cara, estoy viejo y cansado.
– ¡Era un héroe entusiasta, listo para liderar, listo para la aventura! dijo Enlil.
Ahora tengo hijos que tienen hijos, todos nacidos en la Tierra.
Hemos envejecido, pero los nacidos aquí están envejeciendo aún más
rápido, les dijo a sus hermanos con tristeza.
– ¡A mí me llaman vieja! dijo Ninmah con nostalgia.
– Mientras los demás iban y venían, sucediéndose en la Tierra, nosotros,

sus líderes, se han quedado! ¡Puede que sea hora de irse! dijo Enlil.
"Lo he pensado a menudo", respondió Enki. Cada vez que uno de nosotros emitía el
deseamos visitar Nibiru, ¡las órdenes siempre nos han impedido hacerlo!
“Me hice la misma pregunta”, dijo Enlil.
¿Tiene algo que ver con Nibiru o con la Tierra?
– ¿Está relacionado con los ciclos de vida? dijo Ninmah.
Los tres líderes decidieron esperar y ver qué pasaba.
Fue entonces cuando el destino (a menos que fuera el destino) se involucró.
Poco después de esta conversación, Marduk fue a ver a su padre, deseando

hablar con él sobre un problema grave.
– En la Tierra, los tres hijos de Enlil eligieron esposas: Ninurta se casó con
Ba'u, una de las hijas menores de Anu, Nannar eligió a Ningal, Ishkur se casó con Shala.
Tu hijo Nergal se ha casado con Ereshkigal, una nieta de Enlil.
Obtuvo su consentimiento amenazándola de muerte.
Nergal no esperó a que me casara, aunque yo era el primogénito. Pero

los otros cuatro están esperando, por respeto a mí.
¡Quiero elegir una esposa, quiero casarme! dijo Marduk a su padre Enki.
– ¡Tus palabras me llenan de alegría! respondió su padre.
¡Tu madre probablemente también estará feliz!
Marduk levantó la mano y le pidió a su padre que no advirtiera a Ninki.
– ¿Es uno de los jóvenes curanderos? preguntó Enki.
– Es descendiente de Adapa. Ella viene de la Tierra, no de Nibiru,

susurró Marduk suavemente.
Desconcertado, Enki se quedó sin palabras. Entonces comenzó a gritar:
– ¿Un príncipe de Nibiru, que puede reclamar la sucesión por nacimiento, casarse con una
mujer terrana?
– ¡No un terrano, tu propio descendiente! Marduk le recordó.
Es una de las hijas de Enkime, la que viajó por los cielos. Su nombre es Sarpanit.
Enki llamó a su esposa Ninki y le contó los hechos.
Marduk repitió el deseo de su corazón a su madre y dijo:
– Viajé con Enkime, le enseñé las cosas de la tierra y los cielos.
He visto con mis propios ojos los secretos que una vez me confió mi padre.
Paso a paso, creamos en este planeta un Ser Primitivo, que se convirtió en

como nosotros.
El Terrícola Civilizado está a nuestra imagen. Él tiene todo sobre nosotros, ¡excepto
nuestra longevidad!
¡Me gusta una chica de Enkime y me voy a casar con ella!

Ninki reflexiona sobre las palabras de su hijo.
– ¿La chica aprecia tu interés en ella? le preguntó a Marduk.
"Ciertamente", respondió este último.
¡Ese no es el punto! dijo Enki, alzando la voz.
Si nuestro hijo entra en tal alianza, nunca podrá ir a

Nibiru con su esposa.
¡Tendrá que renunciar a sus derechos principescos para siempre!
Marduk respondió con una risa amarga:
– No tengo derechos sobre Nibiru.
Incluso en la Tierra, mi derecho de nacimiento ha sido violado.
Mantengo mi decisión. ¡De príncipe, me convertiré en el rey de la Tierra, el amo

de este planeta!
¡Que así sea! Ninki dijo.
¡Que así sea! dice Enki.
Llamaron a Matushal, el hermano de la niña, y le contaron el deseo de Marduk.
Matushal era modesto, pero estaba abrumado por la alegría.
¡Que así sea! él dijo.
Cuando Enlil se enteró de la decisión, cayó en una furia negra.
– Sigue pasando que el padre se divierte con los terrícolas.
¡Pero que el hijo se case con una! Ese es otro problema.
Cuando Ninmah se enteró, se sintió muy decepcionada.

“Marduk podría casarse con cualquiera de nosotros. ¡Incluso podría elegir a una de las
hijas que tuve con Enki y así casarse con una media hermana, según la costumbre real! ella
dice.
Enfadado, Enlil le contó todo a Anu en Nibiru.
– ¡Está yendo demasiado lejos, su comportamiento es inaceptable! le dijo al rey.
En Nibiru, Anu convocó a los consejeros y los instó a discutir este tema.
No pudieron encontrar ninguna regla al respecto en los libros.
Anu consultó a los eruditos para hablar sobre las posibles consecuencias.
– ¡El padre de la niña, Adapa, no podía quedarse en Nibiru! El les dijo.
¡Por lo tanto, a Mardouk le resultará imposible regresar a Nibiru con ella!
“Ciertamente”, respondieron los eruditos.
Marduk se ha acostumbrado a los ciclos de la Tierra y aun sin ella su regreso es

tal vez imposible!
Los asesores estaban de acuerdo en este punto.
– ¡Que nuestra decisión sea comunicada a la Tierra! Anu dijo.
¡Marduk puede casarse, pero perderá su estatus de príncipe en Nibiru!
Enki y Marduk aceptaron la decisión. El propio Enlil se inclinó ante las órdenes de Nibiru.
“Hagamos una fiesta en Eridu para celebrar la boda,” sugirió Ninki.
– ¡Marduk y su novia no pueden quedarse en el Edin! anunció Enlil, el comandante.
– ¡Démosles un regalo de bodas: un dominio propio, ley del Edin, en otra tierra! Enki sugirió
a su medio hermano.
Enlil favoreció la partida de Marduk.
– ¿De qué tierras, de qué dominio hablas? le preguntó a Enki.
– Me refiero a un dominio ubicado sobre el Abzu, en las tierras que colindan con
el Mar Superior. Está separado del Edin por el mar, pero se puede llegar a él en
barco, dice Enki.
¡Que así sea! respondió Enlil.
Ninki organizó una fiesta en Eridu para celebrar el matrimonio de Marduk y

Sarpanit.
Anunció la fiesta a su pueblo con la ayuda de un tambor de cobre.
Armadas con siete panderetas, las hermanas de la novia la presentaron a su

esposo.
Una multitud de terrícolas civilizados se reunieron en Eridu. Para ellos, este

matrimonio fue como una coronación.
Jóvenes Anunnakis e Igigis de Lahmu también llegaron en gran número.
– ¡Hemos venido a presenciar la boda de nuestro jefe, a presenciar la unión de

Nibiru y la Tierra! dijeron los Igigis para explicar su llegada en tan gran número.
Ahora relataré el secuestro de los terrícolas por los Igigis, los

los problemas subsiguientes y el extraño nacimiento de Ziusudra.
Doscientos Igigis habían descendido a la Tierra.
Solo un tercio de ellos permaneció en Lahmu.
Habían fingido querer asistir a la boda de su líder Mardouk.
Enki y Enlil no tenían idea de lo que estaban planeando en secreto. fue por
secuestrar a las mujeres que habían venido.
Sin el conocimiento de los Líderes, una gran cantidad de Igigis se reúnen en la Tierra.
– ¿Por qué debemos ser privados de lo que se le concedió a Marduk? se dijeron el

uno al otro.
– ¡Estamos cansados de sufrir solos, cansados de no tener descendencia!

Este era su lema.
Durante sus viajes de ida y vuelta entre Lahmu y la Tierra, habían notado a
las hijas de los Terrícolas, a quienes llamaban entre ellos las Adaptitas.
Los observaron y los desearon.
Conspiraron, animándose unos a otros:
– ¡Elijamos a nuestras esposas entre las Hembras Adaptitas, tengamos hijos!
Uno de ellos, de nombre Shamgaz, se convirtió en su líder.
– ¡Si nadie me sigue, actuaré solo! dijo a los demás.
¡Estoy listo para soportar las consecuencias solo!
Uno por uno, se unieron a él y decidieron actuar juntos.
Doscientos de ellos descendieron a la pista de aterrizaje para la boda de Marduk.
Abandonaron la gran plataforma de las Montañas de los Cedros y se dirigieron a

Eridu, pasando entre los trabajadores terrestres.
Llegaron a Eridu al mismo tiempo que estos.
Después de la ceremonia de boda de Marduk y Sarpanit, Shamgaz dio la señal a los

demás y cada uno se apoderó de un joven terrícola.
Los Igigis se unieron a la pista de aterrizaje con los que tenían

capturó y fortificó la plataforma, desafiando a sus líderes.
– ¡Estamos cansados de las privaciones y de no tener descendencia! Queremos

casarnos con los Adaptitas.
– Danos tu bendición, o destruiremos con fuego todo lo que es

encontrado en la Tierra!
Los líderes estaban preocupados. Le pidieron a Marduk que se hiciera cargo del
Igigis, del cual era el comandante.
– ¡Me piden que encuentre una solución, pero mi corazón se inclina por los Igigis!
dijo Marduk.
¿Cómo podría privarlos de lo que se me ha concedido?
Enki y Ninmah expresaron su acuerdo con pesar.
Sólo Enlil estaba decididamente en contra:
– Los males se suceden. Los Igigis quieren fornicar como Enki y Marduk.
El viento se llevó nuestra autoestima y nuestra sagrada misión.
Por nuestra culpa, este planeta terminará siendo invadido por multitudes de
¡Terrícolas! dijo Enlil con disgusto.
– ¡Que los Igigis y sus esposas abandonen la Tierra!
En Lahmu, las condiciones de vida se han vuelto insoportables, propuso

Marduk a Enki y Enlil.
– ¡No pueden quedarse en el Edin! Enlil gritó enojado.
Salió de la asamblea disgustado.
En el fondo, estaba conspirando contra Marduk y sus terran.
Los Igigis y sus esposas fueron aislados en la pista de aterrizaje en las Montañas
Cedar.
Tuvieron hijos, a los que llamaron "Niños cohete".

Marduk y su esposa Sarpanit también tuvieron hijos. Sus dos primeros hijos se
llamaron Asar y Satu.
Marduk invitó a los Igigis al dominio que se le ofreció arriba

el Abzu, y les ofreció establecerse en las dos ciudades que había construido para sus
hijos.
Algunos de los Igigis y sus descendientes viajaron a este reino de tierra oscura.
Otros, incluido Shamgaz, permanecieron en la pista de aterrizaje en el

Montañas de cedro.
Algunos de sus descendientes fueron a establecerse en las tierras del lejano oriente,
en las altas montañas.
Ninurta observó atentamente cómo Marduk obtenía su fuerza de la

Terrícolas.
– ¿Qué traman Enki y Marduk? le preguntó a su padre.
– ¡Los terrícolas heredarán la Tierra! respondió este último.
¡Ve, encuentra a los descendientes de Kain y con ellos establece tu propio dominio!
Ninurta viajó al otro lado de la Tierra y encontró allí a los descendientes de Ka.
Les enseñó a hacer herramientas y tocar música, a cavar minas, a fundir y refinar
minerales, a construir balsas de madera balsámica para cruzar los océanos.
En una nueva tierra establecieron un dominio y construyeron una ciudad

con dos torres gemelas.
Fue más allá de los mares, y no en las montañas del nuevo Vínculo CieloTierra,
donde se establecieron.
En el Edin, LuMach era capataz. Tuvo que aplicar las cuotas,

reducir las raciones de los terrícolas.
Su esposa se llamaba Batanash, ella era la hija de uno de sus hermanos.
Enki fue seducido por su increíble belleza.
Envió un mensaje a su hijo Marduk:
– Invoca a LuMach a tu dominio y enséñale cómo

construir una ciudad por los terrícolas!
Antes de partir hacia el dominio de Marduk, LuMach llevó a su esposa Batanash a

Ninmah, en Shurubak, para protegerla de la ira de los terrícolas.
Enki se apresuró a visitar a su hermana en Shurubak.
Mientras Batanash se estaba bañando en el techo de una casa, Enki la agarró por
cintura, la besó y plantó su semilla en su vientre.
Batanash estaba esperando un hijo, su barriga era particularmente grande.
Se envió un mensaje a LuMach de Shurubak, pidiéndole que regresara al Edin

para ver a su hijo.
LuMach regresó a Shurubak y Batanash le mostró a su hijo.
Su piel era blanca como la nieve, su cabello era del color de la lana.
Sus ojos eran azules como el cielo y brillaban con un brillo extraño.
LuMach estaba a la vez sorprendido y asustado, corrió hacia su padre, Matushal.
El hijo de Batanash se parece poco a un terrícola. ¡Este nacimiento es muy

sorprendente! Matushal fue a ver a Batanash, vio al bebé recién nacido y quedó
asombrado por el parecido.
– ¿El padre del niño es un Igigi? le preguntó a ella.
Debe decirle a su esposo si este niño es suyo o no. ¡Tienes que decirle la verdad!
"Juro por mi vida que ningún Igigi es el padre de mi hijo", respondió Batanash.
Matushal volvió junto a su hijo y le rodeó los hombros con un brazo para tranquilizarlo.
Este niño es un misterio, pero su misma extrañeza es un presagio.
– Si es diferente es porque le espera un destino sin igual.
No puedo decir cuál será su tarea, ¡pero se revelará cuando llegue el momento!
Así habló Matushal a su hijo, aludiendo a lo que estaba pasando en la Tierra.
En ese momento, la vida era cada vez más difícil en la Tierra.
Hacía más frío, los cielos frenaban la lluvia, las cosechas se reducían y la
los corderos escaseaban.
– ¡Tu extraño hijo es un presagio, anuncia un respiro! Matushal le dijo a su hijo.
¡Que "Repite" sea su nombre!
Batanash no les contó el secreto de su hijo.
Ella lo nombró Ziusudra, "el Hombre de Días Largos y Gloriosos", y fue

Shurubak que ella lo crió.
Ninmah protegió al niño y lo colmó de afecto.
Era muy inteligente, ella le enseñó grandes conocimientos.
Enki adoraba al niño, le enseñó a leer los escritos de Adapa.
De joven, el niño aprendió a observar y celebrar los ritos de los sacerdotes.
Ziusudra nació en el ciento diez Shar.
Creció en Shurubak y se casó con Emzara, quien le dio tres hijos.
La Tierra fue afectada por oleadas de peste y hambruna, la población

sufría cada vez más.
Ahora hablaré sobre los tormentos de la Tierra antes del Diluvio y explicaré
cómo las misteriosas decisiones de Galzu decidieron en secreto quién debería vivir y
quién morir.
Enlil estaba muy perturbado por la unión de los Igigis y los terrícolas.
El matrimonio de Marduk con uno de ellos lo había trastornado.
A sus ojos, la misión de la Tierra Anunnaki había sido pervertida.
Los gritos de la multitud de terranos lo horrorizaron.
– ¡Los terranos se han vuelto opresores, las uniones interplanetarias me

impiden dormir! dijo a los otros jefes.
Durante la vida de Ziusudra, plagas y epidemias asolaron la Tierra.
Los terranos sufrían de todo tipo de dolencias, mareos, escalofríos y fiebres.
Enseñemos a los terrícolas a sanar. ¡Que aprendan a cuidarse! dijo Ninmah.
– ¡Te lo prohíbo terminantemente! Enlil le respondió.
Los terrícolas se han multiplicado, los manantiales se han secado, la tierra ya no es fértil,
las plantas no crecen.
– ¡Enseñémosles a cavar estanques y canales, que saquen su subsistencia

del mar y sus peces! sugirió Enki.
– ¡Lo prohíbo terminantemente! respondió Enlil.
¡Que los terrícolas sucumban al hambre y las epidemias!
Un Shar durante los terrícolas se alimentaba de plantas silvestres.
Por un segundo Shar y luego por un tercero, sufrieron la venganza de Enlil.
En Shurubak, la ciudad de Ziusudra, el sufrimiento se había vuelto

insoportable.
Ziusudra viajó a Eridu como portavoz de los terran.
Encontró el camino a la casa del Señor Enki y lo llamó por su nombre, rogándole que ayudara
a los terrícolas.
Obligado a respetar las decisiones de Enlil, Enki no podía actuar.
En ese momento, los Anunnaki estaban preocupados por su propia supervivencia.
Sus propias raciones se habían reducido y los cambios de la Tierra comenzaban a

afectarlos.
En la Tierra, como en Lahmu, las estaciones se habían vuelto irregulares.
Durante un Shar, luego dos, los eruditos de Nibiru observaron los circuitos celestiales.
Notaron extraños fenómenos en los destinos planetarios.
Puntos negros aparecieron en la cara del Sol. Las llamas brotaron de él.
Kishar también se estaba comportando de manera extraña. Su ejército estaba

perdiendo el equilibrio, sus satélites parecían haberse vuelto locos.
El Brazalete Martillado fue tirado y empujado por fuerzas invisibles.
Por alguna razón desconocida, el Sol estaba molestando a su familia.
Un destino desfavorable había prevalecido sobre el destino de los seres celestiales.
En Nibiru, los eruditos dieron la alarma. la gente reunida

en lugares públicos.
– ¡El Creador Universal está enojado, el Creador Universal quiere devolver los cielos a su
forma primordial! gritaron voces en la multitud.
En la Tierra las dificultades aumentaron, el miedo y el hambre reinaron supremos.
Por tres Shars, por cuatro Shars, los instrumentos giraron hacia la Tierra
Se observaron blancos.
Nergal y Ereshkigal notaron extraños ruidos en la nieve.
– ¡La capa de nieve y hielo que cubre el País Blanco se está deslizando! informaron
desde Abzu Point.
Ninurta instaló instrumentos de pronóstico en su dominio de la Tierra más allá de

los mares.
Notó temblores y temblores en lo profundo de la Tierra.
Enlil advierte a Anu que algo extraño está en marcha.
Durante el quinto Shar, el fenómeno aumentó.
En Nibiru, los eruditos advirtieron al rey de los desastres que se estaban gestando.
– La próxima vez que Nibiru se acerque al Sol, la Tierra estará expuesta a su campo
magnético.
Lahmu estará entonces del otro lado del Sol, dejando a la Tierra desprotegida.
Kishar y su ejército estarán agitados, Lahamu también debería temblar.
La capa de nieve y hielo que se encuentra debajo de la Tierra, en el País Blanco,

se está desprendiendo.
La próxima vez que Nibiru se acerque a la Tierra, se deslizará por el agua, causando
un desastre.
¡La Tierra será cubierta por una gran ola, un Diluvio!
En Nibiru, el rey, los eruditos y los consejeros estaban horrorizados.
No sabían cuál sería el destino de Nibiru, pero los de la Tierra y

Lahmu también les preocupaba.
El rey y sus consejeros tomaron una decisión: tenían que prepararse para evacuar el
¡Tierra y Lahmu!
Las minas del Abzu fueron cerradas, los Anunnakis que trabajaban allí se
unieron al Edin.
En BadTibira cesó la fundición y refinación del mineral. Todo el oro almacenado fue
enviado a Nibiru.
Una flota de carros celestiales rápidos fue enviada a la Tierra para llevar a cabo la
evacuación.
Los Nibirianos observaron las señales del cielo. En la Tierra, los temblores se
sintieron.
Fue alrededor de este tiempo que un Anunnaki de pelo blanco salió de uno de los
Carros Celestiales.
Su nombre era Galzu, "El que posee grandes conocimientos".
Caminó majestuosamente hacia Enlil y le entregó un mensaje de Anu, sellado.
“Soy Galzu, emisario plenipotenciario del Rey y del Consejo”, declaró el

recién llegado.
Enlil se sorprendió de que Anu no le hubiera advertido. Examinó el sello, que

parecía auténtico e intacto.
A Nibruki le leyó las palabras que Anu había escrito en la tablilla:
"¡Galzu habla en nombre del Rey y el Consejo, sus palabras son mis órdenes!" »
decía el mensaje.
Galzu solicitó que también se convocara a Enki y Ninmah.
Cuando llegaron, Galzu sonrió a Ninmah:
– Fuimos a la misma escuela, ¡tenemos la misma edad! le dijo.
Ninmah no recordaba. El emisario parecía tan joven que podría haber sido su hijo.
“Es muy simple”, le dijo Galzu. Esto se debe a los lentos ciclos de vida de
nuestro invierno, y esa es una de las razones de mi misión. Esta es también una de las
razones secretas de la evacuación.
Desde la estancia de Dumuzi en Nibiru, hemos estado estudiando el regreso de los

Anunnaki a nuestro planeta.
Los que habían pasado más tiempo en la Tierra se vieron gravemente afectados.
Sus cuerpos ya no estaban acostumbrados a la duración de los ciclos de Nibiru.
Su sueño fue perturbado, su vista fallando, la fuerza de atracción de

Nibiru desaceleró su paso.
¡Sus mentes también se vieron afectadas, ya que los hijos regresaron mayores que los
padres que habían dejado!
La muerte, amigos míos, no tardó en llegar por ellos. ¡Esto es lo que vine a advertirles!
Los tres jefes no dijeron una palabra. Habían estado en la Tierra más tiempo que nadie.
Ninmah fue la primera en romper el silencio:
– ¡Lo sospechábamos! ella dice.
Enki asintió:
– ¡Ya lo sabíamos! él dijo.
Enlil estaba enojado:
“Antes, los terrícolas se estaban volviendo como nosotros.
¡Ahora somos nosotros los que nos hemos convertido en prisioneros de este planeta!
Esta misión se convirtió en una pesadilla. ¡Éramos los amos, Enki y sus terrícolas nos
hicieron esclavos!
Galzu escuchó este estallido con compasión:

– De hecho, hay muchas cosas en las que pensar.
Sobre Nibiru, pensamos mucho, nos hicimos preguntas existenciales: ¿Deberíamos

haber abandonado a Nibiru a su suerte?
¿Deberíamos haber permitido que el propósito del Creador Universal se cumpliera, sin
importar las consecuencias?
A menos, por supuesto, que nuestra llegada a la Tierra haya sido planeada por el Creador, y
que somos sólo sus emisarios?
¡El debate, amigos míos, continúa! Galzu les dijo.
Ahora les entregaré una orden secreta de Nibiru: todos deben

tres se quedan en la Tierra. ¡Si regresaras a Nibiru, allí solo te esperaría la muerte!
Estarás esperando a bordo de naves espaciales que orbitan la Tierra mientras el

que ocurra un desastre.
Los otros Anunnaki tendrán la opción de irse o quedarse.
Los Igigis que se hayan casado con terrícolas tendrán que elegir entre irse y sus esposas.
¡Ningún terrícola, incluido el Sarpanit de Marduk, puede vivir en Nibiru!
Los que quieran quedarse y presenciar lo que sucederá tendrán que refugiarse en
a bordo de Celestial Chariots.
En cuanto a los demás, ¡que se preparen para partir hacia Nibiru inmediatamente!
Así es como Galzu reveló en secreto las órdenes de Nibiru a los tres gobernantes.
Ahora relataré cómo los Anunnaki decidieron darse por vencidos.

Tierra, y cómo juraron dejar perecer a la Humanidad en el Diluvio.
Enlil convocó un consejo de Anunnakis e Igigis a Nibruki.
También estuvieron presentes los hijos de los caciques y sus hijos.
Les reveló la inminencia de la catástrofe.
“La Misión Tierra ha llegado a su fin, y es un final muy amargo”, les dijo.
solemnemente.
Cualquiera que lo desee puede regresar a Nibiru a bordo de los Tanques.

Celestiales que han sido preparados para la evacuación.
Los que se han casado con terrícolas deben irse sin ellos.
Igigis que están apegados a sus esposas e hijos tendrán que

guía a los picos más altos de la Tierra.
Los pocos de nosotros que elegimos quedarnos esperaremos en los cielos de la

Tierra a que ocurra un desastre. ¡Seremos testigos de su destino!
Como comandante, es mi deber quedarme. Que los otros

tomar su propia decisión, dice Enlil.
– ¡Elijo quedarme con mi padre y enfrentar el desastre!

anunció Ninurta.
Volveré a la Tierra más allá de los mares después del Diluvio.
Nannar, el primer hijo de Enlil que nació en la Tierra, tuvo un extraño deseo: quería
esperar a que el Diluvio viniera a la Luna, no a los cielos de la Tierra.
Enki levantó una ceja. Enlil, aunque sorprendido, le dio su consentimiento.
Ishkur, el hijo menor de Enlil, decidió quedarse en la Tierra con su padre.
Utu e Inanna, hijos de Nannar nacidos en la Tierra, declararon que se quedarían.
Enki y Ninki eligieron no abandonar la Tierra, y lo anunciaron con orgullo.

Enfadado, Marduk declaró que no abandonaría ni a los Igigis ni a Sarpanit.
Nergal y Gibil, Ninagal, Ningishzidda y Dumuzi, uno tras otro, el

hijos de Enki anunciaron su decisión de quedarse. Todos los ojos se dirigieron a Ninmah,
quien orgullosamente anunció su elección: – El trabajo de mi vida está aquí.
¡Yo creé a los terrícolas, no los abandonaré!
Sus palabras levantaron exclamaciones entre los Anunnaki y los Igigis, quienes
preguntó sobre el destino de los terrícolas.
– Los terranos son una abominación: ¡que perezcan! declaró Enlil.
– ¡Somos nosotros quienes creamos este ser maravilloso, depende de nosotros

salvarlo! gritó Enki.
– ¡Desde el principio, cambias cada decisión!
¡Tú habilitaste a los Trabajadores Primitivos a procrear, les diste Conocimiento!
Tomaste los poderes del Creador Universal, pero no te detuviste ahí. ¡Concebiste a Adapa
por fornicación, diste inteligencia a su linaje!
¡Tú llevaste a su descendencia al cielo, compartiste nuestra Sabiduría con ellos!
Rompiste todas las reglas, ignoraste decisiones y órdenes.
Por tu culpa, un terrícola civilizado asesinó a su hermano.
Por tu hijo Marduk, los Igigis se han casado con terrícolas.
¿Quién gobierna Nibiru, a quién pertenece la Tierra? ¡Ya nadie sabe!
¡Dije que suficiente es suficiente! ¡Estas abominaciones no pueden continuar!
Una catástrofe desconocida está a punto de ocurrir.
¡Que pase lo que tenga que pasar! Enlil dijo enojado.
Pidió a todos los jefes que hicieran un juramento de no interferir con el

curso de los eventos.
Ninurta fue la primera en prometer permanecer en silencio, seguida por las demás.
partidarios de Enlil.
Nergal fue el primero de los hijos de Enki en prestar juramento, seguido por sus hermanos.
“Me someto a tus órdenes”, dijo Marduk a Enlil. Pero, ¿qué vale este juramento?
Si los Igigis abandonan a sus esposas, ¿no se extenderá el miedo entre los terrícolas?
Ninmah estaba llorando, susurró el juramento en voz baja.
Enlil miró a su hermano Enki.
"¡Es la voluntad del Rey y la del Consejo!" le dijo.
"¿Por qué quieres obligarme con un juramento?" le preguntó Enki.
Tú tomaste esta decisión. ¡En la Tierra, esto es equivalente a una orden!
No puedo detener las aguas, no puedo salvar a la multitud de terrícolas.
Entonces, ¿por qué quieres que haga este juramento? Enki preguntó a su hermano.
Que los acontecimientos se desarrollen como si fueran decretados por el destino, que esto
se conozca como la Decisión de Enlil.
¡Que él lleve la responsabilidad para siempre! Dijo Enki antes de abandonar rápidamente
la asamblea, seguido de Mardouk.
Enlil llamó a la asamblea al orden, luego distribuyó las tareas.
Era necesario separar a los que habían optado por irse de los que habían optado por
quedarse, designar lugares de encuentro, reunir equipo, asignar un barco a cada grupo.
Los primeros en partir fueron aquellos que querían regresar a Nibiru.

Abordaron las naves celestiales en medio de las efusiones, con alegría teñida de
tristeza.
Uno tras otro, los barcos partieron de Sippar.
Al principio, los que optaron por quedarse les desearon buen viaje, pero
sus gritos pronto se convirtieron en lágrimas.
Una vez que desaparecieron todas las naves que partían hacia Nibiru, fue el
turno de Mardouk y los Igigis que se habían casado con terrícolas.
Marduk los condujo a todos a la pista de aterrizaje y les dio una opción:
viajar a Lahmu junto a Sarpanit y él mismo para esperar el paso del desastre, o tratar de
encontrar refugio en los picos distantes de la Tierra.
Enlil tomó nota de los que optaron por quedarse y asignó un Sky Chariot a cada grupo.
Envió a Ninurta a las montañas más allá de los océanos para informarle de los estruendos
de la Tierra.
Nergal y Ereshkigal fueron asignados para proteger el País Blanco.
Le confió a Ishkur la tarea de prevenir una avalancha de terrícolas erigiendo un

barrera para bloquear su paso.
Sippar, el puerto espacial, fue el centro de todos los preparativos.
Enlil trajo allí las Tablas del Destino desde Nibruki, y allí se estableció un Enlace
Temporal CieloTierra.
Luego se dirigió a su hermano Enki:
– Si sobrevivimos a esta catástrofe, recordemos lo que pasó.
Enterremos las tablas de los anales en Sippar, en las profundidades de la Tierra, por
seguridad.
¡Así, un día se descubrirá lo que un planeta le ha hecho a otro!

Enki aprobó las palabras de su hermano. Me encerraron a MÍ y a otros objetos.

en cofres de oro y los enterraron en las profundidades de la tierra, en Sippar, para
la posteridad.
Con su tarea cumplida, los líderes esperaron la señal para partir, mirando con
aprehensión el acercamiento de Nibiru.
Fue en estos momentos de ansiosa expectativa que Enki se dirigió a su hermana

Ninmah: – ¡Preocupado por los terrícolas, Enlil no pensó en las demás criaturas de la
Tierra!
Cuando las aguas irrumpan sobre la tierra arrasando todo a su paso, muchas otras
criaturas, algunas de Nibiru, otras nativas, estarán condenadas a desaparecer de una
vez.
¡Preservemos su Semilla de Vida, extraigamos su Semilla de Vida para

mantenerla a salvo!
Ninmah, que había dado vida, fue sensible a las palabras de Enki.
– ¡Yo me ocuparé de Shurubak, cuidaré de las criaturas del Abzu! ella le dijo.
Mientras los demás esperaban pasivamente, Enki y Ninmah se embarcaron en una tarea
difícil.
En Shurubak, Ninmah recibió ayuda de algunos de sus asistentes.
En el Abzu, Enki fue asistido por Ningishzidda en la antigua Casa de la Vida.
Recogieron las esencias masculina y femenina, así como los huevos de la vida.
En Shurubak como en el Abzu, los mantuvieron de dos en dos, con la intención

de llevarlos consigo a la órbita y luego recombinarlos.
Fue entonces cuando Ninurta hizo sonar la alarma:
– ¡Los estruendos de la Tierra son amenazantes!
Nergal y Ereshkigal también se hicieron oír:

– ¡El País Blanco tiembla!
Los Anunnaki se reunieron en Sippar para esperar el Día del Diluvio.
Sinopsis de la Décima Tabla
Un emisario misterioso se le aparece a Enki en una visión onírica.

Le pide a Enki que salve a la Humanidad a
través de su hijo Ziusudra
Mediante un ingenioso subterfugio, Enki guía a
Ziusudra en la construcción de un submarino.
Un navegante se embarca con las semillas de vida de la Tierra
El acercamiento de Nibiru hace que la capa de hielo del País
Blanco se deslice
Las olas subsiguientes abruman la Tierra.
Los Anunnaki restantes observan la escena
desde sus naves en órbita.
Las aguas retroceden, el barco de Ziusudra aterriza
en el Mont du Salut
Descendiendo a la Tierra en un Torbellino,
Enlil descubre la traición de Enki
Enki convence a Enlil de que todo fue escrito por el Creador Universal
Lo que queda de la pista de aterrizaje sirve como base temporal
En una Cámara de Creación, se crean cereales y ganado.
Se descubren abundantes recursos de oro en la tierra
más allá de los mares
Se están construyendo nuevas instalaciones espaciales
en las antiguas tierras.
Incluyen dos monturas artificiales y una
escultura con forma de león
Ninmah propone un plan de paz para acabar con las rivalidades
Ganado y cereales son ofrecidos a la Humanidad

DÉCIMA TABLILLA
Los Anunnaki se reunieron en Sippar para esperar el Día del Diluvio.
Fue en este momento, cuando la tensión de la espera se hizo más pesada,

que el Señor Enki, dormido en sus aposentos, tuvo una visión onírica.
En su sueño se le apareció la imagen de un hombre tan deslumbrante como los

cielos.
El hombre se acercó a Enki. Era Galzu con el pelo blanco.
En su mano derecha sostenía un punzón de grabador, y en su mano izquierda una

tablilla de lapislázuli, lisa y brillante.
Galzu se acercó a la cama de Enki y le dijo:
“Las acusaciones que hiciste contra Enlil fueron injustificadas. el no hizo

que decir la verdad.
En cuanto a la Decisión de Enlil, no fue él quien la tomó, fue el Destino.
El destino está ahora en tus manos, porque la Tierra volverá a los terrícolas.
Invoca a tu hijo Ziusudra y revélale sin romper el juramento la llegada del desastre.
Pídele que construya un barco que pueda resistir una avalancha de agua, un
barco sumergible como el que puedes ver en esta tableta.
Que este barco le permita sobrevivir y salvar a su familia, así como la semilla de
todo lo útil, animal o vegetal.
¡Tal es la voluntad del Creador Universal!
Y Galzu, en la visión onírica de Enki, tomó el lápiz, dibujó algo en

la tablilla y la colocó junto a la cama de Enki.
La imagen desapareció, la visión terminó y Enki despertó sobresaltado.
Se quedó en la cama durante mucho tiempo pensando en su sueño.
¿Qué podría significar, qué presagiaba?
Enki se levantó de la cama y fue entonces cuando encontró la tablilla.
¡Lo que había visto en su sueño se había materializado a los pies de su cama!
Lord Enki recogió la tablilla, sus manos temblaban.
Un barco extraño fue arrastrado allí. ¡Se habían grabado marcas en el borde de la tablilla
para indicar las dimensiones del barco!
Impresionado y lleno de esperanza, Enki envió a sus emisarios al amanecer: – ¡Id a

buscar al dicho Galzu, absolutamente debo hablar con él! El les dijo.
Los emisarios regresaron al atardecer, pero ninguno de ellos había logrado encontrar a
Galzu.
"Galzu se fue a Nibiru hace mucho tiempo", le dijeron.
Enki estaba perplejo, no podía entender qué podía haber pasado.
Pero si no pudo desentrañar el misterio, ¡el mensaje fue claro!
Esa noche corrió a la choza de caña donde dormía Ziusudra.
Para no romper el juramento, no es a Ziusudra sino a la pared de la cabaña.

que Enki se dirigió: – ¡Despierta! ¡Despiértate! dijo Enki a través de la cortina de
cañas
Cuando Ziusudra se despertó, Enki continuó:
– ¡Cabaña de juncos! ¡Escucha atentamente lo que voy a decirte, sigue mis instrucciones!
Una tormenta catastrófica arrasará con todos los hogares, todas las ciudades.
La humanidad y sus descendientes serán aniquilados.
Es la decisión de la asamblea que convocó Enlil, es irrevocable.
Anu, Enlil y Ninmah la adoptaron.
Escucha atentamente lo que te voy a decir ahora.
Sal de tu casa, construye un barco. ¡Abandona tus posesiones, salva tu vida!
El barco que tienes que construir, su forma y dimensiones, todo está escrito.
en una tablilla que dejaré contra la pared de esta choza.
Asegúrese de que el bote esté completamente cubierto, la luz del día no debe
no entrar.
El aparejo debe ser muy sólido, el paso muy grueso para garantizar la estanqueidad.
¡El barco debe ser capaz de resistir cabeceos y balanceos para poder hacer
frente a la avalancha de agua!
Tienes siete días para construir el barco y reunir a tu familia.
Lleve suficiente agua y provisiones, también lleve a sus mascotas.
Cuando llegue el día, recibirás una señal.
Un navegante que conoce las aguas, designado por mí mismo, vendrá a ti.
Ese día, tendrás que embarcarte y cerrar bien las escotillas.
Una inundación implacable del sur descenderá sobre las tierras, devastando toda la vida.
en su camino.
Soltará su barco de sus amarras y lo sacudirá en todas direcciones.
No temas: el navegante guiará el barco a un lugar seguro.

¡A través de ti, la semilla del Hombre Civilizado sobrevivirá!.
La voz de Enki se desvanece. Conmovido, Ziusudra cayó de rodillas:
¡Mi señor! ¡Mi señor! él gritó.
¡Escuché tu voz, déjame ver tu cara!
“No te hablé a ti, Ziusudra, sino a la cabaña de juncos”, respondió Enki.
He hecho un juramento y estoy obligado a respetar la decisión de Enlil como todos

otros Anunnaki.
Si vieras mi cara, probablemente morirías como todos los demás terrícolas.
Ahora, choza de caña, escucha atentamente mis palabras:
¡El propósito de este barco debe permanecer en secreto!
Cuando la gente del pueblo te haga preguntas, les responderás.

así: “El Señor Enlil está enojado con mi señor Enki.
Navegaré hasta la morada de Enki en el Abzu e intentaré apaciguar a Enlil. »
Siguió un silencio. Ziusudra salió de detrás de la pared de juncos. Vio una tableta de
lapislázuli brillando a la luz de la luna y la tomó en sus manos.
En él estaba grabada la imagen de un barco, cuyas dimensiones se indicaban con

muescas. Ziusudra era el más sabio de los Hombres Civilizados, entendió lo que había
oído.
Por la mañana anunció a la gente del pueblo:
– Lord Enlil está enojado con mi señor Enki.
Por lo tanto, él está enojado conmigo.
Ya no puedo residir en este pueblo, ni puedo aventurarme

en Edín.
Así que voy a navegar al dominio del Señor Enki en el Abzu.
Me apresuraré a construir un barco para salir de este lugar. Así, la ira del Señor
Enlil será apaciguada, las dificultades terminarán y el Señor Enlil os colmará de
bendiciones.
La mañana no había terminado cuando la gente ya se estaba reuniendo alrededor de Ziusudra.

para ayudarlo a construir su bote más rápido.
Los mayores transportaban madera apta para la construcción naval, los niños iban a
buscar betún en los pantanos.
Mientras los carpinteros colocaban las tablas juntas, Ziusudra hizo

derretir el betún en un caldero.
Impermeabilizó la barca por dentro y por fuera, y al final del quinto día la barca
estaba lista, exactamente como la representación grabada en la tablilla.
Deseando que Ziusudra se fuera lo antes posible, los habitantes trajeron agua y
comida al bote.
¡Se estaban quitando la comida de la boca para apaciguar a Enlil lo antes posible!
Los animales de cuatro patas fueron abordados y las aves de campo fueron
abordadas por su cuenta.
Ziusudra trajo a su esposa e hijos, seguidos por sus esposas e hijos.
– Que aquellos que deseen unirse a la morada del dios Enki suban a bordo,
sean lo que sean! Ziusudra anunció a la asamblea.
Gente que esperaba que Enlil trajera abundancia, solo unos pocos
Los artesanos aceptaron su oferta.
El sexto día, Ninagal, el Señor de las Grandes Aguas, se unió a la barca.

Era uno de los hijos de Enki y había sido seleccionado para ser el capitán del barco.
En su mano sostenía una caja de cedro que guardaba a su lado.

durante el viaje.
– ¡Contiene las Esencias de Vida y los Huevos de Vida de las Criaturas Vivientes,
recolectados por Lord Enki y Ninmah, para sobrevivir a la ira de Enlil y resucitar la vida
en la Tierra! le explicó a Ziusudra.
Así, todos los animales estaban escondidos en parejas en el bote.
En la barca, Ninagal y Ziusudra esperaban la llegada del séptimo día.
El Diluvio se esperaba durante el ciento veinte Shar, el décimo Shar que

vivió Ziusudra.
La avalancha surge en la posición de la constelación de Leo.
Ahora relataré cómo el Diluvio barrió la faz de la Tierra, cómo escaparon los Anunnaki
y cómo Ziusudra sobrevivió en su bote.
En los días previos al Diluvio, los estruendos de la Tierra sonaban como

gemidos de dolor.
En las noches previas al desastre, Nibiru apareció en el cielo como una estrella
brillante.
Entonces la noche cayó en plena luz del día. Durante la siguiente noche real, la Luna
desapareció, como tragada por un monstruo.
La Tierra comenzó a temblar, sacudida por una fuerza invisible.
Con las primeras luces del alba, una nube negra se elevó en el horizonte.
La luz de la mañana dio paso a la oscuridad, como velada por una sombra fatal.
Entonces se escuchó el retumbar de un trueno y un relámpago iluminó el cielo.
¡Tenemos que irnos! ¡Debemos irnos! Utu dio la señal a los Anunnaki.
En cuclillas en sus naves, los Anunnaki se elevaron a los cielos.
Ninagal vio los destellos de luz de Shurubak, que estaba a dieciocho leguas de
distancia.
– ¡Cierra todo! ¡Cierren las escotillas! Ninagal le gritó a Ziusudra.
Juntos, bajaron la escotilla oculta por la escotilla.
El barco era completamente estanco, no penetraba ni un rayo de luz en su interior.
Ese día, ese día inolvidable, el Diluvio comenzó con un estruendo.
En el País Blanco, debajo de la Tierra, los cimientos del planeta temblaban.
Luego, con el rugido de un trueno, la capa de hielo se deslizó, atraída por la

fuerza invisible de Nibiru, y se estrelló contra el océano.
Pedazos de hielo chocaron uno tras otro, la superficie de la Tierra

White se estaba desmoronando como una cáscara de huevo rota.
Una ola monumental se elevó de repente, un muro de agua que se elevaba

hacia el cielo.
Debajo de la Tierra, una tormenta de violencia sin precedentes comenzó a rugir.
Sus vientos empujaron la pared de agua hacia el norte, y pronto llegó al Abzu.
Atravesó las regiones habitadas y sumergió el Edin.
Cuando la ola llegó a Shurubak, arrebató el bote de Ziusudra de su

amarras.
Ella lo arrojó y se lo tragó, hundiéndolo en el abismo.

Aunque completamente sumergido, el bote se mantuvo firme. No entró ni una sola gota de
agua.
Afuera, la ola barrió a la gente como un ejército.
Los hombres se perdieron de vista, el suelo desapareció, sólo había agua.
Todo lo que había estado en el suelo había sido barrido por las aguas.
Antes del final del día, la pared de agua, ganando velocidad, se tragó las montañas.
Los Anunnaki dieron vueltas alrededor de la Tierra en sus Barcas Celestiales.
Los compartimentos estaban abarrotados.
En cuclillas a lo largo de las paredes exteriores, trataron de ver lo que estaba pasando en el interior.
debajo de ellos, en la Tierra.
En el Barco Celestial donde se encontraba, Ninmah lloraba como una mujer dando a luz.
“Los que creé yacen como libélulas ahogadas en un charco de agua.
¡La ola destruyó todo lo que vivía! ella se lamentó.
Junto a él, Inanna también lloró y se lamentó:
– ¡Todo bajo nuestros pies, todo lo que vivía se ha convertido en barro!
Ninmah e Inanna continuaron llorando para alegrar sus corazones.
Al presenciar la furia de los elementos, los otros Anunnaki fueron puestos de nuevo en su
lugar.
Habían sido testigos del desencadenamiento de un poder superior al suyo.
Soñaban con morder un fruto de la tierra, con mojarse los labios en un

taza de elixir fermentado.
Se lamentaron pensando en el pasado.
Una vez que la enorme ola barrió la superficie de la Tierra, los canales de la
el cielo se abrió y empezó a llover.
Durante siete días las aguas de arriba se mezclaron con las de abajo.
El muro de agua, habiendo llegado a sus límites, cesó entonces sus ataques, pero la lluvia
siguió cayendo del cielo durante cuarenta días y cuarenta noches.
Desde su posición, los Anunnaki solo podían ver un enorme océano donde alguna vez
estuvieron las masas de tierra.
Solo las cimas de las montañas salían del agua, y ahora tenían
como una isla. Todo en la superficie terrestre había perecido bajo la avalancha de agua.
Entonces, como en el Principio, las aguas volvieron a sus estanques. EL

las olas iban y venían, el nivel bajaba día a día.
Cuarenta días después de que el Diluvio barrió la Tierra, la lluvia cesó.
Después de cuarenta días, Ziusudra abrió las escotillas para observar los alrededores.
Era un día hermoso, soplaba una brisa suave. El barco flotaba solo en
un vasto mar, sin otros signos de vida en el horizonte.
Ziusudra se sentó y le dijo a su familia con voz quejumbrosa:
– La humanidad y todos los demás seres vivos han sido borrados de la faz de la Tierra.
¡Somos los únicos sobrevivientes, pero no veo tierra donde pisar!
Fue entonces cuando Ninagal, el capitán que Enki había designado, dirigió el
barco hacia los picos gemelos de Arrata, luego hacia el Mont du Salut.
Ziusudra estaba impaciente. Liberó a las aves a bordo para que buscaran tierra seca y
ver si había sobrevivido alguna planta.
Envió una golondrina, luego un cuervo.
Ambos regresaron al barco. Envió una paloma, que volvió con un

ramita de árbol!
Ziusudra sabía ahora que finalmente había surgido tierra firme.
Unos días después, el rumbo del barco fue detenido por rocas:
– ¡Ha pasado el Diluvio, estamos en el Mont du Salut! Ninagal anunció a Ziusudra.
Ziusudra abrió la escotilla estanca y salió del bote. el cielo estaba

claro, el sol brillaba, soplaba una ligera brisa.
Rápidamente llamó a su esposa e hijos, pidiéndoles que se unieran a él.
– Oremos al Señor Enki, ¡gracias! Ziusudra les dijo.
Con sus hijos recogió piedras y construyó un altar, luego encendió un fuego que alimentó
con Madera Perfumada.
Eligió un cordero inmaculado y lo ofreció como sacrificio a Enki.
Fue entonces cuando desde su Barca Celestial, Enlil le habló a Enki:
– Descendamos a los picos de Arrata a bordo de Tourbillons para observar el

situación y decidir lo que vamos a hacer!
Mientras los demás permanecían en órbita en sus Barcas Celestiales, Enlil y Enki
descendieron a la Tierra.
Los dos hermanos se encontraron con una sonrisa y se dieron un abrazo.
De repente, Enlil percibió con gran sorpresa el olor a leña y carne asada.
¿Qué quiere decir eso? gritó.
¿Alguien sobrevivió al Diluvio?

¡Vamos a ver! Enki respondió obedientemente.
A bordo de sus Tourbillons, llegaron al otro pico de Arrata. Percibiendo el

barco de Ziusudra, aterrizaron cerca del altar que él había construido.
Cuando Enlil vio a Ninagal entre los supervivientes, dejó escapar su ira.
– ¡Todos los terrícolas tenían que perecer! gritó, furioso.
Saltó hacia Enki, decidido a matarlo con sus propias manos.
“¡Él no es solo un mortal, es mi hijo! gritó Enki señalando a Ziusudra.
Enlil vaciló por un momento.
¡Rompiste tu promesa! él gritó.
“¡Le hablé a un junco, no a Ziusudra! respondió Enki.
Luego relató su visión onírica a Enlil.
Alertadas por Ninagal, Ninurta y Ninmah se les habían unido.
Cuando supieron los hechos, no se enfadaron con Enki.
– La supervivencia de la Humanidad debe ser voluntad del Creador Universal, dice

Ninurta a su padre.
Ninmah levantó la mano hacia el collar de cristales que Anu le había regalado y
pronunció un juramento: Te prometo que la Humanidad ya no debe ser aniquilada.
De mala gana, Enlil tomó las manos de Ziusudra y su esposa Emzara y

bendice: – ¡Os deseo que seáis fecundos, que os multipliquéis y poblad de nuevo la
Tierra! El les dijo.
Así terminaron los Viejos Tiempos.

Ahora relataré cómo la vida volvió a ser posible en la Tierra y cómo se descubrió una
nueva fuente de oro y otros terrícolas más allá de los mares.
Después de la reunión en Arrata, las aguas de la inundación continuaron retrocediendo y el

La superficie de la Tierra comenzó a emerger gradualmente.
Las regiones montañosas resultaron en su mayoría ilesas, pero los valles

estaban cubiertos de lodo y limo.
Los Anunnaki sobrevolaron la tierra a bordo de Celestial Barques y Whirlwinds.
Todo lo que en la antigüedad había existido en el Edin y el Abzu fue

Cubierto de lodo.
Eridu, Nibruki, Shurubak y Sippar habían desaparecido por completo.
Sin embargo, en las montañas Cedar, una gran plataforma de piedra

brillaba al sol.
¡La pista de aterrizaje, construida en la Antigüedad, había resistido!
Uno tras otro, los Tourbillon aterrizaron allí.
La plataforma estaba intacta. Las enormes rocas de la pista se habían mantenido

firmes.
Limpiaron ramas y otros escombros e hicieron señas para que aterrizara el primer
Celestial Chariot.
Uno tras otro, los barcos se acercaron y aterrizaron en la plataforma.
Luego contactamos a Marduk en Lahmu y Nannar en la Luna, y ellos también

regresó a la Tierra.
Enlil luego convocó a los Anunnakis e Igigis así reunidos para una asamblea.
– ¡Sobrevivimos al Diluvio, pero la Tierra está devastada! El les dijo.
Debemos considerar todas las posibilidades para asegurar nuestra supervivencia, ya sea
ya sea en la Tierra o en otro lugar!
"Lahmu quedó devastado por el paso de Nibiru", informó Marduk.
Su atmósfera fue absorbida, sus aguas se evaporaron. se entrega a

tormentas de arena!
– ¡La vida no es posible en la Luna, no puedes quedarte allí sin máscaras de águila!
dijo Nanar.
Luego añadió con pasión:
– No olvidemos que la Luna era la líder del ejército de Tiamat.
¡Es el compañero de la Tierra, sus destinos están unidos!
Enlil puso sus brazos cariñosamente sobre los hombros de su hijo.
– ¡Nuestra preocupación es nuestra supervivencia! respondió suavemente.
¡Sobre todo debemos tener éxito en alimentarnos a nosotros mismos!
Examinemos la Cámara de la Creación. ¡Todavía puede contener semillas de

Nibiru! le dijo a Enki, recordándole los cereales que había creado en el pasado.
Junto a la plataforma, mientras limpiaban el lodo, encontraron el antiguo pozo de

acceso.
Apartaron la piedra que bloqueaba la entrada y entraron en el santuario.
Los cofres de diorita estaban sellados. Abrieron la cerradura con una llave de
cobre.
¡Los cereales de Nibiru estaban dentro, en jarrones de cristal!
Una vez afuera, Enlil le confió las semillas a Ninurta y le dijo:

– Ve, construye terrazas en la ladera de la montaña, que los cereales de Nibiru

¡Permítenos volver a comer pan!
En las Montañas de los Cedros, en otras montañas, Ninurta construyó represas para
canalizar el agua de las cascadas, construyó terrazas y enseñó al hijo mayor de Ziusudra a
cultivar cereales.
Enlil le dio otra tarea a Ishkur, su hijo menor:
– ¡Id por donde han bajado las aguas, id en busca de los últimos árboles frutales!
El hijo menor de Ziusudra fue asignado para ayudarlo.
El primer árbol frutal que encontraron fue la vid que había traído Ninmah.
Ziusudra tomó un sorbo de su jugo, el famoso elixir de los Anunnaki. bebió un

sorbo, luego otro, y otro. Vencido por el elixir, ¡se durmió como un borracho!
Entonces Enki les dio un regalo a los Anunnaki y a los Terrícolas: les desveló el cofre
que Ninagal había llevado y les anunció lo que contenía, para sorpresa de todos: – Las
Esencias de Vida y los Huevos de Vida se pueden mezclar en los vientres de los animales a
cuatro patas de Ziusudra. bote.
Las ovejas se multiplicarán, nos darán lana y carne. También tendremos ganado para
leche y cuero.
¡Finalmente, repoblaremos la Tierra con otros seres vivos!
Enki confió el papel de pastor a Dumuzi, asistido por el segundo hijo de Ziusudra.
Luego dirigió su atención a las regiones de tierra oscura, donde

su dominio y el de sus hijos.
Con Ninagal, construyó una presa en la montaña que estaba en el

confluencia de aguas torrenciales.
Canalizó las aguas burbujeantes de las cascadas para acumular

en un lago.
Luego observó con Marduk las tierras entre el Abzu y el Gran Mar.
Estaba buscando una manera de canalizar las aguas del río desde el valle que una vez
había sido habitada.
En medio de la corriente, donde las aguas del río formaban una cascada, él
construyó una isla en medio de las olas.
En sus entrañas cavó cavernas gemelas sobre las cuales hizo válvulas de piedra.
De este lugar cavó dos canales en la roca, dos cuellos de botella para que las aguas los
tragaran.
Presas, compuertas y cuellos de botella le permitieron controlar las aguas de

montañas ralentizándolas o soltándolas.
De la Isla de la Cueva, la Isla de Abu, sacó el sinuoso valle de

debajo de las aguas.
En Pays des Deux Goulets, construyó una residencia para Dumuzi y los pastores.
Enlil le hizo saber a Nibiru su satisfacción, pero recibió palabras de preocupación a cambio.
La proximidad de Nibiru durante su paso había afectado a la Tierra y Lahmu, pero también
a Nibiru mismo.
El escudo dorado se había roto, la atmósfera estaba decayendo nuevamente.
¡Nibiru estaba otra vez en extrema necesidad de oro!
Enki se apresuró al Abzu, que estudió con su hijo Gibil.
Todas las minas habían desaparecido, sepultadas por la avalancha de agua.
En el Edin, BadTibira ya no existía y los tanques ya no podían ser

bienvenido a Sippar!
Los cientos de Anunnakis que trabajaron en las minas y en BadTibira

había dejado la Tierra.
La multitud de Terrícolas que sirvieron como Trabajadores Primitivos había

vuelto al polvo.
– ¡La Tierra ya no puede proporcionar oro! anunció Enlil y Enki a Nibiru.
La desesperación se apoderó de la Tierra como Nibiru.
Fue entonces cuando Ninurta, habiendo cumplido su tarea en las Montañas

de los Cedros, residió de nuevo en las montañas más allá de los mares.
Desde esta región del otro lado de la Tierra, envió palabras impactantes a otros: – La
avalancha de agua abrió grandes grietas en las montañas, liberando innumerables pepitas de
oro, pequeñas y grandes, que cayeron a los ríos y se pueden recolectar sin excavar. minas!
Enlil y Enki corrieron hacia estas montañas distantes y con sorpresa descubrieron
oro allí, montones de oro puro que no requerían ni refinación ni fundición.
¡Es un milagro! Enki le dijo a su hermano.
¡Lo que Nibiru destruyó, Nibiru nos lo devolvió!
– ¡La mano invisible del Creador Supremo permitirá que la vida continúe en Nibiru! dijo
Enlil.
– Pero, ¿quién recogerá las pepitas y cómo las enviará a Nibiru? a

preguntaron los líderes.
Ninurta tenía la respuesta a la primera pregunta:
– ¡En las altas montañas de este lado de la Tierra, los terrícolas han sobrevivido!
Son los descendientes de Kain, están acostumbrados a manipular metales.
Sobrevivieron en balsas y son dirigidos por cuatro hermanos y cuatro

hermanas
La cima de su montaña se ha convertido en una isla en medio de un gran lago.
Reconocen en mí al protector de sus antepasados, y me llaman el

Gran Protector.
El anuncio de la supervivencia de otros terrícolas puso bálsamo en los corazones de los líderes.
Incluso Enlil, que había diseñado la aniquilación de toda la vida en la Tierra, ya no estaba
enojado.
– ¡Es la voluntad del Creador Universal! exclamaron.
– Ahora necesitamos encontrar un lugar para construir un nuevo puerto espacial desde
donde enviaremos oro a Nibiru.
Partieron en busca de una nueva llanura cuyo suelo se habría secado y vuelto más firme.
Fue cerca de la pista de aterrizaje, en una península desolada, donde la encontraron.
Tan plano como un lago, estaba rodeado de montañas blancas.
Ahora hablaré del nuevo puerto espacial, las monturas artificiales.

gemelos y cómo Marduk usurpó la imagen del león.
Los Caminos Celestiales de Anu y Enlil fueron reproducidos en la península elegida

por los Anunnaki.
– Construyamos el nuevo puerto espacial en la frontera entre ellos, que el

corazón de la llanura refleja los cielos! sugirió Enlil.
Enki asintió y Enlil comenzó a medir las distancias entre las estrellas.
Dibujó un plano en una tablilla y lo colocó para que todos lo vieran.
– Integremos la pista de aterrizaje de Cedar Mountains en las instalaciones,

él dijo.
Midió la distancia entre la pista de aterrizaje y el puerto espacial, y marcó a medio camino
entre los dos la ubicación de un nuevo Centro de Control de Misión.
Seleccionó un monte apropiado y lo llamó "Monte que muestra el camino".
Ordenó que se colocara una plataforma de piedra similar a la del

Pista de aterrizaje pero de tamaño más modesto.
En el medio, una gran roca fue tallada tanto por fuera como por dentro para
damos la bienvenida a un nuevo Vínculo CieloTierra.
Este nuevo Ombligo del Mundo tomaría el lugar que ocupaba Nibruki antes del Diluvio.
Las pistas de aterrizaje estaban acopladas a los picos gemelos de Arrata.
Enlil necesitaba dos nuevos pares de picos gemelos para marcar el

fronteras del Corredor de Desembarco y asegurando el ascenso y descenso de los
barcos.
La parte sur de la península desolada era una región montañosa. Enlil seleccionó dos
picos gemelos allí y estableció allí el límite sur.
Donde se necesitaban dos montañas más, no había pico.
Solo había una meseta que dominaba el valle inundado.
– ¡Podemos construir montañas artificiales allí! Ningishzidda dijo a los jefes.
En una tablilla pulida trazó un dibujo que representaba dos picos que se elevaban hacia el
cielo.
– ¡Si es posible, que así sea! Enlil estuvo de acuerdo.
¡Que estos picos también sirvan como faros!
En el terreno llano que domina el valle, Ningishzidda construyó una maqueta a escala
que le permitió perfeccionar el grado de inclinación de las cuatro laderas.
Colocó una cumbre más imponente justo al lado y alineó sus caras con las de la Tierra.
Es con sus herramientas de poder que los Anunnaki cortan las piedras que
lo compuso y lo construyó.
Detrás de él, en un lugar preciso, colocó la cumbre que sería su gemela.
Diseñó galerías y cámaras allí para acomodar los cristales vivientes.
Una vez terminado este ingenioso montaje, invitó a los caciques a que vinieran y pusieran el
última piedra en su cumbre.
Estaba hecho de electrum, una mezcla desarrollada por Gibil, y reflejaba la luz del sol en
el horizonte.
Por la noche, parecía una columna de fuego.
Enfocó el poder de todos los cristales en un rayo que se elevó hasta los cielos.
Cuando se completaron las obras diseñadas por Ningishzidda y las instalaciones

estuvieron listas, los Anunnaki ingresaron al Gran Pico Gemelo.
Quedaron deslumbrados por lo que allí descubrieron y la bautizaron Ekur, la “Casa

que parece una montaña”.
Ekur sirvió como un faro para aquellos que venían de los cielos y gritaron alto y claro
que los Anunnaki habían sobrevivido al diluvio y que su gobierno sería eterno.
El nuevo puerto espacial pudo recibir oro del más allá.

de los mares y enviarlo a Nibiru a bordo de Celestial Chariots.
– Despegarán por el este, por donde sale el Sol, y aterrizarán por el suroeste, por donde
el sol se pone.
El mismo Enlil se encargó de activar los cristales de Nibiru.
Luces extrañas comenzaron a bailar, y un ronroneo inquietante llegó

rompe el silencio.
Afuera, la piedra se iluminó de repente. Brilló con un brillo más intenso que el del Sol.
Un grito de alegría se elevó de la multitud de Anunnaki.
Ninmah, conmovida, recitó un poema mientras cantaba:
– Una casa como una montaña, una casa con techo puntiagudo,
Equipado para conectar el Cielo y la Tierra, es obra de los Anunnaki.
Una casa de luz y sombra, una casa de cielo y tierra,
Construido para los Carros Celestiales, construido por los Anunnaki.
Casa cuyo interior brilla con un rojo resplandor celestial,
Un rayo que brilla en la distancia.
Gran monte entre los montes,
Que los terrícolas no pueden entender.
Casa bien equipada, gran casa de la eternidad.
Las piedras de sus cimientos están en contacto con el agua, está empotrada en arcilla.
Casa cuyas piezas están hábilmente tejidas.
Los Grandes que giran en los cielos pueden descender allí para descansar.
Punto de referencia para cohetes con entrañas insondables,
El Enkur es bendecido por el mismo Anu.
Estos son los versos que cantó Ninmah durante la fiesta.
Mientras los Anunnaki celebraban el éxito de su notable logro, Enki le hizo una
sugerencia a Enlil: – En el futuro, la gente se preguntará cuándo y quién construyó esta maravilla.
Construyamos un monumento detrás de los picos para anunciar la Era del León.
Dale el rostro de Ningishzidda, el arquitecto de los picos.
Que dirija su mirada hacia el puerto espacial, revelando a las generaciones

futuras cuándo, por quién y por qué se crearon los picos.
Enlil estuvo de acuerdo con Enki:
– El mando del puerto espacial volverá una vez más a Utu.
¡Que el león contemplativo, mirando al Este, sea como Ningishzidda!
Mientras se realizaba el trabajo de tallar y dar forma al León en la roca madre,

Marduk le hizo saber a su padre su disgusto: – Me prometiste que dominaría la Tierra,
pero el poder y la gloria son de otros, y me encuentro a mí mismo. impecable y sin tierra.
Las monturas artificiales se encuentran en mi antiguo dominio, así que este es mi

cara que debe tener el león!
Estas palabras de Marduk ofendieron a Ningishzidda y molestaron a los otros hijos

de Enki.
Sus afirmaciones encontraron eco en Ninurta y sus hermanos: ahora,

¡cada uno exigió un dominio para él y sus devotos terrícolas!
– ¡Es una celebración, no una competencia! gritó Ninmah en medio del alboroto.
La Tierra todavía está en ruinas, solo quedan un puñado de Anunnaki y muy pocos
terrícolas han sobrevivido.
Marduk no debe privar a Ningishzidda de su debido honor, pero

¡también debemos prestar atención a sus palabras!
Así habló Ninmah, conciliador, a los jefes en disputa.
– Para que reine la paz, debemos compartir las tierras habitables, dijo Enlil a Enki.
Todos acordaron hacer de la península una frontera indiscutible y

atribuirlo a Ninmah, el pacífico.
La llamaron Tilmun, la Tierra de los Misiles. Estaba prohibido para los terrícolas.
Las tierras habitables al este de Tilmun se dividieron entre Enlil y sus hijos.
Se decidió que los descendientes de los dos hijos de Ziusudra, Shem y Yafet, se
establecieran allí.
La masa de tierra oscura que comprende el Abzu volvió a ser Enki y su clan.
El pueblo del segundo hijo de Ziusudra, Ham, fue elegido para habitarlo.
Enki sugirió hacer de Marduk su señor, dueño de sus tierras, para apaciguarlo.
¡Que así sea! Enlil le respondió.
En el sur montañoso de Tilmun, Ninurta construyó una morada para su madre.
Estaba ubicado en un valle verde, cerca de un río rodeado de

palmeras datileras.
Ninurta niveló la cima de la montaña y plantó allí un jardín fragante para su madre.
Cuando todo terminó, se envió una señal a todos los puestos de avanzada en la Tierra.
Los torbellinos trajeron las pepitas de oro de las montañas más allá del
océanos y el oro fue transportado a bordo de Celestial Chariots a Nibiru.
En este día memorable, Enlil y Enki acordaron dar una nueva

epíteto de Ninmah: Ninharsag, Señora de las Montañas.
Ninmah recibió este honor bajo los aplausos, y fue desde este
entonces conocido por su nuevo nombre.
– ¡Viva Ninharsag, pacificador en la Tierra! gritó el

Anunnakis al unísono.
Sinopsis de la Undécima Tablilla
La región del puerto espacial, Tilmun, se declara zona neutral.

Ella está confiada a Ninmah, quien pasa a llamarse Ninharsag.
Marduk hereda las Tierras Oscuras, los
Enlilitas de la Antigüedad
Los nietos de Marduk discuten, Satu asesina a Asar
Al embarazarse, la esposa de Asar da a luz a Horon
En una pelea de perros por Tilmun, Horon derrota a Satu
Los Enlilites consideran más seguro
construir otro Starport
Dumuzi, el hijo de Enki, e Inanna, la nieta de Enlil, se enamoran
Temiendo las consecuencias,

Marduk provoca la muerte de Dumuzi
Al ver el cuerpo sin vida de su amado,
Inanna muere y vuelve a la vida
Inanna se embarca en una guerra
para capturar y castigar a Marduk
Los enlilitas entran en su escondite en la Gran Montaña
Sellan la cámara principal para enterrar vivo a Marduk
Sarpanit, la esposa de Marduk, y su hijo Nabu suplican
por su vida
Ningishzidda, que conoce los secretos del Monte, llega a Marduk
La vida de Marduk se salva, se exilia Enki y Enlil comparten la
Tierra entre sus otros hijos
El Triunfo de Ninurta y las Grandes Pirámides

UNDÉCIMA TABLETA
¡Viva Ninharsag, hacedor de la paz en la Tierra! gritó el

Anunnakis al unísono.
Durante el primer Shar después del Diluvio, Ninharsag logró aliviar las tensiones.
Era necesario evitar que las ambiciones y rivalidades obstaculizaran el abastecimiento de Nibiru
de oro.
Gradualmente, la Tierra comenzó a rebosar de vida nuevamente. Las semillas de la vida

que Enki había protegido se añadían a las especies que habían sobrevivido por sí
mismas en la Tierra, en el aire y en las aguas.
¡El más preciado de ellos era la Humanidad! Al igual que con la creación de los
Trabajadores Primitivos en la antigüedad, los Anunnaki, pocos y cansados, clamaban por
Trabajadores Civilizados.
Como el primer Shar desde que terminó el Diluvio, la tregua fue

roto por un evento inesperado.
No fue entre Marduk y Ninurta, ni entre los clanes de Enki y Enlil que estalló la tormenta.
Fueron los propios hijos de Marduk quienes vinieron a perturbar la paz, con la complicidad
de los Igigis.
Mientras Marduk, Sarpanit y sus hijos esperaban a Lahmu que pasa

el Diluvio, los dos hijos, Asar y Satu, se interesaron por las hijas de Shamgaz, el
jefe de los Igigis.
A su regreso a la Tierra, se casaron con dos hermanas: Asar eligió a Asta, Satu se
casó con Nebat.
Asar elige vivir junto a su padre Marduk en las Tierras Oscuras.

Mientras tanto, Satu se estableció con Shamgaz cerca de la pista de aterrizaje, donde
vivieron los Igigis.
La distribución de la tierra preocupó a Shamgaz.
"¿Dónde reinarán los Igigis?" preguntó, incitando a sus compañeros a rebelarse.
Todos los días, Nebat hablaba con Satu:
– ¡Asar ha elegido quedarse con su padre, heredará la tierra fértil solo!
Día tras día, Shamgaz y su hija repetían las mismas palabras a Satu.
Padre e hija estaban conspirando para que la propiedad volviera por completo a Satu.
Organizaron un banquete en un día favorable e invitaron a los Igigis y los Anunnakis allí.
Asar, desprevenido, se presentó para disfrutar de la fiesta con su hermano.
Nabat, la hermana de su esposa, preparó mesas y taburetes.
Se embelleció y, lira en mano, dedicó una canción al poderoso Asar.
Satu cortó un asado selecto frente a él y lo sirvió generosamente.
Shamgaz le ofreció una gran copa de vino nuevo, una mezcla de su composición.
Él le entregó una copa grande llena de vino mezclado con elixir.
Asar estaba de buen humor, se levantó y comenzó a cantar alegremente, címbalos

en mano.
Entonces la mezcla se apoderó de él y cayó al suelo.
– ¡Déjalo dormir un poco! dijeron sus anfitriones a los otros invitados.
Llevaron a Asar a otra habitación y lo pusieron en un ataúd.

que sellaron y arrojaron al mar.
Cuando Asta se enteró de lo sucedido, fue a pedir ayuda a Marduk, el padre de su marido:
– Asar ha sido arrojado a las profundidades del mar. ¡Debemos encontrar el ataúd lo antes
posible!
Sondearon el mar en busca del ataúd, y lo encontraron cerca del

costas de las tierras oscuras.
Dentro yacía el cuerpo rígido de Asar, que el aliento de vida había abandonado.
Marduk se rasgó la ropa y se aplicó cenizas en la frente.
¡Mi hijo! ¡Mi hijo! gritó Sarpanit, llorando, borracho de dolor.
Enki gritó, molesto:
– ¡La maldición de Kain ha vuelto a golpear! le dijo a su hijo con tristeza.
Asta lanzó un aullido al cielo y le pidió a Marduk que le ofreciera el

venganza y un heredero.
– Satu debe morir. Déjame diseñar un sucesor con el tuyo

semilla, que llevará tu nombre y por la cual continuará tu linaje!
"Es imposible", dijo Enki a Marduk y Asta.
Quien haya matado a su hermano debe ser su guardián.
Por lo tanto, Satu debe ser perdonado, y es con su semilla que debes concebir
el heredero de Asar.
Asta se sorprendió por el giro de los acontecimientos. Desesperada, estaba decidida a

desafiar las reglas.
Antes de que el cuerpo de Asar fuera envuelto en un sudario para guardarlo en un

templo, ella extrajo la Semilla de la Vida de su falo y concibió un heredero para vengarlo.
Satu se dirigió a Enki y sus hijos, Marduk y sus hermanos:
– Soy el único heredero de Marduk, soy yo quien reinará sobre el

¡Tierra de los Dos Goulets!
Ante el Consejo Anunnaki, Asta se opuso a esta afirmación, anunciando que

el hijo de Asar estaba creciendo dentro de ella.
Temiendo la ira de Satu, se escondió con el niño en medio de un

río caudaloso.
Ella lo llamó Horon y lo crió, inculcándole el deseo de vengar la muerte de su padre.
Satu se sorprendió por este anuncio, pero las ambiciones de Shamgaz no

flaquearon.
De año en año, los Igigis y sus descendientes ocuparon más y más

de tierra alrededor de la pista de aterrizaje, acercándose gradualmente a la
frontera de Tilmun, la región sagrada de Ninharsag.
Los Igigis y sus terran amenazaron con apoderarse del puerto espacial.
En las Tierras Oscuras, la rapidez de los ciclos de la Tierra pronto hizo

el niño Horon un joven héroe.
Su tío abuelo Gibil lo adoptó, lo entrenó y lo educó.
Le hizo sandalias aladas que le permitían volar como un

halcón, y un arpón divino cuyas flechas eran proyectiles.
En la región montañosa del sur, le enseñó las artes de la metalurgia y la de

herrar los caballos.
Le reveló el secreto de un metal llamado hierro, con el que Horon fabricaba armas.
Luego reunió un ejército de terrícolas leales y marchó hacia el norte, cruzando

tierras y ríos para desafiar a Satu y los Igigis.
Cuando Horon y sus terranos llegaron a la frontera de Tilmun, la Tierra de los Misiles,
Satu lo desafió: – ¡Esta disputa es entre tú y yo, enfrentémonos en combate singular!
En los cielos de Tilmun, Satu esperaba a Horon a bordo de su Whirlwind.
Cuando Horon se elevó hacia él como un halcón, Satu le disparó una flecha.
envenenado como la picadura de un escorpión y Horon se estrelló contra el suelo.
Al presenciar la escena, Asta lanzó un grito al cielo. Fue a Ningishzidda a quien llamó pidiendo
ayuda.
Ningishzidda descendió de su Barca Celestial para curar al héroe y

para apaciguar a su madre.
Gracias a sus poderes mágicos, logró transformar el veneno en sangre inofensiva.
En la mañana, Horon fue curado, había regresado de entre los muertos. Ningishzidda le ofreció
una Columna de Fuego, que parecía un pez del cielo con aletas y cola en llamas.
Sus ojos estaban cambiando de color, pasando de azul a rojo y luego de nuevo a azul.
Horon ascendió a la Columna de Fuego y fue a encontrarse con Satu, quien

se creía victorioso.
Se perseguían en todas direcciones. La lucha fue feroz, su

se esperaba que el resultado fuera fatal.
La Columna de Fuego de Horon fue el primer golpe, pero él se defendió y golpeó a Satu.
de su arpón. Satu se estrelló contra el suelo.
Horon lo ató y se presentó con él ante el Consejo.
Descubrieron que había perdido la vista, que tenía los testículos aplastados y que andaba
tambaleante.
– ¡Que Satu viva, ciego y sin hijos! Asta le dijo al Consejo.
El Consejo sentenció a Satu a pasar el resto de su vida como mortal entre los Igigis.
Horon fue declarado vencedor y heredero del trono de su padre.
La decisión del Consejo se inscribió en una tablilla de metal y se colocó en el

sala de archivo.
En su casa, Marduk estaba satisfecho con esta decisión, pero estaba triste por lo que
había sucedido.
Aunque Horon era hijo de Asar, también descendía de Shamgaz el Igigi, quien
no recibió un dominio.
Habiendo perdido a sus dos hijos, Marduk y Sarpanit se consolaron mutuamente.
Poco después nació un hijo, al que llamaron Nabu, el Portador de la Profecía.
Ahora explicaré por qué se construyó un nuevo puerto espacial

distante, y habla del amor de Dumuzi e Inanna, roto por Marduk.
Los hechos que voy a relatar tuvieron lugar después de la pelea entre Horon y
Satu arriba de Tilmun.
Enlil llamó a sus tres hijos y les confió sus preocupaciones:
“Al principio, hicimos a los terrícolas a nuestra imagen.
¡Ahora son nuestros descendientes quienes están a la imagen de los terrícolas!
Kain mató a su hermano, un hijo de Marduk asesinó al suyo.
Por primera vez en nuestra historia, un joven Anunnaki levantó un ejército de

terrícolas y les confió armas hechas de metal, ¡el secreto de los Anunnaki!
Desde el momento en que Alalu y Anzu cuestionaron nuestra legitimidad, el

Igigis ha estado constantemente creando problemas y rompiendo las reglas.
Los picos superiores se encuentran en la zona de Marduk. el igigi

ocupar la pista de aterrizaje y avanzar hacia el puerto espacial.
Tomarán posesión de todas las instalaciones CieloTierra en nombre de

¡Lleno!
Sugirió que tomaran contramedidas:
– Necesitamos construir otra instalación SkyEarth en el más grande

secreto.
Construyámoslo en las tierras de Ninurta, confiémoslo a sus fieles terrícolas.
Tal fue la misión secreta que se le encomendó a Ninurta.
En las montañas más allá de los océanos, junto al gran lago, construyó un
nuevo Enlace CieloTierra rodeado por un recinto.
Eligió una llanura con terreno firme al pie de las montañas donde se esparcieron las
pepitas de oro y trazó líneas allí para facilitar el despegue y el aterrizaje.
– ¡Las instalaciones son primitivas, pero funcionales! le anunció a su padre cuando

llegó el momento.
El oro se puede enviar allí a Nibiru, y también podemos usarlo para nosotros mismos si
surge la necesidad.
Fue en ese momento que lo que había comenzado como un evento feliz terminó
de manera dramática.
Dumuzi, el hijo de Enki, se enamoró de Inanna, la hija de Nannar.
Inanna, la nieta de Enlil, fue cautivada por el señor de los pastores.
Un amor sin límites se apoderó de ellos. Sus corazones ardían de pasión.
Inanna y Dumuzi fueron los primeros en cantar muchas canciones de amor que les
sobrevivieron.
Fue su amor lo que inspiró estas canciones.
Enki asignó un vasto dominio sobre el Abzu a Dumuzi, que era su hijo menor.
Este dominio se llamaba Meluhha, el País Negro. árboles de montaña

estaban creciendo, había mucha agua.
Impresionantes toros paseaban entre los juncos que bordean

sus ríos, las vacas eran muy numerosas allí.
Sus montañas proporcionaron plata, el cobre encontrado allí brilló como el oro.
Dumuzi era muy querido. Después de la muerte de Asar, se convirtió en el favorito de Enki.
Marduk estaba celoso de su hermano menor.
Inanna fue amada por sus padres Nannar y Ningal, Enlil había velado por su cuna.
Su belleza era indescriptible, su dominio de las artes marciales era tal que
no dudó en medirse con los héroes.
Su hermano Utu le había enseñado a viajar por los cielos y a pilotar las Barcas
Celestiales.
Los Anunnaki le ofrecieron un recipiente personal para que pudiera

caminar libremente en los cielos.
Fue después del Diluvio que la mirada de Dumuzi se encontró con la de Inanna en la
Plataforma de Aterrizaje.
Habían tenido la oportunidad de compartir algunos momentos cálidos durante la

consagración de montañas artificiales.
Al principio dudaron: él era del clan de Enki, ella del de Enlil.
Cuando Ninharsag reunió a los clanes opuestos y trajo la paz, Inanna y Dumuzi
lograron alejarse de los demás y juraron amarse.
Mientras caminaban juntos, se deslizaron en dulces palabras de amor.
Se acostaron uno al lado del otro y abrieron sus corazones.

Dumuzi le pasó el brazo por la cintura, quería tomarla como

un toro salvaje.
– ¡Déjame enseñarte! el rogó.
Ella lo besó suavemente y le habló de su madre:
"¿Qué le voy a decir a mi madre?" ¿Qué vas a decirle?
Anunciémosle nuestro amor. ¡Ella se regocijará por nosotros y nos rociará con agua de
cedro!
Los amantes fueron a Ningal, la madre de Inanna.
Ningal les ofreció su bendición, apoyando a Dumuzi.
– ¡Señor Dumuzi, eres un digno yerno de Nannar! ella le dijo.
El propio Nannar recibió a Dumuzi con los brazos abiertos.
¡Que así sea! dijo Utu, el hermano de Inanna.
– ¡Que esta unión selle una verdadera paz entre los clanes! declaró Enlil a quien
quería escucharlo.
Cuando Dumuzi le contó a su padre sobre su amor y deseo de casarse, Enki le dio su
bendición.
Él también creía que esta unión traería la paz.
Todos los hermanos de Dumuzi excepto Marduk se regocijaron por él.
Gibil fabricó un lecho nupcial de oro macizo. Nergal le envió un poco de lapislázuli
de un azul brillante.
Junto a la cama colocaron una pila de dátiles, una de las frutas favoritas de Inanna.
Debajo de las fechas, descubriría las cuentas de lapislázuli.
Según la costumbre, una hermana de Dumuzi fue enviada a Inanna para el

perfumarlo y vestirlo.
El nombre de esta futura cuñada era Geshtinanna.
Inanna le reveló cómo imaginaba su futuro con Dumuzi:
– Veo una gran nación de la cual Dumuzi es el Gran Anunnaki.
Su nombre es el más venerado de todos, y yo soy su reina.
Compartimos el estatus principesco, sometemos las provincias rebeldes.
¡Le daré a Dumuzi su estatus, gobernaré el país con justicia!
Geshtinanna informó las visiones de grandeza de Inanna a su hermano Marduk.
Marduk estaba muy perturbado por las ambiciones de este último, le confió a
Geshtinanna un plan secreto.
Geshtinanna fue a su hermano Dumuzi, el pastor.
Hermosa y fragante, se dirigió así a Dumuzi:
– Antes de acostarse con su joven esposa, debe tener un heredero legítimo con
una de tus hermanas
¡El hijo de Inanna no tendrá derecho a la herencia, no será criado por tu madre!
Ella tomó su mano entre las suyas, presionando su cuerpo contra el de él.
– Hermano mío, me acostaré contigo y concebiremos un descendiente de Enki.
Así le susurró al oído a su hermano, logrando convencerlo de concebir con ella un

heredero de pura sangre.
Dumuzi depositó su semilla en el útero de Geshtinanna y se durmió bajo

sus caricias
Durante la noche tuvo un sueño, una premonición que le anunciaba su muerte.

Vio a siete bandidos entrar en su casa.
“¡El maestro nos ha enviado por ti, hijo de Duttur! Ellos le dijeron.
Esparcieron ovejas, corderos y niños, luego arrancaron el tocado de su señor,

rasgaron sus vestiduras reales.
Tomaron su bastón de pastor y lo rompieron, tiraron su copa.
Estaba desnudo, lo encadenaron y lo dejaron morir en nombre del Pájaro Principesco y

el Halcón.
Preocupado, asustado, Dumuzi se despertó en medio de la noche y le dijo a su

sueño a Geshtinanna.
– ¡Este sueño no es favorable! ella respondio.
Marduk te acusará de violarme y enviará emisarios malvados para arrestarte.
¡Él ordenará que seas juzgado para destruir la alianza con los enlilitas!
Dumuzi ruge como un animal herido:
¡Traición! ¡Traición! él gritó.
Pidió ayuda a Utu, el hermano de Inanna. Pronunció el nombre de su padre, Enki,

como si eso pudiera protegerlo.
Dumuzi atravesó el Desierto de Emush, el Desierto de la Serpiente, para escapar.
Corrió para esconderse de los malhechores cerca de las cascadas.
Pulida por las aguas, la roca estaba resbaladiza.
Dumuzi resbaló y cayó. En una espuma blanca quedó su cuerpo sin vida
llevado por las aguas burbujeantes.
Ahora relataré la llegada de Inanna al Abzu inferior, la Gran Guerra Anunnaki, y

explicaré cómo Marduk fue encarcelado vivo en el Ekur.
Ninagal encontró el cuerpo sin vida de Dumuzi en las aguas del gran lago y lo llevó a
Nergal y Ereshkigal en el Bajo Abzu.
El cuerpo de Dumuzi fue colocado sobre una losa de piedra.
Al enterarse de lo que había sucedido, Enki se rasgó la ropa y se aplicó cenizas en la

frente.
¡Mi hijo! ¡Mi hijo! llamó, llorando a Dumuzi.
¿Qué crimen he cometido para ser tan castigado? preguntó en voz alta.
Cuando vine a la Tierra, me llamaban EA, "El que vive en el agua". Es del agua que los
Carros Celestiales obtienen su poder. Fue en el agua donde aterricé.
Entonces la Tierra fue arrastrada por una avalancha de agua.
Fue en el agua que mi nieto Asar se ahogó, también fue en el agua que
mi querido Dumuzi ha muerto!
Todo lo que he hecho, lo he hecho para bien.
¿Por qué estoy siendo castigado, por qué el Destino está inclinado sobre mí?
Así gritó Enki.
Su dolor fue aún más profundo cuando Geshtinanna confirmó los hechos.
“¡Marduk, mi primogénito, también sufrirá por su crimen!
La desaparición de Dumuzi preocupó a Inanna, su muerte la entristeció.
Se apresuró al Bajo Abzu para recuperar el cuerpo de Dumuzi.
Cuando Ereshkigal, su hermana, se enteró de su llegada a las puertas del complejo,

sospechó un plan tortuoso.
En cada una de las siete puertas, una de sus vestiduras o una de sus
armas
Cuando llegó al trono de Ereshkigal, desnuda y vulnerable, se vio a sí misma

¡acusado de intentar concebir un heredero con Nergal, el hermano de Dumuzi!
Temblando de furia, Ereshkigal no quiso escuchar las explicaciones de su

hermana.
Loca de rabia, ordenó a Namtar, su visir, que desencadenara las sesenta enfermedades
contra Inana.
Los padres de Inanna estaban muy preocupados por su desaparición en el Bajo

Abzu.
Nannar consultó a Enlil, quien envió un mensaje a Enki. Enki se enteró de lo

sucedido por su hijo Nergal, el esposo de Ereshkigal.
Hizo dos emisarios de la arcilla del Abzu, seres sin sangre a quienes el
rayos no podían hacer daño, y los envió en busca de Inanna.
Su misión era traerla de vuelta viva o muerta.
Cuando se presentaron ante Ereshkigal, ella se sorprendió por su apariencia:

– ¿Eres Anunnaki? ¿Sois terrícolas? ella les preguntó.
Namtar apuntó las armas mágicas hacia ellos, pero no logró lastimarlos.
Los condujo hasta el cuerpo sin vida de Inanna, colgado de un poste.
Los emisarios apuntaron un Pulser and Emitter al cuerpo, luego lo rociaron

con el Agua de la Vida y colocaron la Planta de la Vida en su boca.
Inanna se movió, luego abrió los ojos. Ella había regresado de entre los muertos.
Mientras los dos emisarios se preparaban para llevar a Inanna de vuelta al

supramundo, ella les ordenó que también llevaran el cuerpo sin vida de Dumuzi.
En las siete puertas del Abzu Inferior, se le devolvieron las vestiduras y los atributos
de Inanna.
Ordenó a los emisarios llevar el cuerpo de su amada a la morada del País Negro,
lavarlo con agua pura, untarlo con aceite de oliva, vestirlo con un sudario rojo y colocarlo
sobre una losa de lapislázuli. lazuli
Luego debían cavar su lugar de descanso final en la roca y esperar allí el Día del
Levantamiento.
Dirigió sus pasos hacia la morada de Enki.
Quería vengarse de la muerte de su amor y exigió que se ejecutara a Marduk, el

culpable.
– ¡Ya ha habido suficientes muertes! Enki le respondió.
Marduk causó la muerte de Dumuzi, pero no lo asesinó.
Al enterarse de que Marduk no sería castigado por Enki, Inanna se volvió hacia ella.
padres y su hermano.
¡Justicia! ¡Venganza! ¡Que muera Marduk! ella gimió.
Enlil reúne a sus hijos, Inanna y Utu, en su casa para un consejo de guerra.
Ninurta, que había derrotado al rebelde Anzu, se ofreció a actuar rápidamente.
Utu les informó que Marduk y los Igigis se estaban comunicando en secreto.
– ¡Marduk es una serpiente venenosa de la que la Tierra debe deshacerse! dijo Enlil.
Le pidieron a Enki que les entregara a su hijo.
Enki convocó a Marduk y a todos sus otros hijos a su morada.
– ¡Todavía lamento la muerte de mi querido Dumuzi, debo defender a Marduk!
Si es cierto que él está en el origen de esta desgracia, no es él quien mató

Dumuzi, pero mala suerte.
Mardouk es mi primogénito, Ninki es su madre. Está destinado a sucederme.
¡Todos tenemos que protegerlo de la pandilla de Ninurta! dice Enki.
Solo Gibil y Ninagal apoyaron a su padre.
Ningishzidda se opuso, Nergal vaciló:
– ¡Solo lo ayudaré si está en peligro mortal! él dijo.
Fue después de esta reunión que una guerra de violencia sin precedentes
estalló entre los dos clanes.
Horon y Satu tenían sangre terrana.
Esta vez eran Anunnaki de sangre pura, algunos de los cuales nacieron el
Nibiru, que se enfrentaron en otro planeta.
Inanna abrió las hostilidades. En su nave voló sobre el dominio de los hijos
de Enki y desafió a Marduk a un duelo.
Ella lo persiguió hasta las tierras de Ninagal y Gibil.
Para apoyarla, Ninurta dirigió rayos a la fortaleza enemiga.

de su Storm Bird.
Ishkur atacó desde el cielo, lanzando relámpagos abrasadores y truenos

resonantes.
Vació los ríos del Abzu de los peces que los habitaban y esparció los
ganado en los campos.
Marduk luego se retiró hacia el norte, cerca de las montañas artificiales.
Lanzado en su persecución, Ninurta hizo llover una lluvia de misiles envenenados.

en hogares.
Sus "Armas que lo destrozan todo" enloquecían a la gente.

Los canales por donde corrían las aguas del río tomaron el color de la sangre.
Los destellos de Ishkur dieron a las noches el color del día.
La sangrienta lucha se estaba moviendo hacia el norte y Marduk pronto se encontró

acorralado en el Ekur.
Gibil diseñó un escudo invisible para la montaña, Nergal levantó su "mirada que todo lo ve" a
los cielos.
Inanna atacó el escondite de Marduk con un "Arma Brillante" lanzada

por un cuerno.
Tocó el ojo derecho de Horon, que había venido a defender a su abuelo.
Mientras Utu conducía a los Igigis y su horda de terrícolas detrás de Tilmun,

los Anunnaki se enfrentaron al pie de las montañas artificiales.
“¡La sangre ha corrido suficiente, deja que Marduk se rinda! Enlil le dijo a Enki.
Enki envió un mensaje a Ninharsag:
– ¡Los hermanos deben hablar entre ellos! él dijo.
En su escondite en Ekur, Marduk continuó desafiando a sus perseguidores.
Fue en la MontagneMaison donde libró su última batalla.
Las armas de Inanna rebotaron en los lados lisos de la enorme estructura de piedra, no pudo
superarlas.
Fue entonces cuando Ninurta supo el secreto de la entrada secreta al descubrir el

piedra pivotante de la cara norte!
Cruzó un largo pasillo recto y llegó a la gran galería.
Los cristales emitieron destellos que iluminaron la bóveda de todos

colores del arcoiris.
En el interior, Marduk ha sido alertado de la intrusión de Ninurta y está armado.

que la estaba esperando.
Ninurta siguió avanzando por la galería, abriéndose paso con su

armas, rompiendo los maravillosos cristales en el proceso.
Marduk encontró refugio en la cámara principal, donde estaba la Gran Piedra Vibrante.
Bajó las piedras deslizantes que bloqueaban la entrada, haciendo imposible que nadie
entrara.
Inanna e Ishkur entraron en el Ekur siguiendo a Ninurta. Los tres

pensó en el camino a seguir.
– ¡Que esta cámara sellada se convierta en el ataúd de piedra de Marduk! dicho

Ishkur, llamando la atención de las otras dos o tres piedras listas para bloquear la
entrada.
Inana estuvo de acuerdo:
– ¡Que Marduk sea condenado a morir lentamente, enterrado vivo! ella dice.
Al final de la galería, liberaron las tres piedras.
Cada uno de ellos bajó una piedra para sellar la habitación, encerrando
Marduk como en una tumba.
Hablaré ahora del rescate y exilio de Marduk, y explicaré cómo se desmanteló el Ekur y
se redistribuyeron los dominios entre los señores.
Lejos del sol y de la luz, sin agua ni comida, Marduk fue enterrado
viviendo en el corazón del Ekur.
Su esposa Sarpanit protestó contra este encarcelamiento y esta condena

sin juicio.
Corrió hacia Enki, acompañada por su joven hijo Nabu.

– ¡Marduk debe ser devuelto a la vida! ella suplicó.
La envió con Utu y Nannar, los únicos que podían interceder ante Inanna.
Vestida con el manto de la redención, les pidió que perdonaran la vida de su esposo.
– ¡Que lleve una vida sencilla, dejará de reinar! ella dice.
Sus palabras no fueron suficientes para apaciguar a Inanna.
“Él instigó la muerte de mi amado y por eso debe morir”, respondió ella.
Ninharsag, el pacificador, convocó a Enki y Enlil.
– ¡Marduk debe ser castigado, pero no necesariamente con la muerte! ella les dijo
¡Que viva en el exilio y renuncie a la sucesión en favor de Ninurta!
Estas palabras complacieron a Enlil, quien sonrió: Ninurta era su hijo. ¡De Ninurta
ella era la madre!
– Si hay que elegir entre la sucesión y la vida, ¿qué puedo decir? Yo soy
su padre, respondió Enki, con el corazón apesadumbrado.
Mis tierras están devastadas, la guerra debe terminar.
¡Todavía lloro a Dumuzi, que Marduk viva en el exilio!
– Si queremos que la paz regrese y que Marduk viva, debemos comprometernos

a través de acuerdos, le dijo Enlil a Enki.
Debo controlar personalmente todas las instalaciones que unen el Cielo y la Tierra.
Debes confiar el Pays des Deux Goulets a otro de tus hijos.
Los Igigis que obedezcan a Marduk deben abandonar la pista de aterrizaje.
Marduk debe exiliarse en una tierra sin retorno, una tierra en la que
no vio descendiente de Ziusudra.
Así habló Enlil, afirmando enfáticamente su superioridad sobre su hermano.
Enki reconoció la mano del destino.
"Que así sea", declaró, inclinándose.
Solo Ningishzidda conoce las entrañas del Ekur. Que reine sobre el dominio que le rodea.
Después de anunciar su decisión, los Grandes Anunnaki convocaron

Ningishzidda y le pidió que organizara el rescate.
Tenía que encontrar una manera de sacar a Marduk de la habitación en la que estaba
encerrado.
La tarea era abrumadora.
Ningishzidda consideró los planes secretos de Ekur y buscó una manera de

sortear bloqueos.
– ¡Para rescatar a Marduk, debemos abrir un pasaje! anunció a los jefes.
Les pidió que hicieran una puerta en el lugar que les indicó y que
cavar un pasaje sinuoso sobre sus cabezas para crear un pozo de
rescate.
Luego continuarían su camino a través de los corredores secretos del Ekur.
Estos pasillos dispuestos en el vacío les permitirían abrirse paso entre los muros.
Luego tendrían que abrir un pasaje con explosivos para llegar a la gran galería,
donde levantarían los tres bloques de piedra para finalmente llegar a la cámara principal,
¡la bóveda donde Marduk estaba encerrado!
Los Anunnaki siguieron el plan de Ningishzidda.
Hicieron una abertura con herramientas que roen la piedra, cavaron un

pozo de emergencia, llegó a las entrañas del monte artificial y logró una salida con la ayuda
de explosivos.
Bordeando los tres bloques de piedra, llegaron al dormitorio principal.
Deslizaron las puertas a una pequeña plataforma y rescataron a Marduk, que se

había desmayado.
Lo sacaron al aire libre bajándolo por el pozo sinuoso.
Afuera, Sarpanit y Nabu esperaban a su esposo y padre, y con alegría lo encontraron.
Cuando Enki comunicó a Marduk las condiciones de su liberación, este último

fue presa de un ataque de ira: ¡Preferiría morir antes que renunciar a mi derecho de
nacimiento! él gritó.
Sarpanit empujó a Nabu a sus brazos.
– ¡Somos parte de tu futuro! ella le dijo suavemente.
Marduk estaba enojado, estaba humillado.
“Acepto mi destino”, dijo con una voz apenas audible.
Se fue con Sarpanit y Nabu a una Región de No Retorno, una región donde
tuvo que cazar animales con cuernos para sobrevivir.
Después de la partida de Marduk, Ninurta volvió a entrar en el interior del Ekur.

junto al pozo y se dirigió a su vulva a través de un corredor horizontal.
En un ingenioso nicho tallado en la pared, la Piedra del Destino

emitió un resplandor rojo.
– ¡Sus poderes están tratando de derrotarme, ella está tratando de matarme! gritó Ninurta a
el interior de la habitación.
¡Llévatela! ¡Destruyelo! ordenó a sus lugartenientes.
Volviendo sobre sus pasos, se dirigió a la cámara superior a través de la gran galería.
En un cofre excavado en la piedra latía el corazón del Ekur, cuya fuerza

la atracción se vio reforzada por cuatro compartimentos.
Con su bastón, Ninurta golpeó el cofre de piedra, que resonó.
Ninurta pidió que la piedra de Gug, que determina las direcciones, sea
llevado a un lugar de su elección.
Descendiendo por la gran galería, examinó los veintisiete pares de cristales de

Nibiru.
Muchos habían sido dañados durante su pelea con Marduk, pero algunos
estaban intactos.
Ninurta ordenó que los cristales aún enteros fueran removidos de sus cuencas y
pulverizó a los demás con su rayo.
Una vez afuera, se elevó en el aire en su Black Bird y giró

su mirada hacia la Piedra Cumbre.
Ella encarnaba a su enemigo.
Usó sus armas para desengancharla, y ella cayó al suelo, donde se hizo añicos.
– ¡Marduk ya no me asusta! declaró Ninurta, victoriosa.
Los Anunnaki presentes en el campo de batalla lo colmaron de elogios:
– ¡Estás hecho de la misma madera que Anu! gritaron a su héroe y líder.
Se eligió un monte cerca del puerto espacial para reemplazar el faro obsoleto.
Los cristales recuperados fueron reintroducidos en sus entrañas.
En su parte superior se instaló la Piedra de Gug, la Piedra que guía.
Fue bautizado Monte Mashu, el Monte de la Suprema Barca Celestial.
Enlil convocó a sus tres hijos para organizar la división de las tierras. Ninlil y
Ninharsag también estuvieron presentes.
Ninurta, que había derrotado a Anzu y Marduk, recibió el poder de representar

Enlil sobre todas las tierras.
La pista de aterrizaje en las Montañas Cedar regresó a Ishkur.
Se añadió a su dominio, que se extendía hacia el norte.
Las tierras al sur y al este de la ruta, donde los Igigis y sus descendientes se
habían dispersado, fueron cedidas para siempre a Nannar, quien las pasaría a sus
descendientes y sus seguidores.
La península donde se encontraba el puerto espacial era parte de las tierras de Nannar.
Utu fue confirmado como comandante del Puerto Espacial y el Ombligo del Mundo.
Como era de esperar, Enki concedió a Ningishzidda el derecho de gobernar la Tierra.

de las Dos Goletas.
Los otros hijos de Enki no reaccionaron, pero Inanna se opuso.
Reclamó la herencia de Dumuzi, su difunto prometido.
Ella le pidió a Enki y Enlil un dominio propio.
Los líderes buscaron una manera de cumplir los deseos de Inanna.
Pidieron consejo al Gran Anunnaki que decreta la suerte sobre las tierras y los Anunnaki.
Consultaron con Anu sobre la Tierra y la redistribución de sus regiones.
Habían pasado casi dos Shars desde el Diluvio, la Gran Catástrofe.
Los terrícolas habían proliferado, llegando incluso a ocupar montañas y tierras áridas.
Eran los descendientes de Ziusudra y la Humanidad Civilizada. Tenían

Sangre Anunnaki.
La progenie mestiza de Igigis deambulaba, la familia de Kain había

sobrevivió en regiones lejanas.
Los Anunnaki que vinieron de Nibiru eran una minoría, descendientes de sangre
puros eran pocos.
Los Grandes Anunnaki reflexionan sobre la construcción de ciudades para los Anunnaki y
para terrícolas.
También se preguntó cómo seguir controlando a los terranos, cómo hacer que la
mayoría obedezca y sirva a la minoría.
Los jefes discutieron con Anu todos estos asuntos y el futuro.
Anu decidió volver a la Tierra acompañado de su esposa Antu.
Sinopsis de la Duodécima Tablilla
El suelo se seca, los llanos y los ríos se repoblan

Las Tierras de ultramar proporcionan cantidades de oro
Anu y su esposa llegan para una visita memorable
Mirando hacia atrás, los líderes se dan cuenta
de que son peones del destino
Atribuyen tres regiones de civilización a la humanidad
Perdonado por Anu antes de su partida, Mardouk sigue siendo rebelde.
La Primera Región y las instalaciones espaciales
pertenecen a los Enlilitas
Nace la primera civilización humana en la
Primera Región (Sumer)
Marduk usurpa un sitio para construir una
torre de lanzamiento ilícita
Frustrado por los enlilitas,
Marduk se apodera de la Segunda Región
Derrota a Ningishzidda (Thoth) y lo condena
en el exilio en tierras lejanas

crea una nueva religión y toma el nombre de Ra,
el dios supremo.
Establece los reinos faraónicos para
crear una nueva civilización Enlil
confía la protección de las fuentes de reservas de metal
a su hijo Ishkur Inanna se le confía
la Tercera Región (el Valle del Indo)
Los dioses eligen un rey, comienzan las guerras

DUODÉCIMA TABLETA
Anu decidió volver a la Tierra acompañado de su

esposa Antonio. Mientras esperaban su llegada, los Anunnaki comenzaron a
reasentarse en el Edin.
El pueblo de cabello negro descendió de las montañas donde vivían los

descendientes de Sem y emigraron a las tierras antiguas.
Los Anunnaki los dejaron asentarse en la tierra seca y les ofrecieron

alimento. La ubicación de un nuevo Eridu estaba marcada en el limo y el barro
donde había estado la primera ciudad de Enki.
En su centro, sobre una plataforma elevada, se construyó una residencia para

Enki y Ninki, bautizada como la “Casa del señor con el regreso triunfal” y decorada
con oro, plata y metales preciosos ofrecidos por los hijos de Enki.
Arriba, las doce constelaciones estaban grabadas en un círculo que apuntaba

hacia el cielo.
Abajo, como en el Abzu, fluían aguas llenas de peces.
Enki colocó las fórmulas de ME en un santuario donde nadie puede entrar sin ser
invitado.
Para Enlil y Ninlil, un nuevo Nibruki emergió del lodo y el limo.
En medio de viviendas y corrales de ganado se construyó un barrio sagrado

rodeado de murallas.
Es dentro de este recinto donde se construyó la morada de Enlil y Ninlil.
Tenía siete pisos de altura, una escalera conducía directamente a la plataforma.

más alto como si ascendiera al cielo.
Aquí es donde Enlil guardaba sus Tablillas del Destino bajo la protección de su
armas: el ojo que escudriña los cielos y el rayo omnipresente.
En el patio, Enlil construyó un corral para su veloz Skybird.
Se acercaba la llegada de Anu y Antu.
Se eligió un nuevo lugar para recibirlos. Situado en el Edin, se

no pertenecía ni a Enlil ni a Enki.
Su nombre era Unugki, "Lugar Encantador". Una estructura blanca pura,

allí se construyó la Casa de Anu, rodeada de árboles que crean sombra.
Tenía siete pisos y era digno de los aposentos de un rey.
Cuando el Carro Celestial de Anu llegó a la Tierra, las naves Anunnaki

fue a su encuentro y lo guió al puerto espacial de Tilmun.
Utu, el comandante del puerto espacial, dio la bienvenida a sus bisabuelos a la

Tierra.
Los tres hijos de Anu, Enlil, Enki y Ninharsag, estaban allí para darles la bienvenida.
Se abrazaron y besaron riendo y llorando.
– ¡Hace tanto, tanto tiempo! se dijeron a sí mismos.
Se miraron el uno al otro en busca de signos de la edad.
Aunque los padres son mayores que sus hijos, ¡parecían más jóvenes que ellos!
Ambos hijos parecían viejos y tenían barba. Ninharsag, que había sido tan
hermoso, estaba lleno de baches y arrugado.
Los cinco tenían lágrimas en los ojos, lágrimas de alegría y tristeza mezcladas.
Los invitados y sus anfitriones fueron llevados al Edin en pequeñas embarcaciones

y aterrizaron detrás de Unugki.
Todos los Anunnakis que quedaron en la Tierra estaban allí para devolverlos
tributo.
¡Bienvenido! ¡Bienvenido! gritaron al unísono.
Fue cantando y tocando música que la multitud acompañó a Anu y

Antu en la Casa de Anu, formando una procesión.
Llegado a destino, Anu se lavó y descansó, luego fue perfumado y vestido.
Antu fue acompañado por las mujeres a la Maison du Lit Doré, donde como
a su esposo la lavó y descansó antes de ser perfumada y vestida.
Se podía oír el susurro de la brisa de la tarde en las hojas de los árboles de

el patio abierto.
Anu y Antu ocuparon sus lugares en el trono, Enlil, Enki y Ninharsag se sentaron
junto a ellos.
Terrícolas completamente desnudos les sirvieron vino y aceite de calidad.
En un rincón del patio, un toro y un carnero ofrecidos por Enlil y Enki

había sido asado.
Se había preparado un gran banquete para Anu y Antu. Los Anunnaki

estaban esperando una señal del cielo para comenzar.
Siguiendo las instrucciones de Enlil, Zumul, especialista en estrellas y planetas,

sube los escalones de la Casa de Anu para anunciar la salida de los planetas durante
la noche.
Puso el pie en el primer escalón cuando Kishar se elevaba por el este, y

subió al segundo cuando apareció Lahamu.
La llegada de Mummu se anunció a partir de la tercera marcha, la de Anshar

desde el cuarto.
El quinto paso marcó la llegada de Lahmu, el sexto la de la Luna.
Finalmente, a la señal de Zumul, los Anunnaki comenzaron una canción de alabanza

al planeta Anu.
Desde lo alto del último escalón, Zumul anunció la llegada de Nibiru, el séptimo
planeta, el planeta con el halo rojo.
Los Anunnaki aplaudieron, bailaron y cantaron al ritmo.
Su canción celebraba el planeta brillante, el planeta divino del Señor Anu.
Se encendió una hoguera, luego otras.
Antes de que terminara la noche, todo el Edin estaba iluminado por estas hogueras.
Después de darse un festín con carne de toro y carnero, pescado y aves,

y habiendo bebido vino y cerveza, Anu y Antu fueron escoltados de regreso a sus aposentos
para pasar la noche. Dieron las gracias a todos los Anunnakis.
Anu durmió varios días y varias noches seguidas. Al sexto día llamó a sus dos hijos ya su
hija, quienes le contaron lo que había sucedido en la Tierra.
Le hablaron de la paz y la guerra, y le explicaron cómo los terranos, que deberían haber
desaparecido tras el juramento de Enlil, habían vuelto a proliferar.
Enlil le habló del descubrimiento de oro más allá de los océanos y le reveló que un
otro puerto espacial había sido construido cerca.
Enki luego le contó a su padre sobre su sueño y la tablilla de Galzu.
Anu se quedó atónito al enterarse de lo que había sucedido.
– ¡No envié ningún emisario secreto que respondiera a este nombre! él dijo.
Enki y Enlil no podían creer lo que escuchaban.
– Sin embargo, fue por orden suya que Ziusudra y la Semilla de la Vida fueron
¡salvado! dice Enki.
– ¡Fue Galzu quien nos aconsejó que nos quedáramos en la Tierra! dijo Enlil a su padre.
Nos dijo que moriríamos si volvíamos a Nibiru.

Anu estaba incrédulo.
De hecho, el cambio de ciclo molestó a los Anunnakis, ¡pero había elixires para remediarlo!
– Si no fuiste tú quien envió a Galzu, ¿entonces quién? gritaron Enki y Enlil al unísono.
– ¿Quién quería salvar a los terrícolas, quién quería que nos quedáramos en la Tierra?
Ninharsag negó lentamente con la cabeza.
– ¡Fue el Creador Universal quien nos envió a Galzu!
La creación de los terrícolas puede haber sido escrita.
Los cuatro permanecieron en silencio por un momento, recordando los eventos del pasado.
– ¡Pensamos que estábamos liderando el destino, pero simplemente seguimos nuestro destino!
Anu dijo.
En la Tierra y para los terrícolas, solo somos emisarios.
La voluntad del Supremo Creador es evidente.
¡La Tierra pertenece a los terrícolas, y estamos aquí para protegerlos y promoverlos!
– Si esta es nuestra misión, ¡actuemos en consecuencia! respondió Enlil.
Los grandes Anunnaki que decretaron el destino se consultaron entre sí sobre las tierras.
Decidieron crear regiones civilizadas donde enseñar sus conocimientos a

terrícolas y construir ciudades humanas.
Se dice que los Anunnaki residen en los barrios sagrados de estos pueblos.
Como en Nibiru, tendrían que fundar un reino y elegir a un hombre para llevar la corona y
sostener el cetro.
Es él quien transmitirá la palabra de los Anunnaki a la gente y se asegurará de que

funcionen.
En los aposentos sagrados se educarían los sacerdotes. Servirían y adorarían a

los Anunnaki.
Para que las civilizaciones humanas vieran la luz del día, sería necesario enseñar
secretos bien guardados.
Decidieron crear cuatro regiones. Tres de ellos estarían encomendados a la Humanidad,

pero el acceso al cuarto estaría regulado.
Las antiguas tierras del Edin constituirían la primera región, y estarían dominadas por
Enlil y sus hijos.
La segunda región se extendería alrededor del Pays des Deux Goulets y

iría a Enki y sus hijos.
Inanna gobernaría sobre la tercera región, distante de las dos primeras.
La península del Espaciopuerto estaría reservada para los Anunnaki y constituiría el

cuarta región.
Ahora relataré el viaje de Anu a las tierras más allá de los mares,
y la reconstrucción de los pueblos Anunnaki en la Primera Región.
Habiendo decidido el destino de las cuatro regiones y puesto los cimientos para
civilizaciones humanas, Anu pidió ver a su nieto Marduk.
Se preguntó si, al invitar a Dumuzi y Ningishzidda a Nibiru, no había

no despertó la ira de Marduk, y estaba pensando en aliviar su dolor.
– Invitaremos a Marduk a que venga a visitarte en tu viaje por el

tierras más allá de los océanos.
"Es en esta parte de la Tierra que vaga", respondió Enlil.
Antes de partir hacia estas lejanas tierras, la pareja real visitó el Edin y sus
tierras
Fueron a Eridu y Nibruki, pero también donde los Anunnaki habían planeado construir
las ciudades de la Primera Región.
En Eridu, Enlil se quejó de Enki:
– ¡Enki se queda con las fórmulas ME!
Sentado en el asiento de honor, Anu halagó a Enki:
“Te has construido una casa magnífica, hijo mío. Se ve muy bien en esta plataforma.
Compartirás tus conocimientos con las personas que te rodean y con quienes trabajan
para ti.
Sin embargo, ¡el conocimiento contenido en MÍ debe ser compartido con otros
Anunnaki!
Avergonzado, Enki prometió a Anu compartir las fórmulas divinas.
Durante los días siguientes, Anu y Antu sobrevolaron las demás regiones a bordo
vasos pequeños.
El decimoséptimo día, la pareja real regresó a Unugki para pasar una buena noche de
sueño.
Cuando por la mañana los Anunnaki más jóvenes se presentaron ante ellos para
Al recibir su bendición, Anu tomó simpatía por su nieta Inanna.
La acercó a él, la tomó en sus brazos y la besó.
– Que este lugar sea devuelto a Inanna después de que me vaya. ¡Esta será su dote!
declaró ante la asamblea.
También le ofrezco la nave en la que observamos la Tierra, agregó.
Feliz, Inanna comenzó a bailar y cantar en honor al rey. Sus canciones fueron
retomadas más tarde y se convirtieron en himnos a Anu.
Poco después, la pareja real se despidió de los Anunnaki y partió hacia las tierras.
allende los mares.
Enlil, Enki, Ninurta e Ishkur se unieron a ellos.
Para impresionar a Anu con sus riquezas, Ninurta había construido una
queda para su esposa y para él.
La parte interior de sus bloques de piedra perfectamente cortados fue

cubierto de oro.
Es un recinto dorado en el que estaban incrustadas flores de cornalina que

estaba esperando a la pareja real!
La casa había sido erigida a orillas del gran lago de la montaña.
Ninurta mostró a los visitantes cómo se recolectaban las pepitas de oro.
– Hay suficiente oro para abastecernos para muchos

Shars! Dijo Anu, satisfecho.
Ninurta señaló una montura artificial cercana y le explicó al rey y a su consorte

que era un lugar dedicado a la fundición y refinación de metales.
Les mostró cómo extraer Anak, un nuevo metal "creado por los Anunnakis", de las
piedras. Les explicó cómo había inventado un metal resistente mezclándolo con cobre.
Anu y Antu navegaron por el gran lago cuyas orillas escondían tantos metales.
Anu lo llamó Lago de Anak.
Entonces Marduk vino del norte, de las tierras donde se cazan animales con cuernos, y
se presentó ante su padre y su abuelo.
Lo acompañaba su hijo Nabu.
Cuando Enki le preguntó dónde estaba Sarpanit, Marduk le contó con tristeza su muerte.
– ¡Todo lo que me queda es Nabu! dijo a su padre y abuelo.
Anu abrazó a Marduk contra su pecho:
– ¡Tu castigo ha durado demasiado! le dijo.
Poniendo su mano derecha sobre la cabeza de su nieto, le concedió el perdón.
Todos los que se habían reunido en la casa de oro, que estaba en las montañas,
bajaron a la llanura.
Aquí es donde Ninurta había construido un nuevo Starport que se extendía hasta el
horizonte.
Allí les esperaba el Carro Celestial de An y Antu, cargado de oro.
El momento de la partida había llegado. Anu se despidió de sus hijos y les dio un consejo:
– ¡Cualquiera que sea el Destino de la Tierra y los Terrícolas, no intenten cambiarlo!
Si es el Hombre y no los Anunnaki quienes heredarán la Tierra, permítanos

mano amiga al destino.
Instruid a la Humanidad, enséñale los secretos del Cielo y de la Tierra que es capaz de
asimilar.
¡Enséñale las leyes de la justicia y el bien, y luego vete!
Tales fueron las instrucciones que Anu dio a sus hijos.
Una vez más se abrazaron y besaron, luego Anu y Antu

voló a Nibiru.
Marduk fue el primero en romper el triste silencio que siguió a su partida.
Enojado, les pidió a los demás que le explicaran por qué habían construido un
nuevo Starport y que le contaran lo que había sucedido a sus espaldas desde que se exilió.
Enki le explicó las decisiones que se habían tomado con respecto a las cuatro
regiones.
La furia de Marduk no tenía límites:
– Inanna es una de las causas de la muerte de Dumuzi. ¿Por qué ella recibiría su
propia región?
“Las decisiones han sido tomadas, no pueden ser alteradas,” contestó Enlil.
Fue a bordo de barcos separados que se unieron al Edin y las regiones

circundantes.
Previendo problemas, Enlil le pidió a Ishkur que se quedara y vigilara las

reservas de oro.
Para conmemorar la visita de Anu, una nueva forma de contar el tiempo

que pasa fue introducido: los eventos que ocurrieron en la Tierra ahora se
contaban en años terrestres, y ya no en Shars.
Fue en la edad del toro, dedicada a Enlil, que comenzó la cuenta de los años.
Cuando los caciques regresaron al Edin, destinado a convertirse en la

primera región civilizada, enseñaron a los terrícolas a fabricar ladrillos de tierra
con los que construir ciudades.
Donde antes estaban las ciudades de los Anunnaki, ahora estaban aquellas
que compartían con los terrícolas.
Tanto en estas antiguas ciudades como en las nuevas, se consagraban

recintos sagrados a los Anunnakis que ocupaban allí grandes residencias que los
terrícolas calificaban de Templos.
En estos templos, los terrícolas servían a los señores Anunnaki y los

adoraban.
Fueron honrados de acuerdo a su rango, y se reveló su relación con la humanidad.
Anu, el divino, ocupaba el sexagésimo rango.
Enlil y Ninurta ocuparon el quincuagésimo rango.

Enki era el siguiente en la línea de sucesión y ocupaba el cuadragésimo puesto.
Nannar, el hijo de Enlil y Ninlil, ocupaba el trigésimo rango.
A su hijo heredero, Utu, se le había otorgado el vigésimo rango.
El décimo rango fue asignado a todos los demás hijos de los jefes Anunnaki.
El número diez fue dado a todos los Anunnaki y esposas.
Una vez que se completaron los templos de Eridu y Nibruki, el distrito de Girsu fue
construido en Lagash para Ninurta.
Aquí es donde guardaba su Black Skybird.
El templo donde vivieron Ninurta y su esposa Bau fue bautizado como Eninnu, el
Casa Cincuenta.
El "Cazador Supremo" y el "Castigo Supremo", armas que Anu

había confiado, estaban bien guardados allí.
Se construyó un nuevo Sippar sobre el suelo fangoso que había cubierto el

ruinas antiguas después del Diluvio.
En Ebabbar, se construyó una mansión llamada Shining House para Utu y su esposa Aya.
Fue desde allí que Utu promulgó las leyes que guiaron la justicia de los Hombres.
Donde el lodo y el cieno hicieron imposible la reconstrucción de ciudades antiguas, se

eligieron nuevos sitios.
El nuevo centro de Ninharsag se estableció en Adab, cerca de la antigua Shurubak.
El templo donde ella residió fue bautizado como Casa del Alivio y del Saber Sanador.
Aquí es donde Ninharsag atesoraba el ME de la creación terrícola.

Nannar construyó una ciudad de calles rectas, canales y muelles. Su nombre era Urim.
Su templo respondía al nombre de "Casa de la simiente del trono" y

reflejaba los rayos de la luna.
Ishkur regresó a las montañas del norte y estableció su morada en la "Casa de las Siete
Tormentas".
Inanna vivía en Unugki, en la casa que Anu le había legado.
Marduk y Nabu vivían en Eridu. No tenían casa propia en el Edin.
Hablaré ahora de la primera ciudad de los Hombres y de la realeza en

Tierra, y cuenta cómo Marduk construyó una torre y cómo Inanna robó los ME.
En la Primera Región, en las tierras del Edin y en las ciudades donde estaban los
templos, los señores Anunnaki enseñaron a los terranos oficios y otros trabajos manuales.
Pronto los campos fueron regados y los barcos se deslizaban por los canales y ríos.
Los rediles estaban llenos, los desvanes rebosantes. La prosperidad estaba de vuelta.
La Primera Región había sido bautizada como KiEngi, la Tierra de los Grandes
Observadores.
Entonces se decidió que las personas de cabello negro deberían tener su propia ciudad.
Fue bautizada como Kishi, la Ciudad del Cetro. Fue en Kishi donde el
primer rey de los hombres.
En suelo consagrado, Anu y Enlil implantaron el Objeto Luminoso Celestial.

En el interior, Ninurta nombró al primer rey. Su título real era Hombre

Poderoso.
Ninurta fue a Eridu para convertirlo en un centro de la Humanidad Civilizada, pero

también para obtener de Enki las tabletas ME que contienen las fórmulas divinas.
Vestido apropiadamente y con respeto, Ninurta entró en Eridu y

preguntaron los ME de la realeza.
Enki, el señor que vela por MÍ, confió cincuenta de ellos a Ninurta.
En Kishi, las personas de cabello negro aprendieron a contar y calcular.
El divino Nisaba les enseñó a escribir, el divino Ninkashi les enseñó a hacer
cerveza.
En Kishi, bajo la dirección de Ninurta, se extendió el uso de los hornos y la

los herradores eran numerosos.
Allí se fabricaban carretas tiradas por burros.
Allí se promulgaron leyes que regían la justicia y el bien.
Fue en Kishi donde la gente compuso himnos en honor a Ninurta,

cantando sus hazañas y victorias, celebrando su impresionante Pájaro Negro.
En tierras lejanas domó al bisonte y descubrió cómo

mezclar un metal blanco con cobre.
Ninurta estaba en el apogeo de su gloria. La constelación del Arquero le era

favorable.
Mientras tanto, Inanna esperó a que Unugki gobernara la Tercera Región.
Nunca dejó de reclamar su dominio a los caciques.
– ¡La Tercera Región se establecerá después de la Segunda! le prometieron.
Inanna había observado cómo Ninurta había ido a Eridu y había

ganó los ME de la realeza.
Tramó un plan para obtener también ME de Enki.
Envió a Ninshubur, su doncella, a Eridu para anunciar su visita.
Enki dio sus instrucciones a su visir Isimud:
– La joven tomó el camino a Eridu, mi ciudad, sola.
Cuando llegue, déjala entrar en mis aposentos privados. Sírvale agua fría y galletas de
cebada con mantequilla.
¡Prepara un vino dulce, llena los vasos de cerveza hasta el borde!
Cuando Inanna apareció sola en Enki, Isimud siguió las órdenes de su maestro.
Mientras la saludaba, Enki estaba preocupado por su increíble belleza.
Estaba adornada con joyas y su vestido evanescente dejaba ver su cuerpo.
Cuando se agachó, Enki pudo admirar su vulva con tranquilidad.
Bebieron el vino dulce, luego se midieron con cervezas.
– Muéstrame los MEs, déjame tomarlos en mi mano, dijo Inanna a Enki

con voz alegre.
Siete veces durante la competición, Enki le confió ME a Inanna.
Le dio las fórmulas divinas de señores, reyes, sacerdotes y escribas, pero también
las del amor y la guerra, la música y la danza, la carpintería, los metales y las piedras
preciosas.
En total, Enki le dio a Inanna noventa y cuatro ME esenciales para el

establecimiento de reinos civilizados. Aferrando su tesoro contra ella, Inanna se alejó
del adormilado Enki.
Se apresuró a unirse a su Celestial Barca y ordenó a su piloto que despegara.

en el campo. Despertado por Isimud, Enki le ordenó encontrar a Inanna.
Al enterarse de que había huido a bordo de su Barca Celestial, Enki le ordenó que la persiguiera
a bordo de la nave de Enki y recuperara los ME.
Isimud logró interceptar a Inanna antes de que llegara a Unugki y la obligó a regresar
a Eridu para enfrentar la ira de Enki.
Pero cuando Inanna llegó a Eridu, los ME ya no estaban con ella.
Se los había dado a Ninshubur, su doncella, que había

llevado a la Casa de Anu en Unugki.
– ¡En nombre de mi poder, en nombre de mi padre Anu, te ordeno que me devuelvas

los ME! Enki le dijo enojado.
La tuvo cautiva en su casa.
Cuando Enlil se enteró de la situación, viajó a Eridu para enfrentarse a su hermano.
– ¡Yo gané estos ME, fue el mismo Enki quien me los dio! dijo Inana.
Enki no tuvo más remedio que reconocer que era la verdad.
¡Cuando termine el turno de Kishi, la realeza volverá a Unugki! declaró Enlil.
Al enterarse de los hechos, Marduk montó en cólera.
– ¡Ya me han humillado bastante! le dijo a su padre.
Expresó ante Enlil el deseo de reinar sobre una ciudad sagrada del Edin.
Enlil no respondió a su pedido, Marduk tomó su destino en sus propias manos.
Nabu convocó a los Igigis y sus descendientes a un lugar que había sido considerado
para dar la bienvenida a Anu antes de que se seleccionara a Unugki.
Les propuso establecer allí una ciudad sagrada y un puerto espacial para Marduk.
Al no encontrar materiales de construcción localmente, Marduk enseñó a su

simpatizantes para dar forma a los ladrillos y hornearlos para reemplazar las piedras.
Por lo tanto, con ladrillos comenzaron a construir una torre cuya parte superior
llegaría a los cielos.
Enlil corrió al lugar e intentó adormecer a Marduk con dulces palabras, pero no pudo
distraerlo de su plan.
En Nibruki convocó a sus hijos y nietos. Pensaron juntos.
– ¡Mardouk está en el proceso de construir una Puerta del Cielo que confía a los
terrícolas! Enlil les explicó.
¡Si lo permitimos, la Humanidad tendrá acceso a todo nuestro conocimiento!
¡Debemos frustrar su plan diabólico! gritó Ninurta.
Todos expresaron su asentimiento.
Estaba oscuro cuando los Enlilitas llegaron de Nibruki.
De sus naves hicieron llover fuego y azufre, destruyendo la torre inacabada y el

campamento.
Enlil entonces decidió dispersar al líder y sus seguidores lejos del Edin.
Para evitar que se comunicaran, para romper su unidad, Enlil tomó una
decisión: – Hasta ahora, todos los terrícolas hablaban el mismo idioma.
Me aseguraré de que no puedan entenderse más, dijo.
Estos hechos ocurrieron el año trescientos diez desde el principio

de la cuenta de los años terrestres.
Obligó a la gente de cada región a hablar un idioma diferente y enseñó a cada

grupo una forma de escritura diferente para que no pudieran entenderse entre sí.
Veintidós reyes gobernaron Kishi, que retuvo el estatus de Ciudad Cetro durante
cuatrocientos ocho años.
También fue en Kishi donde un amado rey, Etana, fue llevado a un viaje espacial.
– ¡Cuando llegue el momento, que la realeza sea transferida a Unugki! Enlil había decretado.
El Objeto Luminoso Celestial fue por lo tanto transferido allí.
Cuando se anunció la decisión a la gente, la multitud comenzó a cantar un himno en honor a

Inanna.
Señora de MÍ, reina resplandeciente, ella es justa, bien vestida, y amada en la Tierra como en
el cielo.
Consagrada por el amor de Anu, ha ganado siete veces seguidas los ME necesarios
para la realeza y el sacerdocio, los sostiene en la palma de su mano.
La Señora de los grandes MEs es su guardiana.
La realeza fue transferida de la Primera Región a Unugki en el año cuatrocientos nueve.
El primero en reinar fue un hijo de Uru, sumo sacerdote del temploresidencia de Eanna.
En cuanto a Mardouk, fue a la Tierra de los Dos Goulets con la esperanza de

establecerse allí y convertirse un día en el amo de la Segunda Región.
Ahora relataré el establecimiento de la segunda y tercera regiones, el exilio de Ningishzidda y el

ataque a Aratta por parte de Unugki.
Cuando, después de una larga ausencia, Marduk regresó a la Tierra de los Dos Goulets, descubrió
que Ningishzidda se había convertido en su amo.
Ningishzidda gobernó sobre sus tierras con la ayuda de la ascendencia Anunnaki

que se había casado con terrícolas.
Lo que Marduk había planeado, Ningishzidda lo había logrado.

¿Qué pasó? Marduk le preguntó a Ningishzidda.
La acusó de destruir cosas ocultas y obligar a Horon a irse a un desierto sin agua,
un lugar sin límites donde no podía saborear los placeres de la carne.
Los dos hermanos comenzaron a discutir.
¡Escúchame con atención! ¡Estoy aquí en casa! ¡Tomaste mi lugar! dijo Marduk
a Ningishzidda.
Si lo deseas, puedes convertirte en mi brazo derecho. Pero si no te conviene

¡No, tienes que irte!
La pelea duró trescientos cincuenta años terrestres.
Mientras tanto, la región se sumía en el caos, dividida entre los dos hermanos.
Entonces Enki, su padre, se dirigió a Ningishzidda:
– ¡Para que vuelva la paz, debes irte!
Ningishzidda elige ir más allá de los mares con un pequeño grupo de devotos.
Era el año terrestre seiscientos cinco, pero en el nuevo reino donde Ningishzidda
era llamada la Serpiente Alada, se estableció un nuevo calendario.
Mardouk reinó sobre la Tierra de los Dos Goulets, la Segunda Región.
En los anales de la Primera Región, estas tierras se denominan País de las

Cascadas.
Pero cuando las lenguas se separaron, la gente de la Segunda Región

lo llamó HemTa, el País Marrón.
En este nuevo idioma, los Anunnaki eran conocidos como

Neteru, los Guardianes Vigilantes.
Marduk fue adorado como Ra, el Luminoso.

Enki fue reverenciado como Ptah, el Desarrollador.
La gente recordaba a Ningishzidda como Tehuti, el Divino Medidor.
Para borrar este recuerdo, Ra reemplazó su imagen en el León de Piedra con

la de su hijo Asar.
La gente de Ra usaba un sistema decimal.
También dividió los años en diez meses, reemplazando la observación de la

Luna por la del Sol. Tehuti había resucitado la antigua Ciudad del Norte y Ciudad
del Sur.
Mardouk/Ra une bajo una misma corona los dos países, el del Norte y el del
Sur, elige un rey, hijo de Neteru y una mujer de la Tierra. Mena era su
apellido.
Donde las dos tierras se encuentran y el gran río se divide, Ra establece una
Ciudad Cetro.
Su esplendor superó al de Kishi. La bautizó MenaNefer, "la Belleza de

Mena”.
Para honrar a sus antepasados, Ra construyó una ciudad sagrada a la que llamó
Annu en honor al rey de Nibiru.
Sobre una plataforma construyó un templomorada dedicado a su padre, Enki

Ptah.
Dentro de una enorme torre, su rostro estaba vuelto hacia el cielo como un
cohete.
En su templo, Ra depositó la parte superior de su Barcaza Celestial, que

se llamaba el BenBen.
Fue dentro de este recipiente que había viajado desde el Planeta hasta el
Incontables Años.
El día de Año Nuevo, el rey actuaba como sumo sacerdote y realizaba

ceremonias.
Ese día fue el único día que entró en la parte más secreta de la
templo, el Salón de las Estrellas, y colocó ofrendas frente al BenBen.
Para ayudar al crecimiento de la Segunda Región, Ptah entregó todos los ME a Ra.
– ¿Qué sé yo que tú no sepas? le preguntó el padre a su hijo.
Luego le enseñó todos sus conocimientos, excepto la técnica de resucitar a los

muertos.
Ra era uno de los doce celestiales, y como tal Ptah le atribuía el

Constelación de Aries.
Para Ra y su pueblo, Ptah regulaba el caudal de las aguas del Hapi, el gran río que
atravesaba la región.
Los suelos fértiles pronto produjeron abundantes cosechas y proliferaron los

hombres y el ganado.
El éxito de la Segunda Región animó a los caciques a establecer la Tercera.
Decidieron ofrecerle este dominio a Inanna como le habían prometido.
Como corresponde a la dueña de una región, se le asignó una constelación.
Hasta entonces, había compartido la de Géminis con su hermano Utu.
Ahora había recibido la Constelación de Virgo, un regalo de Ninharsag.
Fue durante el año ochocientos seis de la tierra que Inanna recibió este honor.
La Tercera Región estaba en las tierras orientales, más allá de varias cadenas
montañosas.
El dominio de Zamush, la Tierra de las Sesenta Gemas, estaba en lo alto.
Aratta, el Reino Arbolado, estaba ubicado en el valle de un río sinuoso.

En esta gran llanura, la gente cultivaba cereales y criaba rebaños de

ganado.
Los Anunnaki construyeron allí dos ciudades de ladrillo y llenaron los

graneros.
Como dictaba el decreto de Enlil, Lord Enki, el Sabio Señor, inventó un

idioma y un nuevo sistema de escritura para la Tercera Región.
Pero Enki no le dio a la Tercera Región los ME de los reinos civilizados.
“Que Inanna se contente con lo que obtuvo en Unugki”, dijo.
En Aratta, Inanna nombró un líder para los pastores, que se parecía mucho a
su querido Dumuzi.
Viajó desde Unugki hasta Aratta en su nave personal, sobrevolando montañas

y valles.
Amaba las gemas de Zamush y trajo el lapislázuli más puro a Unugki.
En ese momento, el rey de Unugki era Enmerkar. Fue el segundo en reinar.
Fue él quien empujó los límites de Unugki. Inanna estaba fascinada por sus
victorias.
También fue quien codiciaba la riqueza de Aratta y planeaba apoderarse

de ella.
Enmerkar envió un emisario a Aratta para exigir tributo.
El emisario atravesó siete cadenas montañosas y atravesó tierras

tierras secas e inundadas antes de llegar a Aratta.
Repitió palabra por palabra la petición de Enmerkar al rey de Aratta.
El Rey de Aratta no pudo entender sus palabras, le pareció

escucha el rebuzno de un burro.
El rey confió al emisario un cetro de madera en el que se leía un mensaje.

severo.
El mensaje le pedía a Unugki que compartiera sus ME con Aratta.
Los cereales se cargaron en burros y se enviaron a Unugki con

el emisario, como regalo real.
Enmerkar recibió el cetro tallado, pero nadie en Unugki pudo

descifrar el significado.
La observó en la luz y en la oscuridad.
– ¿Qué tipo de madera es? preguntó. Luego mandó plantarla en el jardín.
Cinco años, luego diez años pasaron. El cetro se convirtió en un hermoso árbol de
sombra.
¿Que debo hacer? Enmerkar preguntó frustrado a su abuelo Utu.
Utu consultó a la divina Nisaba, señora de los escribas y la escritura.
Nisaba le enseñó a Enmerkar a escribir en el idioma de Aratta en una tablilla de

arcilla.
Fue su hijo Banda quien entregó el mensaje, que decía: "Preséntate o

será la guerra! »
– ¡Inanna no ha abandonado a Aratta, no nos someteremos a Unugki!

respondió el Rey de Aratta.
¡Si Unugki quiere guerra, tengamos combate singular!
Mejor aún, intercambiemos nuestros tesoros en paz. ¡Que Unugki nos dé su ME a

cambio de las riquezas de Aratta!
En el camino de regreso, Banda se sintió mal. Su espíritu lo dejó como él

llevó este mensaje de paz.
Sus compañeros le levantaron el cuello, pero su aliento de vida se extinguió.

Lo abandonaron en el monte Hurum.
Unugki no recibió la riqueza de Aratta, Aratta no recibió el ME de Unugki.
En la Tercera Región, la Humanidad Civilizada no se desarrolló plenamente.
Sinopsis de la Decimotercera Tabla
Se multiplican las ciudades reales con recintos sagrados

dedicados a los dioses
Los semidioses sirven como reyes y sacerdotes
en palacios y templos.
Marduk promete a sus leales súbditos la
vida eterna después de la muerte
En Sumer, Inanna alienta a la población
creer en la resurrección
Los presagios celestiales y los oráculos que predicen el
futuro están ganando importancia
Marduk proclama la llegada de la Era de Aries como
una señal favorable para él
Ningishzidda construye observatorios de piedra para
desmentir las afirmaciones de su hermano
Insurgencias, guerras e invasiones desestabilizan las tierras enlilitas
Un emisario misterioso se presenta ante Enlil y le
advierte del desastre que se avecina.
Le pide a Enlil que elija un hombre digno para guiar
a los sobrevivientes.
Enlil elige a Ibruum, un joven descendiente
de una familia de sacerdotes reales
Los ejércitos de Nabu intentan apoderarse del puerto espacial
Ignorando a Enki, los dioses recurren a las Armas del Terror.
Ninurta y Nergal acaban con el puerto espacial y las
ciudades inmorales
La nube nuclear cambia de rumbo y siembra muerte en Sumeria
El Dios de las Montañas y el Elegido

DECIMOTERCERA TABLETA
En la Tercera Región, la Humanidad Civilizada no se desarrolló

completamente.
Inanna descuidó el dominio que le había sido confiado mientras secretamente

codiciaba a otros.
Cuando, en el año mil, la realeza fue retirada a Unugki, que

¿Podría haber previsto la catástrofe que marcaría el próximo milenio?
¿Quién podría haber evitado este desastre? ¿Quién podría haber predicho que una catástrofe
impredecible bajaría menos de un tercio de Shar más tarde?
Fue Inanna quien abrió las hostilidades. Bajo el nombre de Ra, Marduk había
encuentro con su Destino.
¿Por qué Inanna no estaba satisfecha con su vasto dominio, por qué
¿No perdonó ella a Marduk?
Viajando entre Unugki y Aratta, estaba impaciente y no sentía gratitud.
Todavía vestía de luto por su amado. Su amor quedó incumplido.
Cuando estaba en vuelo, vio el rostro de Dumuzi brillar bajo el sol como si la estuviera
esperando.
Por la noche, él apareció en sus sueños. " ¡Volveré! él le diría. Le prometió su dominio,
el Pays des Deux Goulets.
En el distrito sagrado de Unugki, construyó una casa dedicada a

placeres de la noche.
Fue allí donde atrajo a los jóvenes héroes Gigunu con dulces palabras en su noche de
bodas.
Ella les prometió una larga vida, un futuro brillante. a ella le gustaba
imagina que fueran Dumuzi.
Por la mañana, fueron encontrados muertos en su cama.
¡Fue durante este tiempo que el héroe Banda, a quien todos pensaban que estaba muerto,
regresó a Unugki sano y salvo!
Fue por la gracia de Utu, de quien descendía, que volvió de entre los
muerto.
¡Un milagro! ¡Un milagro! Inanna lloró emocionada.
¡Mi amado Dumuzi ha vuelto!
En casa, a Banda la lavaron y la vistieron con una capa con flecos.
– ¡Dumuzi, mi amor! ella lo llamó.
Ella tiró de él hacia su cama cubierta de flores.
Por la mañana todavía estaba vivo e Inanna estaba exultante.
– ¡Se me ha otorgado el poder de no morir, soy inmortal! ella lloró.
Como pensaba que era inmortal, decretó que era una diosa.
Esta declaración no agradó a Nannar y Ningal, sus padres.
Enlil y Ninurta estaban desconcertados, su hermano Utu estaba perplejo.
– ¡Es imposible resucitar a los muertos! Enki y Ninharsag se dijeron el uno al otro.
En la región de KiEngi, la gente se regocijó:
– ¡Los dioses están entre nosotros, pueden vencer a la muerte! se dijeron el uno al otro.
Banda sucedió a su padre Enmerkar en el trono de Unugki. Su título era

Lugal, el Gran Hombre.
Se casó con la diosa Ninsun, descendiente de Enlil.
El héroe Gilgamesh, su hijo, lo sucedió en el trono de Unugki.
Pasaron los años y Gilgamesh envejeció. Habló sobre la vida y la muerte con su
madre Ninsun.
Se preguntó por qué sus ancestros habían muerto al descender de los Anunnaki.
– ¿Mueren los dioses? le preguntó a su madre.
¿Tengo que cruzar yo también al otro lado cuando soy dos tercios divino? él continuó.
– ¡Mientras vivas en la Tierra, serás mortal como todos los terrícolas! ella
respondió.
¡Pero si vas a Nibiru, recibirás una larga vida allí!
Ninsun le rogó al Comandante Utu que llevara a Gilgamesh a Nibiru.
Incansablemente, día tras día, repetía su pedido.
Utu termina doblando:
"Deja que Gilgamesh vaya a la pista de aterrizaje", dijo.
Ninharsag creó un duplicado de Gilgamesh para guiarlo y protegerlo.
Su nombre era Enkidu, "Creado por Enki". No había crecido en un útero,

no corría sangre por sus venas.
Acompañado por Enkidu, Gilgamesh viajó a la pista de aterrizaje.

Los oráculos permitieron a Utu mantenerse al tanto de su progreso.
En la entrada del Bosque de Cedros los esperaba el monstruo que escupe fuego.
Consiguieron engañar al monstruo y lo mataron, cortándolo en pedazos.
Cuando descubrieron la entrada secreta a los túneles Anunnaki,

se encontraron frente al Toro de los Cielos, una criatura de Enlil que los desafió con un gruñido.
El monstruo los persiguió hasta las puertas de Unugki, pero Enkidu se deshizo de él
en las murallas de la ciudad.
Cuando Enlil se enteró de lo que había sucedido, gritó de rabia. En los cielos, Anu
escuchó su llanto.
En su corazón, Enlil sabía que era un mal presagio.
Enkidu fue condenado a ahogarse por haber matado al Toro del Cielo.
Gilgamesh, habiendo seguido las instrucciones de Ninsun y Utu, fue exonerado.
Siempre en busca de una vida más larga, Utu le concedió permiso a Gilgamesh para entrar en
el puerto espacial.
Después de muchas aventuras en el país de Tilmun, finalmente llegó al

Cuarta Región.
Pasó por mazmorras y, en un jardín de piedras preciosas, ¡se encontró con Ziusudra!
Ziusudra le habló del Diluvio y le reveló el secreto de su larga vida.
Fue una planta que crecía en el pozo del jardín lo que impidió que Ziusudra y sus
mujer para envejecer.
Esta planta única en la Tierra tenía el poder de devolver el vigor a los hombres.
Ziusudra le dijo a Gilgamesh que se llamaba "El viejo vuelve a ser joven", y que fue Enki quien
se lo había dado en el Monte de la Salvación.
Mientras Ziusudra y su esposa dormían, Gilgamesh ató piedras a sus pies y saltó al
pozo.
Agarró la planta, la arrancó de raíz y la metió en su mochila, luego corrió a través de los
túneles hacia Unugki.
Cansado, decidió descansar. Mientras dormía, se acercó una serpiente,

atraídos por el olor de la planta.
El animal agarró la planta y desapareció en la naturaleza.
Por la mañana, al descubrir que su botín había desaparecido, se sentó y empezó a llorar.
Regresó a Unugki con las manos vacías y murió allí.
Después de la muerte de Gilgamesh, otros siete reyes reinaron sobre Unugki y luego
el reino desapareció. Había durado mil años.
El trono de la Primera Región fue transferido a Urim, la ciudad de Nannar y Ningal.
Marduk estaba preocupado por lo que estaba pasando en otras regiones.
Ra estaba preocupado por los sueños y visiones de Inanna del dominio de Dumuzi.
Decidido a frustrar los planes de la joven, reflexiona durante mucho tiempo sobre las
cuestiones de la resurrección y la inmortalidad.
Encontró atractiva la idea de la divinidad y decidió presentarse también como un

gran dios.
Ra estaba enojado por lo que se le había otorgado a Gilgamesh a pesar de ser en

gran parte terrano, pero lo inspiró con una idea para fortalecer la lealtad de los reyes y
las personas hacia él.
¡Si algunos muestran la puerta de la inmortalidad a los semidioses, yo puedo hacer lo

mismo con los reyes de mi región! le dice.
– Que los descendientes de Neteru reine sobre la Segunda Región y viaje por
¡Nibiru después de la muerte! decretado Ra en su reino.
Enseñó a los reyes cómo construir tumbas orientadas al este y dictó a los escribas
un largo tomo que detalla el viaje al más allá.
Allí estaba escrito cómo llegar a la Duat, el puerto espacial, cómo llegar a
el Planeta Inmortal por la Escalera al Cielo para saborear la Planta de la Vida y el Agua de la
Juventud.
Ra les contó a los sacerdotes sobre la llegada de los dioses a la Tierra.
“El oro es el esplendor de la Vida”, les dijo.
– ¡Es la carne de los dioses! explicó a los reyes.
Ordenó a los dioses que fueran al Abzu y al Reino Inferior.

para conseguir oro.
Los reyes de Ra se apoderaron por la fuerza de dominios que no eran suyos.
Invadieron las propiedades de sus hermanos, provocando su creciente ira.
– ¿Qué puede estar tramando Marduk para pisotearnos así? a

se preguntaron unos a otros.
Reprendieron a su padre, pero Ra no prestó atención a las palabras de Ptah.
Ordenó a los reyes de Magan y Meluhha que se apoderaran de todas las tierras limítrofes.
Su plan era convertirse en el amo de las cuatro regiones.
– ¡Yo gobernaré la Tierra! le anunció a su padre.
Ahora relataré cómo Marduk declaró su supremacía y construyó Babili, y cómo

Inanna, al mando de los reyes guerreros, derramó sangre y sacrilegio.
Después de la transferencia del trono de Unugki a Urim, Nannar y Ningal sonrieron a

la gente.
Nannar, el dios de la luna, fue amado.
Decretó doce fiestas en el año siguiente a la cuenta de los meses.

Cada mes y cada festival estaba dedicado a uno de los doce grandes
Anunnaki.
A lo largo de la Primera Región, se construyeron templos y santuarios para

los principales dioses Anunnaki y para los dioses secundarios.
El pueblo podía así dirigir sus oraciones directamente a sus dioses.
La civilización se desarrolló alrededor de KiEngi.
En las Ciudades de los Hombres, los jefes locales eran referidos como Pastores Justos.
Artesanos y agricultores, pastores y tejedores intercambiaban el producto de sus

trabajar duro con tierras lejanas.
Se promulgaron leyes. Contratos comerciales, contratos matrimoniales y

se respetaron los divorcios.
En las escuelas, los jóvenes estudiaban los himnos de los escribas, sus proverbios y
su sabiduría.
Las tierras eran prósperas. La gente estaba feliz, aunque también hubo disputas e
intrusiones.
Mientras tanto, Inanna volaba de tierra en tierra a bordo de su nave.

Pasó un tiempo con Utu cerca del Mar Superior.
Fue a la hacienda de su tío Ishkur, a quien llamó Dudu, Amado.
Inanna llegó a apreciar a la gente de los dos ríos superiores.
Aprendió a hablar su idioma, cuya musicalidad amaba.
Lo llamaron Ishtar, que era el nombre del planeta Lahamu en su idioma.
Para ellos, Unugki era Uruk y Dudu se pronunciaba Adad.
Llamaron a su padre Nannar Sin, el Señor de los Oráculos. Se refirieron a la ciudad

de Urim como Ur.
También adoraban a Utu como Shamash, Sol Brillante.
Enlil era el Padre Elil, Nippur era Nibruki.
En su idioma, KiEngi, la Tierra de los Grandes Observadores, se llamaba Shumer.
En Shumer, el trono se movía de pueblo en pueblo.
En la Segunda Región, Ra no permitía cambios. Quería reinar solo.
Quería que los sacerdotes hablaran de él como el hijo mayor del cielo, su primogénito
en la Tierra.
En los himnos debían hablar del Primer Hijo de los Prime Times.
Él era el Señor de la Eternidad, el que había creado la vida eterna, el que

presidía sobre todos los dioses, el inigualable, el gran solitario, el Único!
Así Marduk se colocó por encima de todos los dioses, atribuyéndose a sí mismo
sus poderes y sus cualidades.
– Bajo el nombre de Enlil reino y decreto, bajo el de Ninurta aro y lucho.
Bajo el nombre de Adad ordeno la luz y el relámpago, bajo el de

Nannar enciendo la noche.
Bajo el nombre de Utu soy Shamash, bajo el nombre de Nergal reino sobre el
Inframundo.
Bajo el nombre de Gibil conozco las profundidades de las minas donde descubrí el
cobre y plata.
Bajo el nombre de Ningishzidda reino sobre los números y el cálculo. Los cielos
sois testigos de mi gloria!
Los líderes Anunnaki estaban alarmados por estas proclamaciones.
Los hermanos de Marduk fueron a ver a Enki, y Nergal le transmitió sus temores.
Ninurta.
¿Qué te pasa? Enki le preguntó a su hijo.
¡Tus reclamos son ilimitados!
– ¡Los cielos son testigos de mi gloria! respondió Marduk.
El Tauro del Cielo, la constelación de Enki, fue asesinado por su propio

descendiente.
Hemos entrado en la Era de Aries, ha llegado mi hora. ¡Los presagios son

formales!
En su morada en Eridu, Enki examinó el círculo de las doce constelaciones.
El primer día de la primavera, el primer día del año, observó

atentamente el amanecer.
Ese día, fue en la Constelación de Tauro donde salió el Sol.
Enlil y Nannar hicieron las mismas observaciones en Nibruki y en Urim.
En el Inframundo, donde había estado la Estación de Observación, Nergal

confirmó estos resultados.
Todavía estábamos en la Era de Tauro de Enlil, la Era de Aries aún estaba

muy lejos.
En sus Tierras, Mardouk no se retractó de sus afirmaciones. Asistido por Nabu,

envió emisarios a los dominios que no eran suyos para anunciar a los pueblos que
había llegado su hora.
Los líderes Anunnaki se remiten a Ningishzidda, pidiéndole que enseñe

la gente a leer las estrellas.
En su sabiduría, Ningishzidda diseñó estructuras de piedra que Ninurta y

Ishkur ayudó a levantarlo.
En tierras habitadas cercanas y lejanas, enseñó a la gente a observar las

estrellas.
Les mostró que la Constelación de Tauro continuaba dominando.
Es con tristeza que Enki asistió a los eventos. Se preguntó qué extraño giro del destino
había invertido el orden de las cosas.
Como los Anunnaki se habían proclamado dioses, dependían de los

¡Apoya a la humanidad!
Los Anunnaki decidieron unificar la Primera Región bajo el mando de un

rey guerrero.
Le dieron a Inanna, la enemiga de Marduk, la tarea de elegir al hombre adecuado para

ellos.
Le dijo a Enlil que había conocido y amado a un hombre fuerte durante sus viajes.
Su padre era Arbakad, el comandante de cuatro guarniciones, y su madre era una suma
sacerdotisa.
Enlil le dio al elegido un cetro y una corona y lo bautizó como Sharrukin, el Regente
Justo.
Como había sido el caso en Nibiru, se estableció una nueva capital no

lejos de Kishi con el fin de unificar el país.
La llamaron Agade, la Ciudad Unificada.
Sharrukin había recibido su poder de Enlil. Inanna acompañó a sus guerreros

con sus armas brillantes.
Todas las tierras desde el Mar Inferior hasta el Mar Superior le juraron obediencia.
Sus tropas estaban estacionadas cerca de la Cuarta Región para proteger la frontera.
Ra observó a Inanna y Sharrukin con ojo vigilante. Luego pasó al ataque,

como un halcón que se abalanza sobre su presa.
Pensando en utilizarlo para implantar el Objeto Luminoso Celestial, Sharrukin había

traído tierra sagrada a Agade desde el lugar donde Marduk había intentado construir una
torre que llegaba a los cielos.
Enfurecido, Marduk corrió a la Primera Región. Acompañado por Nabu

y sus seguidores, se dirigió a donde debería haber estado la torre.
“Soy el único poseedor de este terreno sagrado. ¡De mí depende erigir una puerta de
los dioses allí! anunció Marduk con fuerza.
Dio instrucciones a sus compañeros de desviar el curso del río.
Construyeron diques y muros y construyeron para Marduk el Esagil, el

Casa del Dios Supremo.
En honor a su padre, Nabu la bautizó como Babili, la Puerta de los Dioses.
¡Marduk se había establecido en el corazón del Edin, en medio de la Primera Región!
La ira de Inanna no conocía límites.
Ordenó a sus seguidores que mataran a Marduk con sus armas, y los
la sangre de los hombres fluyó sobre la Tierra como nunca había corrido.
Nergal visitó a su hermano y logró convencerlo de que se fuera para que la gente de
Babili se salvara.
– ¡Esperemos en paz las señales del cielo! le dijo.
Marduk accedió a irse. Viajó incansablemente por los cielos para observar lo que
sucedía.
A partir de este momento, Ra es conocido en la Segunda Región como Amón, el

Invisible.
La ira de Inanna se aplacó momentáneamente.
Los dos hijos de Sharrukin se sucedieron en el trono de Agade. Fue cuando

el turno de su nieto, que respondía al nombre de NaramSin, Amado por Sin.
Enlil y Ninurta habían dejado la Primera Región para ir a la

más allá de los océanos.
Como Marduk estaba de viaje, Ra estaba ausente de la Segunda Región.
Inanna vio esto como una oportunidad para apoderarse de todo el poder y ordenó a
NaramSin que conquistara todas las tierras y marchara contra Magan y Meluhha, los
dominios de Marduk.
El ejército de NaramSin cometió el sacrilegio de cruzar la Cuarta Región.
Invadió Magan e intentó entrar en Ekur, la Casa de la Montaña.
Estos sacrilegios enfurecieron a Enlil, y lanzó un hechizo sobre Naram Sin y Agade.
NaramSin fue picado por un escorpión. En cuanto a Agade, Enlil la hizo afeitar.
Estos hechos ocurrieron en el año mil quinientos

terrenal.
Ahora hablaré de la profecía que Galzu le reveló a Enlil en un sueño.
La profecía trataba sobre la supremacía de Marduk y la elección de un hombre

para sobrevivir a la catástrofe.
Después de que Marduk se convirtiera en Amón, el reino de la Segunda Región

desintegrado Reinaba el desorden y la confusión.
Después de la destrucción de Agade, la Primera Región también se sumió en el caos.
El trono era inestable, se movía de una ciudad a otra: Unugki, Lagash, Urim,
Kish, Isin… ciudades de los dioses y ciudades de los hombres.
Entonces Enlil, de acuerdo con Anu, puso el destino de la realeza en manos de Nannar.
Por tercera vez se concedió el trono a Urim, la tierra sagrada donde el Objeto
Lumineux Céleste quedó implantada.
En Urim, Nannar elige como rey a un pastor justo llamado UrNammu.
UrNammu restablece la justicia en las tierras y pone fin a la violencia y

Conflictos. Gracias a él, la prosperidad había vuelto.
Fue en este momento que Enlil tuvo una visión en sueños: se le apareció la imagen de
un hombre luminoso.
Cuando el hombre se acercó a su cama, ¡Enlil reconoció al Galzu de pelo blanco!
En su mano izquierda sostenía una tablilla de lapislázuli en la que aparecían

los cielos estrellados.
Los cielos estaban divididos en doce constelaciones.
Galzu señaló la constelación de Tauro, luego Aries. Repitió este movimiento tres
veces.
Entonces habló y dijo:
– Al tiempo de la generosidad y de la paz seguirán las fechorías y el derramamiento de

sangre.
En tres porciones celestiales, el Aries de Marduk vendrá a reemplazar al

Toro de Enlil.
El que se proclamó Dios Supremo se apoderará de la Tierra.
¡Una catástrofe desconocida, querida por el destino, golpeará!
Como en el Diluvio, se debe elegir un hombre justo y recto.
A través de él y de sus descendientes sobrevivirá la Humanidad Civilizada, como

Creador lo escribió.
Así habló Galzu en la visión de Enlil.

Cuando Enlil despertó, no había ninguna tableta al lado de su cama.
“¿Fue un presagio divino? ¿Lo inventé todo en mi mente? » se

preguntó.
No habló de su sueño a Ninlil o Nannar o cualquiera de sus otros hijos.
Enlil consultó a los eruditos celestiales del templo de Nibruki.
Tirhu, un oráculo, le señaló al sumo sacerdote Ibru, nieto de Arbakad. Él hacía

parte de la sexta generación de una familia de sacerdotes que se casó con las hijas de
los reyes de Urim.
– Ve al templo de Nannar en Urim y observa el clima celestial en los cielos.
Una Porción Celeste equivale a setenta y dos años terrestres. Anota

cuidadosamente lo que sucederá en las próximas tres Porciones Celestiales, le dijo Enlil
al sacerdote.
Al hacerlo, le hizo contar el tiempo que le separaba del cumplimiento de la profecía.
Mientras Enlil reflexionaba sobre su visión y el presagio que le había sido

revelado, Marduk fue de tierra en tierra.
Habló al pueblo de su supremacía, buscó ganar nuevos adeptos.
En las tierras que bordean el Mar Superior y las tierras vecinas de KiEngi,
Nabu, el hijo de Marduk, animó a la gente a levantarse.
Quería apoderarse de la Cuarta Región.
Se produjeron enfrentamientos entre los habitantes del oeste y los del este.
Los reyes levantaron ejércitos de guerreros, las caravanas dejaron de circular,

se reforzaron las murallas de las ciudades.
"¡La profecía de Galzu se está haciendo realidad!" se dijo Enlil a sí mismo en su

interior.
Miró a Tirhu ya sus hijos, herederos de un gran linaje.
Este es el hombre que debo elegir, como me dijo Galzu, se dijo a sí mismo.
Sin revelarle su visión, le pidió a Nannar que creara una ciudad como
Urim entre los dos ríos, donde estaba Arbakad:
“Esta ciudad será un hogar fuera de Urim para ti y Ningal.
¡En el medio, establecerás un templo que confiarás al Sacerdote Príncipe Tirhu!
Obedeciendo las órdenes de su padre, Nannar estableció la ciudad de Harran, en la

tierras de Arbakad.
Envió allí a Tirhu, que debía actuar como sumo sacerdote en su templo, junto con la
familia de este último.
Cuando Tirhu fue a Harran, dos Porciones Celestiales de las tres que él
Era materia en la profecía había pasado.
Fue en este momento que UrNammu, la Felicidad de Urim, fue víctima de un

accidente de carro en las tierras occidentales.
Su hijo Shulgi lo sucedió en el trono. Era un ser innoble, ávido de batallas.
En Nibruki se ordenó a sí mismo sumo sacerdote. En Unugki buscó los placeres

de la vulva de Inanna.
Reclutó en su ejército a los guerreros de las montañas que no habían jurado lealtad a
Nannar.
Con su ayuda, invadió las tierras occidentales.
Haciendo caso omiso de la inviolabilidad del Centro de Control de Misiones, puso un pie
en la Cuarta Región, la región sagrada, y se declaró rey de las Cuatro Regiones.
Esta profanación había despertado la ira de Enlil, quien se volvió hacia su hermano
Enki:
– ¡Los líderes de tu región han superado los límites! Enki le dijo con amargura.
– ¡Marduk es la fuente de todos los problemas! replicó Enlil.
Continuando manteniendo su visión en secreto, Enlil dirigió su atención a Tirhu.
Es el hijo mayor de este último, IbruUm, a quien elige.
Ibruum era un joven de aspecto principesco. Era valiente y conocía los secretos de los
sacerdotes.
Enlil le ordenó proteger los lugares sagrados para que los Carros Celestiales pudieran
continuar aterrizando y despegando.
Tan pronto como Ibruum dejó la ciudad, Marduk apareció allí.
Él también había notado las profanaciones, y había visto en ellas el presagio

del advenimiento de un Nuevo Orden.
Planeó su ataque decisivo desde Harran, a las puertas de Shumer.
Fue desde Harran, ubicado en la frontera de los dominios de Ishkur, donde levantó sus
ejércitos.
Había estado en Harran durante veinticuatro años cuando apeló a los otros dioses,
todos los linajes combinados.
Entre lágrimas confesó sus pecados pero insistió en reinar:
– ¡Dioses de Harran, grandes dioses que juzgan, escuchen mis secretos!
Mientras me abrocho el cinturón, recuerdo: soy el divino Marduk,

conocido en mis tierras como Ra, el gran dios.
Fui exiliado para expiar mis pecados. Fui a las montañas, deambulé sin rumbo fijo.
Fui al lugar donde sale el Sol y al lugar donde se pone, llegué a las tierras de Ishkur.
Durante veinticuatro años he esperado un presagio en el templo de Harran.

El oráculo me dijo que mi exilio había terminado.
Grandes dioses que gobiernan suertes, dejadme volver a mi ciudad, establecerme

para siempre en el Esagil, mi templo, e instalar un rey en el trono de Babili.
¡Que los dioses se reúnan en mi morada y acepten este pacto!
Así Marduk anunció su venida a los otros dioses, confesándolos y rogándoles.
Los dioses Anunnaki estaban preocupados por esta solicitud de sumisión.
Enlil los convocó a una gran asamblea para celebrar un consejo.
Todos los líderes Anunnaki se reunieron en Nibruki. Enki y los hermanos de

Marduk también estuvieron presentes.
Todos estaban preocupados por el giro que estaban tomando los acontecimientos. todos estaban en contra
Marduk y Nabu.
En el Consejo de los Grandes Dioses abundaron las acusaciones.
Solo Enki habló a favor de Marduk:
– Nadie puede impedir lo que está por suceder. aceptar la supremacía

de Marduk! él dijo.
– Si se acerca la época de Aries, debemos privar a Marduk del Sky Link

¡Tierra! Enlil ofreció enojado.
Todos excepto Enki acordaron borrar el puerto espacial del mapa.
Nergal sugirió usar las Armas del Terror. Sólo Enki está allí.
opuesto.
La Tierra anunció su decisión a Anu, quien la repitió.
– ¡Tu decisión no cambiará el curso del destino! declaró Enki

antes de irse.
Ninurta y Nergal fueron seleccionados para hacer el trabajo sucio.
Ahora relataré cómo el Destino condujo al Destino y provocó la Gran Catástrofe.
Que se recuerde para siempre que en el momento en que se tomó la decisión de

utilizar las Armas del Terror, Enlil se guardó dos secretos: no reveló a nadie la profecía
que Galzu le había dicho en su visión, y no se la reveló a nadie. cualquiera que supiera
dónde estaban las armas.
Cuando, a pesar de sus protestas, el Consejo decidió autorizar el uso de

Armas de Terror, Enki salió enojado de la habitación.
Pero su corazón estaba ligero, porque él era el único que sabía dónde estaban escondidas
las armas.
Al menos, eso es lo que pensaba.
Porque fue él quien había escondido las armas en un lugar secreto en compañía
de Abgal, antes de que Enlil viniera a la Tierra.
¡Él no sabía que Abgal le había revelado el escondite a Enlil en el exilio!
Cuando Enki descubrió este segundo secreto de Enlil, comenzó a esperar que el
las armas se han evaporado después de una estadía tan larga.
No esperaba que esta larga estadía causara una catástrofe como la Tierra nunca había
conocido.
Por lo tanto, Enlil reveló el escondite de las armas a los dos héroes sin necesidad
de Enki.
– ¡Las Siete Armas del Terror están en una montaña! El les dijo.
Descansan en una cueva, pero deben ser acusados de terror.
Luego les dijo cómo despertar las armas de su largo sueño.

Antes de que el hijo de Enlil y el hijo de Enki se fueran, Enlil les advirtió:
– Antes de que se disparen las armas, los Anunnaki deben evacuar el puerto espacial.
¡Las ciudades deben salvarse, la gente no debe morir!
Nergal voló hacia el escondite.
Enlil refrenó a Ninurta porque deseaba revelarle un secreto.
Él le habló de la profecía de Galzu y le dijo que había elegido Ibruum.
– Nergal es un exaltado. Asegúrate de que las ciudades estén a salvo,

¡Ibrum, ten cuidado! le dijo.
Cuando Ninurta llegó al escondite, Nergal ya había sacado las armas de la cueva.
Al despertarlos de un largo sueño, los bautizó a cada uno.
Llamó a la primera "Incomparable", a la segunda "Llama ardiente", a la tercera

"La que derriba con terror", a la cuarta "La que derrite las montañas", a la quinta "Viento
que busca el fin del mundo". el sexto “La que no escatima nada arriba y abajo”. El
séptimo estaba lleno de veneno monstruoso. Lo bautizó como el "Vaporizador de seres
vivos".
Las siete armas habían sido confiadas a Nergal y Ninurta con la bendición
de Anu. Su misión era destruir.
Cuando Ninurta llegó al escondite, Nergal estaba listo para destruir, para aniquilar:
– ¡Mataré al hijo, mataré al padre! exclamó en un grito de venganza.
– ¡Destruiré las tierras que codician, destruiré las ciudades del pecado! el
anunció.
– Valiente Nergal, ¿destruirás a los justos con los injustos? Ninurta le preguntó.
¡Las instrucciones de Enlil son claras! Lideraré el camino hacia los objetivos que
he elegido y me seguirás.
– ¡Conozco la decisión de los Anunnakis! Respondió Nergal.
Durante siete días y siete noches esperaron la señal de Enlil.
Como era de esperar, Marduk regresó a Babili al final de su espera.
En presencia de sus partidarios armados, proclamó su supremacía.
Estos hechos ocurrieron durante el mil setecientos treinta y seis

año terrestre.
Ese día, ese fatídico día, Enlil envió la señal a Ninurta.
Ninurta partió hacia el monte Mashu, con Nergal pisándole los talones.
Desde el cielo, observó la montaña y la llanura que se extendía a sus pies.
Su corazón se hundió cuando le indicó a Nergal que se alejara antes de dejar caer la
primera arma de terror.
En un instante, el arma cortó la cima de la montaña y derritió sus entrañas.
Ninurta arrojó la segunda arma al Espaciopuerto.
Con el brillo de siete soles, las piedras de la llanura se transformaron en un

herida profunda.
La Tierra tembló y se desmoronó, la detonación oscureció el cielo.
La llanura del puerto espacial estaba cubierta de piedras quemadas y destrozadas.
En los bosques que habían rodeado esta llanura, solo quedaban en pie tres árboles.
¡Está hecho! Ninurta gritó desde su Pájaro Divino negro.
¡Marduk y Nabu nunca se apoderarán de las tierras que tanto codiciaron!
Nergal quería rivalizar con Ninurta, quería convertirse en Erra, el Anulador.

Siguiendo el Gran Camino del Rey, voló al valle verde de las cinco ciudades donde
Nabu estaba convirtiendo a la gente.
Nergal planeó aplastarlo como a un pájaro en una jaula.
Erra desató un arma sobre cada uno de los cinco pueblos, uno tras otro.
Los destruyó por completo, sembrando desolación.
Las cinco ciudades fueron devastadas por fuego y azufre, todos los que habían vivido allí
se había convertido en polvo de nuevo.
Las formidables armas habían decapitado las montañas, roto el dique que
agua de mar retenida.
Las aguas se vertieron en el valle y lo sumergieron, creando columnas de vapor

mientras cubrían los pueblos.
¡Está hecho! Erra gritó desde su nave. El corazón de Nergal ya no clamaba

venganza.
Al observar el mal que habían hecho, los dos héroes notaron un fenómeno
misterioso.
Los cielos se oscurecieron y comenzó a soplar una tormenta.
Arremolinándose dentro de una nube negra, un Viento Maligno llevó la

oscuridad del cielo.
A medida que el día llegaba a su fin, veló el Sol en el horizonte.
Durante la noche, estuvo rodeado por un resplandor aterrador que eclipsó la salida de
la Luna.
Por la mañana, una tormenta comenzó a soplar desde el oeste, desde el Mar
Superior, empujando la nube oscura hacia el este, hacia las tierras habitadas.
La nube sin piedad sembró muerte a su paso.
Nacida de un rayo en el Valle Sin Misericordia, la muerte estaba en camino a Shumer.

Ninurta y Nergal alertaron a Enlil y Enki.
– ¡Un viento maligno irresistible trae la muerte a todo lo que vive!
Enlil y Enki, a su vez, alertaron a los dioses de Shumer.
¡Huir! ¡Huir! les gritaron.
¡Dispersa a la gente, deja que los terrícolas se escondan!
Los dioses huyeron de sus ciudades como pájaros asustados que abandonan sus nidos.
Las manos de la Tormenta Demoníaca se iban a cerrar sobre la gente, no tenía sentido
correr.
La muerte era furtiva, atacando campos y pueblos como un fantasma.
Cruzó las barricadas más altas, los muros más gruesos como
las aguas de un diluvio.
Ninguna puerta podía detenerla, ninguna cerradura podía detenerla.
Los que se refugiaron en sus casas a puerta cerrada caían como moscas.
Las calles estaban llenas de los cuerpos de quienes habían intentado huir.
Los pechos temblaban de tos, las bocas se llenaban de espuma.
Sin saberlo, respirando el Viento Maligno, las bocas de la gente

llena de sangre.
El Viento Maligno pasó lentamente sobre la tierra, cruzando montañas

y valles de oeste a este.
Después de su paso, todos los que habían vivido, hombres y ganado, estaban muertos o
muriendo.
Las aguas se envenenaron, en los campos se marchitó la vegetación.

El Viento Maligno sopló por toda la región, desde Eridu en el sur hasta Sippar en el norte.
Perdonó Babili, donde Marduk había proclamado su supremacía.
Sinopsis de la Decimocuarta Tablilla

Babili, el centro del dominio de Marduk, se salva
de la Catástrofe
Enki ve esto como una prueba de
que la supremacía de Marduk es inevitable.
Enlil reflexiona sobre el pasado, el destino y el destino
Acepta la supremacía de Marduk y se retira
a tierras lejanas
Es con emoción que los hermanos se despiden
Enki entiende que su pasado nos permite prever el futuro
Decide escribir todo para la posteridad.
Colofón del escriba Endubsar
Representación babilónica del resplandeciente Marduk

DECIMOCUARTA TABLETA
Babili, donde Marduk había proclamado su supremacía, se salvó del Viento

Malo.
El Viento devoró toda la tierra al sur de esta ciudad. También tocó el corazón de la
Segunda Región.
Cuando Enlil y Enki estudiaron juntos las secuelas de la Gran Catástrofe,

consideraron el hecho de que Babili se salvó de un presagio divino.
– ¡La supremacía de Marduk está escrita, el destino de Babili lo confirma! Enki le dijo
a Enlil.
– ¡Tal debe haber sido la voluntad del Supremo Creador! Enlil le respondió, luego le
reveló la profecía de Galzu a su hermano.
– Sabiendo esto, ¿por qué no impediste el uso de las Armas del

¿Terror? preguntó Enki.
“Sin embargo, es simple, hermano mío,” contestó Enlil con voz triste.
Desde que viniste a la Tierra, siempre hemos encontrado la forma de superar los
obstáculos.
El principal de ellos fue la creación de los terrícolas, aunque esto implicó

todo tipo de aventuras. Cuando entendisteis los ciclos celestiales y asignasteis las
constelaciones, ¿quién podía ver en ellas las manos del Destino, quién podía distinguir
el destino que habíamos elegido para nosotros mismos de nuestros destinos inmutables?
¿Quién proclamó falsos augurios, quién fue capaz de pronunciar profecías

verdaderas? Por eso decidí guardarme las palabras de Galzu.
¿Era realmente el emisario del Creador Universal o el fruto de mi

¿imaginación? Decidí dejar que el destino siguiera su curso.
Enki escuchó hablar a su hermano, sacudiendo la cabeza.

– La Primera Región está devastada, la Segunda Región está sumida en

caos, la Tercera Región está herida, el Puerto Espacial ya no existe.
¡Eso fue lo que paso! él respondió.
– Si tal fue la voluntad del Supremo Creador, esto es todo lo que queda de nuestro
¡Misión en la Tierra! ¡Marduk cosechará lo que sembró, cegado por su ambición! Enlil
le dijo a Enki.
Entonces reconoció que Marduk había ganado.
“Que el rango de cincuenta, que tenía la intención de legar a Ninurta, regrese a Marduk.
¡Que declare su supremacía sobre la desolación!
Ni yo ni Ninurta nos interpondremos en su camino.
Vamos a ir más allá de los mares y hacer allí lo que vinimos a hacer, que es continuar
nuestra misión, obtener el oro que necesita Nibiru, dijo Enlil con voz desanimada.
– ¿Habrían sucedido las cosas de otra manera si no hubiéramos tenido

recurso a las Armas del Terror? preguntó Enki desafiante.
– ¿Hubiera sido mejor no escuchar a Galzu y regresar a Nibiru? replicó Enlil.
¿Deberíamos haber terminado la misión cuando los Anunnaki se rebelaron?
Hice lo que hiciste, hiciste lo que hice. ¡Nadie puede cambiar el pasado!
“Quizás es hora de que aprendamos la lección,” contestó Enki.
¿Lo que sucedió en la Tierra no refleja lo que sucedió en Nibiru?
¿No está escrito el futuro como una marca de agua en los relatos del pasado?
¿Repetirá la Humanidad, hecha a nuestra imagen, nuestros éxitos y nuestros fracasos?

Enlil permaneció en silencio. Cuando se levantó para irse, Enki extendió su brazo.
¡Démonos la mano como hermanos, como los camaradas que somos y que hemos
enfrentado tantos desafíos en un planeta extraño! le dijo a su hermano.
Enlil agarró el brazo de su hermano y le devolvió el abrazo.
– ¿Nos volveremos a encontrar, en la tierra o en Nibiru? preguntó Enki.
– ¿Se equivocó Galzu cuando dijo que moriríamos si volvíamos a Nibiru? respondió Enlil.
Luego dio media vuelta y se alejó.
Enki se quedó solo con sus pensamientos.
Pensó en cómo empezó todo y cómo terminaron las cosas.

había tomado hasta ahora.
¿Estaba todo escrito? ¿Había influido el Destino en tal o cual acontecimiento?
Si los Cielos y la Tierra están regulados por ciclos, ¿significa eso que lo que ya sucedió
volverá a suceder?
¿Es el pasado el futuro?
¿Imitarán los terrícolas a los Anunnaki, recreando la tragedia de Nibiru en la Tierra?
El que llegó primero, ¿sería el último en irse?
Absorto en sus pensamientos, Enki tomó una decisión.
Escribiría todo lo que había sucedido, cada decisión que se había tomado en Nibiru y en
la Tierra hasta la fecha, compilaría una guía para las generaciones futuras.
“Que la posteridad, cuando llegue el momento, lea este relato, recuerde el Pasado y
vea en él profecías para el Futuro. ¡Que el Futuro se convierta en el juez del Pasado! »
Estas son las palabras de Enki, Hijo Mayor de Anu de Nibiru.
Decimocuarta Tablilla: Las Palabras del Señor Enki.
Escrito bajo el dictado del gran señor Enki, sin omitir ni añadir el más mínimo
palabra, por el maestro escriba Endubsar, hombre de Eridu, hijo de Udbar.
Lord Enki me concedió vivir una larga vida.

Glosario
Abael: Abel en la Biblia, asesinado por su hermano Kain
Abgal: piloto de nave espacial, comandante de la primera pista de aterrizaje

Abzu: estado minero de Enki en Sudáfrica
Bajo Abzu: el extremo sur de África, dominio de Nergal y Ereshkigal

Adab: ciudad posdiluviana de Ninharshag en Sumer
Adad: nombre acadio de Ishkur, el hijo menor de Enki
Adamu: el primer Trabajador Primitivo obtenido por manipulación genética, Adam

Adapa: hijo de Enki y una mujer de la Tierra, primer Hombre Civilizado, el Adán de la Biblia
Agade: primera capital de Nibiru después de la guerra, capital de
Sumer y Akkad Akkad: tierras del norte unidas a Sumer bajo Sargón I
Acadio: lengua materna de todas las lenguas semíticas
Alalgar: piloto de nave estelar, segundo al mando de Eridu
Alalu: rey depuesto de Nibiru, huyó a la Tierra y descubrió oro allí. Muere en Marte, donde
su retrato está grabado en la roca que le sirvió de tumba.
Alam: hijo de Anshargal y una concubina
Amón: nombre egipcio del dios Ra en el exilio
An: primer rey de Nibiru después de la unificación, nombre del planeta que
llamamos Urano Anak: el metal que llamamos "estaño"
Anib: título real de Ib, uno de los sucesores al trono de Nibiru
Anki: el primer hijo de An en Nibiru
Años de la Tierra: Cuenta regresiva de años desde la visita de Anu a la Tierra. El

calendario de Nippur comienza en el 3760 a. J.C.
Annu: ciudad sagrada situada en Egipto, llamada On en la Biblia y Heliópolis en

Griego Anshar: quinto rey de la dinastía unificada de Nibiru. El Planeta Saturno

Anshargal: Cuarto Rey de la Dinastía Unificada de Nibiru
Antu: esposa de An. Esposa de Anu. Antiguo nombre del planeta que llamamos
Neptuno Anu: Rey de Nibiru cuando los Anunnaki llegaron a la Tierra.
También se refiere al planeta llamado Urano Anunitu: término cariñoso para la
diosa Inanna
Anunnakis: “Aquellos que del Cielo vinieron a la Tierra” (de Nibiru a la Tierra)
Anzu: piloto de nave espacial, comandante de estación de primera etapa en
Marte Apsu: padre primordial del sistema solar, el Sol
Aratta: dominio otorgado a Inanna, parte de la Tercera Región

Arbakad: Arpakhshad de la Biblia (uno de los hijos de Sem)
Arrata: la tierra y las montañas de Ararat
Armas de terror: armas nucleares, utilizadas primero en Nibiru y luego en

Tierra Asar: dios conocido como Osiris en Egipto
Asta: diosa conocida como Isis en Egipto, hermanaesposa de Asar Aurora y

Falling Night: Terrícolas fecundados por Enki, madres de Adapa y Titi
Awan: hermana esposa de Kain (Caín en la Biblia)
Aya: esposa de Utu (el dios llamado Shamash en acadio)
Azura: esposa de Sati, madre de Enshi (Enosh en la Biblia)
BabIli: "Puerta de los dioses". Babilonia. Ciudad de Marduk en Mesopotamia Bad

Tibira: ciudad donde Ninurta extrae y refina oro
Banda: gobernante heroico de Uruk (Erech en la Biblia). Padre de Gilgamesh

Baraka: esposa de Irid (Yared en la Biblia)
Barca celestial: término egipcio para las naves espaciales de los dioses
Batalla Celestial: Colisión primordial entre Nibiru y Tiamat
Batanash: esposa de LuMach (Lamec en la Biblia), madre del héroe de la

Deluge Bau: esposa de Ninurta, sanadora
BenBen: parte superior cónica de la Barca Celestial de Ra
Brazalete martillado: el cinturón de asteroides, el Firmamento
Burannu: el río Éufrates
Centro de Control de la Misión: en Nibruki (Nippur) antes del Diluvio, luego en el Monte
Moriah después del Diluvio Cámara de la Creación: instalación dedicada a la manipulación
genética y la domesticación en las Montañas Cedar
Celestial Tank: nave espacial interplanetaria
Circuito: órbita de un planeta alrededor del Sol
Creador universal: dios supremo, cósmico
North Ridge: el hogar de Enlil en las montañas Cedar
Damkina: esposa de Enki, rebautizada como Ninki. Hija de Alalu
Dauru: esposa del rey Nibirian DuUru
Inundación: el gran diluvio
Destino: lo que está escrito (curso de las cosas, órbitas)
Segunda Región: Egipto y Nubia habiendo recibido la civilización Duat: nombre

egipcio del área restringida del Espaciopuerto del Sinaí Dudu: nombre cariñoso del
dios Adad (Ishkur), el hijo menor de Enlil, el tío de Inanna Dumuzi: hijo menor de Enki,
encargada de los pastores en su dominio egipcio Dunna: esposa de
Malalu, madre de Irid (Mahalalel y Yared en la Biblia) Duttur: concubina de Enki,
madre de Dumuzi
DuUru (Duuru): séptimo rey de Nibiru
EA: "El que habita en el agua", Acuario. Primer hijo de Anu, medio hermano de Enlil.
Líder del primer grupo de Anunnaki en llegar a la Tierra. Creador de la Humanidad, es
también quien la salva del Diluvio. También se le conoce como Nudimmud ("el Creador"),
Ptah ("el Desarrollador" en Egipto), Enki ("Señor de la Tierra"). Padre de Marduk Eanna:
templo de siete pisos de Anu en Uruk, que este último luego ofreció a Inanna Agua de
vida: solía traer de vuelta
Inanna a la vida
Agua de la Juventud: prometida por Ra a sus devotos en el Más Allá
Desollador: nombre dado a Ninurta por su papel en el uso de armas nucleares

Edin: primer campamento de los Anunnaki, el Edén de la Biblia, ubicado en el sur de
Mesopotamia, en lo que será Shumer Edinni: esposa de Enkime, madre de Matushal
(Enoch y Matusalén en la Biblia) Ednat: esposa de Matushal, madre de Lumach
(Lamec en la Biblia) Ekur: estructura imponente del Centro de Control de Misión
antediluviano. Después del Diluvio, la Gran Pirámide (de Giza) Transmisor: instrumento
utilizado con el Pulser para devolverle la vida a Inanna Emush: desierto infestado de
serpientes donde Dumuzi buscó refugio Emzara: esposa de Ziusudra (Noé en la Biblia)
y madre de sus tres hijos hijos Enbilulu: uno de los lugartenientes de Ea, miembro del
primer contingente enviado a la Tierra Endubsar: el escriba a quien Enki dictó sus
memorias
Engur: uno de los lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado a la
Tierra Enki: título recibido por Ea tras la división de tareas y poderes entre él y su medio
hermano y rival Enlil. Padre de Marduk por su esposa Damkina. No logra concebir un hijo
con su media hermana Ninmah, pero engendra otros cinco hijos con concubinas, así
como hijos con los terrícolas Enkidu: compañero de Gilgamesh, creado artificialmente
Enkimdu: uno de los lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado a
la Tierra Enkime: llevado a los cielos, recibe grandes conocimientos.
Llamado Enosh en la Biblia, es el padre de Sarpanit, la esposa de Marduk Eninnu:
temploresidencia de Ninurta en el distrito sagrado de Lagash Enlil: hijo de Anu y de su
hermanaesposa Antu, es por tanto heredero del trono de Nibiru frente al primogénito Ea.
Comandante y administrador militar, enviado a la Tierra para organizar operaciones de
extracción de oro a gran escala. Padre de Ninurta por su media hermana Ninmah, y de
Nannar e Ishkur por su esposa Ninlil. Se opone a la creación de Terrícolas, intenta
aniquilar a la Humanidad en el Diluvio y autoriza el uso de armas nucleares contra Marduk
Enmerkar: heroico gobernante de Unugki (Uruk), abuelo de Gilgamesh Ennugi:
comandante de los Anunnaki asignado a las minas de oro de el Abzu Enshar: sexto rey
de Nibiru, bautizó a los planetas visibles desde la órbita de Nibiru Enshi: Enosh en la
Biblia, el primero en recibir la enseñanza de ritos y cultos Enursag: uno de los
lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado a la Tierra Enuru: tercer
hijo de An y Antu, padre de Anu, el rey de Nibiru Ereshkigal: gran
hija de Enlil, señora del Inframundo (África del Norte). Esposa de Nergal, hermana de Inanna
Eridu: primer campamento en la Tierra, establecido por Ea, donde establecerá para siempre su
residencia Erra: nombre dado a Nergal después del holocausto nuclear, que significa "El Anulador"
Esencia de la rama de la vida: cromosoma portador de ADN
Esagil: Templo de Marduk en Babilonia
La esencia de la vida: ADN codificado genéticamente
Etana: rey de Uruk que realiza un viaje espacial pero está demasiado asustado para continuar
la aventura. Immortal Star: nombre egipcio del planeta natal de Ra.
Hijo heredero: hijo de un gobernante y su media hermana.
Firmamento: el cinturón de asteroides, lo que queda de la parte destruida del cuerpo de Tiamat
Bosque de cedros: ubicación de la pista de aterrizaje (actual
Líbano) Gaga: Luna de Anshar (Saturno), que tras el paso de Nibiru se convierte en
Plutón Gaida: hijo menor de Enkime (Enosh en la Biblia)
Galzu: misterioso emisario divino que transmite sus mensajes a través de sueños y visiones
Geshtinanna: la hermana de Dumuzi, que lo traiciona
Gibil: hijo de Enki, encargado de la metalurgia, fabricante de objetos mágicos

Gigunu: La casa de los placeres nocturnos de Inanna
Gilgamesh: Rey de Uruk. Hijo de una diosa, va en busca de la inmortalidad Girsu: distrito
sagrado de Ninurta en Lagash
Semilla de vida: el material genético que codifica todas las formas de vida, ADN extraído
del semen. Gran calamidad: devastación tras el holocausto nuclear de 2024 a. J.C.
Gran Mar: Mar Mediterráneo, también llamado Mar de Arriba
Grandes profundidades: el Océano Antártico
Gurú: uno de los lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado a la Tierra.
Cam: segundo hijo del héroe del Diluvio, hermano de Sem y Jafet
Hapi: antiguo nombre egipcio para el Nilo
Harran: ciudad en el noreste de Mesopotamia (ahora Turquía), que estaba hermanada

con Ur. Abraham se quedó allí, y Marduk planeó allí la usurpación de la supremacía en la
Tierra HemTa: nombre egipcio que designaba al antiguo Egipto
Hombre Civilizado: Homo sapiens sapiens. Adapa es el primer espécimen Horon: dios
egipcio al que llamamos Horus
Hurum: la montaña donde el héroe Banda muere y vuelve a la vida
Ib: tercer rey de la dinastía de Nibiru, que recibe el título real de AnIb Ibru: nieto de Arbakad,
llamado Eber en la Biblia (ancestro de Abraham) IbruUm (Ibruum): joven descendiente de 'una
familia real sacerdotes de Nippur y Ur, Abraham en la Biblia Igigis: los trescientos Anunnaki
designados para construir las naves espaciales y la estación escénica de Marte. Secuestran y
se casan con mujeres de la Tierra y se rebelan con frecuencia Ilabrat: visir y emisario de Anu,
viene a buscar a Adapa para llevarlo a Nibiru Inmensidad Abajo: el continente de la Antártida
Inanna: hija de Nannar y Ningal, hermana gemela de Utu. Comprometida con Dumuzi.
Feroz luchadora, amante insaciable, dueña de Uruk y de la Tercera Región. Conocido
como Ishtar en acadio. Asociado al planeta lo llamamos Venus Inbu: fruto traído desde
Nibiru en la Tierra, de donde los Anunnaki obtienen su elixir Irid: Yared en la Biblia. Padre
de Enkime (Enosh en la Biblia)
Ishkur: hijo menor de Enlil y su esposa Ninlil. Dios acadio Adad Ishtar: nombre acadio de la
diosa Inanna
Ishum: nombre dado a Ninurta después del holocausto nuclear. Significa "el
desollador".
Isimud: mayordomo y visir de Enki
Kain: Caín en la Biblia. Fue desterrado después de matar a su hermano Abael (Abel)
Kalkal: guardián de las puertas de la residencia de Enlil en el Abzu
Ki: "Terra Firma", el planeta Tierra

KiEngi: Shumer ("Tierra de los Grandes Observadores"), la Primera Región

Civilizada Kingu: satélite principal de Tiamat. Después de la Batalla Celestial, se convierte
en Earth Moon Kishar: esposa del quinto rey de Nibiru. Planeta que llamamos Júpiter
Kishargal: esposa del cuarto rey de Nibiru
Kishi: el primer hombre de la ciudad de Shumer en albergar el trono Kulla: uno de los
lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado a la Tierra Kunin:
Kenan en la Biblia, hijo de Enshi y Noam
Laarsa: ciudad Anunnaki antediluviana, reconstruida después del Diluvio Lagash:

ciudad construida al mismo tiempo que Laarsa para, como ella, servir de faro.
Después del Diluvio, se convierte en la principal ciudad dedicada a Ninurta Lahama:
esposa de Lahma
Lahamu: el planeta que llamamos Venus
Lahma: el octavo rey de la dinastía Nibiru
Lahmu: el planeta que llamamos Marte
Enlace cielotierra: instrumentos complejos del Centro de Control de Misión

Ley de la Semilla: ley que da prioridad a un hijo concebido con una media hermana en
materia de sucesión Lugal: literalmente "Gran hombre", término que designa a un rey
elegido Lulu: híbrido obtenido por manipulación genética, el
Trabajador primitivo LuMach: hijo de Matushal y Ednat, Lamec en el
Biblia
Magan: Antiguo Egipto
Casa de la Creación: laboratorio genético para cultivos y ganado, ubicado en el corazón

de los Bosques de Cedros Casa de la Curación: instalaciones biomédicas de Ninmah en
Shurubak Casa de la Vida: instalaciones biogenéticas de Enki en el Abzu Malalu: hijos de
Kunin y Mualit, Mahalaleel en La biblia
Marduk: primer hijo y heredero legal de Enki y Damkina. Venerado en Egipto como Ra.
Celoso de sus hermanos, no está satisfecho de haber recibido a Egipto por dominio
alguno. Tras períodos de exilio y guerra, logra establecer su supremacía sobre toda la
Tierra desde su ciudad de Babilonia Matushal: hijo de Enkime y Edinni, Matusalén en la
Biblia
ME: pequeños objetos codificados con fórmulas que cubren todos los aspectos de la
ciencia y la civilización Meluhha: Ancient Nubia
Mena: rey cuyo reinado marca el comienzo de la primera dinastía de faraones egipcios
MenaNefer: primera capital de Egipto, Menfis
Submarino: la extensión de agua actualmente conocida como el golfo

Mar superior persa: Mar Mediterráneo
Inframundo: el hemisferio sur, incluido el sur de África y la Antártida Monte Mashu:

montura equipada con varios instrumentos en el
Spatioport du Sinaï après le Déluge Montagnes de Cèdres: lieu où se trouve la résidence
d'Enlil dans la Forêt de Cèdres Mont du Salut: les sommets d'Ararat, où l'arche s'est
arrêtée après le Déluge Mont qui Montre le Chemin : el monte
Moriah, donde se encontraba el Centro de Control de la Misión después del Diluvio
Mualit: esposa de Kunin, madre de Malalu
Musardu: una de las siete madres sustitutas de los primeros terrícolas
Mushdammu: uno de los lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado
a la Tierra Nabu: hijo de Marduk y Sarpanit, reúne a los seguidores humanos de Marduk
Namtar: "Hechizo". Visir de Ereshkigal en su dominio del Inframundo Nannar: Hijo de Enlil
y Ninlil, el primer líder Anunnaki nacido en la Tierra. Dios protector de las ciudades de
Urim (Ur) y Harran. Asociado con la Luna.
Conocido como Sin en acadio. Padre de Utu e Inanna NaramSin: nieto de Sargón,
lo sucedió como rey de Shumer y Akkad Nebat: hermanaesposa del dios egipcio Satu,
a quien llamamos Nephthys Nergal: hijo de Enki, gobernando el Bajo Abzu con su
consorte Ereshkigal. Disparar armas nucleares en compañía de Ninurta Neteru: término
egipcio para los dioses, significa "Guardianes Observadores"
Nibiru: planeta natal de los Anunnaki. Su período de revolución, el Shar, equivale a

3.600 años terrestres. Se unió al sistema solar después de la Batalla Celestial Nibruki:
el primer Centro de Control de Misión. La ciudad de Enlil en Shumer, llamada Nippur en
acadio Nimug: una de las siete madres sustitutas de los primeros terrícolas
Nimul: madre de Ea/Enki. Al no ser la esposa oficial de Anu ni su media hermana, su

hijo, aunque primogénito, queda excluido de la sucesión a favor de Enlil, el hijo de Antu
Ninagal: hijo de Enki, instruido por este último para maniobrar el barco.
del héroe del Diluvio Ninbara: una de las siete madres sustitutas del primer
terrícolas
Ningal: esposa de Nannar (Sin), madre de Inanna y Utu
Ningirsig: uno de los lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado a la
Tierra. Ningishzidda: hijo de Enki, antiguo maestro en el arte de la genética y otras
ciencias. Llamado Tehuti (Thoth) en el antiguo Egipto. Tras ser derrotado por su hermano
Marduk, parte hacia las Américas con su fiel Ninguanna: una de las siete madres
sustitutas de los primeros terrícolas.
Ninharsag: nombre de Ninmah después de que recibiera una vivienda en la

península del Sinaí. Ninkashi: Anunnaki a cargo de la preparación de la cerveza.
Ninki: título que recibe Damkina, la esposa de Ea, cuando esta última se llama Enki ("
Señor de la Tierra”) Ninib: esposa de In, el tercer rey de la dinastía de
Nibiru
Ninimma: una de las siete madres sustitutas de los primeros terrícolas
Ninlil: se casa con Enlil después de perdonarlo por haberla violado. Madre de Nannar e
Ishkur Ninmada: una de las siete madres sustitutas de los primeros terrícolas
Ninmah: media hermana de Enki y Enlil. Madre de Ninurta, el hijo de Enlil. Médico jefe de
los Anunnaki. Ayudó a Enki a crear el Trabajador Primitivo a través de la manipulación
genética. Intenta aliviar las tensiones entre los clanes Anunnaki rivales. Recibe el título de
Ninharsag Ninmug: una de las siete madres sustitutas de los primeros terrícolas
Ninshubur: la doncella de Inanna
Ninsun: Madre Anunnaki de Gilgamesh
Ninurta: hijo heredero de Enlil y su media hermana Ninmah. Enfréntate a Anzu, que ha
tomado las Tablillas del Destino, y a Marduk. Descubra nuevas fuentes de oro y
construya nuevas instalaciones espaciales en las Américas.
Dios patrón de la ciudad de Lagash Nippur: nombre acadio de Nibruki, donde el calendario
de años terrestres comienza en 3760 a. Lugar de nacimiento de IbruUm (Abraham)
Nisaba: diosa de la escritura y las medidas
Noam: hermana esposa de Enshi, madre de Kunin
Ombligo del Mundo: término para el lugar donde se encuentra el Centro de Control
de la Misión. Nudimmud: nombre atribuido a Ea, que significa "el Creador". Planeta
Neptuno Nungal: piloto de nave espacial
Nusku: visir y emisario de Enlil
Objeto Luminoso Celestial: dispositivo divino secreto que consagra capiteles reales
Storm Bird: el acorazado de Ninurta
Aves del Cielo: naves utilizadas por los Anunnaki para volar en la Tierra
Pájaro Negro: Vehículo de Ninurta
Países de ultramar: las Américas, donde se asientan los descendientes de Kain.

Región supervisada por Ninurta Pays Blanc: Antártida
Color de la nieve País: Antártida
Pays des Deux Goulets: tierras a lo largo del Nilo
Black Country: dominio africano del dios Dumuzi
País oscuro: África
Padre de Todo Principio: el Creador Universal, el Dios cósmico Padre Primordial:

"Apsu" (el Sol) en la cosmogonía de la creación Gente de cabello negro: el pueblo sumerio
Stone Gug: cristal emisor de rayos, transferido desde la Gran Pirámide al Monte
Pista de aterrizaje de Mashu: plataforma que alberga naves espaciales en la Llanura
Superior de las Montañas Cedar: región norte del
Mesopotamia donde viven los descendientes de Arpakad Planta de la Juventud: planta
secreta descubierta por Gilgamesh
Planta de la vida: utilizada por los robots emisarios de Enki para revivir a Inanna
Puerta del Cielo: meta de la torre de lanzamiento construida por Marduk en
Babilonia Porciones Celestiales: períodos de 72 años correspondientes al cambio de un
grado en el zodiaco Primera Región: la primera región donde la Humanidad recibió
civilización, Shumer Ptah: nombre de Enki en Egipto, que significa "el
Desarrollador” y se le otorgó en reconocimiento a sus esfuerzos por sacar a Egipto

de las aguas del Diluvio Pulser: instrumento utilizado con el Emisor para reanimar a
los muertos Cuarta Región: la península del Sinaí, donde se encuentra el puerto espacial
después del Diluvio Ra: nombre egipcio de Marduk. Significa "El Luminoso"
Sarpanit: mujer de la tierra, esposa de Marduk y madre de Nabu Sati: tercer hijo de
Adapa y Titi (Seth en la Biblia) Satu: hijo de Marduk y Sarpanit.
Dios egipcio conocido como Seth, la serpiente alada: nombre de Ningishzidda en las
Américas
Serpiente Malvada: nombre peyorativo dado a Marduk por sus enemigos
Shamash: nombre acadio de Utu
Shamgaz: uno de los líderes igigi, instigador del secuestro de los terrícolas
Shar: período de revolución de Nibiru alrededor del Sol, equivalente a 3600 años
terrestres Sharrukin: primer rey de Shumer y Akkad unificado, a quien llamamos Sargón
I
Sem: hijo mayor del héroe del Diluvio
Shumer: país de los Observadores, Primera Región de la civilización después del

Diluvio. Sumer Shurubak: Centro de Sanación Ninmah. Será reconstruido después del
Diluvio Pecado: nombre acadio de Nannar
Sippar: antes del Diluvio, ciudad de la base de lanzamiento comandada por Utu.
Después del diluvio, centro del culto de los faros de Utu Peaks: las dos grandes
pirámides de Giza. Más tarde, el Monte Mashu en el Sinaí Destino: curso alterable
de los acontecimientos, que uno puede elegir
Puerto espacial: base de lanzamiento Anunnaki
Estaciones celestes: las doce casas de las constelaciones del zodiaco Sur: una
enfermera. También es el nombre de Ninlil antes de casarse con Enlil Suzianna: una
de las siete madres sustitutas de los primeros terrícolas.
Tabletas de Destino: Dispositivos utilizados en el Centro de Control de Misión para

rastrear y controlar órbitas y trayectorias. Más tarde denota el registro escrito de
decisiones inalterables Celestial Bull: Keeper of the Trail
Desembarco de Enlil y símbolo de su constelación.
Tehuti: nombre egipcio de Ningishzidda, "Thoth", el dios de la ciencia y el conocimiento

Tiempos antiguos: período que comienza con el primer aterrizaje y termina con el
Diluvio Tiempo celestial: el tiempo medido por el movimiento de las constelaciones
Tiempos principales: tiempo en Nibiru anterior a las misiones en la Tierra Tiamat: planeta
primordial que explota durante la Batalla
Celestial, dando a luz al cinturón de asteroides y a la Tierra Tiamat: esposa de
Adamu, primera mujer terrestre capaz de procrear
Tilmun: "Tierra de Misiles", Cuarta Región en la Península del Sinaí

Tirhu: sacerdote del oráculo en Nippur, Ur y Harran (en la Biblia, Taré, el padre
de Abraham) Titi: esposa del primer Hombre civilizado, Adapa, madre de Kain y
Abael Tourbillon: una de las siete lunas satélite de Nibiru
Remolinos: vehículos voladores de los Anunnaki, parecidos a helicópteros. Trabajador

Primitivo: el primer terrícola creado por modificación genética. Tercera Región:
propiedad asignada a Inanna. La civilización del valle del Indo Udbar: padre del
escriba Endubsar
Ulmash: uno de los lugartenientes de Ea, miembro del primer contingente enviado
a la Tierra. Unugki: ciudad construida para la visita de Anu y que este ofrece a Inanna.
Más tarde se llama Uruk (Erech en la Biblia). Es la ciudad donde reinan Gilgamesh y
los demás semidioses Ur: nombre acadio de Urim. Los gobernantes de Shumer y Akkad
en el momento en que ocurrió el desastre nuclear son conocidos como los Reyes de la
Tercera Dinastía de Ur. En la Biblia, es la "Ur de los caldeos", que Abraham partió hacia
Harran Urim: ciudad de Nannar en Shumer, tres veces capital del país (incluso en la
época de la Gran Catástrofe). Floreciente Centro Cultural, Industrial y Comercial Ur
Nammu: Primer Rey de la Tercera Dinastía de Ur
Uruk: nombre acadio de Unugki (Erech en la Biblia)
Utu: "Shamash" en acadio. El hermano gemelo de Inanna. Comandante del

puerto espacial de Sippar antes del Diluvio y del puerto espacial del Sinaí después del
Diluvio. Después del Diluvio, promulga leyes desde su centro de culto en Sippar. Padrino
de Gilgamesh East Wind: una de las lunas satélite de Nibiru
Viento del Oeste: una de las siete lunas satélite de Nibiru

Viento del Norte: una de las lunas satélite de Nibiru
Viento del Sur: una de las lunas satélite de Nibiru
Viento Maligno: nube nuclear que esparce muerte a su paso, moviéndose hacia
el este hacia Shumer Camino de Anu: la banda central de la esfera celeste que
contiene las constelaciones del zodíaco. En la Tierra, la franja central entre el
Camino de Enlil en el norte y el Camino de Enki en el sur Camino de Enki: la
esfera celestial debajo del paralelo 30 sur Camino de Enlil: la esfera celestial sobre
el paralelo 30 norte Zamush: la tierra de piedras preciosas, parte de la Tercera Región
sobre la que reina Inanna Ziusudra: héroe del Diluvio, hijo de Enki y mujer de la Tierra
(Noé en la Biblia) Zumul: astrónomosacerdote en Uruk durante la visita de anu
Del mismo autor
ZECHARIA SITCHIN
Cuando los
gigantes dominaban la tierra
Dioses, semidioses y ancestros humanos:

prueba de nuestro ADN extraterrestre
¿Cuál es el origen del mundo? Según Sitchin, Adán fue programado

genéticamente hace unos 300.000 años, cuando los genes de los Annunaki
se cruzaron con los de un homínido. Entonces, según la Biblia, se celebraban
matrimonios mixtos: en la Tierra vivían los Gigantes que tomaban por esposas
a los descendientes de Adán, de los que nacían los "héroes": seres que el
autor asocia con los semidioses de las tradiciones sumeria y babilónica.
¿Somos todos descendientes de dioses? En este fascinante libro, la
culminación de su trabajo, Zecharia Sitchin analiza paso a paso una
impresionante cantidad de inscripciones y objetos antiguos, lo que lo lleva a la
asombrosa conclusión: dos de las más extraordinarias de estas tumbas fueron
el último lugar de descanso de una pareja. de las deidades Annunaki.
Sitchin revela además la existencia de una fuente de ADN capaz de
demostrar la veracidad de los relatos bíblicos y sumerios. Es la prueba
material inapelable de una presencia extraterrestre en la Tierra en el pasado.
Ofrece una oportunidad científica sin precedentes para encontrar "el eslabón
perdido" en la evolución humana, tanto portando los secretos de la longevidad
como respondiendo al misterio fundamental de la vida y la muerte.

Del mismo autor
ZECHARIA SITCHIN
El fin de los tiempos
“¿Volverán? Y si es así, ¿cuándo? »
Las dos preguntas y sus respuestas que los millones de lectores de

Crónicas de la Tierra de Zecharia Sitchin en todo el mundo han estado esperando
durante 27 años. "Ellos", los Anunnaki. Los dioses creadores del hombre.
Al final de su vida en el planeta Tierra, que tan bien conocía por haberlo
explorado en todas direcciones, este iconoclasta investigador fallecido a los 90
años firmó su decimotercer y último libro desde El Duodécimo Planeta, todos
dedicados a una sola tesis ., inquietante, emocionante, repugnante, inaudito:
¿somos nosotros, como seres humanos, fruto de la manipulación genética,
orquestada hace más de 400.000 años por los "dioses" que viven en el "doceavo
planeta", gigante y excéntrico, del sistema solar, Nibiru?
“¿Volverán? Y si es así, ¿cuándo? Sitchin responde a estas dos preguntas en

el capítulo final de este libro de síntesis que reúne todo el conocimiento que ha
acumulado durante tantos años, como periodista y científico. Quería hacer de
The End Times la culminación de su búsqueda de la que el establecimiento
científico y los poderes políticos no quieren oír hablar.
Tienes las respuestas definitivas en tus manos. Atrévete a conocerlos.

en la misma colección
Sabrina Mugnos
Los mayas y el año 2012
El fin del mundo: ¿realmente podría haber sido predicho por los mayas? Una
investigación científica
Un pueblo fascinante y una fecha muy cercana a nosotros, unidos por un

lazo misterioso. Una temible profecía que desencadenó un auténtico caos
mediático.
Sabrina Mugnos, geoquímica, astrobióloga y especialista en civilizaciones antiguas,

pretende arrojar luz sobre el tema a partir de las preguntas más sencillas: ¿qué
hay en todo esto? ¿Cuáles son los hechos concretos en base a los cuales se
definió el plazo de 2012? ¿Está la humanidad y nuestro planeta realmente
expuestos a fenómenos naturales que podrían desencadenar cataclismos? Si es
así, ¿cuáles? ¿Y estos dramáticos eventos realmente pueden haber sido predichos
por los mayas?
Un libro sin igual, fruto de siete años dedicados a la exploración y estudio de la

fascinante tierra de los mayas, y la valiosa colaboración de reconocidos
especialistas. Un ensayo de gran valor pero también un diario y una profunda
reflexión sobre las civilizaciones antiguas y la nuestra.
Un viaje imperdible a través de miles de años de evolución humana.

Otros libros de MACRO EDICIONES
RECOPILACIÓN AUTOR Y TÍTULO
CIENCIA Y MASSIMO TEODORANI, Sincronicidad: la relación entre la física y la

CONOCIMIENTOMO psique de Pauli y Jung a Chopra, 2010 MASSIMO TEODORANI,
Entrelazamiento: entrelazamiento cuántico, de las partículas a la
conciencia, 2011 RICHARD BARTLETT, Matriz energética: la ciencia y
el arte de la transformación, 2011 DR. JOHN OA PAGANO, Curar la

psoriasis: la alternativa natural, 2010 VALERIO PIGNATTA, ¿Cómo curar
NUEVAS PISTAS las infecciones por cándida? – Características y tratamientos naturales,
TERAPÉUTICO 2011
LARRY CLAPP, Curar la próstata en 90 días, sin medicamentos ni

cirugía, 2011
DESARROLLO WALTER ORIOLI, Teatro y terapia, 2010
PERSONAL
TIBERIO FARACI, ¡Ámate a ti mismo! Cómo desarrollar la

autoestima, 2010 BOB PROCTOR, Naciste rico. ¿Estás listo para
ganar mucho dinero con tus riquezas internas? 2010
EDWARD BACH, ¡Libérate! 2011 EDWARD
BACH, Siendo uno mismo, 2011 SABRINA

CONOCIMIENTO ANTIGUO MUGNOS, Los mayas y el año 2012: una investigación científica,
2010 ZECHARIA SITCHIN, Cuando los gigantes dominaban la
Tierra, 2010 ZECHARIA SITCHIN, El fin de los tiempos, 2011 MARCO

DELLA LUNA ET PAOLO CIONI, Neuro Esclaves, 2011 Los mandalas
más bonitos para niños, 2010 Los mandalas más bonitos para todas las
VERDADES OCULTAS estaciones, 2010
MACRO JOVEN
Los mandalas de los cuentos de hadas,

2011 ¿Y si coloreamos los mandalas? 2011
Un océano de mandalas, 2011
Mandalas fantásticos, 2011
Puedes conseguir estos títulos en librerías o pedirlos directamente a nuestro distribuidor

en Francia y Benelux:
DG DIFFUSION: ZI de Boques, rue Gutenberg – 31750 Escalquens (Francia)

info@dgdiffusion.com – Tel: +33 (0)5 61 00 09 99 – Fax: +33 (0)5 61 00 23 12 en
Canadá:
Diffusion SMW: 407D, rue Principale – StSauveur des Monts (Québec) J0R 1R4
(Canadá) info@diffusionsmw.com – Tel.: (450) 2278668 – Fax: (450) 227 4240 en Suiza:
TRANSAT Diffusion SA distribución SERVIDIS SA: Ch. des Chalets 7 – 1279

ChavannesdeBogis (Suiza) commande@servidis.ch – Tel: +41 (0)22 96 09 525 –
Fax: +41 (0)22 77 66 364
Para obtener más información sobre nuestra producción, escriba a

contact@macrolivres.com o visite nuestro sitio web www.macrolivres.com
A los lectores de MACRO EDICIONES
Este libro está publicado en la colección "

SAVOIRS ANCIENS " de Macro Éditions.
A todos los que estáis buscando nuevas técnicas para vivir mejor y sentir un bienestar
más profundo...
A todos los que queréis hacer vuestros sueños realidad...
A todos los que estáis abiertos a la innovación, dispuestos a cuestionar vuestras

creencias y cambiar vuestros hábitos más arraigados...
… Macro Éditions dedica sus libros.
Macro Éditions trata sin tabúes los temas centrales de las noticias, todos aquellos que
corresponden a sus expectativas: espiritualidad; metamorfosis del “yo”; salud de
cuerpo, alma y espíritu; ciencia nueva y sabiduría antigua. Encontrarás el arte de
curar y su multiplicidad de medios.
Y ello gracias al magisterio de los más grandes maestros de los que nuestra
editorial es portavoz.
Ven y descubre nuestro catálogo completo en nuestra web
www.macrolivres.com
Información en:
contacto@macrolivres.com
Registro bibliográfico
El libro perdido del dios Enki / Cesena Italia: Macro Ediciones, 2011.
320 págs.; 20,5 cm (conocimiento antiguo)
Título original: El libro perdido de Enki, Zecharia Sitchin
Traducción de Geraldine Oudin
ISBN 9788862294140
Tapa del libro

Título
Derechos de autor
Indice
Introducción
Certificado
Las palabras del Señor Enki
Primera tableta
Segunda tableta
Tercera tableta
Cuarta Tablilla
Quinta Tablilla
Sexta Tablilla
Séptima Tablilla
Octava Tablilla
Novena Tablilla
Décima Tablilla
Undécima Tablilla
Duodécima Tablilla
Decimotercera Tablilla
Decimocuarta Tablilla
Glosario
contraportada

Ze Charia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ze Charia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ze Charia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

El libro perdido del dios Enki

Título original: El libro perdido de Enki

© 2002 Zecharia Sitchin

Una calle del parque

Rochester, Vermont 05767, EE. UU.

coordinación editorial Chiara Naccarato

1ª edición Septiembre 2011

© 2011 Ediciones Macro

Colección “Conocimientos Antiguos”

47522 Cesena – Italia

Las palabras del Señor Enki

Chocando en uno de los mares de la Tierra, caminaron a tierra y

Ante la escasez de mano de obra, los astronautas recurrieron a la manipulación

Lo que sucedió en la Tierra, y en particular los acontecimientos que siguieron a

¿Qué emociones, rivalidades, creencias, moralidad (o falta de moralidad)

Esto es precisamente lo que hicieron algunos de ellos, empezando por el propio

Un siglo y medio de descubrimientos arqueológicos en las ruinas de

Los "secretos de los dioses" a veces se revelaron parcialmente en las epopeyas.

Cuando el señor­dios Yahvé, según la Biblia, ofrece los Diez Mandamientos a Su

El ejemplo de la famosa biblioteca de Alejandría, en Egipto, se cita a menudo

Por lo tanto, estos dos sacerdotes informaron de la llegada de los dioses

Ahora sabemos que la civilización Shumerian (o sumeria)

El volumen de estos escritos antiguos es prodigioso. No se han descubierto

La palabra "suerte" no es suficiente para calificar el descubrimiento milagroso, en el

Entre los que presenciaron estos eventos (y de hecho participaron

dioses y su puerto espacial, el gran científico Ea/Enki supervisó la extracción de

Primogénito de Anu, el gobernante de Nibiru, Ea/Enki conocía perfectamente

Es posible que una versión de este trabajo haya sobrevivido en el

Aunque era el primogénito de Anu, no estaba destinado a suceder a su padre.

La iniciación de individuos seleccionados en los "secretos de los dioses"

Estos cambios enfatizaron la necesidad de distinguir Destino y Destino.

El primero sería el último.

El desastre nuclear es un evento fundamental que elevó el intenso pensamiento

Durante los consejos Anunnaki que precedieron a la catástrofe, Enki fue el

No hay duda de que escribió su autobiografía. Un texto extenso (que

en gran parte inundado.

Me acerco a sus verdes prados,

Pido que se levanten montañas.

En un lugar puro edifico mi casa,

y le doy el nombre que le conviene

cómo otros Anunnakis y Anunnakis acudieron a Enki en su ciudad de Eridu

Las tablillas de arcilla sumerias y acadias, las bibliotecas de los templos

escríbelo en una tableta,

que sea un testimonio para siempre

Al estudiar el pasado, el mismo Enki había vislumbrado el futuro. La noción de

(así como el destino de la Humanidad) finalmente dieron paso a la comprensión

Palabras de Endubsar, hijo de la ciudad de

Yo era uno de los sobrevivientes de Eridu, aquellos que habían huido a

Mientras hablaban, el Tourbillon se elevó como un carro en llamas y

Podía ver suelo, agua, llanuras y montañas.

Me pusieron en el suelo de la isla, a la entrada de la morada del gran dios.

Estoy aquí digo.

La voz reanudó, diciendo:

La voz se quedó en silencio. Entonces el gran dios volvió a hablar, diciendo:

– Es porque el futuro está escondido en el pasado que te voy a decir lo que

La voz del gran señor Enki se elevó de nuevo:

yo cumplí Entonces la voz me pidió que me sentara a la mesa del escriba,

– Escriba Endubsar, ¿qué ves?

Cuando el señordios Yahvé, según la Biblia, ofrece los Diez Mandamientos a Su

En su ciudad de Nippur, donde está el Enlace CieloTierra, Enlil estaba indefenso.