Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Serie Boomer E1/E2

Equipos de perforación frontal hidráulicos para galerías y túneles de tamaño

mediano a grande con secciones transversales de hasta 112 m²

1
 Por el poder y
Beneficios de la línea motriz de batería

productividad
Los equipos Boomer E1 y Boomer E2 tienen amplias áreas de cobertura de hasta 112 m2, lo que los hace El tren motriz eléctrico de 150 kW del Boomer El tren motriz completo y la batería se basan La gestión automática de baterías y la solución de
E2 Battery emite un 80% menos de calor en componentes comerciales bien probados baterías más segura de la industria la hacen ideal
ideales para grandes aplicaciones mineras y proyectos de construcción. La pluma BUT 45 de servicio durante el desplazamiento que el motor que permiten un alto rendimiento y eficiencia. para una producción óptima en entornos de
pesado le ayuda a abrir terreno fácilmente y a lograr las velocidades de avance deseadas en las diésel de 120 kW de su homólogo diésel. trabajo subterráneos exigentes.

condiciones de roca más duras. Inyecte inteligencia informática en su equipo y elija entre la gama más
amplia de perforadoras de roca hidráulicas disponibles para abordar eficazmente su tipo de roca. Acero
de perforación duradero, alta precisión de perforación y reducción de rotura
Es fácil calcular una buena recuperación de la inversión en la plataforma.
La serie Boomer E tiene la selección más amplia de
Mayor aprovechamiento de las plumas con el sistema de
perforadoras de roca del mercado con un rango de
manipulación de varillas (RHS-E)
potencia de salida de 16 a 40 kW.

Principales beneficios

Versátil y potenteya que se adapta a una amplia gama de

aplicaciones con la capacidad de entrar también en túneles
relativamente pequeños gracias a su diseño óptimo y compacto

Económicamente beneficiosogracias a las plumas BUT 45 líderes en su

clase y a la mayor gama de perforadoras de roca del mercado

Cabina certificada ROPS y FOPS

Fácil de usarcon el sistema de control de plataforma que permite al operador
monitorear y controlar fácilmente todas las funciones de la plataforma y mantener
un mejor enfoque en la perforación.

Dirección articulada para una mayor agilidad en

túneles de dimensiones más estrechas

2 3
 -= Estándar-= Opción A=

Especificaciones técnicas Boomer E1 C B=Boomer E2 C C=Boomer E1 C-DH D=Batería Boomer E2

ABCD Sistema eléctrico ABCD

hecho facil
Sistema de perforación

Serie COP 1800 - - - - Potencia total de perforación instalada 83 kW, Motores principales, Sf 1,15 75 kW -
Serie COP 2200 - - - - Potencia total de perforación instalada 118 kW, Motores principales, Sf 1,15 2x55 kW* -
Serie COP 3000 - - Potencia total de perforación instalada 158 kW, Motores principales, Sf 1,15 2x75 kW -
Los números y las capacidades de autodiagnóstico dan Serie COP 4000 - - Potencia total de perforación instalada 198 kW, Motores principales, Sf 1,3 2x95 kW** - -
como resultado una mayor usabilidad. Serie COP MD20 - - - - Potencia total de perforación instalada 228 kW, Motores principales, Sf 1,45 2x110 kW*** - -
Kit de soplado de agujeros - - - -
Tensión 400–1 000 V 50/60 Hz - - -
Lavado con agua nebulizada, agua externa, suministro de aire externo* - - -
Tensión 690–1 000 V 50/60 Hz** - -
Lavado con agua nebulizada, agua externa, suministro de aire interno* - - -
Tensión 1.000 V 50 Hz*** - -
Lavado con agua nebulizada, agua interna, 2x450 l, suministro de aire interno* -
Kit de advertencia de lubricación para perforadoras de roca - - - -
Método de arranque, estrella/triángulo (380-690 V) - - -

+ PERO 45 por fuerza y precisión * No en combinación con COP 3038/COP 4038 Método de arranque, arranque directo (1 000 V) - - -
Método de arranque, arranque suave (380-690 V) - - -
Los equipos de la serie Boomer E cuentan con el sistema de pluma BUT 45, líder en su clase y
Auge ABCD Transformador 8kVA - - -
robusto, que se coloca fácilmente y se mantiene en su lugar de manera constante durante la
PERO 45 M - - - - Transformador para cargar 100 kW. -
perforación de alta fuerza. Aumenta su productividad y le ayuda a alcanzar las tasas de avance
Plataforma de servicio - - - - Protección electrónica contra sobrecargas para motores eléctricos. - - -
requeridas en las condiciones del terreno locales. El diseño fuerte y rígido también permite el
Cesta basculante para plataforma de servicio - - - - Voltímetro/amperímetro digital en gabinete eléctrico - - -
transporte de opciones adicionales para aumentar aún más la flexibilidad de la máquina.
Lubricación automática del brazo - - - - Contador de horas de percusión en la pantalla del operador - - -
Secuencia de fases e indicador de fallo a tierra. - - -
Alimentar ABCD
Enrollador de cable, diámetro 1 600 mm - - -
Serie BMH 6800 14 pies, 16 pies, 18 pies, 20 pies, 21 pies - - - -
+ Mayor inteligencia y eficiencia Alimentación telescópica serie BMHT 6000 (máx. 18 pies) - - - -
Toma eléctrica para accesorios, 16 A (CE)/32 A (CE) (380-690 V) - - -
Transformador extra trifásico, 15kVA (salida 230/400 V) (690-1 000V) - - -
Los equipos Boomer E1 y E2 pueden equiparse con una amplia gama de funciones de asistencia al
Juego de perforación de extensión BSH 110 (sólo avance BMH) - - - -
Enchufe PC4 o PC5 - - -
Sistema de manipulación de varillas E, RHS E (solo alimentadores BMH) - - - -
operador para aumentar su inteligencia y eficiencia. Las opciones incluyen posicionamiento
Cargador de batería - - -
automático de la pluma (ABC Total), navegación por estación total y un sistema automático de
Sistema de aire/agua ABCD Controles duales para carrete de cable. - - -
manipulación de varillas (Auto RHS E).
Armario eléctrico de acero inoxidable. - - -
Compresor de tornillo accionado hidráulicamente Atlas Copco GAR 5 - - -
Compresor de tornillo accionado hidráulicamente Atlas Copco GAR 30* - - - -
Sistema eléctrico 24 V. - - - -
Bomba hidráulica de refuerzo de agua, capacidad máxima a 15 bar, Baterías de 24 V 2x125 Ah - - - -
impulso 300 l/min. Entrada de agua mínima, 2 bar a 200 l/min**
- - - -
Batería de 700 V 280 Ah -
Bomba hidráulica de refuerzo de agua, capacidad máxima a 30 bar,
impulso 400 l/min. Entrada de agua mínima, 2 bar a 400 l/min**
- - Luces de tránsito 8x22 W LED - - - -
+ Mayor productividad y seguridad Bomba de refuerzo de agua accionada eléctricamente, capacidad máxima a 15
-
Luces de trabajo 4x150 W, 24 V CC - - - -
bar, impulso 300 l/min. Entrada de agua mínima, 2 bar a 200 l/min**
El sistema de manipulación de varillas totalmente automático, Auto RHS E, se puede utilizar para perforar
Escaleras iluminadas LED - - - -
Manguera de agua (Ø1,5 pulgadas 70 m) - - -
* Dependiendo del taladro de roca seleccionado
eficientemente orificios de lechada de hasta 30 metros de profundidad. Este sistema aumenta la Manguera de agua (Ø2,0 pulgadas 70 m) - - - * * Cuando está equipado con COP 3038
productividad y la seguridad al eliminar la necesidad de que los trabajadores se paren en una plataforma y Depósito de agua 2x450 L - * * * Cuando está equipado con COP 4038

acoplen y desacoplen manualmente las juntas roscadas para extender las barras de perforación. Los * Podría requerir un motor eléctrico más grande
* * Dependiendo del taladro de roca seleccionado
joysticks de diseño ergonómico con todas las funciones principales agrupadas en la parte superior ayudan al
Transportador ABCD
operador a concentrarse en la perforación en lugar de escanear la pantalla y el teclado en busca de
Sistema hidráulico ABCD Deutz TCD 4.1L04 Fase IV/Tier 4F (120 kW) - -
funciones.
Indicador de nivel bajo de aceite - - - - Deutz TCD 6.1 L06 Fase IV/Tier 4F (180 kW estándar / 160 kW DH) - - -
Indicador de temperatura del aceite en el tanque de aceite, supervisado electrónicamente - - - - Deutz TCD 2013 L04 2V Fase III A Tier 3 (120 kW) - -
Filtración 16 μm - - - - Deutz TCD 2013 L06 2V Fase III A Tier 3 (155 kW estándar/173 kW DH) - - -
Indicador de filtro de aceite - - - - Motor de tracción, 150 kW. -
- - -

Un comprensivo
Paquete de filtración adicional para eliminación de agua y partículas finas.
Dirección articulada Ángulo de dirección ±38º* - - - -
Aceite hidráulico mineral - - - - Tracción en las cuatro ruedas - - - -
Aceite hidráulico biodegradable - - - - Dana 114 ejes - - -
oferta de servicios Bomba eléctrica de llenado de aceite

Kit calentador para tanque de aceite hidráulico, motor diesel y motores

- - - -
Espacio libre fuera de los ejes 16º trasero, 23º delantero - - - -
eléctricos
- - - - Bloqueo automático del diferencial en ejes, deslizamiento limitado - - - -
Incluso el mejor equipo necesita mantenimiento Vástagos de pistón chapados en Ni-Cr (existen limitaciones) - - - - Neumáticos 14.00xR24 - - - -
periódico para garantizar que mantenga el Neumáticos 16.00xR25 - - - -
máximo rendimiento. Una solución de servicio de Sistema de control ABCD Guía de manguera/cable en carrete de agua/cable - - -
Epiroc ofrece tranquilidad, maximizando la Sistema de control de plataforma Epiroc (RCS 5) - - - - Depósito de combustible, volumen 110 l (motores de 4 cilindros) - -
disponibilidad y el rendimiento durante toda la Control avanzado de pluma (ABC) Regular - - - - Depósito de combustible, volumen 175 l (motores de 6 cilindros) - -
vida útil de su equipo. Nos centramos en la
Control avanzado de pluma (ABC) Total - - - - Depósito de combustible, volumen 400 l -
Manipulación automática de varillas (RHS E) - - - -
seguridad, la productividad y la confiabilidad. Sistema de lubricación central - - - -
Medir durante la perforación (MWD) - - - -
Sistema de extinción de incendios ANSUL (manual o automático) - - - -
Administrador subterráneo PRO (software para PC) - - - -
Al combinar piezas originales y un servicio de Sistema de extinción de incendios FORREX (automático) - - - -
Underground Manager MWD (software para PC) para análisis de datos de perforación - - - -
Epiroc por parte de nuestros técnicos certificados, Kit de lavado de aparejos - - - -
Vista de perno - - - -
salvaguardamos su productividad, esté donde Instrumentos de medición de pérdidas de agua instalados en plataforma de servicio - - - -
Kit de lubricación manual - - - -
esté. Control de acceso a la plataforma - - - - Kit de lavado de botas - - - -
Acceso remoto del equipo (RRA), conexión LAN o WLAN - - - - Salida hidráulica para carga con Mini SSE - - - -
Perfilador de túneles - - - - * Si está equipada la plataforma de servicio RHS E o SP2, el ángulo de dirección se reducirá a 30º

Navegación de estación total - - - -

4 Certiq Profesional - - - - 5
Paquete de túneles dinámicos - - - -
 -= Estándar -=Opción

Especificaciones técnicas A=Boomer E1 B=Boomer E2C=Boomer E1 C-DHD=Batería Boomer E2

Especificaciones técnicas

Cabina ABCD Tamaño y longitud de cable recomendados

Cabina certificada ROPS y FOPS, nivel de ruido <80 dB(A) - - - - Voltaje Tipo Dimensión (mm2) Diámetro (mm) Longitud (m)

Altura de montaje -140/+250 mm - - - - 380-400V Buflex 3x185+3G35 56 90

Reproductor multimedia - - - - 440-500 voltios Buflex 3x150+3G25 52 100

Buflex 3x120+3G25 46 120
Toma de 12 V para comunicación por radio. - - - - 550 voltios

660-690 V* Buflex 3x95+3G16 45 150

Calefactor eléctrico, 1,2 kW, 230 V CA (CE) - - -
660-690 V* Buflex 3x150+3G25 52 100
Calefactor eléctrico, 10 kW, 700 V CC (CE) - - - -
1.000 V* Buflex 3x50+3G10 33 200
Cámara de marcha atrás con monitor. - - - -
1.000 V* Buflex 3x95+3G16 45 150
Unidad de aire acondicionado - - - -
Se dan recomendaciones para una temperatura ambiente de 40°C y hasta una altura de 2
000 m. La dimensión del cable para la versión de batería depende del ciclo de carga.
Función de calefacción para aire acondicionado (agua transferida) - - - -
* Dependiendo del taladro de roca

3 179
Asiento basculante para taladrar y desplazar - - - -

2 518
Cuerpo de cabina fabricado en acero inoxidable. - - - -
Focos controlados por joystick a izquierda y/o derecha, 70 W - - - - Ruido y vibración E2

Ventana frontal de 22 mm (clasificación de seguridad P8B) - - - - Nivel de presión sonora del operador en cabina, perforación, campo
75±3 dB(A) re 20uPa
libre (EN16228 e ISO 11201)
Sistema hidráulico de elevación de cabina, 0–600 mm - - - -
Nivel de presión sonora del operador trabajando cerca de la L2 2 000 2 200
Dos paneles de operador (solo para funcionamiento de pie) - - - - máquina, perforación, campo libre (EN16228 e ISO11203) (COP 103±6 dB(A) respecto a 20uPa
L1 4 200 1 139
1838)
ltot
Nivel de presión sonora del operador trabajando cerca de la
Techo protector ABCD máquina, perforación, campo libre (EN16228 e ISO11203) (COP 106±6 dB(A) respecto a 20uPa
Vista lateral
3038)
Altura de montaje -80 mm/+310 mm - - - - Nivel de presión sonora del operador trabajando cerca de la
Foco manual, izquierda y/o derecha - - - - máquina, perforación, campo libre (EN16228 e ISO11203) (COP 107±6 dB(A) respecto a 20uPa
Dimensiones vista lateral
4038)
motor de 6 cilindros motor de 6 cilindros motor de 6 cilindros
Asiento basculante para perforación y desplazamiento (solo un panel de operador) - - - - motor de 4 cilindros motor de 4 cilindros motor de 4 cilindros
Nivel de potencia sonora (ISO 3747), perforación, campo libre (COP Referencia y versión de batería y versión de batería y versión de batería
123±3 dB(A) re 1pW (COP 1838) (COP 3038) (COP 4038)
1838) (COP 1838) (COP 3038) (COP 4038)

Nivel de potencia sonora (ISO 3747), perforación, campo libre (COP L1 2 906 milímetros 3 170 milímetros 2 906 milímetros 3 170 milímetros 3 408 milímetros 3 672 milímetros
Cañas de deriva 3038)
126±3 dB(A) re 1pW
L2 801 milímetros 1 065 milímetros 801 milímetros 1 065 milímetros 801 milímetros 1 065 milímetros
Perforadora Vara Mín. diámetro del agujero (mm) Nivel de potencia sonora (ISO 3747), perforación, campo libre (COP
127±3 dB(A) re 1pW Ltot (alimentación de 16 pies) 15 069 milímetros 15 333 milímetros 15 175 milímetros 15 439 milímetros 15 677 milímetros 15 941 milímetros
4038)
Varilla de velocidad SR35-H35-T38 38
COP 1838 Ltot (alimentación de 18 pies) 15 679 milímetros 15 943 milímetros 15 694 milímetros 16 049 milímetros 16 196 milímetros 15 551 milímetros
Nivel máximo de presión sonora instantánea ponderado C Menos de 130 dB(C) re.
COP 2238 SR35-H35-T38 38 (EN16228) 20 uPa Ancho 2 550 milímetros 2 550 milímetros 2 550 milímetros 2 550 milímetros 2 550 milímetros 2 550 milímetros
COP MD20
SR35-R39-T38 38 Niveles de vibración sentado, taladrado (EN16228 e ISO 2631-1) 0,07±0,07 m/s 2̂ Altura techo arriba/abajo 3 144/2 518 milímetros 3 144/2 518 milímetros 3 144/2 518 milímetros 3 144/2 518 milímetros 3 144/2 518 milímetros 3 144/2 518 milímetros

COP 3038/COP 4038 SR35-R39-T38 45 Niveles de vibración de pie, taladrado (EN16228 e ISO 2631-1) 0,07±0,07 m/s 2̂ Distancia al suelo 341 milímetros 341 milímetros 341 milímetros 341 milímetros 341 milímetros 341 milímetros

Radio de giro exterior/

8 600/4 800 mm 8 600/4 800 mm 8 600/4 800 mm 8 600/4 800 mm 8 600/4 800 mm 8 600/4 800 mm
interno

Varillas de extensión para perforación por inyección/RAS Velocidad de transporte * Si está equipada la plataforma de servicio RHS E o SP2, el ángulo de dirección se reducirá a 30º

Perforadora Vara Mín. diámetro del agujero (mm) En terreno llano (resistencia a la rodadura 0,05)* > 15 kilómetros por hora

En pendiente 1:8
COP 1838 Varilla de velocidad Rnd 32 38 > 5 kilómetros por hora

COP 2238 * Transmisión eléctrica >12 km/h

COP MD20 Rnd 39 Varilla de velocidad 38

COP 3038/COP 4038 TC42-R39-TC42 Varilla de velocidad 64

Peso bruto (según configuración)

Tipo de plataforma Total Lado de la pluma Lado del motor
Adaptadores de mango Una plataforma de pluma
Una plataforma de pluma 22 000-36 000 kilogramos 20 000-24 000 kilogramos 7 000-12 000 kilogramos
Perforadora Vara Mín. diámetro del agujero (mm)
Plataforma de dos brazos 30 000-41 000 kilogramos 24 000-29 000 kilogramos 6 000-12 000 kilogramos
R38 38 Plataforma de dos brazos
COP 1838
COP 2238 T38 38
COP MD20
R32* 38

9 020
9 290
COP 3038/COP 4038 TC42 (rosca en T cónica) 45 1 850

* Diseñado para RAS y perforación de extensión con BSH 110

Acoplamientos

Vara Diámetro (mm)

2 320
Perforadora Longitud (mm)

175
COP 1838
R38 55 170
COP 2238
T38 55 170 1 312
2 550
COP 3038/COP 4038 TC42/T38 57 175
3 035

11 674

12 240

13 570

14 090

6 7
 9869 0063 01g 2019-05 Örebro, Suecia. Aviso legal © Copyright 2018, Epiroc Rock Drills AB, Örebro, Suecia. Queda prohibido cualquier uso o copia no autorizados de los contenidos o de cualquier parte de los mismos. Las ilustraciones y fotografías pueden mostrar equipos con
extras opcionales. No se ofrece ninguna garantía con respecto a las especificaciones o de otro tipo. Las especificaciones y el equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte con su centro de atención al cliente de Epiroc para obtener información específica..

El desempeño nos une, la innovación nos inspira y el

Inspirado por la innovación.

compromiso nos impulsa a seguir avanzando. Cuente con

Unidos en el desempeño.

Epiroc para ofrecerle las soluciones que necesita para tener

éxito hoy y la tecnología para liderar el mañana. epiroc.com