Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 25 vistas

    Proyecto Tara 1 C

    Cargado por

    Hernandez Jesu
    Este documento presenta un prontuario en lengua tarahumara y su traducción al español. El tarahumara es una lengua indígena de México que pertenece a la familia yuto-nahua y tiene cinco variantes lingüísticas. El prontuario incluye saludos, despedidas, y otras expresiones comunes en tarahumara y su equivalente en español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Proyecto Tara 1 C

    Cargado por

    Hernandez Jesu
    25 vistas2 páginas
    Este documento presenta un prontuario en lengua tarahumara y su traducción al español. El tarahumara es una lengua indígena de México que pertenece a la familia yuto-nahua y tiene cinco variantes lingüísticas. El prontuario incluye saludos, despedidas, y otras expresiones comunes en tarahumara y su equivalente en español.

    Descripción original:

    Lengua tarahumara

    Título original

    Proyecto tara 1 c

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta un prontuario en lengua tarahumara y su traducción al español. El tarahumara es una lengua indígena de México que pertenece a la familia yuto-nahua y tiene cinco variantes lingüísticas. El prontuario incluye saludos, despedidas, y otras expresiones comunes en tarahumara y su equivalente en español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    25 vistas2 páginas

    Proyecto Tara 1 C

    Cargado por

    Hernandez Jesu
    Este documento presenta un prontuario en lengua tarahumara y su traducción al español. El tarahumara es una lengua indígena de México que pertenece a la familia yuto-nahua y tiene cinco variantes lingüísticas. El prontuario incluye saludos, despedidas, y otras expresiones comunes en tarahumara y su equivalente en español.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    PRONTUARIO EN TARAHUMARA / ESPAÑOL

    Despedida Despedida
    Matétera ba Pé yáwi uché ináa
    Traducción:
    RALÁMULI
    Muchas gracias Vuelva pronto

    Kanílaka bosá Kanílaka kú inaró


    Martín Makawi
    RAICHA
    Buen provecho ¡Que te vaya bien!
    Instituto Nacional de Lenguas Indígenas
    Wa'lú matetera mapu Ché siné uché Privada de Relox 16-A, 50 Piso, Col. Chimalistac,
    Deleg. Álvaro Obregón, México, D.F., C.P. 01070
    mu chi basalówi Nos vemos (adiós) Tel. (55) 50042100
    www.inali.gob.mx
    Muchas gracias por
    su visita
    Escucha los audios en
    http://site.inali.gob.mx/Micrositios/Prontuarios/

    Escriba sus comentarios a


    prontuarios@inali.gob.mx

    p_tarahumara_final.indd 1 08/09/16 11:51


    El ralámuli raicha, también conocido Saludos Saludos Bienvenida
    como tarahumara, es una lengua
    indígena nacional que pertenece Kwira ba Kwira ba Kanílaka nawá
    a la familia lingüística yuto-nahua, Buenos días Buenas noches Bienvenidos
    tiene cinco variantes lingüísticas; se
    encuentran en un grado de riesgo no
    inmediato de desaparición, cuenta con Kwira ba Nijé rewalá ko jú… Semanélika je'ná napawíkiachi
    89,503 hablantes, distribuidos en 18 Buenas tardes Mi nombre es… ¡Que disfruten de esta reunión!
    municipios del estado de Chihuahua.
    Simiró mujé
    Pase usted
    Fuente: El ralámuli raicha corresponde a la
    clasificación <tarahumara del centro>, de
    acuerdo con el Catálogo de las lenguas indígenas
    Pé risénsia
    nacionales: variantes lingüísticas de México Con permiso (disculpe usted)
    con sus autodenominaciones y referencias
    geoestadísticas, publicado en el Diario Oficial de
    la Federación el 14 de enero de 2008.

    p_tarahumara_final.indd 2 08/09/16 11:51

    También podría gustarte