HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

GRASA SINTÉTICA A BASE DE SULFONATO DE CALCIO

SECCIÓN I.- DATOS GENERALES
A.- FECHA DE ELABORACION FEBRERO-2009 B.- FECHA DE ACTUALIZACION FEBRERO-2009
C.- NOMBRE O RAZON SOCIAL DE QUIEN NCH PERU S.A
ELABORO LA HOJA DE SEGURIDAD Responsable Técnico : ING. FLOR CHILENO

D.- NOMBRE DEL FABRICANTE CERTIFIED LABS, DIV OF NCH CORP.

D.- DOMICILIO COMPLETO DEL FABRICANTE BOX 152170 , IRVING TEXAS 75015
NCH PERU S.A: Av. Mrcal Oscar R. Benavides 1942 Cercado de Lima
E. DOMICILIO COMPLETO DEL IMPORTADOR

E.- EN CASO DE EMERGENCIA COMUNICARSE 336-5639/336-5081/ 822*5257/ Central CIA Bomberos: 116
SECCIÓN I A.- DATOS DE LA SUSTANCIA QUIMICA
A.- NOMBRE QUIMICO O CODIGO B.- NOMBRE COMERCIAL

784 PREMALUBE XTREME NLGI # 2

C.- FAMILIA QUIMICA D.- SINONIMOS
SULFONATO DE CALCIO / MEZCLA DE HIDROCARBUROS N/A
E.- OTROS DATOS RELEVANTES
N/A
SECCIÓN II.- IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA QUIMICA
NOMBRE DE LOS CLASIFICACION DE LOS GRADOS DE
No. No. LMPE LMPE LMPE
COMPONENTES IPVS RIESGO
CAS ONU PPT CT P
RIESGOSOS
TWA STEL TLV IDLH
DESTILADO DEL PETROLEO 64742-54-7 10 mg/m3 5 mg/m3 5 mg/m3
PARAFINICO PESADO
HIDROTRATADO
DESTILADO DEL PETROLEO 64742-65-0 10 mg/m3 5 mg/m3 5 mg/m3 1
PARAFINICO PESADO
SOLVENTE DEWAXED
HEXILEN GLICOL 107-41-5 25 mg/m3 ---- ----
2 0
ESTERATO DE CALCIO 68608-31-1 ---- ---- ----
FOSFATO DE CALCIO 7757-93-9 ---- ---- ----
ACETATO DE CALCIO 68307-88-0 ---- ---- ----
CARBONATO HIDROGENADO
ÁCIDO GRASO CASTROL
OLEFIN ALFA POLY 68649-12-7 10 mg/m3 5 mg/m3 5 mg/m3

SECCION III.- RIESGOS A LA SALUD

III.1 SEGUN LA VIA DE INGRESO AL ORGANISMO:
A.- INHALACION:
PUEDE CAUSAR DOLOR EN EL PECHO E IRRITACION RESPIRATORIA SEGUIDO DE TOS Y ESTORNUDOS.
B.- INGESTION:
PUEDE CAUSAR IRRITACION CON POSIBLE NAUSEA, VOMITO Y DIARREA, PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LA BOCA, GARGANTA Y ESOFAGO CON
DEBILIDAD E INCONSCIENCIA.
C.- OJOS (contacto):
: CAUSA SEVERA IRRITACION SEGUIDO DE LAGRIMEO, HINCHAZON, ENROJECIMIENTO Y PARPADEO CONSTANTE, CAUSA DAÑO A LA CORNEA
D.- PIEL (contacto y absorción):
PUEDE CAUSAR IRRITACION SEGUIDO DE PICAZON, ENROJECIMIENTO, HINCHAZON PERDIDA DE GRASA DE LA PIEL Y REACCIONES ALERGICAS.
EN RARAS OCASIONES LA PROLONGADA O REPETIDA EXPOSICION A LA NIEBLA DE ACEITE SE PUEDE CORRER EL RIEGO DE INFLAMACION
PULMONAR. ESTA CONDICION ES USUALMENTE ASINTOMATICA Y PUEDE RESULTAR DE PEQUEÑAS ASPIRACIONES REPETIDAS. EN CORTO
TIEMPO EL SINTOMA MAS COMUN ES TOS. LA ASPIRACION PUEDE LLEVAR A EDEMA PULMONAR Y HEMORRAGIA Y PUEDE SER DAÑINO. EL
SILBIDO EN PULMONES PUEDE INCREMENTAR LA RESPIRACION Y EL RITMO CARDIACO Y PROVOCA UNA DECOLORACION AZULADA EN LA PIEL.
EL CONTACTO CRONICO CON LA PIEL PROVOCA DERMATITIS Y ACNE. EN RAROS CASOS INCREMENTA LA SENSIBILIDAD A LA LAZ SOLAR
(FOTOSENSIBILIDAD), PUEDE CAUSAR SENSIBILIDAD EN ALGUNOS INDIVIDUOS.
III.2 SUSTANCIA QUÍMICA CONSIDERADA COMO:
A.- CARCINOGENICA: NO B.- MUTAGENICA: NO C.- TERATOGENICA: NO

PREMALUBE XTREME NLGI # 2 Hoja 1 de 4

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

GRASA SINTÉTICA A BASE DE SULFONATO DE CALCIO

SECCION IV. EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS

IV.1 MEDIDAS PRECAUTORIAS EN CASO DE:
A. INHALACIÓN: ABANDONE EL ÁREA HACIA LUGARES CON BUENA VENTILACIÓN Y AIRE FRESCO. CONSEGUIR ATENCIÓN MÉDICA
INMEDIATAMENTE SI SE DESARROLLA IRRITACION RESPIRATORIA O SI LA RESPIRACION LLEGA A SER DIFICIL.
B. CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGUE LOS OJOS CON AGUA LIMPIA. QUITAR CUALQUIER LENTE DE CONTACTO Y CONTINUAR ENJUAGANDO
CUANDO MENOS 15 MINUTOS. MANTENGA LOS PÁRPADOS SEPARADOS PARA ASEGURAR EL ENJUAGUE DE TODA LA SUPERFICIE OCULAR.
CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE.

C. CONTACTO CON LA PIEL: LAVE EL ÁREA AFECTADA CON ABUNDANTE AGUA LIMPIA Y JABÓN DURANTE 15 MINUTOS. QUITE ROPA Y
ZAPATOS CONTAMINADOS. OBTENGA ASISTENCIA MÉDICA SI LA IRRITACIÓN PERSISTE. LAVAR LA ROPA Y ZAPATOS CONTAMINADOS EN FORMA
EXHAUSTIVA ANTES DE VOLVERLA A USAR.
D. INGESTIÓN: DE A BEBER 3 O 4 VASOS CON AGUA. PERO NO INDUZCA AL VOMITO, SI EL VOMITO SUCEDE DAR AGUA OTRA VEZ, CONSEGUIR
ATENCIÓN MÉDICA SI HAY MOLESTIAS.
IV.2 OTROS RIESGOS O EFECTOS A LA SALUD

OTROS ORGANOS AFECTADOS: PUEDE FORMAR ORGANOS EN LA SANGRE Y LOS PULMONES.

IV.3 ANTIDOTOS
N/E
IV.4 OTRA INFORMACION IMPORTANTE PARA LA ATENCION MEDICA PRIMARIA
CONDICIONES MEDICAS AGRAVADAS A LA SOBRE EXPOSICION: SI PRE EXISTEN ENFERMEDADES EN LA PIEL Y RESPIRATORIAS TAL COMO ASMA,
ENFISEMA Y DERMAMTITIS.
SECCION V. A- RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION
V.1.- MEDIO DE EXTINCION.
NIEBLA DE AGUA X ESPUMA X CO2 X QUIMICO SECO X OTROS
V.2.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICO PARA COMBATE DE INCENDIOS
PARA COMBATIR EL FUEGO DEBERÁ USAR UN RESPIRADOS APROPIADO Y PROTECCIÓN GENERAL
V.3.- PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES DURANTE EL COMBATE DE INCENDIOS
EVITAR EL CALENTAMIENTO DE LOS CONTENEDORES ROCIÁNDOLOS CON AGUA. TENER CUIDADO DE UN DERRAME YA QUE PUEDE SER MUY
RESBALOSO
V.4.- CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL
DURANTE LA COMBUSTIÓN SE FORMAN OXIDO DE CARBONO.
AL DERRAMARSE EL MATERIAL PUEDE SER RESBALOSO
V.5.- PRODUCTOS DE LA COMBUSTION QUE SEAN NOCIVOS A LA SALUD
OXIDOS DE CARBON; CO, CO2
SECCION VI.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
VI.1 PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES INMEDIATAS
USE ROPA DE SEGURIDAD APROPIADA, TENGA CUIDADO YA QUE EL DERRAME PUEDE SER RESBALOSO, PALEE EL MATERIAL Y TRANSFIERALO
DENTRO DE UN CONTENEDOR DEBIDAMENTE ETIQUETADO PARA SU DISPOSICION.
VI.2 METODO DE MITIGACION
N/E
SECCION VII.- MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
VII.1.- PRECAUCIONES QUE DEBEN SER TOMADAS PARA EL MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.
ALMACENE EL PRODUCTO SIEMPRE EN SU CONTENEDOR ORIGINAL.
MANTENGA EL CONTENEDOR HERMÉTICAMENTE CERRADO CUANDO NO SE USE
VII.2.- OTRAS PRECAUCIONES.
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
LEA TODA LA ETIQUETA ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO. SI LO ALMACENA EN EXTERIORES, COLOQUE SOBRE UNO DE SUS LADOS PARA EVITAR
QUE SE ACUMULE AGUA EN LA TAPA Y SE CONTAMINE EL PRODUCTO.
SECCION VIII.- CONTROLES A LA EXPOSICIÓN Y EQUIPO DE PROTECCIÓN.
VIII.1.- EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICO
VENTILACIÓN REQUERIDA :
NO ES REQUERIDA UNA VENTILACIÓN ESPECIAL
PROTECCIÓN PARA RESPIRACIÓN :
NO ES REQUERIDA UNA PROTECCIÓN RESPIRATORIA ESPECIAL
GUANTES PROTECTORES: GUANTES DE NEOPRENO O NITRILO
PROTECCIÓN PARA OJOS: LENTES DE SEGURIDAD SI EL METODO DE APLICACION PRESENTA RIESGO DE CONATCTO CON LOS OJOS.
OTRA PROTECCIÓN: USE ROPA DE TRABAJO GENERAL Y ZAPATOS.

PREMALUBE XTREME NLGI # 2 Hoja 2 de 4

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

GRASA SINTÉTICA A BASE DE SULFONATO DE CALCIO

SECCIÓN IX.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

A.-TEMPERATURA EBULLICIÓN (ºC): B.- TEMPERATURA DE FUSIÓN (ºC)
318.3 N/E
C.- TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN °C: D.- TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN
212.7 °C / COC N/E
E.- DENSIDAD RELATIVA (agua = 1) E.- DENSIDAD DE VAPOR (aire = 1)
1.01 >5
F.- pH G.- PESO MOLECULAR
N/A N/E
H.-ESTADO FISICO I.-COLOR
PASTA NEGRO
J.- OLOR K.- VELOCIDAD DE EVAPORACIÓN (BU A/C = 1)
ACEITE < 0.01
L.-SOLUBILIDAD EN AGUA M.- PRESIÓN DE VAPOR
INSOLUBLE < 0.01
N.- PORCENTAJE DE VOLATILIDAD O.- LIMITES DE INFLAMABILIDAD O EXPLOSIVIDAD
0.1 N/E
SECCION X.- DATOS DE REACTIVIDAD
X.1.- SUSTANCIA: ESTABLE X INESTABLE
X.2.- INCOMPATIBILIDAD (SUSTANCIAS A EVITAR)
AGENTES OXIDANTES FUERTES TAL COMO CLOROS BALNQUEADORES, PEROXIDO HIDROGENADO CONCENTRADO, AGENTES REDUCTORES TAL
COMO TIOSULFATO DE SODIO, ACIDOS Y BASES
X.3.- PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICION
OXIDOS DE CARBONO, NITROGENO, Y SULFURO, ZINC Y FOSFORO BENCENO Y ALDEHIDOS
X.4.- POLIMERACION ESPONTANEA: PUEDE OCURRIR NO PUEDE OCURRIR X
X.5.- OTRAS CONDICIONES QUE SE DEBEN PROCURAR DURANTE EL USO DE LA SUSTANCIA A FIN DE EVITAR
QUE NO REACCIONES:
N/A
SECCION XI.- INFORMACIÓN TOXICOLOGICA
XI. INFORMACION COMPLEMENTARIA
DESTILADO DEL PETROLEO PARAFINICO PESADO HIDROTRATADO HEXILEN GLICOL
ORL-RAT LD50: >15 GM/KG 3. ORL-RAT LD50: 4.76 G/KG 3.
SKN-RBT LD50: >5 GM/KG 3. SKN-RBT LD50: 8.56 ML/KG/24H OCLUSION 3.
DESTILADO DEL PETROLEO PARAFINICO PESADO SOLVENTE DEWAXED SKN-RBT: 4 HR DESCUBIERTO ERITEMA MINIMO 3.
ORL-RAT LD50: >5 GM/KG 3. EYE-RBT: 0.1 ML LESION SEVERA 3
SKN-RBT LD50: >5 GM/KG 3. IHL-RAT: GENERACION ESTATICA DE VAPOR SATURADO, 8
EL DESTILADO DEL PETROLEO QUE ES SEVERAMENTE TRATADO Y EL HR, MORTALIDAD: 0/6 3.
SOLVENTE QUE ES EXTRAIDO Y O PROCESADO SEVERAMENTE POR EN REPETIDOS ESTUDIOS DE PARTES EN PACIENTES CON ECZEMA,
EXTRACCION HIDROTRATADA LIGERAMENTE, ES POR ESTA RAZÓN QUE EL HEXILEN GLICOL PROVOCA EDEMA Y HERITEMA EN EL 2.8% DE
NO SE CLAISIFICA COMO RIESGO DE CANCER 4. SUJETOS PUESTOS APRUEBA. (CONTACTO DERMATITIS 21:154,
ESTERATO DE CALCIO 1989) 3.
NO EXISTEN DATOS DE TOXICIDAD DISPONIBLES EL HEXILEN GLICOL TIENE EVIDENCIA DE TOXICIDAD FETAL EN
FOSFATO DE CALCIO (COMPUESTO SIMILAR) DOSIS TOXICAS MATERNAS. (1000 MG/KG/DIARIO)
ORL-RAT LD50: 3986 MG/KG 3. ACETATO DE CALCIO CARBONATO HIDROGENADO ÁCIDO GRASO
SKN-RBT LD50: >2 G/KG 3. CASTROL
NO EXISTEN DATOS DE TOXICIDAD DISPONIBLES.
SECCION XII.- INFORMACION SOBRE ECOLOGIA
XII.- DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE, RECURSOS NATURALES
Y PESCA, EN MATERIA DE AGUA, AIRE, SUELO Y RESIDUOS PELIGROSOS.
LOS INGREDIENTES MENCIONADOS ARRIBA ESTÁN SUJETOS A LOS REQUERIMIENTOS DE REPORTE 313 DEL TITULO III DE LA LEY DE REAUTORIZACION Y
ENMIENDAS AL SUPERFONDO DE 1986 Y 40 CFR PARTE 372.
SECCION XIII.- DISPOSICIÓN FINAL DEL PRODUCTO
DISPONGA DE ACUERDO CON TODAS LAS REGLAMENTACIONES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES . PARA TIRAR LA LATA ENVUELVA ESTA CON
VARIAS CAPAS DE PAPEL PERIODICO Y TIRELAS A LA BASURA, EXISTEN PROGRAMAS DE RECICLAJE PARA AEROSOLES EM ALGUNAS ÁREAS, NO
PERFORE O INCINERE LA LATA.

PREMALUBE XTREME NLGI # 2 Hoja 3 de 4

 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUIMICAS

GRASA SINTÉTICA A BASE DE SULFONATO DE CALCIO

SECCION XIV.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN

XIV.1.- DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
SE CUENTA CON LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA EN LO QUE SE REFIERE A TRANSLADO Y TRANSPORTACION DE PRODUCTOS QUIMICOS, ASI
COMO AL MANEJO DEL MISMO EN CASO DE OCURRIR ALGUNA EVENTUALIDAD.
XIV.2.- DE ACUERDO CON LA NORMA NOM-004-SCT2-1994.
SE CUENTA CON LAS HOJAS DE TRANSPORTACION DE ACUERDO A LA NORMA
XIV.3.- DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DE LA ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS, PARA EL
TRANSPORTE DE MERCANCIAS PELIGROSAS.
CUENTA CON LA DESCRIPCION DEL CODIGO DE ACUERDO A LA ONU SE DEBEN SEGUIR LAS INTRUCCIONES DE LA GUIA
XIV.4.- DE ACUERDO CON LA GUIA NORTEAMERICANA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA.
SE CUENTA CON INFORMACION LAS 24 HRS DE ACUERDO A LA SETIQ
SECCION XV.- INFORMACION REGULATORIA (OPCIONAL)
N/D

SECCION XVI.- OTRA INFORMACIÓN (OPCIONAL)

N/D

NCH PERU. S.A . NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DAÑOS A PROPIEDADES
CAUSADOS POR EL USO, ALMACENAMIENTO O DISPOSICIÓN DE EL PRODUCTO EN UNA FORMA NO RECOMENDADA EN
LA ETIQUETA. LOS USUARIOS ASUMEN TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS CON TALES USOS, ALMACENADO O
DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO NO RECOMENDADOS.

PREMALUBE XTREME NLGI # 2 Hoja 4 de 4

 GRASA SINTÉTICA A BASE DE SULFONATO DE CALCIO

HOJA TÉCNICA.
EDICIÓN PRODUCTO CÓDIGO PÁGINA
2009 PREMALUBE 784 1/2
XTREME NLGI # 2

DESCRIPCION GENERAL: Es una grasa que en su formula contiene sulfonato de

calcio y Moly para uso en un amplio rango de
aplicaciones tiene una excelente resistencia al agua y al
enjuague, Es efectiva para condiciones de carga
pesada y provee una excelente protección contra
corrosión y altas velocidades. Patente No. 5126062.

USOS: Es un lubricante ideal para usarse en cojinetes en la

fundición, construcción, minería u operaciones pesadas,
aplicaciones automotrices, manufactura, molinos de
acero, aplicaciones marinas, molinos de papel, industria
del hule y municipalidades.
PROPIEDADES TIPIOCAS DEL PRODUCTO:

Grado NLGI #2
Tipo de jabón Sulfonato de calcio
Penetración a 25°C ASTM D217
Sin trabajo 274
Trabajando a 60 strokes 278
Trabajando a 10,000 strokes 280
Punto de goteo ASTM D 2265 °C 300 min.
Enjuague de agua ASTM D1264 0.1%
CARACTERISTICAS DE PRESION EXTREMA
Carga TIMKEN ASTM D2509 lbs. 70
Desgaste 4 bolas D2266, 1 hora, 1200 r.p.m. a
75°C, 40 kg, marca del diámetro en mm. 0.341
Punto de soldadura 4 bolas ASTM D2596 kg. 1000
Indice de carga INDEX, ASTM D2596 101
Temperatura máxima continua °C 204.4
Temperatura máxima intermitente °C 260
Temperatura mínima °C -23
Fuga de cojinete % de perdida ASTM D1623 a
104.4°C 0.3

PREMALUBE XTREME NLGI # 2

 GRASA SINTÉTICA A BASE DE SULFONATO DE CALCIO

HOJA TÉCNICA.
EDICIÓN PRODUCTO CÓDIGO PÁGINA
2009 PREMALUBE 784 2/2
XTREME NLGI # 2

Prueba de oxidación ASTM D1743 pasa

Corrosión al cobre ASTM D130 1B
Movilidad de grasa USX a –17.7°C g/min. 6
% Separación de aceite, ASTM D1742, 24
horas a 25° C 0.02

CARACTERISTICAS DEL ACEITE BASE:

Viscosidad ASTM D445 cst a 40°C 113

Viscosidad ASTM D445 cst a 100°C 12.1
Viscosidad INDEX ASTM D2270 96
Flash Point ASTM D92 COC (°C) 254.4
Por punto ASTM D97 (°C) -9.4
ESPECIFICACIONES:

Punto de ebullición °C 318.3

Presión de vapor (mmHg) <0.01
Densidad de vapor (Aire=1) >5
pH al 100% N/A
% Volátiles por volumen 0.1
Solubilidad en agua Insoluble
Viscosidad Semi-solida
Gravedad Especifica 1.01
Color Negro
Olor Aceite
Apariencia Opaco
Velocidad de evaporación (Bu Ac=1) <0.01
Flash Point 212.7°C (415°F)

ESTABILIDAD: Estable por un año siempre y cuando se almacene en su

contenedor original y debidamente cerrado.

PREMALUBE XTREME NLGI # 2

 GRASA SINTÉTICA A BASE DE SULFONATO DE CALCIO

PREMALUBE XTREME NLGI # 2

Es una grasa que en su formula contiene sulfonato de calcio y Moly para uso en un amplio
rango de aplicaciones

De acuerdo a las normas CRETIB que marca SEMARNAT, y normas emitidas por la
SECRETARIOA DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL, NOM-018-STPS-2000, se clasifica como
sigue:

CLASIFICACIÓN DE RIESGO GRADO DE RIESGO

C ------CORROSIVO 0
R ------REACTIVO 0 1
E ------EXPLOSIVO 0
T ------TOXICO 2*
2 0
I -------INFLAMABLE 1*
B ------BIOLOGICO 0

GRADO DE RIESGO

0 ----- AUSENCIA DE RIESGO

1 ----- RIESGO ORDINARIO
2 ----- RIESGOSO
3 ----- PELIGROSO
4 ----- EXTREMADAMENTE PELIGROSO

*Este producto no daña al medio ambiente ni a los mantos acuíferos siempre y cuando se
utilice de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta y hoja de seguridad.

ATENTAMENTE

Ing. Flor Chileno

Jefe de Dpto. de Producción
y Calidad.
NCH PERU S.A
CIP: 87517

PREMALUBE XTREME NLGI # 2