Esp Tecn Ext Redes

VICEPRESIDENCIA DE GAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE
CONSTRUCCIÓN
“CONSTRUCCIÓN DE E.M.R TPL-9

ESTADO CARABOBO”.
PROYECTO N° DD062002-XA0I3
ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

REV. FECHA DESCRIPCIÓN
POR POR POR APROBACIÓN
ESPECIFICACIONES TECNICAS DE CONSTRUCCION
TABLA DE CONTENIDO
Pág.
1.- GENERALIDADES......................................................................................................5
1.1.- Introducción...................................................................................................5
1.2.- Objetivo.......................................................................................................... 5
1.3.- Documentos y planos de referencia............................................................5
1.4.-Definición de Términos..................................................................................6
2.- DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OBRA..................................................................6
2.1.- Ubicación geográfica....................................................................................6
2.2.- Alcance de las actividades...........................................................................7
2.2.1.-Tendido de tubería y demás accesorios requeridos para redes de
distribución de gas doméstico:..................................................................7
2.2.2. Tendido de tubería de Acero y demás accesorios requeridos para la
conexión a Ramal Aripetrol Ø 4”..............................................................8
2.2.3. Construcción de la Estación de Medición y Regulación (E.M.R) T-27......9
2.2.4. Empalme 1 en frio con Tee Diámetro 4” en Tubería de acero existente.. 9
2.3.- Tiempo de ejecución.....................................................................................9
3.- NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE DISEÑO........................................................9
3.1.- Normas Nacionales.....................................................................................10
3.2.- Normas Internacionales..............................................................................12
3.3.- Documentos complementarios..................................................................14
3.4.- Condiciones de operación E/S Aripetrol SEctor Guacara via Vigirima,
Municipio Guacara, Edo Carabobo..........................................................16
4.- MATERIALES Y EQUIPOS.......................................................................................16
4.1.- Especificaciones de materiales..................................................................16
4.1.1.-Tuberías...................................................................................................16
4.1.2.- Válvulas...................................................................................................17
4.1.3.- Accesorios...............................................................................................17
4.1.4.- Misceláneos............................................................................................19
4.2.- Equipos de construcción para redes.........................................................20
4.3.- Materiales para la construcción de Redes y E.M.R a ser suministrados
por EL ENTE EJECUTOR..........................................................................21
REV.: 3 Página
Gerencia de Gasificación Región Carabobo DD062002-XA0I3-GD10001
Fecha
27/10/2020 2 de 148
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE CONSTRUCCIÓN
4.4.- Materiales para la construcción de Redes y E.M.R a ser suministrados

por PDVSA.................................................................................................27
4.5.- Materiales en LA OBRA.............................................................................. 29
4.6.- Insumos, maquinarias y herramientas......................................................30
4.6.1.- Insumos...................................................................................................30
4.6.2.- Maquinarias y herramientas....................................................................31
5.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE PARTIDAS...........................................................33
5.1.- Índice de Partidas........................................................................................33
5.2.- Alcance, Medición y Forma de Pago.........................................................38
6.- CÓMPUTOS MÉTRICOS........................................................................................104
7.- RESPONSABILIDADES DEL ENTE EJECUTOR..................................................113
7.1.- Aspectos de seguridad.............................................................................113
7.1.1.- Generalidades.......................................................................................122
7.1.2.- Daños a terceros y a instalaciones existentes......................................122
7.1.3.- Permisos y autorizaciones....................................................................123
7.1.4.- Manejo del tránsito................................................................................124
7.2.- REQUISITOS Y OBLIGACIONES AMBIENTALES....................................125
7.2.1 PLAN ESPECÍFICO DE AMBIENTE.......................................................127
7.2.2.- SUPERVISIÓN AMBIENTAL................................................................128
7.3.- ESPECIFICACIONES GENERALES DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL
DE LA CALIDAD......................................................................................129
7.3.1.- Aspectos de Aseguramiento y Control de la Calidad............................131
7.3.2.- Coordinador de Aseguramiento y Control de la Calidad......................131
7.3.3.- Inspección.............................................................................................131
7.3.4.- Especificaciones de Documentación....................................................132
7.3.5.- Puesta en servicio.................................................................................133
7.3.6.- Evaluaciones de Calidad.......................................................................133
7.4.- Control de LA OBRA.................................................................................133
7.4.1.- Planificación y control de LA OBRA.....................................................133
7.4.2.- Ingeniero Residente..............................................................................134
7.4.3.- Inspección.............................................................................................134
7.5.- Otras consideraciones..............................................................................134
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 3 de 148
7.5.1.- Especificaciones de planos aprobados para la construcción...............134

7.5.2.- Especificaciones de Hojas Técnicas.....................................................135
7.5.3.- Puesta en servicio de la instalación y recepción provisional de LA
OBRA....................................................................................................136
8. CONSIDERACIONES GENERALES DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS POR
PDVSA. ............................................................................................................... 137
9.- LISTA DEL PERSONAL MÍNIMO REQUERIDO PARA LA OBRA........................138
9.1.- Personal mínimo Staff...............................................................................138
9.2.- Personal mínimo para la construcción de redes domésticas...............139
10.- LISTA DE HOJAS TÉCNICAS..............................................................................141
10.1.- Capítulo de Redes...................................................................................141
10.2.- Capítulo Acero y E.M.R...........................................................................143
10.3.- Capítulo de Arreglos Mecánicos............................................................144
111.- ANEXOS..............................................................................................................145
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 4 de 148
1.- GENERALIDADES
1.1.- Introducción
PDVSA, a través de la Gerencia de Gasificación Región Carabobo, establece

las especificaciones técnicas para materiales, equipos y construcción a ser
considerados para la ejecución del proyecto “CONSTRUCCIÓN DE E.M.R
TPL-9 Y RED DOMÉSTICA E/S ARIPETROL, SECTOR GUACARA,
MUNICIPIO GUACARA, EDO. CARABOBO.”, el cual permitirá el suministro
de gas metano comercial de manera confiable, óptima y segura a los nuevos
clientes a través de la red de distribución doméstica y comercial de PDVSA.
1.2.- Objetivo
Proporcionar la descripción de las actividades necesarias para llevar a cabo

la ejecución del proyecto “CONSTRUCCIÓN DE E.M.R TPLP-9 Y RED
DOMÉSTICA E/S ARIPETROL, SECTOR GUACARA, MUNICIPIO
GUACARA, EDO. CARABOBO.” con el propósito de incorporar las familias
de este Urbanismo al sistema de Gas Directo, logrando desplazar el GLP de
este sector. Este proyecto tiene contemplado beneficiar a aproximadamente
Seis Mil quinientas (6.500) familias y Clientes Comerciales. Asimismo,
indicar el alcance de las partidas que componen los trabajos antes
mencionados con sus respectivas unidades de medición, para efectuar su
contratación y su inspección en fase de construcción. Este Proyecto permitirá
el desplazamiento de 51.200 galones/mes de GLP que representan
aproximadamente 9.825 cilindros de GLP de 10 Kg.
1.3.- Documentos y planos de referencia.
Tabla N° 1. Documentos de referencia.
N° de documento Descripción del documento
DD062002-XA0I3- GD10002 Especificaciones Generales de Construcción
Tabla N° 2. Planos de referencia.
N° de Plano Nombre del Plano

DD062002-XA0I3-MP09001 Plano General Implantación De Tuberías.
DD062002-XA0I3-MP09002 Plano Vista Detalle Implantación De E.M.R
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 5 de 148
DD062002-XA0I3-MP08001 Plano de Empalme.
DD062002-XA0I3-MP06001 Plano Arreglo Mecánico de E.M.R. TPL-9
Plano Esquema de Protección Catodica

DD062002-XA0I3-EP26001
(Entrada)
Plano Esquema de Protección Catodica

DD062002-XA0I3-EP26002
(Salida)
DD062002-XA0I3-EP26003 Plano Detalle Malla de Aterramiento
DD062002-XA0I3-CP05001 Plano Obra Civil Caseta
1.4.-Definición de Términos
PDVSA: Es la organización para la cual EL ENTE EJECUTOR realizará las

labores de construcción.
EL ENTE EJECUTOR: Es la organización (comunidades, alcaldías,
gobernación, cooperativa y/o contratista, entre otros) encargada y
responsables de ejecutar la construcción de los diferentes sistemas objeto de
la presente memoria descriptiva.
EL INSPECTOR DE PDVSA: Se refiere al representante de PDVSA,
encargado de la inspección de LA OBRA.
LA OBRA: Corresponde a todos los trabajos ejecutados para la construcción
del proyecto.
2.- DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OBRA
2.1.- Ubicación geográfica
LA OBRA en referencia estará ubicada en El Sector Guacara, via Vigirima,

en E/S GNV Aripetrol, del Edo. Carabobo y comprende las casas e
instituciones que se encuentran en el sector antes mencionados, según área
indicada en el “PLANO IMPLANTACIÓN DE TUBERÍAS” N° DD062002-
XA0I3-MP09001 anexo a este documento.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 6 de 148
2.2.- Alcance de las actividades
Contempla la ejecución de todos los trabajos necesarios para la construcción

de la interconexión de redes de distribución de gas doméstico, realizando las
actividades siguientes:
2.2.1.-Tendido de tubería y demás accesorios requeridos para redes de
distribución de gas doméstico:
LA OBRA estima instalación de SEISCIENTOS SETENTA (670)

metros de polietileno de alta densidad (PEAD) de color amarillo
(ASTM D 2513-04A), necesarios para la interconexión, y están
distribuidas de la siguiente forma:
 Trescientos cincuenta (350) metros de tubería enterrada
diámetro 110 mm.
 Doscientos noventa (290) metros de tubería enterrada diámetro
63 mm.
 Treinta (30) metros de tubería enterrada diámetro 32 mm.
LA OBRA también estima la construcción e instalación de:
 Tres (3) acometidas tipo F-5 con silla PEAD Ø 110 x 32 mm,
llega hasta el transición (60 – 15 psig).
 Una (1) acometidas tipo F-5 con silla PEAD Ø 110 x 32 mm, llega
hasta el transición (60 – 0.5 psig).
 Tres (3) acometidas tipo F-5 con silla PEAD Ø 63 x 32 mm, llega
hasta el transición (60 – 0.5 psig).
 Una (1) acometidas tipo F-5 con silla Reductor PEAD Ø 63 x 32
mm, llega hasta el transición (60 – 0.5 psig).
 Una (1) acometidas tipo F-5 con silla PEAD Ø 63 x 32 mm,
incluye caseta y arreglo mecánico (60 – 30 psig).
Igualmente se contempla la realización de prueba neumática, barrido y

limpieza de 670 metros de tubería de PEAD a ser instalada, el suministro,
montaje y desmontaje de quemador, puesta en servicio de las redes a gas
metano a través de diversas actividades claramente definidas en las
especificaciones del presente documento.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 7 de 148
2.2.2. Tendido de tubería de Acero y demás accesorios requeridos para

la conexión a Ramal Aripetrol Ø 4” existente.
LA OBRA estima la instalación de 12 metros de tubería de Acero al

Carbono Ø 4”, API-5l Gr. Esp.0,237”, Biselada para Soldar, sin costura
(Revestida) enterrada a empalmarse con la tubería acero Ø 4”
existente del Ramal Aripetrol hasta la Estación de Distrito.
El trabajo a ejecutar consiste en dobladuras, tendido y alineación de la

tubería para ajustarla al fondo de la zanja y a la ruta señalada en las
especificaciones del proyecto, la colocación de la tubería sobre
durmientes de madera, limpieza interior previa al tendido, preparación
y limpieza de los biseles, soldadura de la tubería, previéndose el
aterramiento respectivo por cercanías a torres de alta tensión, limpieza
y revestimiento de las juntas, tapado provisional de los extremos de las
secciones de tuberías una vez bajada a la zanja y remoción posterior
de dichas tapas para efectuar los empalmes, todo esto de manera
satisfactoria a juicio de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Adicionalmente El trabajo requerido incluye: mano de obra obrera y

especializada, transporte, materiales, herramientas, equipos y servicios
necesarios e incidentales, para la correcta ejecución de las obras
civiles el cual contempla las siguientes actividades:
 Instalaciones Provisionales.
 Detección de Servicios y Tubería Enterrada.
 Replanteo y Nivelación.
 Excavación a Mano en Zanja.
 Entibado de Madera Recuperable.
 Construcción de Losa para Protección de Tubería e=10cm fć=80
kg/cm2.
 Relleno y Compactación de Zanja con Material Proveniente de la
Excavación.
 Relleno y Compactación de Zanja con Material de Préstamo.
 Construcción de Losa para Confinamiento de Zanja e=20cm, f
ć=210kg/cm2.
 Construcción de Tanquilla de Concreto Armado.
 Suministro e Instalación de Placa de Identificación de Tubería
Enterrada.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 8 de 148
 Suministro e Instalación de Aviso de Peligro para Tubería

Enterrada prohibido Excavar y Construir.
 Limpieza Final de la Obra.
Igualmente se contempla la realización de prueba hidrostatica, barrido

y limpieza de doce (12) metros de tubería de Acero al carbono a
ser instalada.
2.2.3. Construcción de la Estación de Medición y Regulación (E.M.R) T-27.
Incluye las obras civiles necesarias para la construcción de la estación

de regulación y medición tipo T-27 e instalación del arreglo mecánico
respectivo, según plano de arreglo mecánico de estación de distrito
(E.M.R) N° DD062002-XA0I3-MP06001.
2.2.4. Empalme 1 en frio con Tee Diámetro 4” en Tubería de acero existente.
Contempla la detección de la tubería de acero diámetro Ø 4” existente,

para luego hacer un (1) empalme a la misma mediante una (1) Tee
diámetro 4”, en frio. Para su ubicación Ver “Plano general de
implantación de tuberías” Nº DD062002-XA0I3-MP09002, anexo a
este documento.
2.3.- Tiempo de ejecución
Se estima que este contrato debe completarse en un tiempo máximo de Dos (2)
meses, empleando como mínimo un (1) frente de trabajo para la construcción
de redes y un (1) frente de trabajo en paralelo para la construcción de
Estación de Medición y Regulación E.M.R. TPL-9. Dentro del lapso de tiempo
de ejecución indicado se incluye la puesta en servicio de la red de gas, el remate y
el acabado final de LA OBRA. El tiempo comienza inmediatamente después de la
firma del acta de inicio. En la sección 8.2 y sección 8.3 del presente documento
se encuentra información detallada de la forma en que se encuentran compuestos
los frentes de trabajo tanto para la construcción de redes como para la
construcción de lineas internas.
3.- NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE DISEÑO
Para todos los trabajos que se realicen durante LA OBRA, se deberá cumplir con las
últimas revisiones de los códigos, normas específicas y prácticas aplicables.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 9 de 148
Es responsabilidad de ENTE EJECUTORconocer todos los requisitos de estas

especificaciones. PDVSA no considerará pagos adicionales por cambios de ruta (subir,
bajar o desviarse) a causa de la interferencia o cualquier modificación en la
construcción, para ajustarla a estas especificaciones, estos gastos adicionales serán
asumidos por EL ENTE EJECUTOR. En caso de discrepancias sobre su aplicabilidad,
prevalecerá el criterio de PDVSA.
Todos los dibujos, planos, cuadros, croquis y especificaciones particulares son parte
complementaria de este documento. La información que contenga cualquiera de ellos,
deberá considerarse pertinente.
Asimismo, se deberá cumplir con las normas y regulaciones aplicables, emitidas por
organismos nacionales, estatales y locales de Venezuela. Es aplicable la última edición,
incluyendo revisiones, anexos y agendas de todos los códigos y normas indicadas. En
caso de conflicto entre las mismas, se aplicará el criterio más estricto y conservador. A
continuación se mencionan los organismos emisores de normas y algunas normas
especificadas que aplicarán en LA OBRA:
3.1.- Normas Nacionales
- Normas del Ministerio del Poder Popular de Infraestructura y lo exigido por los
permisos para la ejecución de trabajos en las vías públicas.
- Normas del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. (Minamb)
- Ley Penal del Ambiente y decretos vigentes.
- Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN).

Colores, símbolos y dimensiones para
COVENIN 187-2003
señales de seguridad.
Proyecto y Construcción de obras en
COVENIN 1753-2006
concreto estructural
COVENIN 28-76 Cemento Pórtland. Requisitos
COVENIN 277-92 Requisitos de Agregados para Concreto
Especificaciones para Cemento Portland.
COVENIN 935-76.
Escoria
COVENIN 356-83 Aditivos para el Concreto
COVENIN 357-83 Aditivos incorporadores de aire
COVENIN 633-2001 Concreto Premezclado. Requisitos
Redes de Distribución de Gas Doméstico.
COVENIN 2580–89 Instalación de Tuberías de Polietileno de
Alta Densidad. Requisitos
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 10 de 148
COVENIN 253-1982 Colores para la identificación de líneas.

COVENIN 2256-2001 Protección radiológica. Definiciones
Manejo de materiales y equipos. Medidas
COVENIN 2248-1987
generales de seguridad.
COVENIN 614-1997 Límite de peso para vehículos de carga.
Sistemas de tuberías para el suministro de
gas metano comercial o GLP en
COVENIN 928-1978
edificaciones residenciales, comerciales,
otros tipos de ocupación y mixtas.
Tubos de polietileno de alta densidad para
COVENIN 1977-83
la conducción de gas natural.
Alambre y cables aislados para distribución
COVENIN 541-2002 de energía eléctrica hasta 2000 v y cables
control.
Concreto. Método para la elaboración,
COVENIN 338-2002 curado y ensayo a compresión de cilindros
de concreto.
Concreto. Método para la medición del
COVENIN 339-2003
asentamiento con el cono de abrams.
Perfiles IPN de alas inclinadas de acero
COVENIN 1149-2003
laminado en caliente.
COVENIN-ISO 9001-2000 Sistema de gestión de calidad. Requisitos.
Sector construcción. Especificaciones.
COVENIN 2000-1987 Codificación y medición. Parte 1:
Carreteras.
- Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen doméstico, comercial,

industrial o de cualquier otra naturaleza que no sean peligrosos. Gaceta Oficial Nº
2216 (E) 23-04-92.
- Gaceta Oficial Nº 37.850 de fecha 05-01-2004 folio 331.572 y 331.573.
- Normas sobre el control de la contaminación generada por el ruido. Gaceta
Oficial Nº 2217 de fecha 23-04-92.
- Normas sobre calidad del aire y control de la contaminación atmosférica. Gaceta
Oficial Nº 638 (E) de fecha 26-04-95.
- Ley Orgánica del Ambiente. Gaceta Oficial Nº 31004 de fecha 16-06-76.
- Ley Penal del Ambiente. Gaceta Oficial Nº 4358 (E) de fecha 03-01-92.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 11 de 148
- Ley Orgánica del Ambiente relativo a ruidos molestos o nocivos. Gaceta Oficial
Nº 2519 de fecha 07-12-79.
- Normas y Reglamentos vigentes impuestos por Ingeniería Municipal de las
respectivas Alcaldías.
- Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y Medio Ambiente del Trabajo.
(Lopcymat).
- Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA).
N-201, Obras Eléctricas.
HA-201, Protección Catódica.
90618.1.072, Protección Catódica.
- COVENIN 0200, Código Eléctrico Nacional.
- Decreto 2635 Normas para el Control de Materiales Peligrosos y el Manejo de los
desechos Peligrosos. Gaceta Oficial extraordinaria N° 5245 del 03 de Agosto de
1998.
- Decreto 883 Normas para la clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos. Gaceta Oficial N° 5021
extraordinario del 18 de Diciembre de 1995.
3.2.- Normas Internacionales
- ASME B31.3-02 “Process Piping”.

- ASME B16.5-03 “Pipe flanges and flanged fittings”.
- ASME B31.8-07 “Gas transmission and distribution piping systems”.
- ASME: Ensayos no destructivos. Sección V.
- ASME: Diseño, Construcción e Inspección de Recipientes a Presión. Sección
VIII.
- ASME: Calificación de Soldadura. Sección IX.
- ASME: B1.20.1-83 Pipe Threads, General purpose.
- ASTM: American Society for Testing Materials.
- NPFA: National Fire Protection Association.
- IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
- CEN: Centro Europeo de Normalización.
- ISA Instrument Society of America.
- API: American Petroleum Institute.
- Spec 5L Specification for Line Pipe.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 12 de 148
- Welding of pipelines and related facilites. API-1104.

- ACI-212-3R-04 Aditivos para el concreto.
- ACI-212-4R-04 Guía de uso para aditivos reductores de alto rango
(superplastificantes) para concreto.
- ACI-318-08 Requisitos de Reglamento para concreto estructural.
- Especificación ASTM D 2513-04a para tuberías, conexiones y tubing de gas a
presión, en polietileno.
- Especificación ASTM D 2774-04 para instalación de tuberías enterradas de
PEAD.
- Especificación ASTM D 2657-03 para soldaduras por calentamiento de tuberías y
conexiones de polietileno.
- Especificaciones ASTM A 53M-04 para tuberías de acero galvanizado.
- ASTM C-260 Aditivos incorporadores de aire para concreto.
- ASTM-C-173 Ensayo de contenido de aire en mezcla de concreto fresco por el
método volumétrico.
- ASTM C-94 Concreto Premezclado. Especificaciones.
- ASTM-C-42 Método para la Extracción de Probetas Cilíndricas.
- ASTM-A-197 Standard Specification for Cupola Malleable Iron.
- ASTM-A-536 Standard Specification for Ductile Iron Castings.
- ASTM-A-48 Standard Specification for Gray Iron Castings.
- ASTM-A-36 Standard Specification for Carbon structural steel.
- ASTM-A-234 Standard Specification for Piping fittings of Wrought Carbon Steel
and Alloy Steel Moderate and High Temperature Service.
- ASTM-A-653 Standard Specification for Steel Sheet, Zinc-Coated (Galvanized) or
Zinc-Iron Alloy-Coated (Galvannealed) by the Hot-Dip Process.
- ASTM-A-525 Standard Specification for General requirements for Steel Sheet,
Zinc-Coated (Galvanized) by the Hot-Dip Process.
- ASTM-B-88 Standard Specification for seamless Copper Water Tube.
- ASTM-B-837 Seamless Cooper Tube for Natural Gas and Liquifield Petroleum
(LP) Gas Fuel Distribution Systems.
- ANSI B16.3 Accesorios roscados en fundición de hierro maleable.
- EN 1555-3:2003 Sistemas de Canalización en materiales plásticos para el
suministro de combustibles gaseosos.
- ICEA-S-61-402 Thermoplastic-Insulated Wire and Cable.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 13 de 148
- National Association of Corrosion Engineers (NACE).

- RP 01-69-02, Control de Corrosión Externa de Sistemas de Tuberías Metálicas
Subterráneas o Sumergidas.
- RP 02-86-97, The Electrical Isolation of Cathodically Protected Pipelines.
3.3.- Documentos complementarios
PDVSA (Petróleo De Venezuela S.A.)
- Normas para la construcción de redes de gas de mediana presión en ciudades.

Boletín No. 2 emitido por PDVSA.
- Especificaciones Generales para la Construcción de Gasoductos, emitido por

PDVSA.
- Requisitos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en el Proceso de
Contratación norma PDVSA SI-S-04, Rev. Marzo 2015.
- Requisitos y evaluación de Gestión Ambiental durante el Proceso de
Contratación norma PDVSA MA-01-02-12, Rev. Septiembre 2014.
- Medidas por incumplimiento o inobservancia en materia de Seguridad, salud en
el Trabajo y Ambiente, Rev. Agosto 2013.
- Andamios Requisitos de Seguridad Norma PDVSA SI-S-27, Rev. Enero 2010.
- Normativa legal de seguridad e higiene ambiental, norma PDVSA SI-S-13, Rev.
Diciembre 2001.
- Guía de protección integral para trabajos ejecutados por contrato, emitida por
PDVSA.
- Manual de Inspección (MI) de PDVSA
- Soldadura (general), volumen N° 4, PDVSA N° PI-06-01-01
- Inspección de soldaduras en instalaciones de producción, vol. Nº 4, PDVSA PI-
02-05-05.
- Responsabilidad del inspector de soldadura, vol. Nº 4, PDVSA Nº PI-06-01-04
- Electrodos revestidos para soldadura por arco eléctrico de metales, vol. Nº 4,
PDVSA Nº PI-04-07-01
- Soldadura por arco con electrodo desnudo y gas inerte y/o activo samg (gwaw),
vol. Nº 4, PDVSA Nº PI-06-02-04
- Instructivo para la elaboración de la especificación del procedimiento de
soldadura (EPS), vol. Nº 4, PDVSA Nº PI-06-01-02
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 14 de 148
- Registro de calificación del procedimiento de soldadura (RCP), volumen Nº 4,

- Calificación de soldadores y operadores de maquinas de soldar, volumen Nº 4,
- Inspección de soldaduras circunferenciales en tuberías e instalaciones, volumen
Nº 4, PDVSA Nº PI-02-05-04
- Ensayo de Líquidos penetrantes visibles removibles con solvente, volumen Nº 1,
- Radiografía industrial, volumen Nº 1, PDVSA Nº PI-02-02-01
- Acero para Refuerzo, PDVSA-C-E-10000
- Planificación para el servicio de gas metano Doméstico / Comercial, PDVSA
CPV–V–E–00002
- Instalación de Tuberías, PDVSA CPV-M-E-04000
- Revestimiento para tuberías, PDVSA CPV-M-E-08000
- Prueba Hidrostática, PDVSA CPV-M-E-10000
- Concreto, PDVSA CPV-C-E-09000
- Aviso de Peligro Para Excavación, PDVSA CPV-C-H-00902.
- Aspectos de seguridad y protección, volumen Nº 4, PDVSA Nº PI-06-01-05
- Guía para la estimación, control y evaluación y control de Riesgos
Ocupacionales. HO-H-02
- Procedimiento de trabajo con fuentes radioactivas, volumen Nº 15, PDVSA Nº PI-
19-05-01
- Plan de contingencia en caso de emergencia en radiografía industrial, volumen
Nº 15, PDVSA, Nº PI-19-05-05
- Selección y especificaciones de aplicación de pinturas industriales. PDVSA O-
201
- Requerimientos del Ministerio del Poder Popular para las Obras Publicas y
Vivienda, para la ejecución de trabajos de vías públicas.
- Las presentes especificaciones.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 15 de 148
- Cualquier aclaratoria descrita en este documento o sus anexos.
3.4.- Condiciones de operación E/S Aripetrol Sector Guacara via Vigirima,

Municipio Guacara, Edo. Carabobo.
Tabla N° 3. Condiciones de operación:
FLUIDO GAS METANO

Gravedad específica 0,68
Peso molecular 19,59
T máx. 90° F
P máx. (red de distribución) 60 psig
Consumo promedio por familia 30 PCH
Consumo promedio por Comercios 600 PCH
P máx. (ramal) 250 psig
4.- MATERIALES Y EQUIPOS
4.1.- Especificaciones de materiales
4.1.1.-Tuberías
- Tubería de Polietileno de Alta Densidad (PEAD): Norma y grado COVENIN

1977-83 y ASTM D 2513-04A para red de distribución de gas doméstico,
SDR 11, color amarillo, diseño de los extremos planos, PN ( Presión para servicio de gas
continuo)= 4 bar. (60 psig). PD ( Presión de diseño para pruebas) = 150 psig. Diámetros 110
mm.
- Tubería de acero galvanizado (AG): Tubería de acero galvanizado ASTM
A-53, diámetros nominales ½” y 1”, SCH STD, para roscar.
- Tubería de cobre flexible: Tubería de cobre rígido según norma ASTM B-
837, diámetros nominales 3/8” y ½”.
- Tuberías de acero: norma API, 5L Gr. B, PSL1, sin costura, extremos

biselados (BE), diámetro 4”, recubrimiento externo barnizado, longitud
nóminal 40 ft - (12 m), Sistema de Revestimiento Multicapa Epoxi-Poliolefina
segun norma PDVSA PI-1702-11: revestimientos externo Resina Epóxica en
Polvo (FBE) con un espesor de película seca de 355 +/– 50 μm (14 +/– 2
mils), según apartado 5.1 de la Norma técnica PDVSA CPV.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 16 de 148
4.1.2.- Válvulas
- Válvula de bola (PEAD): Diámetro 32 mm, 63 mm, 90 mm y 110 mm: PE

100, SDR 11, material de la bola polipropileno y resistente a los efectos de
corrosión del gas metano, material del asiento BUNA N, material del sello
BUNA N, material del vástago acetal, retenedor del asiento en polipropileno,
clase 150, tipo de paso completo, accionamiento manual, unión por
electrofusión o termofusión a los anillos PEAD, según norma EN 1555-3.
- Válvula de bola roscada: material del cuerpo latón, norma OT-5B, régimen
de presión clase 150, material del vástago: latón cromado, material de la
bola: latón cromado, material del sello: teflón, material del asiento: teflón,
accionamiento: palanca y diámetro nominal ½”, ¾” y 1”.
- Válvula de Tapón: Tipo Lubricables, diseño de extremos bridados cara
plana, material del cuerpo acero al carbono, norma y grado del cuerpo ASTM
A 216 WCB, tipo de tapón balanceado, material del tapón acero aleado
endurecido 38-40RC, Diámetro nominal 2”, Clase 150, tipo de tapa entrada
por arriba, material de la tapa acero al carbono ASTM A 105, tipo de paso
venturi y accionamiento palanca. Recubrimiento externo: PDVSA O-201,
sistema No. 9, preparación de superficie NACE 1, perfil de anclaje 1,5-2,0,
acabado superficial capa inicial fondo inorgánico rico en zinc 3 mils película
seca, capa intermedia epoxi poliamida alto espesor 4 mils película seca,
capa acabado epoxi esmalte poliamida o poliuretano 2 mils película seca,
color del cuerpo Gris claro. Material de la empacadura grafito y acero
inoxidable.
4.1.3.- Accesorios
- Accesorios de Polietileno de Alta Densidad (PEAD): Para red de

distribución de gas doméstico, PE 100, 10 bar Gas, SDR 11, material
polietileno alta densidad, norma ISO - 55, AFNOR NFT54066, 068, 070,
tales como silla envolvente para construcción de derivaciones en frío, silla,
anillos, reducciones, tee recta, tapas (caps), codos 90 o, etc., que utilizan el
procedimiento de soldadura por electro fusión; diámetros 32 mm., 63 mm, 90
mm y 110 mm. Dimensiones de acuerdo a la Norma EN: 1555-3.
- Elemento de transición acero - PEAD: Material PEAD/acero sin costura,
norma ASTM D 2513-04A X API 5L Gr. B, proceso de manufactura
entremetido PEAD-acero, proceso de soldadura electro fusión/arco eléctrico,
PN=4 bar, longitud mínima 30 cm tubo de acero x 30 cm tubo de plástico.
Tamaños nominales: ssegún norma API: (diámetro nominal 1.315 pulg,
espesor de pared 0.133 pulg) x (32 mm), (diámetro nominal 2.375 pulg,
espesor de pared 0.154 pulg) x (63 mm) y (diámetro 4” STD) x (110 mm).
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 17 de 148
- Accesorios de acero: Según norma ANSI B 16.9. Material de acero ASTM

A 234 Gr WPB. Proceso de manufactura forjado, sin costura, espesor
estándar (std), con extremos biselados para soldar a tubería API-5L, Grado
B, PSL1, sin costura, extremos biselados (BE), revestida con resina epóxica,
diámetros según Norma API: diámetro nominal 1.315 pulg con espesor de
pared 0.133 pulg, y diámetro nominal 2.375 pulg con espesor de pared 0.154
pulg.
- Bridas #150: con cuello para soldar, material acero al carbono, norma y
grado ASTM A 105-2001, tipo de cara saliente, diámetro nominal 2”, Clase
150, Schedule/espesor de pared 40/0, 237 in, acabado de la cara 125 a 250
µin, norma de fabricación ASME B16.5-1988.
- Bridas #300: con cuello para soldar, material acero al carbono, norma y
grado ASTM A 105-2001, tipo de cara saliente, diámetro nominal 2” y 4”,
Clase 300, Schedule/espesor de pared 40/0, 154 in (Ø 2”) ó 237 in (Ø 4”),
acabado de la cara 125 a 250 µin, norma de fabricación ASME B16.5-1988.
- Espárragos para Bridas #150: Espárragos, material de acero inoxidable,

norma y grado ASTM A 320 B8, diámetro ½” in ó 5/8 in, longitud 2-1/2 in ó 3-
1/2 in, tipo de rosca UNC, tipo de tuerca hexagonal, numero de tuercas 2,
acabado natural (sin recubrimiento), norma de fabricación ANSI B1.1, Norma
fabricación de la tuerca ANSI B18.2.2
- Espárragos para Bridas #300: Espárragos, material de acero inoxidable,

norma y grado ASTM A 320 B8, diámetro ½” in ó 5/8 in, longitud 3-1/2 in ó 4
in, tipo de rosca UNC, tipo de tuerca hexagonal, numero de tuercas 2,
acabado natural (sin recubrimiento), norma de fabricación ANSI B1.1, Norma
fabricación de la tuerca ANSI B18.2.2
- Empacadura: Espirometálicas para Bridas # 150: Estilo con anillo externo e

interno, material del fleje acero inoxidable, material de relleno
politetrafluoroetileno (PTFE), espesor del relleno 0,175 in, material del anillo
exterior acero al carbono, espesor del anillo interno 0,117 a 0,131 in, norma
de fabricación de la empacadura ASME B16.20, diámetro nominal de la brida
4”, clase de la brida 150, tipo cara de la brida cara plana, norma de
fabricación de la brida ANSI B16.5.
- Empacadura: Espirometálicas para Bridas # 300: Estilo con anillo externo e

interno, material del fleje acero inoxidable, material de relleno
politetrafluoroetileno (PTFE), espesor del relleno 0,175 in, material del anillo
exterior acero al carbono, espesor del anillo interno 0,117 a 0,131 in, norma
de fabricación de la empacadura ASME B16.20, diámetro nominal de la brida
2” y 4”, clase de la brida 300, tipo cara de la brida cara plana, norma de
fabricación de la brida ANSI B16.5.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 18 de 148
- Reducción concéntrica de acero: norma de fabricación ASME B16.9,

material de acero al carbono ASTM A 234 Gr WPB, tipo de extremos
biselados, sch 40, recubrimiento externo negro, recubrimiento interno negro,
proceso de manufactura sin costura, diámetros nominales: 4”x2.
- Niples de acero: Material de acero al carbono A106-B, sin costura, espesor

STD, con extremos biselados, diámetros nominales 2” y 4”.
4.1.4.- Misceláneos
- Cable espía: Cable eléctrico TTU N° 12 AWG, cable de distribución de baja

tensión, material del conductor cobre, temperatura máxima del conductor 75°
C, tipo de cableado del conductor trenzado, material del aislamiento
polietileno, material de la cubierta exterior PVC, según COVENIN 541 e ICEA
S-61-402.
- Cinta preventiva: Cinta impresa de prevención, material polietileno de baja
densidad. Características: fondo amarillo, letras y figuras en negro. Con la
palabra “PELIGRO NO EXCAVAR – TUBERIA PRESURIZADA”, el logotipo
de PDVSA, los números telefónicos de emergencia (0800-GASEMER).
Dimensiones 20 cm. de ancho. Presentación en rollos de 500 m, e=0,01 mm.
- Cintas de polietileno para revestimiento: sistema de revestimiento
anticorrosivo para tuberías, mediante cintas de polietileno. Fondo o
imprimador. Cinta base: de polietileno N° 920, color negro, 500 m de
espesor, 50 mm de ancho y presentación en rollos de 25 m. Cinta protectora:
de polietileno N° 594, color blanco, 375 m de espesor, 50 mm de ancho y
presentación en rollos de 25 m. Para ser utilizadas únicamente en los
elementos de transición PEAD/Acero.
- Tanquilla para acometidas tipo F5: Tapa y tanquilla, material de la caja
hierro fundido gris para protección de válvulas de acometidas. Material de la
tapa hierro fundido dúctil, norma del material de la tapa ASTM A-536,
dimensiones 210 x 140 x 255 mm), tipo troncocónica, diseño sistema
enganche y cerrojo con perno de cabeza pentagonal, leyenda PDVSA en la
tapa (bajo relieve), acabado de la caja en pintura asfáltica por inmersión,
acabado de la tapa resina epóxica aplicada electrostáticamente, tipo de
tráfico pesado, prueba de compresión 20 T.
- Tanquilla tapa rectangular: tapa y marco para tanquilla de seccionamiento
para AD, característica de diseño rectangular con tornillo acerado, acabado
natural y tipo Allen de 3/8” de diámetro 320 mm X 360 mm. Material de la
tapa y marco hierro dúctil ASTM A536, grado 65-45-12, y pintada de color
amarillo. Para servicio de tráfico pesado, prueba de compresión 40 T.
- Placa de identificación de tubería enterrada: señal de seguridad, material de
acero galvanizado, diseño circular estampado, mensaje primario “TUBERÍA
DE GAS” y mensaje secundario “NO EXCAVAR”. Dimensiones: diámetro 100
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 19 de 148
mm y espesor 1 mm. Las placas deben indicar la presión de operación de las

redes (60, 15 ó 0.5 psig.).
- Cintas de Termo-Irradiada: Sistema polietileno-adhesivo, protección
anticorrosiva de juntas de campo o reparaciones de revestimientos externos
de accesorios de tubería metálica para transporte de gas, ancho 3”, rollo 15
m.
- Mangas termocontráctiles: Sistema polietileno-adhesivo, tubulares o
abiertas, utilizadas para la protección anticorrosiva de juntas de campo o
reparaciones de revestimientos externos de tubería metálica para transporte
de gas, según PDVSA EM-04-11/01, diámetro 8”x 12” largo.
- Lápiz térmico: adhesivos térmicos activados por calor de polietileno, para
reparaciones puntuales o grietas de hasta 10 mm x 10 mm, en forma de
barras, diámetro 3/8” x 12” de largo.
- Tanquilla Tapa Redonda: tapa y marco para tanquilla. Característica de
diseño circular con bisagra y cerrojo, con la inscripción PDVSA. Material
hierro fundido nodular ASTM A536. Diámetro interno 60 cm. Tapa diámetro
65 cm, espesor 22 milímetros y pintada de amarillo. Para servicio de tráfico
pesado, prueba de compresión 40 T.
4.2.- Equipos de construcción para redes.
Tabla N° 4. Listado de equipos mínimos para la instalación de Redes.
DESCRIPCIÓN UNID. CANT.

Sierra Montada sobre ruedas Pza 1
Equipo de oxicorte Und 1
Kit para prueba neumática (ver HT-007) Und 1
Sierra Manual Pza 2
Registradores Electrónicos de presión Pza 2
Detector de flujo Pza 1
Pistola de Impacto HILTI Pza
1
Máquina para soldar por arco eléctrico. Equipo 1
Torre de Iluminación Pza
1
Compresor de aire para prueba neumática con dos martillos
Equipo 1
(120 PSI)
Planta Eléctrica Pza 1
Bomba de Achique (2 HP) Und 1
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 20 de 148

Retroexcavadora o Minishowell Equipo 1
Maquina para soldar mediante TERMOFUSION Equipo 1
Georadar (*) Pza 1
Zanjadora (*) Pza 1
Máquina para soldar por electrofusión automática (*) Pza 1
Minicargador con accesorios (*) Pza 1
NOTA: (*) Equipos a ser suministrados por PDVSA.
4.3.- Materiales para la Construcción de Redes y E.M.R a ser suministrados

por EL ENTE EJECUTOR.
EL ENTE EJECUTOR debe efectuar un inventario de todos los materiales que se

van a utilizar, tomando en cuenta la lista de materiales que se describe más
adelante y lo señalado en las hojas técnicas.
EL ENTE EJECUTOR deberá suministrar todos los materiales, equipos, piezas,
componentes o elementos citados en la lista de materiales necesarios para la
correcta ejecución de los trabajos contemplados en LA OBRA, incluyendo los que
no se mencionen y que sean requeridos para la correcta ejecución de los trabajos.
EL ENTE EJECUTOR deberá suplir, cargar, transportar y descargar en el sitio del
trabajo los equipos y los materiales necesarios a ser utilizados en la construcción
de acuerdo al cronograma de ejecución de LA OBRA. Todos los materiales
suministrados por EL ENTE EJECUTOR deberán ser nuevos y sin uso, de
manufactura corriente, de alta calidad y libre de todo desperfecto e imperfecciones
que afecten su funcionamiento. EL ENTE EJECUTOR deberá planificar los viajes
para recoger los materiales y equipos en forma de cumplir con el programa de
trabajo previsto, y de acuerdo con las instrucciones de EL INSPECTOR DE
PDVSA.
Tabla N° 5. Listado de materiales destinado para la construcción de la red.

Caseta metálica 70 x 70 x 30 cm, Acero comercial, calibre 16, con
puerta y aberturas de romanilla y cerradura según hoja técnica HT- Und 1
072A (1 de 1)
Regulador FISHER 627-R, diámetro 1", Orif. 1/8”. Pza 1
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 21 de 148

Marco y tapa rectangular 32 cm x 36 cm Pza 11
Anillo PEAD diámetro 110 mm, p/electrofusión, 10 bar Gas, PE100
Pza 30
SDR 11 (ISO 55)
Anillo PEAD diámetro 63 mm, p/electrofusión, 10 bar Gas, PE100
Pza 17
SDR 11 (ISO 55)
Anillo PEAD diámetro 32 mm, p/electrofusión o p/termofusión o
Pza 25
termofusión, 10 bar Gas, PE100 SDR 11 (ISO 55)
Cap PEAD diámetro 110 mm, p/electrofusión, 10 bar Gas, PE100
Pza 5
SDR 11 (ISO 55)
Cap PEAD diámetro 63mm, p/electrofusión, 10 bar Gas, PE100 SDR
1
11 (ISO 55)
Válvula, de bola, tipo PEAD, diseño de extremos planos, material del
cuerpo polietileno alta densidad, material de la bola polipropileno,
material del vástago ACETAL, material del asiento BUNA N, material Pza 9
del sello BUNA N, diámetro nominal 32 mm, clase 150, tipo de paso
completo, accionamiento manual (NORMA EN 1555-3).
material del vástago ACETAL, material del asiento BUNA N, material 3
del sello BUNA N, diámetro nominal 63 mm, clase 150, tipo de paso Pza
completo, accionamiento manual (NORMA EN 1555-3).
material del vástago ACETAL, material del asiento BUNA N, material 10
del sello BUNA N, diámetro nominal 110 mm, clase 150, tipo de Pza
paso completo, accionamiento manual (NORMA EN 1555-3).
Reductor PEAD diámetro. 63 mm x 32 mm p/electrofusión, 10 bar
Pza 4
Gas, PE100 SDR 11 (ISO 55)
Tee recta PEAD diámetro 110mm, p/electrofusión, 10 bar Gas,
Pza 4
PE100 SDR 11 (ISO 55)
Tee recta PEAD diámetro 63mm, p/electrofusión, 10 bar Gas, PE100
Pza 1
SDR 11 (ISO 55)
Codo 90° PEAD diámetro 110 mm, p/electrofusión, 10 bar Gas,
Pza 2
PE100 SDR 11 (ISO 55)
Pza 1
PE100 SDR 11 (ISO 55)
Pza 25
PE100 SDR 11 (ISO 55)
Silla envolvente para construcción de derivaciones en frío, PEAD
Día 110 x 63m, 10 bar Gas, PE100, dos (2) terminales para Pza 2
conexión eléctrica, dos (2) indicadores de limite de fusión.
Silla envolvente para construcción de derivaciones en frío, PEAD
Día 110 x 32 mm, 10 bar Gas, PE100, dos (2) terminales para Pza 4
Silla envolvente para construcción de derivaciones en frío, PEAD Pza 4
Día 63 x 32 mm, 10 bar Gas, PE100, dos (2) terminales para
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 22 de 148

Casing y extensión del vástago para válvula de 63 mm y 90 mm Pza 1
Tabla N° 6. Listado de materiales destinado para la construcción de la

E.M.R, empalme y derivación de Ramal Aripetrol.
DESCRIPCIÓN UNIDAD CANTIDAD
LISTADO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN ACERO, EMPALME Y ÁNODO

Tee Recta de acero al carbono Ø4”. ASTM-A-234 Gr. WPB, esp.
0,237". Dimensiones de acuerdo al ASME B16.9. Extremos biselados Pza 1
para ser soldada en tubería API-5L. Gr.B.
Válvula de Tapón Ø4” patrón regular Cuerpo en acero al carbono
ASTM-A-216 Gr WCB, 300#, dimensiones según ASME B16.34. Pza 2
Brida Cuello para soldar Ø4”, R.F. ASTM-A-105, Esp. 0,237", ANSI
Pza 4
300. De acuerdo a ASME B16.5.
Empacadura espirometálica Ø4”. En acero inoxidable 304 libre de
Pza 4
asbesto, 300#. Dimensiones según ASME B16.20. Flexitallic Tipo CG o
similar. Para ser utilizada en brida RF dimensionada según ASME
B16.5.
Conjunto de Aislamiento, tipo de empacadura VCS PIKOTEK ó similar,
tipo de brida cara saliente, clase de la brida ANSI 300, diámetro
nominal de la tubería 4”, diámetro schedule/espesor de pared (STD-40)
diámetro nominal de la brida 4”, tipo de anillo teflón, forma de la Jgo 1
empacadura circular, material de la empacadura circular, material de la
manga resina epóxica RF/ fibra de vidrio, número de mangas 1 por
cada perno.
Conjunto espárragos Ø 3/4” x Long. 5”, ASTM-A-193 Gr. B7, con dos
Pza 32
tuercas ASTM-A-194, Gr. 2H para servicio pesado. Para ser instalados
en bridas Ø 4", ANSI 300#.
Codo 45º de acero Ø4” al carbono. ASTM-A-234 Gr. WPB, esp. 0,237".
Dimensiones de acuerdo al ASME B16.9. Extremos biselados para ser Pza 2
soldada en tubería API-5L. Gr. B.
Ánodo galvánico 17 lbs de magnesio, norma del material PDVSA EM-
28-07/02, tipo MST-XAAD, clase de cobre No. 8 AWG, de 4 metros de
longitud, aislado con polietileno negro de baja densidad, empacado en Jgo 1
saco de tela, composición del material: 75% yeso, 20% bentonita y 5%
sulfato de sodio, longitud 20”, diámetro 1,5”
Placas de identificación de tubería enterrada alta presión Pza 5
Marco y tapa circular para tráfico pesado. Pza
1
Avisos de peligro para tubería de acero enterrada Pza 1
Postes de Medidción de pontencial Pza 1
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 23 de 148

Postes de cajetin anodo-tubería Pza 1
Cinta termoirradiada para revestimiento 4” X 50 ft Rollo 1
Mangas termocontráctiles 4” X 12 ft Rollo 1
LISTADO DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL ARREGLO MECÁNICO DE LA
ESTACIÓN DE DISTRITO EMR TPL-9
MEDIDOR EQUIMETER TPL-9 DIAMETRO 2" 150# WNRF
Pza 1
REGULADOR BIG-JOE 630 PRESIÓN 315/60 psig, DIAMETRO 2",

DIA. ORIF. 1/2",RESORTE 0W019127022 Pza 2
VÁLVULA DE ALIVIO ANDERSON GREENWOOD, MODELO

45305H23/S1, PRESIÓN DE ENTRADA 60 PSIG, SETPOINT 66 PSIG, Pza 1
CAPACIDAD DE DISEÑO 101974 SCFH.
BRIDA WNRF ∅2" 300# Pza 8
TEE RECTA ∅2" STD BPS Pza 3
VÁLVULA DE TAPÓN ∅2" 300# Pza 2
NIPLE ∅2" EXTREMOS ROSCADO P/SOLDAR SCH STD (VER NOTA
Pza 2
4)
BRIDA WNRF ∅2" 150# Pza 9
NIPLE ∅3" x 2176 mm SOLDAR/BISELADO

Pza 1
SCH STD.
FILTRO MUELLER # 782 Ó 762 ∅2" 300# Pza 1
NIPLE ∅2" P/SOLDAR SCH STD Pza 1
REGISTRADOR MERCURY CD 0-100 Pza 1
CODO ADAPTADOR DEL MEDIDOR Pza 1
NIPLE ∅2" P/SOLDAR SCH STD Pza 2

VÁLVULA DE TAPÓN ∅2" 150# Pza 2
HALF COUPLING ∅ 1/2" Pza 2
VÁLVULA DE AGUJA 1/2" M-H Pza 3
MANÓMETRO 4 1/2" x 1/4" 0-200 Pza 1
MANÓMETRO 4 1/2" x 1/4" 0-600 Pza 1
TUBING SS ∅3/8" NPT Pza 1
CODO CONECTOR MACHO SS ∅1/2" x 3/8" NPT Pza 1
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 24 de 148
CONECTOR MACHO SS ∅1/2" x 3/8" NPT Pza 1

NIPLE ∅1/2" x 4" ACERO SCH STD Pza 1
BUSHING ACERO ∅1/2" x 1" Pza 1
CODO 90° ROSCADO ∅1" Pza 2
VÁLVULA DE BOLA 1" ROSCADA 2000 WOG Pza 1
TAPÓN ROSCADO ∅1" MACHO Pza 1
NIPLE ROSCADO ∅1" x 4" SCH STD Pza 2
ESPÁRRAGOS ∅5/8" x 3 1/2" Pza 100
EMPACADURA FLEXITALLIC CG 150# ∅2" Pza 11
EMPACADURA FLEXITALLIC CG 300# ∅2" Pza 7
EMPACADURA AISLANTE 300# ∅2" Pza 2
PLACA ORIFICIO, DIÁMETRO TUBERÍA ∅2", DIA BORE 1,2102",
Pza 1
RADIO BETA 0,5855|
BRIDA PORTA PLACA ∅2" 150# Pza 2
TUBO API 5LB PSL1 ∅2" X 400 mm SCH STD Pza 2
ESPÁRRAGOS ∅5/8" x 4", PARA BRIDA PORTA PLACA ORIFICIO Pza 4
CODO ACERO ∅ 2", RADIO LARGO Pza 5
CODO ACERO ∅ 3", RADIO LARGO Pza 1
BRIDA 3" # 150 Pza 1
NIPLE API 5L,GRADO B,PSLI1,∅2" 600 mm, SCH STD P/SOLDAR Pza 1
NIPLE API 5L,GRADO B,PSLI1,∅2" 120 mm, SCH STD P/SOLDAR Pza 1
Manómetro 0-100 psig, diámetro 4 ½” x ¼” Pza 2
Manómetro 0-400 psig, diámetro 4 ½” x ¼” Pza 2
Tapón roscado macho, diámetro 1” Pza 1
Tee recta roscada 300#, diámetro ½” Pza 4
Tubing ss grado 316, diámetro 3/8” m 9
Válvula de bola roscada 2000 wog, diámetro ½” Pza 12
Válvula de bola roscada 2000 wog, diámetro 1” Pza 1
Tee reductora sch 80 A234 wpb, diámetro 4” x 2” Pza 1
Reducción concéntrica Sch 80 A234 WPB, diámetro 4” x 3” Pza 1
Candado, material del cuerpo bronce, tamaño de la caja 50 mm, forma
de la caja monobloque, material del arco/pasador acero templado,
Pza 1
niquelado, estilo 22010 sin igualar, fabricante y n° de catalogo cisa.
Especificaciones técnicas adicionales: perfil izquierdo.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 25 de 148

Aviso de Estación de Gas HT-040” Pza 4
THREAD-O-RING Ø2” (Biselado) Pza 1
Soportes Tubulares para Tuberias de Arreglo de E.M.R (Ver HT-036) Pza 4
Soporte para la Tubería de Venteo de La Valvula de Alivio (Ver HT-037) Pza 1
BOTELLA PEERLES 20 GAL
Botella peerles 20 gal. (Según hoja técnica HT-039) Pza 1

Bushing, diámetro ½” x ¼” clase 3000 Pza 2
Tee recta ODxMNPT diámetro ¼” Parker 4-4-4 SBZ- SS Pza 1
Conector ODXMNPT, diâmetro ¼” x ¼”, Parker 4-4 FBZ Pza 3
Válvula de aguja, diâmetro ¼”FNPT x ¼”FNPT (AGCO H1VS-2) Pza 2
Tapón macho, diámetro ¼” clase 3000 Pza 1
Conector ODXMNPT, diâmetro 3/8” x½”, Parker 6-8 FBZ Pza 4
Válvula de aguja, diâmetro ½” MNPT x FNPT (AGCO M9VDC-44) Pza 3
Válvula de precisión, diâmetro ½” MNPT Parke serie N800 Pza 1
Brida porta placa orificio WNRF, diámetro 4”, 150# Pza 2
Placa orificio Pza 1
Medidor magnético 20 gal Pza 1
Bushing, diámetro ½” x ¼” clase 3000 Pza 1
Válvula de bola , diámetro ¼” Pza 1
Niple roscado diámetro ¼” x ½” Pza 1
Tornillo cabeza hex. 5/16” x ½” 24 NF Pza 3
Tabla N° 7. Materiales para arreglo mecánico de Caseta.
N° DESCRIPCIÓN UNID. CANT.
1 Válvula bola Ø 1” PZA. 1

2 Niple A.G. 1” x 2” PZA. 3
3 Unión universal AG Ø 1” PZA. 3
4 Niple AG Ø 1” x 8 PZA. 1
5 Codo 90° Ø 1” PZA. 3
6 Niple A.G. 1” x 2 1/2” PZA. 3
Reductor AG ∅ 1" X 1 1/2"
7 PZA. 1
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 26 de 148
4.4.- Materiales para la Construcción de Redes y E.M.R a ser suministrados

por PDVSA
Los materiales a ser suministrados por PDVSA son entregados a EL ENTE

EJECUTOR en los siguientes almacenes:
- Almacén La Quizanda de PDVSA ubicado en la Avenida Pancho Pepe Cróquer,
Zona Industrial La Quizanda, Valencia, Estado Carabobo.
- Almacén de PDVSA ubicado en la Avenida Henry Ford, Vía Las Agüitas,
diagonal a RIALCA, Zona Industrial, Valencia, Estado Carabobo.
- Cualquier otro almacén indicado por EL INSPECTOR DE PDVSA.
Todos los materiales son verificados por PDVSA y EL ENTE EJECUTOR en el
momento de recibirlos, en cuanto a su cantidad y estado.
La carga en el almacén, el transporte y descarga en el sitio, almacenaje y custodia
de dichos materiales, es responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR para lo cual,
deberá disponer de los medios necesarios para tal efecto. EL ENTE EJECUTOR
deberá evitar el daño o deterioro de todos los materiales suministrados por
PDVSA. Los permisos de circulación que sean necesarios para el transporte de la
tubería y otros materiales deberán ser tramitados por EL ENTE EJECUTOR ante
los organismos competentes.
EL ENTE EJECUTOR deberá planificar los viajes para recoger los materiales y
equipos en forma de cumplir con el programa de trabajo previsto, y de acuerdo
con las instrucciones de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Al finalizar los trabajos, EL ENTE EJECUTOR debe reintegrar los materiales
sobrantes propiedad de PDVSA en las condiciones indicadas en las
Especificaciones Generales De Construcción, sección 3.1.
A continuación se presenta una lista de referencia de los materiales estimados
para la obra a ser suministrado por PDVSA.
Tabla N° 8. Listado de materiales destinados para la construcción de las Redes de

Gas.
Cod. Descripción Unidad Cantidad

SAP
Tubería PEAD diámetro 32 mm SDR 11 color amarillo ASTM
343918 m 30
D2513-04A
343919 m 290
D2513-04A
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 27 de 148

SAP
343840 350
D2513-04A
787919 Tanquilla para acometida F-5 Pza 9
S/C Cinta de señalización (no pasar) rollos de 100 m Rollo 12
675412 Cinta de polietileno negra 50 mm rollos de 25 m y 2" de ancho Rollo 4
675414 Cinta de polietileno blanca 50 mm rollos de 25 m y 2" de ancho Rollo 8
674035 Placas de identificación (0,5 psig) de tubería enterrada Pza 10
674036 Placas de identificación (60 psig) de tubería enterrada Pza 230
S/C PLACA D/IDNTF FEGLV DIAMETRO 100MM ESPES Pza 9
310264 Cinta "Peligro No Excavar – Tubería Presurizada" rollos de 500 m Rollo 1
Elemento de transición diámetro 1" x 32 mm niple de acero API
5L-B PSL 1 espesor STD sin costura y de PEAD SRD 11 color
622727 Pza 12
amarillo COVENIN 1977-83 y ASTM D2513; longitud mínima 30
cm tubo de acero y 30 cm tubo de plástico.
673980 Medidor ELSTER-AMCO AL-425 PZA. 1
Tabla N° 9. Listado de materiales destinados para la construcción de Derivación

de Ramal Aripetrol.

SAP
Tub acero al carbono, diametro externo LIN SC 4-1/2IN, peso
nominal 10,79 LB/FT B BIS 40F, espesor 0,237 in, norma y
grado API 5L B, diseño de los extremos biselados,
recubrimiento externo barnizado, longitud nóminal 40 ft - (12 m),
748143
Sistema de Revestimiento Multicapa Epoxi-Poliolefina segun m 12
norma PDVSA PI-1702-11: revestimientos externo Resina
Epóxica en Polvo (FBE) con un espesor de película seca de 355
+/– 50 μm (14 +/– 2 mils), según apartado 5.1 de la Norma
técnica PDVSA CPV
4.5.- Materiales en LA OBRA
EL ENTE EJECUTOR está obligada a mantener constantemente en sus depósitos

en el sitio de LA OBRA una cantidad de materiales consumibles, repuestos y
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 28 de 148
piezas, de forma tal, que evite retardos en LA OBRA por la falta de dichos
elementos. EL ENTE EJECUTOR deberá almacenar los materiales y equipos de
acuerdo con las instrucciones de EL INSPECTOR DE PDVSA, teniendo especial
cuidado de proteger contra la intemperie aquellos materiales o equipos que lo
requieran, tales como equipos electrónicos, eléctricos, instrumentos, etc. También
deberán ser protegidos los materiales contra la corrosión, tierra, suciedad o
cualquier agente extraño que pueda afectar su utilización. Los materiales y
equipos deberán ser identificados con una etiqueta inmediatamente después de
recibidos, con la información que indique EL INSPECTOR DE PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR deberá mantener un archivo y control de inventario
adecuado, actualizado diariamente, del material recibido y usado en la
construcción. Cuando un equipo o material traiga instrucciones, informaciones o
boletines técnicos, los mismos deberán ser entregados a EL INSPECTOR DE
PDVSA. Todo movimiento de entrada o salida de materiales deberá ser aprobado
previamente por EL INSPECTOR DE PDVSA, proporcionando EL ENTE
EJECUTOR la mano de obra y equipos necesarios para movilizar estos
materiales.
4.7.- Insumos, maquinarias y herramientas
EL ENTE EJECUTOR suministrarán las maquinarias, herramientas y demás

insumos necesarios para la ejecución de LA OBRA según los planos y
especificaciones del proyecto.
Todos los insumos deberán ser nuevos, sin uso, de manufactura corriente de alta
calidad y libre de imperfecciones que afecten su funcionamiento. En caso de
dañarse cualquier tipo de material deberán ser retirados inmediatamente del sitio
de LA OBRA y reemplazado por otro de las mismas características y bajo las
condiciones inicialmente expuestas.
Los materiales deben cumplir como mínimo con las normas y características
citadas en estas especificaciones.
Los materiales deberán cumplir como mínimo con las normas y características
citadas en estas especificaciones.
En general EL ENTE EJECUTOR deberá suplir todo el material necesario para
realizar LA OBRA, el cual está referido implícitamente a través de las
especificaciones y planos.
EL ENTE EJECUTOR deberá mantener constantemente en sus depósitos de LA
OBRA una cantidad de materiales consumibles, repuestos y piezas, de forma tal
que garantice que en LA OBRA no se ocasionen retardos por la falta de dichos
elementos. EL ENTE EJECUTOR deberá almacenar los materiales y equipos,
teniendo especial cuidado de proteger contra la intemperie aquellos materiales o
equipos que lo requiera, tales como equipos electrónicos, eléctricos, instrumentos,
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 29 de 148
etc. También deberán ser protegidos los materiales contra corrosión, tierra,
suciedad, exposición al sol o agente que pueda afectar su utilización.
4.7.1.- Insumos
EL ENTE EJECUTOR debe suplir, cargar, transportar y descargar en el sitio

del trabajo los materiales necesarios que van a utilizarse en la construcción,
tales como los siguientes (pero no limitados a):
- Equipos y herramientas para perforación direccional.
- Materiales para revestimiento de tuberías: cintas de polietileno color negro.
- Arena, agua, piedra picada N° 1 y 2, cemento, concreto premezclado.
- Acero de refuerzo consistente en cabillas estriadas diámetro 3/8”, alambre, etc.
- Quemador para operaciones de puesta en servicio.
- Arena o tierra amarilla para colchón de tubería de PEAD en zanja.
- Asfalto caliente e imprimador RC-250 para reposición de carpeta asfáltica.
- Planchas de acero de ½” de espesor, 1 metro de ancho y 2 metros de largo, para
colocación sobre zanjas en cruce de calles, entradas de estacionamientos, etc.
- Avisos para señalamiento de tránsito para obras en vías públicas de acuerdo a
requerimientos del Ministerio de Infraestructura. Ver hoja técnica HT-003 (1 de 1)
Capítulo Redes.
- Implemento de trabajo para protección personal: cascos, botas de seguridad,
guantes, lentes protectores, caretas para soldadores, máscaras de respiración en
ambientes polvorientos y protectores para los oídos.
- Materiales consumibles tales como electrodos, bombonas de oxígeno y
acetileno, combustibles, lubricantes, agua potable con hielos en cubitos para
consumo humano, tuercas, tornillos, abrazaderas, brocas de taladro, ramplugs,
etc.
- Pintura base de fondo anticorrosivo alquídico, pintura de acabado esmalte
alquídico y demás solventes, pinturas y esmaltes para acabados de las
instalaciones, tal como se indican en estas especificaciones.
- Herramientas menores para obras civiles y mecánicas: picos, palas, barras de
acero, cucharas de albañilería, llaves para tuercas, destornilladores, corta tubos,
etc.
- Materiales relacionados con la prueba neumática. Estos materiales se indican en
la partida de prueba neumática.
- Madera para encofrado de concreto.
- Cualquier otro material consumible.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 30 de 148
4.7.2.- Maquinarias y herramientas
EL ENTE EJECUTOR debe suplir, cargar, transportar y descargar

en el sitio del trabajo los equipos necesarios que van a utilizarse en
la construcción, tales como los siguientes (pero no limitados a):
 Raspador mecánico para la preparación de la superficie del tubo
de PEAD en la zona de fusión y que permita raspar un espesor
uniforme de 0.15 a 0.3 mm.
 Raspador manual para la preparación de la superficie del tubo
PEAD en la zona de fusión tubo-tapping (silla), sólo en los casos
de estos accesorios.
 Disolvente y desengrasante para la limpieza de tubo PEAD que
garantice una buena calidad de electrosoldadura.
 Obturador de tuberías PEAD para intervenciones de líneas
presurizadas con total seguridad.
 Alineadores elaborados especialmente para mantener la tubería
PEAD y los accesorios electrosoldables durante el tiempo de
fusión y de enfriamiento.
 Cortador de tuberías PEAD diseñados especialmente para
generar un corte rápido y con un ángulo completamente recto
(90°).
 Perforador de tubo manual.
 Retroexcavadora con balde para carga de materiales de desecho
y tierra.
 Compresor de aire para herramientas y pruebas neumáticas.
 Martillos neumáticos totalmente equipados.
 Bailarina automática para compactación.
 Vehículos para transporte de personal.
 Camión volteo para transporte de material de préstamo y
escombros.
 Vehículo para transporte de herramientas y equipos.
 Vehículo para desplazamiento en LA OBRA.
 Bomba centrífuga para achique de zanjas.
 Planta eléctrica para iluminación.
 Equipos para soldadura por arco eléctrico.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 31 de 148
 Extintores de polvo químico seco.

 Mangueras, taladros, esmeriles, cepillos eléctricos, etc.
 Equipos para primeros auxilios.
 Sistema de iluminación en campo.
 Camión cisterna.
 Andamios (tipo tubular o colgante) y/o escaleras (si aplica).
 Manómetros de 0-60 psig / 0-100 psig.
En este punto se han mencionado los equipos básicos que debe
disponer EL ENTE EJECUTOR para llevar a cabo la construcción
de las instalaciones objeto de estas especificaciones. No obstante,
el uso de algunos equipos no es continuo, por lo que su
disponibilidad en sitio solamente es necesaria al momento de llevar
a cabo la actividad que así lo requiera. Para tal efecto, EL ENTE
EJECUTOR debe disponer de un lugar de almacenamiento lo
suficientemente cercano al sitio de LA OBRA, en el que se ubiquen
los materiales y equipos para poder efectuar las inspecciones
necesarias y pueda disponerse de ellos en el momento oportuno.
5.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE PARTIDAS
5.1.- Índice de Partidas
PARTIDAS GENERALES PARA TUBERÍA PEAD
PARTIDA No. 1 TRANSPORTE DE MATERIALES SUMINISTRADOS

POR PDVSA.
PARTIDA No. 2 INSTALACIONES PROVISIONALES.

PARTIDA No. 3 REPLANTEO DE LA RUTA Y DETECCIÓN DE
SERVICIOS EXISTENTES PARA LA INSTALACION DE
TUBERÍA.
PARTIDA No. 4 APERTURA O EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS
PARTIDA No. 5 ROTURA DE ACERAS, BROCALES, PAÑOS DE
CONCRETO Y CARPETAS ASFÁLTICAS PARA
INSTALACIÓN DE ACOMETIDAS Y DERIVACIONES DE
SERVICIO.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 32 de 148
PARTIDA No. 6 RECOLECCIÓN Y BOTE DE ESCOMBROS.

PARTIDA No. 7 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ARENA.
PARTIDA No. 8 GEOREFERENCIACIÓN DE TUBERÍAS PEAD.
PARTIDA No. 9 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE PEAD.
PARTIDA No. 10 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE TIERRA APTA PARA
COMPACTAR CON MATERIAL DE PRESTAMO.
PARTIDA No. 11 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE TIERRA APTA PARA
COMPACTAR CON MATERIAL PROVENIENTE DE LA
EXCAVACIÓN.
PARTIDA No. 12 LIMPIEZA, BARRIDO Y PRUEBA NEUMÁTICA DE
TUBERÍA PEAD.
PARTIDA No. 13 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MORTERO FĆ= 10
KG/CM2 AUTOCOMPACTANTE.
PARTIDA No. 14 SUMINISTRO, Y COLOCACIÓN DE CONCRETO F
Ć=180 KG/CM².
PARTIDA No. 15 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CONCRETO F
Ć=210 KG/CM2.
PARTIDA No. 16 EXCAVACIÓN MANUAL.
PARTIDA No. 17 ESCARIFICACIÓN Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTO
ASFÁLTICO.
PARTIDA No. 18 CONSTRUCCIÓN DE TANQUILLAS PARA
VALVULA DE SECCIONAMIENTO DE PEAD.
PARTIDA No. 19 INSTALACIÓN DE TANQUILLAS PARA VÁLVULA DE
ACOMETIDAS O VÁLVULA DE SERVICIO.
PARTIDA No. 20 COLOCACIÓN DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN.
PARTIDA No. 21 INSTALACIÓN DE VÁLVULAS DE PEAD.
PARTIDA No. 22 CONSTRUCCIÓN DE PARED DE BLOQUE PARA

EMPOTRAMIENTO DE CASETA.
PARTIDA No. 23 REPOSICIÓN DE OBRAS DE CONCRETO Y

SUPERFICIES ESPECIALES.
PARTIDA No. 24 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CASETAS.
PARTIDA No. 25 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE TORNILLO PARA

CASETA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 33 de 148
PARTIDA No. 26 SUMINISTRO, MONTAJE, DESMONTAJE DEL

QUEMADOR Y PUESTA EN SERVICIO.
PARTIDAS CIVILES PARA DERIVACIÓN DE RAMAL EN ACERO
PARTIDA No. 27 DETECCIÓN DE SERVICIOS Y TUBERÍAS

ENTERRADAS PARA INSTALACIÓN DE TUBERIA DE
ACERO.
PARTIDA No. 28 REPLANTEO Y NIVELACIÓN PARA INSTALACIÓN DE
TUBERÍA DE ACERO.
PARTIDA No. 29 APERTURA DE CALICATAS PARA INSTALACIÓN DE
TUBERÍA DE ACERO.
PARTIDA No. 30 EXCAVACIÓN A MANO EN ZANJA PARA
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE ACERO.
PARTIDA No. 31 ENTIBADO DE MADERA RECUPERABLE PARA
PARTIDA No. 32 CONSTRUCCIÓN DE LOSA PARA PROTECCIÓN DE
TUBERÍA DE ACERO E=10CM FĆ=80KG/CM2.
PARTIDA No. 33 RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJA DE TUBERÍA
DE ACERO CON MATERIAL PROVENIENTE DE LA
EXCAVACIÓN.
PARTIDA No. 34 RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJA DE TUBERÍA
DE ACERO CON MATERIAL DE PRESTAMO.
PARTIDA No. 35 CONSTRUCCIÓN DE LOSA PARA CONFINAMIENTO
DE ZANJA DE TUBERÍA DE ACERO e=20cm, F
Ć=210kg/cm2
PARTIDA No. 36 CONSTRUCCIÓN DE TANQUILLA DE CONCRETO
ARMADO EN INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE ACERO.
PARTIDA No. 37 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PLACA DE
IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍA DE ACERO
ENTERRADA.
PARTIDA No. 38 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE AVISO DE PELIGRO
PARA TUBERÍA DE ACERO ENTERRADA PROHIBIDO
EXCAVAR Y CONSTRUIR.
PARTIDAS MECÁNICAS PARA DERIVACIÓN DE RAMAL EN ACERO
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 34 de 148
PARTIDA No. 39 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE ACERO Ø 4”.

PARTIDA No. 40 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CINTA
TERMOIRRADIADA PARA REVESTIMIENTO DE
TUBERÍAS DE ACERO.
PARTIDA No. 41 MONTAJE DE VÁLVULAS DE BLOQUEO Ø 4”.
PARTIDA No. 42 EMPALME A TRAVÉS DE ACCESORIOS DE ACERO.
PARTIDA No. 43 PRUEBA HIDROSTÁTICA.
PARTIDA No. 44 PUESTA EN SERVICIO DE TUBERÍA DE ACERO Ø 4”
PARTIDAS PROTECCIÓN CATÓDICA
PARTIDA No. 45 SOLDADURA CADWELD

PARTIDA No. 46 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ANODO
GALVANICO Y CAJETÍN ANODO-TUBERÍA.
PARTIDA No. 47 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE POSTE DE
MEDICIÓN DE POTENCIAL PARA TUBERÍA DE ACERO
ENTERRADA.
PARTIDA No. 48 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN
CATÓDICA EN LA TUBERÍA DE ENTRADA A LA E.M.R
PARTIDAS PARA CONSTRUCCIÓN DE ESTACIÓN DE DISTRITO
PARTIDA No. 49 LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO

PARA LA E.M.R.
PARTIDA No. 50 RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL DE
PRESTAMO PARA CONSTRUCCION DE ESTACION DE
DISTRITO
PARTIDA No. 51 REPLANTEO DE LA E.M.R.
PARTIDA No. 52 CONSTRUCCIÓN DE LOSA DE FUNDACIÓN.
PARTIDA No. 53 SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE
PERFIL ESTRUCTURAL 155 X 155 MM E= 4.5 MM
PERFIL ESTRUCTURAL 140 X 60 MM E= 3 MM
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 35 de 148
PARTIDA No. 56 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DE

LOSACERO CALIBRE 22 PARA CONSTRUCCIÓN DE
TECHO
MALLA DE ACERO ELECTROSOLDADA 100 X 100 X 4
MM FY=4200 KG/CM2
PARTIDA No. 58 SUMINISTRO, TRANSPORTE, PREPARACIÓN Y
COLOCACIÓN DE CAPA IMPERMEABILIZANTE DE
TECHOS PLANOS
PARTIDA No. 59 CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE LADRILLO
MACIZO, E= 12 CM PARA LA CASETA DE DISTRITO
PARTIDA No. 60 CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE BLOQUES DE
CONCRETO TIPO PERSIANA
PARTIDA No. 61 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y CONSTRUCCIÓN DE
PORTÓN DE MALLA CICLÓN.
PARTIDA No. 62 CONSTRUCCION DE LOSA DE ESTACIONAMIENTO, Y
RAMPA DE ACCESO, CONCRETO DE F'C = 210
KG/CM².
PARTIDA No. 63 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y CONSTRUCCIÓN DE
CERCA PERIMETRAL DE MALLA CICLÓN
PARTIDA No. 64 SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN DE
MALLA DE ATERRAMIENTO
PUERTA METÁLICA ENTAMBORADA (INCLUYE
MARCOS Y HERRAJES)
PARTIDA No. 66 SUMINISTRO Y TRANSPORTE DEL ARREGLO
MECÁNICO DE LA ESTACIÓN DE MEDICIÓN Y
REGULACIÓN T-27
PARTIDA No. 67 ENSAMBLAJE DEL ARREGLO MECÁNICO DE LA
ESTACIÓN DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN T-27
PARTIDA No. 68 PRUEBA E INSPECCIÓN GAMMAGRÁFICAS
PARTIDA No. 69 INSTALACIÓN DEL ARREGLO MECÁNICO DE LA
ESTACIÓN DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN EMR T-27
PARTIDA No. 70 SUMINISTRO DE SISTEMA DE ODORIZACIÓN
PARTIDA No. 71 INSTALACIÓN DE SISTEMA DE ODORIZACIÓN
AVISOS DE IDENTIFICACIÓN
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 36 de 148

AVISOS DE PELIGRO
PARTIDAS GENERALES
PARTIDA No. 74 ELABORACIÓN DE DOSSIER DEL PROYECTO.
5.2.- Alcance, Medición y Forma de Pago
Previo al inicio de LA OBRA, EL ENTE EJECUTOR deberá someter el plan

específico de seguridad, higiene y ambiente, los procedimientos de trabajo
seguro y el personal que integrará el equipo de SIHO para la aprobación por
parte de PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR tramitará diariamente los permisos de trabajo de las
actividades a realizar ante EL INSPECTOR DE PDVSA.
El desarrollo de los trabajos y actividades objeto de este alcance la realizará
EL ENTE EJECUTOR, a través de las partidas que se mencionan a
continuación:
PARTIDA N° 1 TRANSPORTE DE MATERIALES SUMINISTRADOS POR

PDVSA.
Alcance
El alcance de esta partida comprende el suministro de los equipos,
materiales, mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios necesarios e
incidentales para la carga y transporte desde los almacenes de PDVSA (Av.
Henry Ford, Vía Las Agüitas, diagonal a RIALCA, Zona Industrial de
Valencia, Almacén La Quizanda Avenida Pancho Pepe Cróquer, Zona
Industrial La Quizanda, Valencia, Estado Carabobo y/o Almacén en Av. José
Antonio Anzoátegui, vía aeropuerto de Barcelona, Barcelona, Edo
Anzoátegui), - sin limitarse exclusivamente a estos tres almacenes de
PDVSA - hasta el almacén de LA OBRA, de los materiales necesarios para
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 37 de 148
la extensión de la red doméstica y líneas internas, así mismo, ésta partida

comprende el reintegro de los materiales sobrantes y/o no utilizados, desde
el almacén de LA OBRA hacia el almacén de PDVSA (Av. Henry Ford, Vía
Las Agüitas, diagonal a RIALCA, Zona Industrial de Valencia, Almacén La
Quizanda Avenida Pancho Pepe Cróquer, Zona Industrial La Quizanda,
Valencia, Estado Carabobo y/o Almacén en Av. José Antonio Anzoátegui, vía
aeropuerto de Barcelona, Barcelona, Edo Anzoátegui).
De igual forma la partida comprende el almacenamiento, resguardo,
descarga y uso apropiado de los materiales suministrados por PDVSA. Se
anexa lista de materiales con su respectivo peso (anexo N° 1) utilizados
generalmente en la construcción de redes de gas metano.
El INSPECTOR DE PDVSA es el responsable de indicar a EL ENTE
EJECUTOR el almacén o almacenes desde donde se hará el retiro de
materiales para LA OBRA, según la disponibilidad del material del que se
trate.
Sea cual fuere el almacén o almacenes desde donde se hará el retiro de
materiales para LA OBRA, EL ENTE EJECUTOR deberá siempre
transportar en una primera instancia dichos materiales hasta las
instalaciones del Galpón de PDVSA ubicado en la Av. Henry Ford, Vía Las
Agüitas, diagonal a RIALCA, Zona Industrial de Valencia, Edo Carabobo.
En las Especificaciones Generales de Construcción sección 3.1 se
incluye información que deberá ser consultada y aplicada por EL ENTE
EJECUTOR para la ejecución de los trabajos referidos a esta partida.
Sub-partida 1.1 Transporte de materiales suministrados por PDVSA a

distancias de hasta 50 Km inclusive.
Medición y forma de pago:

Esta sub-partida se medirá y pagará en toneladas por kilómetro recorrido
(ton x km) realizados para el traslado de los materiales desde los almacenes
de PDVSA hasta el almacén de LA OBRA que se encuentren ubicados a
distancias de hasta 50 Km inclusive, así como el reintegro de los materiales
sobrantes y/o no utilizados desde el almacén de LA OBRA hasta los
almacenes de PDVSA ubicados igualmente a distancias de hasta 50 Km
inclusive.
Sub-partida 1.2 Transporte de materiales suministrados por PDVSA a
distancias mayores de 300 Km y hasta 500 Km inclusive.
Esta sub-partida se medirá y pagará en toneladas por kilómetro recorrido
(ton x km) realizados para el traslado de los materiales desde los almacenes
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 38 de 148
de PDVSA hasta el almacén de LA OBRA que se encuentren ubicados a

distancias mayores de 300 Km y hasta 500 Km inclusive, así como el
reintegro de los materiales sobrantes y/o no utilizados desde el almacén de
LA OBRA hasta los almacenes de PDVSA ubicados igualmente a distancias
mayores de 300 km y hasta 500 Km inclusive.
Sub-partida 1.3. Transporte de Equipos.

Esta partida se medirá y pagará en suma global (SG) de acuerdo a la lista de
equipos suministrados por PDVSA señalados en la Tabla N° 8 y 9
“Listado de equipos mínimos a ser para la Instalación de Redes a ser
Suministrado por PDVSA”. Se desglosará de la siguiente forma: 40% para
el traslado y 60 % para el reintegro de los equipos, según el monto ofertado
por EL ENTE EJECUTOR, previo al cumplimiento satisfactorio del alcance y
las condiciones descritas en el comodato, todo ello debida.
PARTIDA Nº 2 INSTALACIONES PROVISIONALES.
El alcance de esta partida comprende el suministro a tiempo determinado (en

función a lo indicado en el tiempo de ejecución de la obra) de un área
destinada para oficinas la cual deberá estar ubicada dentro de la poligonal
correspondiente a LA OBRA. El área a suministrar debe contar con la
infraestructura siguiente:
 Un inmueble que cumpla con un espacio para oficina (máximo 20 m2),
para EL PERSONAL DE PDVSA acondicionada y dotada de lo
siguiente: una (01) computadores Intel I-5 (con Internet) multimedia y
programas tales como Microsoft Office 2003, Auto CAD 2007,
compatibles con Windows actualizado, un (01) baño, libro de obra
aprobado por el CIV, un (01) acondicionador de aire, escritorios, sillas,
papeleras, una (1) pizarra acrílica. EL ENTE EJECUTOR deberá
realizar y garantizar el mantenimiento diario del inmueble y aseo
personal (jabones y papel sanitario), además garantizar la higiene del
área interior y exterior de la misma. Debe Incluir los servicios de
abastecimiento de agua, energía eléctrica y disposición necesaria de
los desechos líquidos y sólidos requeridos para el adecuado
funcionamiento de la instalación.
En caso de que EL ENTE EJECUTOR establezca acuerdo para utilizar
instalaciones de organismos público (Concejos Comunales, Alcaldía,
Gobernaciones, etc.) que cumplan o lo adecuen a lo establecido en esta
partida, EL ENTE EJECUTOR deberá presentar ante PDVSA los acuerdos
bajo los cuales el organismo les permite el uso de dichas instalaciones, así
mismo, EL ENTE EJECUTOR debe presentar un documento firmado y
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 39 de 148
sellado de conformidad, emitido por el organismo público donde se

especifique el cumplimiento de las condiciones de dicho acuerdo, el cual es
un requisito indispensable para el pago del 40% de esta partida.
 Almacén para Materiales y Equipos. Almacén techado para el
resguardo de materiales (máxima 150 m2), acondicionado de forma tal
que garantice un espacio destinado para los materiales suministrados
por PDVSA. No se contempla aquí el pago por transporte de
materiales de construcción, ya que éste costo está debidamente
considerado en el análisis de precios unitarios de las correspondientes
partidas.
PDVSA suministrará un listado de los equipos certificados, especificando tipo
y cantidad que se utilizará en la construcción de la obra. Antes de realizar la
movilización de los equipos al sitio de la obra, estos deben ser aprobados por
EL INSPECTOR DE PDVSA. EL ENTE EJECUTOR no desmovilizará
equipos del sitio de trabajo sin la previa autorización por escrito de EL
INSPECTOR DE PDVSA.
En las Especificaciones Técnicas de Construcción, sección 3.2 se

Esta partida se medirá por la modalidad de Suma Global (SG), y se pagará
de la siguiente forma: 40% del monto se cancelará al completar las obras
provisionales, 40% durante el lapso de ejecución y según el avance físico de
LA OBRA y 20% al realizar el cierre de la obra. Todos estos pagos se
realizaran breve conformidad de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 3 REPLANTEO DE LA RUTA Y DETECCIÓN DE SERVICIOS

EXISTENTES PARA LA INSTALACION DE TUBERÍA.
Alcance
El alcance de esta partida comprende el suministro de herramientas,
materiales, equipos, mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios
necesarios para el replanteo de la tubería a instalar y detección de los
servicios existentes de LA OBRA por ejecutar, y así permitir las operaciones
necesarias para la instalación de la tubería de gas, de acuerdo al plano
“Plano General de Implantación de Tuberías” N° DD062002-XA0I3-MP09001
y especificaciones técnicas de construcción de PDVSA.
Esta actividad contempla el levantamiento y registro preliminar de los
servicios públicos (aguas blancas, aguas residuales, teléfono y electricidad,
entre otros) existentes en la ruta de la tubería a instalar. Adicionalmente
incluye la ubicación, la colocación de las progresivas correspondientes de
todos los servicios detectados y marcados en la vialidad con pintura o
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 40 de 148
estacas, y la revisión de todas las tanquillas de servicios públicos (auditoria

de servicios) que existen en la ruta para evitar posibles interferencias con
éstos. EL ENTE EJECUTOR, deberá emplear odómetro, detectores de flujo
y/o georadar.
La información recabada en la detección deberá registrarse en un informe
técnico que contemple todo lo anteriormente expuesto, de igual manera esta
información se deberá registrar en un plano referencial a medida que se
realice la detección y deberá ser sometido a la revisión y aprobación de
PDVSA, previo a cualquier labor de rotura de pavimento asfáltico, concreto y
apertura de zanjas para instalación de tubería. En las Especificaciones
Generales de Construcción, sección 3.3 se incluye los requisitos mínimos
exigidos por PDVSA para el informe de replanteo y preparación de la ruta.
El Odómetro será suministrado por EL ENTE EJECUTOR.
Esta partida se medirá y pagará por metro (m) de ruta replanteada y

preparada, todo ello previamente revisado y aprobado por EL INSPECTOR
DE PDVSA.
PARTIDA Nº 4 APERTURA O EXCAVACIÓN DE ZANJAS PARA

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS.
Alcance
El alcance de esta partida consiste en el suministro de equipos,
herramientas, materiales, mano de obra y supervisión necesarios para la
excavación y apertura de zanjas a máquina (con zanjadora de disco y/o
retroexcavadora), retiro del material producto de la excavación y el
conformado de la zanja, de acuerdo a lo estipulado en el “Plano General de
Implantación de Tuberías” N° DD062002-XA0I3-MP09001, y según la hoja
técnicas HT-002 (1 de 6), HT-002 (2 de 6), HT-002 (3 de 6), HT-002 (4 de 6),
HT-002 (5 de 6) y HT-002 (6 de 6) Capítulo Redes utilizadas de acuerdo al
sitio de instalación.
La carga, transporte y el bote de escombros generados por la ejecución de
esta actividad, se cancelará por la PARTIDA N° 6 “RECOLECCIÓN Y BOTE
DE ESCOMBROS”.
En las Especificaciones Generales de Construcción, sección 3.4 y 3.5 se
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 41 de 148
Al momento de apertura de la zanja se debe considerar previamente todo lo

referente al levantamiento y registro de los servicios públicos existentes en la
ruta de la tubería (agua potable, aguas residuales, teléfono, electricidad,
entre otros), los cuales deben tener ya detectados y marcados en la vialidad.
Esta información debe registrarse en el informe técnico y plano referencial
contemplado en la PARTIDA N° 3 “REPLANTEO DE LA RUTA Y
DETECCION DE SERVICIOS EXISTENTES PARA LA INSTALACION DE
TUBERÍA” así como también en los planos “como construidos” del proyecto.
En caso de rotura y/o daños a los servicios públicos existentes en la ruta de
la tubería, los mismos deberán ser reparados en forma inmediata sin costos
adicionales para PDVSA.
El equipo o maquinaria a ser utilizada en esta partida es la zanjadora de
disco, la cual será suministrada por EL ENTE EJECUTOR.
Medición y Forma de Pago:
Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3), de zanja excavada y
conformada, todo ello previamente revisado y aprobado por EL INSPECTOR
DE PDVSA.
PARTIDA Nº 5 ROTURA DE ACERAS, BROCALES, PAÑOS DE

CONCRETO Y CARPETAS ASFÁLTICAS PARA
INSTALACIÓN DE ACOMETIDAS Y DERIVACIONES DE
SERVICIO.
Alcance
El alcance de esta partida comprende el suministro de equipos,
herramientas, materiales, mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios
necesarios e incidentales para la ejecución de los trabajos correspondientes
a la rotura y remoción de aceras, brocales y paños de concreto armado, así
como, carpetas asfálticas a maquina (retroexcavadora, compresor con
martillo neumático, sierra manual y/o cortadora de concreto manual) para la
instalación de acometidas, derivaciones de servicio, tubería de PEAD y/o
acero, calicatas exploratorias y tanquillas para válvula de seccionamiento,
pavimentos especiales y cualquier otra área necesaria para la instalación de
tubería de acuerdo a los estipulado en el “Plano General de Implantación de
Tuberías” N° DD062002-XA0I3-MP09001 y las hojas técnicas HT-002 (1 de
6), HT-002 (2 de 6), HT-002 (3 de 6), HT-002 (4 de 6), HT-002 (5 de 6), HT-
002 (6 de 6), HT-008, HT-010, HT-014 y HT-019 Capítulo Redes, donde no
se puede utilizar zanjadora.
Esta partida incluirá, lo estipulado en la ordenanza sobre arquitectura,
urbanismo y construcción en general, así como la ordenanza de uso,
mantenimiento y conservación de aceras del municipio correspondiente.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 42 de 148
La retroexcavadora, compresor con martillo neumático, sierra manual y/o

cortadora de concreto manual que serán utilizados en esta partida serán
suministrados por EL ENTE EJECUTOR.
DE ESCOMBROS”.
En las Especificaciones Generales de Construcción, sección 3.6, se

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de rotura y remoción
debidamente realizada y aprobada por EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N° 6 RECOLECCIÓN Y BOTE DE ESCOMBROS.
Alcance
El alcance de esta partida comprende el suministro y almacenamiento de
equipos, herramientas, materiales, mano de obra, supervisión, fiscalización y
servicios necesarios e incidentales, para la ejecución de los trabajos
correspondientes a la recolección, carga, transporte y bote del material
proveniente de las demoliciones de elementos o superficies de concreto,
asfalto y/o mampostería, así como el material producto de la excavación de
zanjas en redes de distribución, calicatas, acometidas, derivaciones de
servicios, y de escombros provenientes de restitución de fachada,
empotramiento de tubería, empotramientos de casetas y cualquier otro
desperdicio o material sobrante generado durante la ejecución LA OBRA.
Esta partida incluye todas las diligencias y trámites requeridos ante los
organismos competentes nacionales y regionales para la aprobación y
obtención de los correspondientes permisos de sitios para el bote de
materiales, así como también las actividades necesarias para garantizar el
orden y la limpieza del área de trabajo próxima y circundante a la zona
afectada por las labores de demolición y excavación. Todo material sobrante
así como tierra, sucios, materia orgánica y desperdicios, EL ENTE
EJECUTOR, a satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA y dispuesto en
los lugares aptos para tal fin de acuerdo a las autoridades municipales y
normativa ambiental vigente.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 43 de 148
EL ENTE EJECUTOR deberá entregar a EL INSPECTOR DE PDVSA el

certificado de entrega del vertedero de basura.
EL INSPECTOR DE PDVSA tiene la potestad de paralizar la ejecución de LA
OBRA en caso de incumplimiento con lo estipulado en esta partida. De igual
forma PDVSA se reserva el derecho de retener el pago de la orden de
trabajo o servicio, o de la última valuación presentada por EL ENTE
EJECUTOR y bajo ninguna circunstancia se podrá emitir el Acta de
Recepción Provisional y/o Definitiva, de no cumplirse con lo establecido en
esta partida.
En las Especificaciones Generales de Construcción, sección, 3.7, se
El factor de esponjamiento a utilizar es de 1,25.
El equipo o maquinaria a ser utilizada en la recolección y bote de escombro,
es la retroexcavadora, el cual será suministrado por EL ENTE
EJECUTOR, salvo aquellos oferentes que sean empresas de producción
social (EPS) directas e indirectas (Gobernaciones y Alcaldías) demostrable,
la máquina podrá ser suministrada por PDVSA.

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de escombro retirado
del perímetro de LA OBRA, debidamente realizado y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 7 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE ARENA.
Alcance
El alcance de esta partida consiste en el suministro y almacenamiento de

equipos, herramientas, materiales, mano de obra y supervisión necesarios
para el relleno de la zanja con arena amarilla o lavada (tierra de préstamo
cernida), en los tramos donde será enterrada la tubería PEAD, recubrimiento
de la cinta preventiva, Ver hojas técnicas HT-002 (1 de 6), HT-002 (2 de 6),
HT-002 (3 de 6), HT-002 (4 de 6), HT-002 (5 de 6) y HT-002 (6 de 6), HT-
010, HT-014 y HT-019 Capitulo de Redes utilizadas de acuerdo al sitio de
instalación, garantizando el buen arriñonamiento de la tubería.
Se excluye la arena empleada en la construcción de las tanquillas de

seccionamiento.
Se empleará arena en la conformación del nicho de perforación (lanzamiento

y recepción) de la herramienta de perforación.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 44 de 148
La arena debe estar libre de piedras de fragmentos de roca y materiales

orgánicos, u otros elementos que puedan dañar el revestimiento o la tubería.
Esta partida incluye el suministro de la arena y el transporte hasta el sitio de

la OBRA.
El equipo o maquinaria a ser utilizada en esta partida es la retroexcavadora,

la cual será suministrada por EL ENTE EJECUTOR.
En las Especificaciones Generales de Construcción, sección 3.8 se

Medición y Forma de Pago.
Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m3), de relleno de zanja
con arena amarilla, todo ello previamente revisado y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N° 8 GEOREFERENCIACIÓN DE TUBERÍAS PEAD.
Alcance
El alcance de esta partida comprende el transporte y suministro de equipos,
herramientas, materiales y mano de obra, necesarios para la ejecución de los
trabajos correspondientes a la georeferenciación de al menos dos (2) puntos
en una localización geográfica única y definida, tales como plazas,
monumentos históricos, iglesias, entre otros, en un sistema de coordenadas
y datum SIRGAS - REGVEN (GRS-80) para el posicionamiento espacial del
plano en autocad del proyecto, así como la georeferenciación de todas las
válvulas de seccionamiento.
La georeferenciación debe realizarse con equipos que utilizan sistemas de
posicionamiento global (GPS) de alta precisión (margen de error milimétrico),
la información debe ser plasmada y registrada en el plano como construido
de LA OBRA.
El plano debe contener dos tablas, una con los datos de latitud y longitud de
las válvulas de seccionamiento y la otra con la distancia y profundidad de la
tubería con respecto a un punto fijo, cada quince (15) metros del recorrido
de la misma, haciendo especial énfasis en los puntos donde la tubería
cambie su ruta producto de la existencia de otros servicios.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 45 de 148

Esta partida se medirá por Unidad (Und) de punto tomado y se pagará una
vez entregado el plano, todo ello debidamente ejecutado y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 9 INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE PEAD.

Alcance
El alcance de esta partida comprende el suministro y almacenamiento de
equipos, herramientas, materiales, mano de obra, supervisión y servicios
necesarios para la ejecución de los trabajos correspondientes a la colocación
e instalación de tubería de Polietileno de Alta Densidad (PEAD), así como la
soldadura de los respectivos accesorios (incluye instalación del elemento de
transición en caso que aplique), de acuerdo a lo estipulado en el “Plano
General de Implantación de Tuberías” N° DD062002-XA0I3-MP09001
entregado por PDVSA y las hojas técnicas HT-002 (1 de 6), HT-002 (2 de 6),
HT-002 (3 de 6), HT-002 (4 de 6), HT-002 (5 de 6) y HT-002 (6 de 6)
Capítulo Redes.
Esta partida incluye la instalación de tubería de PEAD en áreas de transito
vehicular, áreas de transito peatonal, áreas verdes residencial, con la
instalacion de soldadura mediante termofusión/electrofusion.
Asimismo incluye por parte de EL ENTE EJECUTOR el suministro e
instalación del cable espía, así como también la prueba de continuidad del
cable espía, y la alineación e instalación de la tubería en zanja con todos sus
accesorios. La continuidad del cable espía se debe realizar hasta la caseta
de regulación y/o válvulas de usuario o hasta la tanquilla en los casos de no
existir casetas. Para todos los trabajos correspondientes a la instalación de
accesorios y/o empalmes de la tubería PEAD, se realizarán como se indica
en las hojas técnicas HT-002 (1 de 6), HT-002 (2 de 6), HT-002 (3 de 6), HT-
002 (4 de 6), HT-002 (5 de 6) y HT-002 (6 de 6), HT-008, HT-010, HT-014,
HT-019, HT-047 (1de 4), HT-047 (2 de 4), HT-047 (3 de 4) y HT-047 (4 de 4)
Capítulo Redes.
Para el caso en el cual el INSPECTOR DE PDVSA determine la no
instalación del cable espía debido a condiciones adversas EL ENTE
EJECUTOR esta en la obligación de colocar las señalizaciones necesarias
para la detección de la tubería PEAD mediante el “PROTOCOLO DE
SUSTITUCION DE CABLE ESPIA” aprobado por el ente Operador y anexo
en este documento.
EL ENTE EJECUTOR.empleará en esta partida maquina Zanjadora y
máquina para soldar por electrofusión automática, suministrados por
PDVSA, las cuales deberán ser excluidos del Análisis de Precios
Unitarios.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 46 de 148
En las Especificaciones Generales de Construcción sección 3.9 y 3.10

se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por EL ENTE
Sub-partida 9.1 Instalación de tubería de PEAD. Diámetro 32 mm (incluye

soldadura de la Válvula PEAD, diámetro 32 mm).
Sub-partida 9.2 Instalación de tubería de PEAD. Diámetro 63 mm y 110 mm.
Estas sub-partidas se medirán y pagarán por metro (m) de tubería instalada
por parte de EL ENTE EJECUTOR, todo ello debidamente ejecutado y
aprobado por PDVSA.
PARTIDA Nº 10 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE TIERRA APTA PARA

COMPACTAR CON MATERIAL DE PRESTAMO.
Alcance
para el relleno de la zanja con tierra apta para compactar con material de
préstamo, en los tramos donde será enterrada la tubería y para el relleno de
capas con tierra apta para compactar en la construcción de las tanquillas que
así lo requieran. Esta partida incluye el suministro de material de préstamo,
el transporte hasta el sitio de LA OBRA y compactación de zanja.
El material a colocar deberá estar libre de capa vegetal, metales, escombros,
terrones, rocas y cualquier otro contaminante que pueda afectar la integridad
de la tubería.
La compactación en términos de la densidad seca obtenida en campo deberá
ser igual o superior al 95% de la Densidad Seca obtenida en el ensayo de
Proctor Modificado realizado a una muestra representativa del material de
relleno aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA. Se tomarán 5 lecturas de
densidad por cada 200 m³ de material compactado. EL ENTE EJECUTOR
debe presentar los resultados de las pruebas Proctor, certificadas por un
laboratorio avalado por PDVSA. Los costos asociados al ensayo de
compactación serán a expensas de EL ENTE EJECUTOR. Ver Hojas
Técnicas HT-002 (1 de 6), HT-002 (2 de 6), HT-002 (3 de 6), HT-002 (4 de
6), HT-002 (5 de 6) y HT-002 (6 de 6) y HT-006. Capítulo Redes.

Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m3), de relleno de zanja
con material de préstamo debidamente compactado y aprobado por PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 47 de 148
PARTIDA Nº 11 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE TIERRA APTA PARA

COMPACTAR CON MATERIAL PROVENIENTE DE LA
EXCAVACIÓN.
Alcance
para el relleno de la zanja con tierra apta para compactar con material
seleccionado proveniente de la excavación, en los tramos donde será
enterrada la tubería y para el relleno de capas con tierra apta para compactar
en la construcción de las tanquillas que así lo requieran. Esta partida incluye
la compactación de zanja con material seleccionado proveniente de la
excavación.
El material a colocar deberá estar libre de capa vegetal, metales, escombros,
terrones, rocas y cualquier otro contaminante que pueda afectar la integridad
de la tubería.
La compactación en términos de la densidad seca obtenida en campo deberá
ser igual o superior al 95% de la Densidad Seca obtenida en el ensayo de
Proctor Modificado realizado a una muestra representativa del material de
relleno aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA. Se tomarán 5 lecturas de
densidad por cada 200 m3 de material compactado. EL ENTE EJECUTOR
debe presentar los resultados de las pruebas Proctor, certificadas por un
laboratorio avalado por PDVSA. Los costos asociados al ensayo de
compactación serán a expensas de EL ENTE EJECUTOR. Ver Hojas
6), HT-002 (5 de 6) y HT-002 (6 de 6) y HT-006. Capítulo Redes.
Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m3), de relleno de
zanja con tierra apta para compactar proveniente de la excavación
debidamente compactada y aprobada por PDVSA.
PARTIDA Nº 12 LIMPIEZA, BARRIDO Y PRUEBA NEUMÁTICA DE

TUBERÍA PEAD.
Alcance
Comprende el suministro de equipos, herramientas, materiales, mano de
obra, supervisión y servicios necesarios, para ejecución de los trabajos
correspondientes a la realización de la prueba neumática a toda la tubería
instalada tipo PEAD y sus accesorios, esto incluye el barrido y limpieza de la
tubería de acuerdo a los procedimientos indicados en las especificaciones
técnicas de construcción y supervisión de EL INSPECTOR DE PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 48 de 148
Esta partida incluye el suministro, instalación y remoción de todos aquellos

materiales y equipos provisionales necesarios para efectuar la prueba, la
detección y corrección de fallas o fugas si hubiera, sin costo alguno para
PDVSA, limpieza y acondicionamiento para la puesta en servicio de la red.
Adicionalmente incluye, el suministro, instalación y desinstalación de todos
aquellos materiales y equipos provisionales, e instrumentos de medición
calibrados y con certificación SENCAMER necesarios para efectuar la
prueba. Para esta actividad se debe emplear la HT-007 Capítulo Redes.
EL ENTE EJECUTOR debe realizar la prueba neumática, barrido y limpieza
hasta un máximo de 3.000 m de red instalada (esta longitud puede estar
sujeta a cambio, de así requerirlo EL INSPECTOR DE PDVSA).
En las Especificaciones Generales de Construcción sección 3.13 se

Esta partida se medirá y pagará por metro (m) de tubería probada totalmente
hermética, todo ello previamente revisado y aprobado por los ENTES
CORRESPONDIENTES.
PARTIDA N° 13 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MORTERO FĆ= 10

KG/CM2 AUTOCOMPACTANTE.
Alcance
herramientas, materiales, mano de obra y supervisión necesarios para
ejecutar los trabajos correspondientes al suministro y vaciado con mortero
autocompactante fć = 10 Kg/cm2, con una tolerancia de ±3 Kg/cm2 en zanja
derivada de la instalación de tubería PEAD.
El espesor de la capa de mortero autocompactante es indicada en las Hojas
6), HT-002 (5 de 6) y HT-002 (6 de 6) y HT-006. Capítulo Redes. Se
requiere el vaciado de mortero autocompactante una vez instalada y
acondicionada la tubería con su colchón de arena correspondiente.
Se empleará mortero autocompactante para la conformación del nicho de
perforación (lanzamiento y recepción), en las perforaciones direccionales que
se requieran en LA OBRA. Igualmente se empleará mortero
autocompactante para el relleno de calicatas para ejecutar empalmes
durante la instalación de redes, para detección de fugas en redes existentes
ó para resolver fallas de continuidad en el cable espía AWG TTU # 12
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 49 de 148

Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m3) de mortero
autocompactante vaciado, todo ello previamente revisado y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 14 SUMINISTRO, Y COLOCACIÓN DE CONCRETO FĆ=180

KG/CM².
Alcance
Comprende el suministro de equipos, herramientas, materiales, mano de
obra, supervisión y servicios necesarios, para la ejecución de los trabajos
correspondientes al suministro y vaciado de concreto con resistencia 180
kg/cm², en zanjas derivadas de la instalación de la tubería de PEAD en áreas
de transito peatonal (aceras, caminerías, plazas y veredas), según lo
indicado en las hojas técnicas (Capítulo Redes) utilizadas de acuerdo al sitio
y recorrido de la tubería. Incluye el acabado y colocación de cinta preventiva.
Se excluye el concreto empleado en la construcción de las tanquillas de
seccionamiento.
La resistencia del concreto deberá ser fć=180 kg/cm2 con una tolerancia de
±3 kg/cm², el cual deberá ser sometido a pruebas de resistencia según la
norma COVENIN 338-02.
incluyen información que deberá ser consultada y aplicada por EL ENTE
Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de concreto fć = 180
kg/cm² debidamente vaciado, todo ello previamente revisado y aprobado por
EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N° 15 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CONCRETO FĆ=210

KG/CM².
Alcance.
herramientas, materiales, mano de obra, supervisión y servicios necesarios,
para la ejecución de los trabajos correspondientes al suministro y vaciado de
concreto de resistencia 210 kg/cm2 en las zanjas derivadas de la instalación
de tuberías PEAD para redes de distribución, canalizaciones principales y
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 50 de 148
sitios de empalme para acometida de la tubería, todo en tráfico vehicular,

áreas verdes no residenciales y áreas no consolidadas según lo indicado en
las hojas técnicas HT-002 (3 de 6) y HT-002 (4 de 6) Capítulo Redes,
incluye la cinta preventiva.
Se excluye el concreto empleado en la construcción de las tanquillas de
seccionamiento.
De igual forma, se incluye en esta partida la reposición de concreto demolido
como consecuencia de la construcción de tanquillas de seccionamiento y de
la apertura de calicatas para ejecutar empalmes durante la instalación de
redes, para detección de fugas en redes existentes ó para resolver fallas de
continuidad en el cable espía AWG TTU # 12.
Todos estos trabajos se realizarán de acuerdo a los planos entregados por
PDVSA.
Todos estos trabajos Incluyen el suministro y EL ENTE EJECUTOR, vaciado,
vibrado, con una resistencia fć=210 kg/cm 2 y una tolerancia de ±3 Kg/cm 2,
sometido a pruebas de resistencia según la norma COVENIN 338-02.
incluyen información que deberá ser consultada y aplicada por EL ENTE

Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de concreto fć = 210
kg/cm2 debidamente vaciado. El pago de esta partida está sujeto a la revisión
y aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 16 EXCAVACIÓN MANUAL.

Alcance
necesarios para realizar los trabajos correspondientes a la excavación a
mano para la instalación de tubería de PEAD, en casos estrictamente
necesarios y previa aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA,
excavaciones para la construcción de tanquillas de seccionamiento,
excavación de calicatas para empalme de tubería, pases y obras de
servicios.
Esta partida se ejecutará en los casos donde no pueda ser utilizada
maquinaria para el zanjado o para la apertura de calicatas y en los sitios
donde se encuentren servicios que impidan u obstaculicen la instalación de
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 51 de 148
las tuberías, todo ello previamente revisado y aprobado por EL INSPECTOR

DE PDVSA.
En los casos de realizar trabajos de excavación a mano para la instalación
de tubería PEAD, deben estar inspeccionados revisados y aprobados por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
DE ESCOMBROS”.
En las Especificaciones Generales de Construcción sección 3.16 y las
Hojas Técnicas HT-002 (5 de 6), HT-002 (6 de 6), HT-006, HT-010, HT-014,
HT-019, HT-047 (3 de 4) Capítulo Redes, se incluye información que deberá
ser consultada y aplicada por EL ENTE EJECUTOR para la ejecución de los
trabajos referidos a esta partida.
Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m3), de material
excavado a mano, todo ello previamente revisado y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 17 ESCARIFICACIÓN Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTO

ASFÁLTICO.
Alcance.
necesarios e incidentales para la ejecución de los trabajos correspondientes
a la escarificación y reposición del pavimento asfáltico, en las vías indicadas
en los planos anexos a este documento.
EL ENTE EJECUTOR deberá reponer el pavimento asfáltico removido en
la conformación del nicho de perforación (lanzamiento y recepción) de la
herramienta de perforación y en la construcción de tanquillas de
seccionamiento.
Sub-partida 17.1. Escarificación de la capa asfáltica.
Se establece que la escarificación de la capa asfáltica tendrá un espesor de
5 cm. Ver Hojas Técnicas HT-002 (1 de 6) y HT-002 (2 de 6) Capítulo
Redes.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 52 de 148
La máquina escarificadora a ser utilizada en esta partida será suministrada


Esta sub-partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de pavimento
asfáltico debidamente escarificado y aprobado por EL INSPECTOR DE
PDVSA.
Sub-partida 17.2. Reposición de la carpeta asfáltica.
El espesor a ser repuesto para la carpeta asfáltica será de 5 cm de altura,
desde el tope superior de la capa de concreto. Ver Hojas Técnicas HT-002 (1
de 6) y HT-002 (2 de 6) Capítulo Redes.
EL ENTE EJECUTOR deberá reponer la carpeta asfáltica cada 1000 m (esta
longitud puede estar sujeta a cambio, de así requerirlo EL INSPECTOR DE
PDVSA) de red de distribución de gas metano colocada y consolidada.
Esta partida incluye el transporte, suministro y reposición de pavimento
asfáltico tipo II, riego de adherencia con RC-250.

Esta sub-partida se medirá y pagará por tonelada (Ton) de pavimento
asfáltico debidamente repuesto y aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 18 CONSTRUCCIÓN DE TANQUILLAS PARA VALVULA DE

SECCIONAMIENTO DE PEAD.
Alcance
herramientas, materiales excepto los suministrados por PDVSA, mano de
obra, supervisión, fiscalización y servicios necesarios e incidentales para la
construcción de tanquillas de seccionamiento de red principal, con paredes
de concreto, las cuales sirven de resguardo para las válvulas de
seccionamiento.
Esta partida comprende la construcción de la sección “A”, señalada en la
Hoja Técnica HT-006 Capítulo Redes, que incluye el encofrado, armado y
vaciado de concreto con resistencia a la compresión de fć = 210 kg/cm 2 a
los 28 días, acero de refuerzo diámetro 3/8” cada 10 cm, Fy= 4200 Kg/cm 2,
embutido del marco de la tapa en el vaciado, (esta sección de la tanquilla
deberá ser pre-fabricada en taller por EL ENTE EJECUTOR.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 53 de 148
También incluye el relleno y compactación en el área perimetral de la

tanquilla, acondicionamiento del fondo de la tanquilla con piedra picada N° 1
para el drenaje, limpieza del interior de la tanquilla, todo ello de acuerdo con
las dimensiones y características señaladas en las Hojas Técnicas HT-006,
HT-056 (1 de 2) y HT-056 (2 de 2) Capítulo Redes.
La construcción de tanquilla para válvulas de seccionamiento incluye el
suministro, transporte y colocación de geotextil no tejido de peso 180 gr/m 2
sobre piedra picada y de camisa de PVC para la instalación de la extensión
de vástago de la válvula, diámetro según Hoja Técnica HT-006 Capítulo
Redes.
Sub-partida 18.1. Construcción de tanquilla para válvulas de PEAD.

Esta partida se medirá y se pagará por unidad (Und) de tanquilla de
seccionamiento debidamente construida y aprobada por EL INSPECTOR DE
PDVSA.
PARTIDA N° 19 INSTALACIÓN DE TANQUILLAS PARA VÁLVULA DE

ACOMETIDAS O VÁLVULA DE SERVICIO.
Alcance.
herramientas, materiales, mano de obra, supervisión y servicios necesarios
para ejecución de los trabajos correspondientes a la instalación de la
tanquilla para el resguardo de la válvula PEAD (diámetro 32 mm) y/o Acero,
en los sitios indicados en el plano entregado por PDVSA.
Esta partida incluye la construcción e instalación de la losa de concreto
prefabricado, con una resistencia de fć = 180 kg/cm 2, con una tolerancia de
±3 kg/cm2, para asiento de tanquilla, de acuerdo a la Hoja Técnica HT-019
Capítulo Redes y la colocación de piedra picada No. 1, e = 5cm para el
drenaje.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 54 de 148
En las Especificaciones Técnicas de Construcción, sección 3.21 se

Sub-partida 19.1 Instalación de Tanquillas Tipo F-5.
Esta partida se mide y se paga por unidad (Unid) de acometida con tanquilla
debidamente instalada, todo ello previamente revisado y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 20 COLOCACIÓN DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN.
Alcance
El alcance de esta partida contempla el transporte y suministro de equipos,
herramientas, materiales y mano de obra, necesarios para realizar las
actividades correspondientes a la instalación de placas de identificación
mediante la utilización de herramienta manual o pistola de impacto con
clavos de acero estriado de 1½ pulg de longitud o fijadas con pegamento
epóxico o termoplástico.
Esta partida también contempla la señalización en sitio de las componentes
horizontal y vertical de la tubería para facilitar su localización exacta. La
señalización se realizará mediante la colocación de placas troqueladas con
los datos de diámetro de la tubería, componente horizontal (distancia desde
la ubicación de la placa hasta la tubería), componente vertical (profundidad
de la tubería), año de instalación y logo PDVSA. Se instalará una (01) placa
de señalización, por cada acometida, en la parte superior de la fachada de la
edificación (vivienda, comercio u otros), con dimensiones de 9 cm x 5 cm y
con orificios en cada esquina para fijarlas con clavos de acero.
Los trabajos a realizar deberán regirse de acuerdo a lo estipulado en las
Especificaciones Técnicas de Construcción, sección 15.
Sub-partida 20.1. Placa de identificación con herramienta manual.
Sub-partida 20.2. Placa de identificación con pistola de impacto.
Sub-partida 20.3. Placa de identificación con pegamento epóxico o
termoplástico.
Sub-partida 20.4. Placa de señalización.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (Und) de placa debidamente
instalada y aprobada por EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 21 INSTALACIÓN DE VÁLVULAS DE PEAD.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 55 de 148
Alcance
necesarios para la instalación de las válvulas de PEAD y todos aquellos
arreglos mecánicos asociados a estos.
La partida incluye la limpieza, preparación de juntas de PEAD (corte y
limpieza de los extremos de la tubería), instalación de los anillos, válvula de
PEAD y la soldadura por electrofusión o termofusión.
La instalación de las válvulas se indica en la hoja técnica HT-006 Capítulo
Redes. En las Especificaciones Generales de Construcción, sección
3.22 se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por EL
ENTE EJECUTOR para la ejecución de los trabajos referidos a esta partida.
Sub-partida 21.1. PEAD diámetro 63 y 110 mm
Estas sub-partidas se medirán y pagarán por unidad (Und) de válvula

instalada y aprobada por EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA Nº 22 CONSTRUCCIÓN DE PARED DE BLOQUE PARA

EMPOTRAMIENTO DE CASETA.
Alcance
Esta partida comprende el suministro, transporte, preparación y
almacenamiento de equipos, herramientas, materiales, mano de obra,
supervisión, fiscalización y servicios necesarios e incidentales, para la
construcción de la pared de bloques de concreto rellenos para
empotramiento de cualquier tipo de caseta, todo de acuerdo con las
dimensiones, características y especificaciones señaladas en la Hojas
Técnicas HT-085A y HT-085B Capítulo Redes.
Esta partida incluye la colocación de piedra picada N° 1, para asiento de viga
de fundación. También se incluye los trabajos y materiales necesarios para la
construcción de la fundación: encofrado, desencofrado, vaciado y vibrado de
la base de concreto de resistencia mínima a la compresión a los 28 días fć =
210 kg/cm2, con una tolerancia de ±3 Kg/cm2. Incluye el transporte,
suministro y colocación de bloques huecos de concreto tipo A1 de espesor
15 cm y 20 cm para la construcción de la pared. Los bloques tendrán
diferentes arreglos según la geometría de la caseta a empotrar.
De igual forma se incluye el transporte de los agregados y del cemento para
la preparación de concreto en sitio para el relleno de bloques de resistencia
mínima a la compresión fć=180 kg/cm2, con una tolerancia de ±3 Kg/cm2, el
suministro, transporte, preparación y colocación de acero de refuerzo
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 56 de 148
Fy=4200 Kg/cm2, colocación de friso base, friso acabado liso y dos manos de
pintura a base de caucho tipo “A”, para exteriores.
El mortero (friso) a utilizar se preparará en la proporción de una parte de
cemento gris y seis partes de arena. El espesor de la capa de mortero entre
bloques, no será mayor de 2 cm.
Estas sub-partidas se medirán y se pagarán por metro cuadrado (m2) de
pared de bloque totalmente terminada, acabada y debidamente aprobada por
EL INSPECTOR DE PDVSA.
Para el caso en el cual EL ENTE EJECUTOR realice el suministro de los

materiales descrito en esta partida (previa a su instalación), EL INSPECTOR
DE PDVSA podrá cancelar el valor de los mismo mediante el precio ofertado
en el Análisis de Precio Unitario (APU) presentado por EL ENTE EJECUTOR
y aprobado por PDVSA para la ejecución del proyecto.
PARTIDA Nº 23 REPOSICIÓN DE OBRAS DE CONCRETO Y

SUPERFICIES ESPECIALES.
Alcance
El alcance de esta partida consiste en el suministro de equipos y materiales,
mano de obra calificada, supervisión, fiscalización y servicios necesarios,
para la ejecución de los trabajos correspondientes a la reposición de diversas
estructuras de concreto y superficies especiales que fueron afectados de
forma parcial o total al realizar las labores de instalación de tuberías PEAD
y/o tuberías internas de acero galvanizado ASTM A-53 de diámetro ½”, 1” y
2”, ó durante el trabajo de reubicación de casetas existentes.
Sub-partida 24.1. Obras de concreto
Esta sub-partida incluye el suministro, transporte, vaciado y vibrado del
concreto, encofrado y desencofrado, transporte, preparación y colocación del
acero de refuerzo, diámetro 1/4” cada 10 cm en cada sentido o malla
electrosoldada (donde aplique), suministro y colocación de los materiales
para el acabado de las obras de concreto. Ver Hoja Técnica HT-089
Capítulo Redes.
N° 23.1.1.Aceras. Incluye malla electrosoldada. (fć =210
kg/cm2).
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 57 de 148
N° 23.1.2. Cunetas. Incluye acero de refuerzo. (fć =210

kg/cm2).
N° 23.1.3. Brocales. Incluye malla electrosoldada. (fć
=210 kg/cm2).
N° 23.1.4. Bateas. Incluye acero de refuerzo. (fć =210
kg/cm2).
Estas sub-partidas se medirán y pagarán por metro cúbico (m3) de concreto
con resistencia a la compresión similar a la existente, debidamente repuesto
y aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N° 24 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CASETAS.

Alcance
herramientas, materiales (excepto los suministrados por PDVSA), mano de
obra, supervisión, fiscalización y servicios necesarios e incidentales para el
suministro e instalación de casetas de regulación de 60-0,5 psig para clientes
unifamiliares y comerciales, conectados directamente a la red de 60 psig,
casetas de regulación de 60-0,5 psig, 60-15 psig y 15-0,5 psig (Estaciones
de Regulación Primarias y Secundarias) y de casetas para clientes
unifamiliares incorporados a la red de distribución a 0,5 psig (solo en los
casos de áreas de culminación).
La partida incluye suministro de casetas metálicas con las siguientes
especificaciones: lámina calibre 16, con rejilla de ventilación en puerta,
cerradura, según hoja técnica HT-027 Capítulo Redes. Recubrimiento
externo e interno: PDVSA O-201, sistema N° 2, preparación de superficie
NACE 3, rango de perfil de anclaje: 0,75-1,0 μ; capa inicial: fondo alquídico
libre de metales pesados, capa intermedia: esmalte alquídico color deseado,
capa de acabado: esmalte alquídico color código, espesor promedio película
seca (mils): capa inicial: 1,5 capa int.:1,5; capa acab.: 1,5; total: 4,5; intervalo
de tiempo de secado (hrs): 12. La caseta se recubrirá con pintura de
esmalte brillante color amarillo (RAL 1003). Se incluye además la
colocación de avisos de señalización “PDVSA” 0-800 GASEMER (4273637)
en color rojo sobre la puerta de la caseta, de forma tal que dichas palabras
destaquen suficientemente. Ver hojas técnicas HT-033, HT-051 (1 de 2), HT-
051 (2 de 2), HT-061B (1 de 3), HT-061B (2 de 3) y HT-061B (3 de 3)
Capítulo Redes.
Las casetas deben ser empotradas en pared ya existente (con o sin reja) o
en pared a construir, según hojas técnicas HT-061B (1 de 3), HT-061B (2 de
3), HT-061B (3 de 3), HT-085A y HT-085B Capítulo Redes y serán
ubicadas según establezca EL INSPECTOR DE PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 58 de 148
Esta partida contempla la rotura de la pared hasta lograr una ranura para el
empotramiento de la tubería PEAD diámetro 32 mm ó tubería de A.G.
diámetro 1”, del elemento de transición PEAD/acero diámetro 32 mm x 1” (en
caso que aplique) y abertura para empotrar la caseta metálica. Para clientes
multifamiliares (casetas de distribución para válvula de usuario a 0,5 psig en
edificios), esta partida contempla la rotura de pared del edificio para
empotramiento de la caseta en pared, empotramiento de caseta, suministro y
colocación de mortero cemento en junta perimetral entre pared y caseta
metálica.
Para el caso de caseta en pared a construir aplicable a inmuebles con frente

no definido esta partida incluye la instalación de caseta empotrada en una
pared nueva. La construcción de esta pared se medirá y se pagará por/en la
partida N° 22 “CONSTRUCCIÓN DE PARED DE BLOQUE PARA
EMPOTRAMIENTO DE CASETA. Ver hojas técnicas HT-061B (1 de 3), HT-
061B (2 de 3), HT-061B (3 de 3), HT-085A y HT-085B Capítulo Redes.
Para todos los casos esta partida incluye el suministro (a excepción de los
materiales suministrados por PDVSA) e instalación de los arreglos
mecánicos indicados en las sub-partidas siguientes según las hojas técnicas
respectivas.
El regulador a ser instalado dentro de las casetas, donde aplique, será
suministrado por PDVSA.
Esta partida no incluye la carga, transporte y el bote de escombros
generados por la ejecución de esta actividad, el cual se pagará por la partida
N° 6 “RECOLECCIÓN Y BOTE DE ESCOMBROS”.
EJECUTOR para la ejecución de los trabajos referidos a esta partida. Otros
detalles constructivos relacionados con esta partida están señalados en las
Hojas Técnicas HT-010, HT-014 y HT-019 Capítulo Redes.
Sub Partida N° 24.1 Caseta de 70 x 70 x 30 cm para clientes Comercial 60 a
30 psig. Ver hoja técnica HT-072A Capítulo Arreglo
Mecánico.
Estas sub-partidas se medirán y se pagarán por unidad (Und) de caseta
suministrada, debidamente instalada y aprobada por EL INSPECTOR DE
PDVSA.
PARTIDA Nº 25 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE TORNILLO PARA

CASETA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 59 de 148
Alcance
Comprende el suministro de equipos, materiales, mano de obra, supervisión,
fiscalización y servicios necesarios e incidentales para la colocación de
tornillos de seguridad tipo avellanados, diámetro ½” (rosca ¼”), longitud total
25 mm, Grado 2, en acero inoxidable, a instalar o existente en casetas de
cualquier tamaño.
Esta partida incluye el suministro y fijación de tuerca hexagonal diámetro ¼”,
Grado 2, la cual alojará tornillo avellanado y estará soldada a la lámina de
acero calibre 16 de la caseta. También se incluye el suministro de una (1)
llave para la apertura de la caseta, diámetro circular 8 mm en un extremo y
sección hexagonal diámetro 6 mm en otro extremo, material según
especificación AISI 4140, tratamiento térmico templado y Dureza Rockwell de
55 a 57, todo según lo indicado en la Hoja Técnica HT-027 Capítulo Redes.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (Und) de tornillo debidamente
instalado y aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA. El incumplimiento en
la instalación del tornillo indicado en el presente documento por parte de EL
ENTE EJECUTOR afectará el pago del 20% de la partida N° 26
“SUMINISTRO E INSTALACION DE CASETAS” en cuanto al cierre de EL
CONTRATO.
PARTIDA N° 26 SUMINISTRO, MONTAJE, DESMONTAJE DEL

QUEMADOR Y PUESTA EN SERVICIO.
Alcance
herramientas, y materiales, mano de obra, supervisión, fiscalización y
servicios necesarios e incidentales para la instalación del quemador, de
acuerdo con la hoja técnica HT-050 Capítulo Redes.
Esta partida incluye todo el apoyo que deberá suministrar EL ENTE
EJECUTOR a PDVSA el día que se realicen las operaciones de barrido,
presurizado y quema para la puesta en servicio de las instalaciones
correspondientes al proyecto.
La instalación del quemador incluye todas las actividades de montaje y
desmontaje del mismo, tantas veces sea necesario para la puesta en servicio
de la extensión de red.
Adicionalmente, la partida incluye la instalación de vientos o anclajes
provisionales en el quemador, con el fin de asegurar su fijación en caso de
que EL INSPECTOR DE PDVSA lo considere necesario.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 60 de 148
En las Especificaciones Generales de Construcción sección 3.25, se

Sub-partida 26.1 Suministro de Quemador.

La partida se medirá y pagará por unidad (Und) de quemador efectivamente
suministrado, independientemente de cuantas veces se emplee durante LA
OBRA, bajo la aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Sub-partida 26.2 Montaje y desmontaje de quemador y puesta en

servicio.

Esta sub-partida se medirá y pagará por unidad (Und) de quemador
efectivamente instalado y desmontado luego de efectuada la quema de gas,
bajo la aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°27 DETECCIÓN DE SERVICIOS Y TUBERÍAS ENTERRADAS

PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE ACERO.
Alcance
Comprende pero no se limita, al suministro de transporte, materiales,
insumos, herramientas, mano de obra y equipos, supervisión, fiscalización y
servicios necesarios e incidentales para la detección de servicios y tuberías
enterradas que se encuentren en la ruta destinada a la instalación de la
tubería de acero. Igualmente esta actividad incluye la revisión de todas las
tanquillas, bocas de visita y demás servicios públicos (auditoria de servicios)
que existen en el área, se debe indicar en la detección el sentido del flujo, así
como la alineación de la tubería.

DE ESCOMBROS”.
Antes del comienzo y durante las actividades de nivelación, replanteo y
acondicionamiento del proyecto, EL ENTE EJECUTOR deberá realizar una
detección y señalización de tuberías existentes superficiales o enterradas de
servicios tales como: gas, crudo, aguas blancas, aguas negras, luz, teléfono,
fibra óptica, cables de protección catódica y electricidad a objeto de conocer
su ubicación específica.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 61 de 148
EL ENTE EJECUTOR deberá suministrar equipos tales como detectores de

flujo y radares de tierra, con el objeto de optimizar tal detección, según el
procedimiento de detección exigido por EL INSPECTOR DE PDVSA, el costo
de la utilización de tales equipos esta incluida en esta partida.
Para la ubicación de servicios se deberá efectuar la detección en tres fases :

Visual: uso de GPS (destapado, medición de tanquillas, medidores y
ubicación de servicios), Flujo: equipo de detección lo cual permite una
referencia de tuberías eléctricas y metálicas con servicio, mediante
inducción, Georadar: técnica esta que permite ubicar por medio de un radar,
los objetos, tipo de material y profundidad. EL ENTE EJECUTOR deberá
identificar todos los servicios claramente y de acuerdo a la detección,
generar un plano (planta y perfil) entregado en autocad versión 2007 a
escala 1:500 a satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.

Contenido de la información requerida, en físico y en digital de la Detección
de Servicios:
 Informe final de Detección y Reportes diarios de la detección

debidamente firmados por el operador, por el personal de ACCC de la
Constratista y por la Inspección PDVSA, especificando, marca, modelo,
tipo y serial del equipo usado para la detección de utilidades y servicios,
así como el certificado vigente del mismo.
 Certificado Vigente del Operador
 Reporte ó Cuadro de levantamiento de las utilidades y servicios

detectados, plenamente identificados, donde se contemplen,
progresivas y coordenadas UTM Regven, dimensiones, profundidades,
flujo, tipo de servicio y características de dicho levantamiento.
 Planos en 2D donde se ubiquen las utilidades y servicios detectados,

plenamente identificados, con sus coordenadas UTM Regven,
progresivas, dimensiones, profundidades, flujo y tipo de servicio, con las
características de dicho levantamiento.
 La Planta y Perfil de cada tramo mostrando cotas y progresivas de

terreno, cotas y progresivas de servicios existentes, TOP y BOP en el
caso de tuberías existentes y la ubicación grafica del perfil del servicio
bien sea, aguas servidas, aguas blancas, tubería de hidrocarburos
líquidos y/o gaseosos, fibra óptica ó cable télefónico entre otros.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 62 de 148
 Cualquier otra información adicional que sea de interés y que según la

experiencia de la empresa encargada de la detección sea importante
incluir.
 Esta partida se subdivide de acuerdo al equipo a utilizar en la detección

como se describe a continuación:
Sub-Partida N° 27.1 Detección Visual
Alcance:
Esta actividad comprende pero no se limita a la mano de obra, equipos GPS,
herramientas menores que sean necesarias para el destapado y medición de
tanquillas, medidores y/o servicios existentes. Antes de excavar y/o perforar
deberá realizarse la inspección visual en el lugar de trabajo así como las
áreas cercanas buscando evidencias de peligros enterrados, tales como,
medidores de agua o gas, tanquillas de agua, electricidad o gas, postes de
luz, postes indicadores, placas marcadoras y/o cualquier otro que le haga
suponer que existen servicios enterrados. EL ENTE EJECUTOR deberá
presentar la información georeferenciada en coordenadas UTM Regven
dimensiones, profundidades, flujo, tipo de servicio y características de dicho
levantamiento.

Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) de área detectada
y la información halla sido entregada y verificada por EL INSPECTOR DE
PDVSA. Esta partida formará parte integral de todas las actividades que
requieran ser ubicadas.
Sub-Partida N° 27.2 Detección con Georadar
Alcance:
Esta actividad comprende pero no se limita a la mano de obra, equipo GPR,
y las herramientas menores que sean necesarias para la detección de
servicios y tuberías existentes en un área determinada, de manera de
conocer con un alto grado de precisión todos los servicios ubicados
subterráneamente a la hora de realizar las perforaciones o excavaciones
correspondientes; el georadar deberá ser multicanal y multifrecuencia; el
cual permite la detección y el mapeo en forma rápida y económica de
utilidades enterradas, sin la necesidad de análisis destructivos , la técnica de
su uso consiste en un método moderno de exploración, donde un breve
pulso de energía electromagnética es irradiado hacia el subsuelo por un
transmisor (TX), con una frecuencia característica solicitada de entre 600-
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 63 de 148
200 MHz la cual dependerá del grado de precisión requerida y la profundidad

de los servicios existentes, previa aprobación de EL INSPECTOR DE
PDVSA, cuando este pulso alcanza interfaces donde existe un contraste en
la constante dieléctrica del medio o cuerpos,( para esta zona cuerpos
extraños por el tipo de relleno), que presenten diferencias en dicha
constante con el medio que los rodea, una fracción de la energía de la onda
es reflejada y regresa hasta la superficie donde es detectada por una antena
receptora (RX) la antena a utilizar deberá ser de 600 MHz preferiblemente,
mientras la energía remanente continua hasta la próxima interfase.
Efectuando la misma en secciones transversales y longitudinales cada 2mts
en toda la calle. Para conocer la posición promedio de los objetos, este
mallado, equivale a un plano de coordenadas XY en la superficie sobre la
cual se realiza el trabajo; en cuanto a la profundidad conocida la velocidad de
propagación de la onda electromagnética en el medio y el espesor de
concreto/asfalto promedio encontrado. El georadar deberá detectar tuberías
metálicas y no metálicas y cables hasta una profundidad de 6 m,
dependiendo de las condiciones de los suelos. Para realizar la detección en
campo, tanto visual, como de GPR, EL ENTE EJECUTOR deberá entregar a
EL INSPECTOR DE PDVSA, un documento donde indique los
procedimientos y normas a aplicar.

Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2). Se medirá de
acuerdo al avance progresivo de la obra a entera satisfacción de EL
INSPECTOR de PDVSA. Esta partida formará parte integral de todas las
actividades que requieran ser ubicadas. Esta partida se pagará según el
avance físico de la obra, cuantificado por implantación de toda la obra.
Sub-Partida N° 27.3 Detección con Flujo
Alcance
Esta activ idad comprende pero no se limita a la mano de obra, herramientas
e insumos necesarios, así como el equipo de detección que permita una
referencia de ubicación de servicios existentes, mediante inducción. El
equipo debe ser capaz de detectar señales electromagnéticas emitidas por
las tuberías metálicas de los servicios subterráneos e informar al usuario
sobre los resultados de la detección mediante el panel de visualización.
Los servicios subterráneos emiten diferentes tipos de señales. Algunas

señales ya están presentes en el servicio y pueden ser fácilmente
identificadas por el equipo, las cuales se denominan señales pasivas.
Algunos servicios subterráneos con tuberías metálicas no emiten señales.
Estos servicios se pueden rastrear aplicando una señal emitida por un
transmisor o generador de señales
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 64 de 148
EL ENTE EJECUTOR deberá obtener los planos de las empresas de

servicios públicos y otros datos pertinentes (si es posible) e inspeccionar el
área para ver si hay señales de servicios recién instalados.
EL ENTE EJECUTOR será responsable de señalar el área que será

inspeccionada o excavada. Deberá hacer un barrido de toda el área
señalada en los modos de potencia y de radio.
EL ENTE EJECUTOR deberá entregar un plan de ejecución de esta

actividad definiendo en el como realizara el rastreo a lo largo del área donde
se sospecha se encuentran los servicios ya que dependiendo del servicio a
rastrear varia el método a utilizar.

Esta partida se medirá y pagará metro lineal (m). Se medirá de acuerdo al
avance progresivo de la obra a entera satisfacción de EL INSPECTOR DE
PDVSA. Esta partida formará parte integral de todas las actividades que
requieran ser ubicadas. Esta partida se pagará según el avance físico de la
obra, cuantificado por implantación de toda la obra.
PARTIDA N° 28 REPLANTEO Y NIVELACIÓN PARA INSTALACIÓN DE

TUBERIA DE ACERO.
Alcance:
Esta partida comprende pero no se limita al suministro de transporte,
materiales, insumos, herramientas, mano de obra y equipos necesarios e
incidentales para el replanteo y definición topográfica de todos y cada unos
de los elementos que requieran ser ubicados en coordenadas y cotas a lo
largo del tiempo de construcción de la tubería de acero a instalar. Incluye
además, expresamente, la monumentación y/o referenciación permanente de
todos los puntos que se estimen necesarios para la correcta localización. EL
ENTE EJECUTOR deberá mantener en obra un registro actualizado de todos
los monumentos y deberá suministrar una copia a EL INSPECTOR DE
PDVSA.
Esta partida incluye todos los levantamientos adicionales que tengan lugar y
el replanteo de ejes de estructuras existentes y/o a colocar en la zona de
trabajo. También se replantearán y sin limitarse a ello, los ejes de
coordenadas asociado a la ruta de tuberías de acero, Movimiento de tierra, e
igualmente se colocarán referencias topográficas para fijar cotas de
excavaciones, rasante del terreno, medición y elaboración de cómputos de
movimiento de tierra y elaboración de libretas de campo. Todos los equipos
técnicos y manuales para realización de la nivelación serán suministrados
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 65 de 148
El ancho de la zanja para el replanteo y nivelación se realizará según hojas

técnicas HT-001” (1 de 2), HT-001” (2 de 2).
En las Especificaciones Generales de Construc|ción de Ramales
sección 5.2.1, se incluye información que deberá ser consultada y aplicada
por EL ENTE EJECUTOR para la ejecución de los trabajos referidos a esta
partida.
Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) de area
replanteada y nivelada para la instalación de tubería de acero y deberá
contemplarse desde el inicio hasta la culminación de LA OBRA. Se medirá
de acuerdo al avance progresivo de la obra a entera satisfacción de EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N° 29 APERTURA DE CALICATAS PARA INSTALACIÓN DE

TUBERÍA DE ACERO.
Alcance:
Esta partida comprende, pero no se limita, al suministro de la mano de obra,
materiales, transporte, equipos livianos, fiscalización, supervisión y servicios
necesarios e incidentales para realizar los trabajos necesarios para la
excavación a mano y el posterior relleno de calicatas exploratorias durante la
instalación de tubería de acero, para la ubicación exacta de tuberías a lo
largo de toda la longitud del tendido de tubería o donde indique el Ingeniero
Inspector de PDVSA. La profundidad de la calicata, será medida desde el
nivel medio del terreno natural o en su defecto del terreno nivelado, que
existe entre los bordes de ella; el ancho de la calicata será medido sobre el
fondo de ella. Ambas dimensiones han sido las indicadas en estas
especificaciones técnicas del proyecto y en ningún caso se prevé el pago por
el sobre-ancho que se pudiera generar al ejecutarse la excavación; en el
supuesto negado, que por razones extraordinarias se requiriera un
sobreancho, éste deberá ser aprobado por el Ingeniero Inspector de PDVSA
y la materialización de tal aprobación deberá ser acompañada con un
informe técnico-económico que justifique tal decisión.
Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m³) de calicata excavada y
útil para la ubicación exacta de tuberías, bajo la aprobación de EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N° 30 EXCAVACIÓN A MANO EN ZANJA PARA INSTALACIÓN

DE TUBERÍA DE ACERO.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 66 de 148
Alcance:
El trabajo a ejecutar consiste en la excavación de la zanja para ejecutar la
instalación de tubería de acero en la zona donde se indique en los planos y
detalles técnicos del proyecto, y donde sea indicado por EL INSPECTOR DE
PDVSA.
La partida incluye la excavación manual en sitios donde no se pueda realizar
excavación mecánica, incluye la clasificación y protección de la tierra de
excavación, protección de la excavación de la acción hidráulica de la lluvia y
de los derrumbes, así como achicamiento en caso de ser necesario, y demás
servicios requeridos e incidentales para resguardar la integridad de la
excavación y del material excavado mientras la misma permanezca abierta,
sin ningún costo adicional para PDVSA.
Esta excavación será realizada a mano, ya que se contempla sólo en
aquellos sitios que presenten riesgo para las instalaciones existentes en el
área cercana a la ruta de la tubería, tales como cruces de tuberías existentes
enterradas, separación entre tuberías laterales vecinas y/o donde se
indiquen en los planos, fundaciones de estructuras existentes y algún otro
elemento que pueda verse afectado por estos trabajos.
Ver hojas técnicas HT-001” (1 de 2), HT-001” (2 de 2).
Se incluyen las excavaciones manuales exploratorias para la detección de
metales, como también el uso y suministro de un equipo de detección de
metales calibrado y certificado para tal fin.
EL ENTE EJECUTOR deberá elaborar un procedimiento de excavación y
presentarlo a PDVSA, y una vez aprobado, se iniciarán los trabajos descritos
en este alcance. Previa conformidad por parte de EL INSPECTOR DE
PDVSA, se procederá con la ejecución de los trabajos. La profundidad de la
excavación se medirá desde el nivel del terreno, el ancho especificado se
medirá sobre el fondo de la excavación. No se reconocerán anchos que no
hayan sido autorizados por escrito por EL INSPECTOR DE PDVSA.
DE ESCOMBROS”.
Esta partida se medirá y se pagará por metro cúbico (m³) de zanja a mano
efectivamente excavada y a entera satisfacción de EL INSPECTOR DE
PDVSA.
PARTIDA N°31 ENTIBADO DE MADERA RECUPERABLE PARA

REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 67 de 148
Alcance:
El trabajo comprende, pero no se limita, al suministro de todos los materiales,
equipos y mano de obra requerida e incidental para la fabricación e
instalación de tableros y puntales de madera, con el fin de garantizar la
estabilidad de las excavaciones en zanja para la instalación de tubería de
acero, así como la permanencia en su lugar del material de las paredes, en
los tramos que acusen peligro para la seguridad del trabajo, el personal y
estructuras e instalaciones adyacentes.
Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m²) de entibado
fabricado e instalado, válidamente ejecutado y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°32 CONSTRUCCIÓN DE LOSA PARA PROTECCIÓN DE

TUBERÍA DE ACERO E=10CM FĆ=80KG/CM2.
Alcance:
El alcance de esta partida comprende, pero no se limita, al suministro de
materiales, insumos, mano de obra, equipos, supervisión, fiscalización y
servicios necesarios e incidentales, para la construcción de la losa de
concreto para protección de la tubería de acero en zanja, la partida incluirá la
colocación de la cinta o banda de prevención plástica amarilla (ver hoja
técnica HT-001” anexa). De acuerdo a lo indicado en los planos y a estas
especificaciones.
La construcción de esta losa es con la finalidad de proteger la tubería de
excavaciones no permitidas que puedan suceder, y la misma se construirá
en la ruta de la tubería que pasa debajo de la vialidad (ver hoja técnica HT-
001 anexa)
Esta actividad contempla todo lo relacionado con el suministro, encofrado,
vaciado, vibrado, desencofrado, acabado y curado de un volumen de
concreto para la losa de protección de la tubería, espesor 10 cm. El concreto
tendrá una resistencia mínima a la compresión de f’c= 80 Kg/cm², a los 28
días. En ningún caso la resistencia del concreto vaciado será inferior a la
resistencia a la compresión especificada en los planos. El alcance de esta
partida considera, el transporte del cemento, agregados y cualquier otro
insumo necesario o incidental hasta el sitio de la obra; adicionalmente incluye
el acarreo, la carga, la limpieza y el bote de los materiales sobrantes,
producto de los trabajos realizados.
La apertura y conservación de caminos de acceso y de vías provisionales
para el transporte de materiales será por exclusiva cuenta de EL ENTE
EJECUTOR.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 68 de 148
En las Especificaciones Generales de Construcción de Ramales sección

5.2.3, se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por EL
La partida se medirá y pagará por metro cúbico (m³) de losa de protección
vaciada y totalmente terminada, a satisfacción EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°33 RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJA EN TUBERÍA

DE ACERO CON MATERIAL PROVENIENTE DE LA
EXCAVACIÓN.
Alcance:
equipos y materiales, mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios
necesarios e incidentales, para la ejecución de los trabajos correspondientes
para el relleno y compactación de la zanja de la tubería de acero, utilizando
para ello equipos de compactación como apisonadores de percusión
(bailarinas) o vibrocompactadores de plancha (ranas), según
especificaciones particulares de construcción y aprobados por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
El trabajo a ejecutar consiste en el relleno y compactación de la zanja con
material apto proveniente de la excavación, hasta la altura especificada en
los planos del proyecto, utilizando equipos manuales de compactación y
aprobados previamente por EL INSPECTOR DE PDVSA. Se incluye en el
alcance de esta partida la selección del material apto proveniente de la
excavación y su separación del material no apto para relleno, así como
tambien el bote del material excedente.
Este relleno será realizado a lo largo de las zanjas todo de acuerdo a los
planos del proyecto y especificaciones. Se incluirán todos los trabajos que
debe realizar EL ENTE EJECUTOR para proteger el relleno, tales como
colocación de zampeado, sacos de tierra en caso de requerirse. El grado de
compactación deberá alcanzar un porcentaje igual o mayor al 95% de la
Densidad Máxima Seca obtenida por medio del ensayo de Proctor
Modificado. Los ensayos para el control de calidad de la compactación se
encuentran incluidos en el alcance de esta partida, los informes con los
resultados arrojados deberán ser entregados a EL INSPECTOR DE PDVSA.
El material excedente se alineará en forma de camellón, cuidando de no
obstruir drenajes, caminos, entre otros; y de no ser posible esto, se botará en
los sitios indicados para ello.
Ver hojas técnicas HT-001” (1 de 2), HT-001” (2 de 2).
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 69 de 148

5.2.2.7, se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por EL
La partida se medirá por metro cúbico (m³) de relleno efectivamente
compactado, según las dimensiones indicadas en los planos y a satisfacción
de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°34 RELLENO Y COMPACTACIÓN DE ZANJA DE TUBERÍA

DE ACERO CON MATERIAL DE PRESTAMO.
Alcance:
materiales y equipos, mano de obra, transporte, supervisión, fiscalización y
servicios necesarios e incidentales para el relleno y compactación de zanja
de la tubería de acero con material de préstamo, utilizando para ello equipos
de compactación como apisonadores de percusión (bailarinas) o
vibrocompactadores de plancha (ranas), según especificaciones particulares
de construcción y aprobados por EL INSPECTOR DE PDVSA.
Se incluirán todos los trabajos que debe realizar EL ENTE EJECUTOR para
proteger el relleno, tales como colocación de zampeado, sacos de tierra en
caso de requerirse. El grado de compactación deberá alcanzar un porcentaje
igual o mayor al 95% de la Densidad Máxima Seca obtenida por medio del
ensayo de Proctor Modificado. Los ensayos para el control de calidad de la
compactación se encuentran incluidos en el alcance de esta partida, los
informes con los resultados arrojados deberán ser entregados a EL
INSPECTOR DE PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR incluirá en el precio unitario de esta partida el
suministro, transporte y colocación del material de préstamo que sustituye al
material no apto para el relleno, así mismo se incluye la limpieza, acarreo,
carga, transporte y bote del material sobrante de esta actividad.
Los materiales para la construcción de rellenos compactados, deberán ser de
la mejor calidad posible, evitando que contengan terrones, piedras grandes,
materia vegetal u orgánica; se contempla la preparación del material para su
correcta compactación.
5.2.2.9, se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por EL
La partida se medirá por metro cúbico (m³) de relleno efectivamente
compactado y a satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 70 de 148
PARTIDA N°35 CONSTRUCCIÓN DE LOSA PARA CONFINAMIENTO DE

ZANJA DE TUBERÍA DE ACERO e=20cm,
FĆ=210kg/cm2.
Alcance:
materiales, insumos, mano de obra, equipos, supervisión, fiscalización y
servicios necesarios e incidentales, para la construcción de la losa de
concreto destinada al confinamiento de de la zanja para tubería de acero de
diámetro 4” y al mismo tiempo como apoyo para la carpeta de rodamiento
asfáltica. De acuerdo a lo indicado en los planos y a las especificaciones de
proyecto.
Esta actividad contempla todo lo relacionado con el suministro, encofrado,
vaciado, vibrado, desencofrado, acabado y curado de un volumen de
concreto para la losa de protección de la tubería, espesor 20 cm, así como
también se considera las juntas de construcción, El concreto tendrá una
resistencia mínima a la compresión de f’c= 210 Kg/cm², a los 28 días, se
incliuye la toma de muestra y ensayo de la misma para verificación de la
resistencia requerida. En ningún caso la resistencia del concreto vaciado
será inferior a la resistencia a la compresión especificada en los planos. El
alcance de esta partida considera, el transporte del cemento, agregados
cualquier otro insumo necesario o incidental hasta el sitio de la obra,
adicionalmente incluye el acarreo, la carga, la limpieza y el bote de los
materiales sobrantes, productos de los trabajos realizados. La apertura y
conservación de caminos de acceso y de vías provisionales para el
transporte de materiales, será por exclusiva cuenta de EL ENTE
EJECUTOR.

La partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de losa de protección
vaciada y totalmente terminada, a satisfacción del ingeniero EL INSPECTOR
DE PDVSA.
PARTIDA N°36 CONSTRUCCIÓN DE TANQUILLA DE CONCRETO

ARMADO EN INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE ACERO.
Alcance:
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 71 de 148
El alcance de esta partida consiste sin limitarse al suministro de equipos,

mano de obra y materiales, insumos necesarios, para la construcción de
tanquillas de empalme, tanquillas para anodos (protección catódica),
tanquilla para válvula de acero de acuerdo a lo indicado en los planos
N°DD062002-XA0I3-MP08001, N° DD062002-XA0I3-EP26001 y
N°DD062002-XA0I3-EP260012 y HT-047. Se incluye el concreto
(premezclado o preparado en sitio) con una resistencia mínima a la
compresión a los 28 días f’c : 210 kg/cm2, y el acero de refuerzo de Fy 4200
Kg/cm²., incluye toma de muestras y ensayos de laboratorio para determinar
la resistencia a la compresión del concreto, de acuerdo a los planos y
especificaciones del proyecto de acuerdo a los controles de calidad exigidos
por EL INSPECTOR DE PDVSA.
Incluye además, los trabajos correspondientes a replanteo, excavaciones y
conformación de los niveles de apoyo y de taludes adyacentes, instalación
de los encofrados, desencofrado, fraguado, curado del concreto, acero de
refuerzo, Adicional a ello incluye las tapas de la tanquillas (ver hoja técnica
HT-013, anexa) en lamina de acero estriada, suministro e instalación de
perfiles, planchas, escalera metálicas para acceder a la misma (si lo
requiere) , y demás accesorios para su instalación, para detalles ver planos
N°DD062002-XA0I3-MP08001, N°DD062002-XA0I3-EP26001 y
N°DD062002-XA0I3-EP260012.
Todo encofrado podrá ser de metal o madera y deberá tener la rigidez
suficiente para evitar deformaciones debido al empuje del concreto y de otras
cargas accidentales durante la construcción, deberán estar libres de
irregularidades, ser impermeable y acorde con las líneas y pendientes
señaladas en los planos. Todo el polvo, virutas, recortes de alambres o
cualquier otro material extraño serán removidos del interior del encofrado
antes y después de colocar el refuerzo metálico. Su interior deberá ser
recubierto totalmente con una película de aceite de alta penetración que no
deje residuos que puedan ser absorbidos por el concreto.
Después de terminar la construcción de la tanquilla, se procede a su limpieza
total eliminando todas las acumulaciones de limo, residuos o materiales
extraños de cualquier tipo, debiendo mantenerse libre de tales
acumulaciones hasta la aceptación final de la obra.
La obra se medirá y pagará por metro cúbico (m³) de concreto vaciado de
tanquilla construida debidamente ejecutada y todo de acuerdo a los
requerimientos y satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 72 de 148
PARTIDA N°37 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE PLACA DE

IDENTIFICACIÓN DE TUBERÍA DE ACERO
ENTERRADA.
Alcance:
En el alcance de esta partida se contempla todos los materiales, mano de
obra, y equipos necesarios e incidentales para la colocación de las placas de
identificación a lo largo de la ruta de la tubería, una vez que esta haya sido
instalada. Las placas deben ser instaladas con una separación máxima
entre ellas de 15 m cuando el tramo del ramal sea en línea recta y de 4 m en
cruces de vías o en tramos curvos del ramal.
Será responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR la correcta fijación de las
placas. Las placas de identificación serán suministradas por PDVSA. La
partida se ejecutará de acuerdo a lo estipulado en estas especificaciones
según la hoja técnica HT-082” anexa al documento. Dicha placa,
especificada en los planos, es de hierro de 2 mm de espesor y se fijará al
concreto o asfalto, mediante 2 pernos Hilti, estos serán del tipo DS-37-P10
para el concreto y del tipo DS-97-P10 para el asfalto, los cuales se incluyen
en el alcance de esta partida.
La partida se medirá y pagará por unidad (und) de placa de identificación de
aviso tubería instalada a entera satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA
PARTIDA N°38 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE AVISO DE PELIGRO

PARA TUBERÍA DE ACERO ENTERRADA PROHIBIDO
Alcance:
Esta partida incluye, pero no se limita a toda la mano de obra, materiales y
equipos, servicios necesarios e incidentales para la materialización e
instalación de los avisos de peligro para tubería de acero enterrada, según
los requisitos y características indicadas por PDVSA (ver hoja técnica HT-
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 73 de 148
042” anexa), previa aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA y en un todo

de acuerdo con estas especificaciones y con los documentos contractuales
de LA OBRA.
Incluye el suministro de la plancha y perfil, cabillas de ser necesarias, toda la
actividad de soldadura y sus consumibles, troquel y pintura en plancha y
marco de refuerzo, y todas las actividades correspondientes para la completa
ejecución de la partida. La señal se colocará cada 1.000 m en zonas
despejadas y cada 500 m en zonas pobladas, guardando equidistancia con
los indicadores, como se observan en los planos del proyecto.
DE ESCOMBROS”.
5.2.7.6, se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por LA
EL ENTE EJECUTOR para la ejecución de los trabajos referidos a esta
partida.
Los avisos de peligro serán computados y pagados por unidad (Und) de
aviso efectivamente fabricado e instalado a satisfacción de EL INSPECTOR
DE PDVSA.
PARTIDA N°39 INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE ACERO Ø 4”.

Alcance
El alcance de esta partida contempla toda la mano de obra, materiales,
equipo, manipulación de tuberías, transporte, consumibles, vehículos y los
servicios necesarios e incidentales para efectuar dobladuras, cortes,
biselado, preparado, sandblasting, pintura de todas las tuberías, instalación
de accesorios conexos (codos, tes, reducciones, acoples,válvulas, etc),
soldadura e instalación, tendido y alineación en la zanja de tubería enterrada
revestida (Sistema de Revestimiento Multicapa Epoxi-Poliolefina según
norma PDVSA PI-1702-11), pica referentes a la instalación de tubería
enterrada y instalación de mangas termo contráctiles , todo bajo la
aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Esta partida incluye la instalación de la tubería de Acero en areas de tráfico
liviano, tráfico pesado y áreas verdes. Ver hojas técnicas HT-001” (1 de 2),
HT-001” (2 de 2).
El trabajo a ejecutar consiste en dobladuras, tendido y alineación de la
tubería para ajustarla al fondo de la zanja y a la ruta señalada en las
especificaciones del proyecto, la colocación de la tubería sobre durmientes
de madera, limpieza interior previa al tendido, preparación y limpieza de los
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 74 de 148
biseles, soldadura de la tubería, previéndose el aterramiento respectivo por

cercanías a torres de alta tensión, limpieza y revestimiento de las juntas,
tapado provisional de los extremos de las secciones de tuberías una vez
bajada a la zanja y remoción posterior de dichas tapas para efectuar los
empalmes, todo esto de manera satisfactoria a juicio de EL INSPECTOR DE
PDVSA.
Esta partida también incluye colocar la tubería en forma superficial sobre
bloques de concreto, soportes metálicos u otro tipo de soportes en los puntos
donde se indique en el proyecto y realizar limpieza interior de la tubería.
Se incluye también en esta partida la limpieza y revestimiento de juntas con
mangas termocontráctiles, las cuales serán suministradas por EL ENTE
EJECUTOR al igual que todo lo necesario para su aplicación, así como una
prueba de calidad de revestimiento.
La reparación de daños en la superficie de la tubería causadas en campo
deberá ser realizada con resina epóxica en polvo o con manga
termocontráctil. Para tamaños de defectos similares a “cabeza de alfiler (Pin
Holes)” se utilizarán parches por fusión.
Además de lo indicado en el alcance, esta partida incluye verificar la
continuidad del revestimiento utilizando un detector de fallas tipo Holliday y
corregir éstas si las hubiere, preparar el fondo de dicha zanja removiendo
obstáculos, raíces, piedras o irregularidades que puedan dañar el
revestimiento o que signifiquen puntos de concentración de cargas, preparar
la capa de material para dar apoyo a la tubería en la zanja y ajustar dicha
capa a los niveles requeridos en las especificaciones, adaptándose a la
configuración del terreno. Igualmente una vez tapada la tubería, esta partida
incluye la ejecución de la PRUEBA DE RESISTENCIA EFECTIVA DE
REVESTIMIENTO, cuya aceptación estará sujeta a los valores indicados en
el siguiente cuadro:
Resistividad del Corrosividad Resistividad Efectiva de

Suelo ( ohm.cm) del Revestimiento ( ohm.pie2 )
Suelo
100 – 1000 Muy Alta 300.000
1001 – 5000 Alta / 1.500.000
Moderada
5001 – 15000 Baja 3.000.000
Mayor a 15000 Muy Baja 4.500.000
Esta partida incluye a su vez la inspección gammagráfica al 100% de las

soldaduras de las tuberías y accesorios con espesores variables y con
diámetros entre 2” y 10” de acuerdo al código API 1104.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 75 de 148
Las placas que sea necesario repetir por motivo de diversa índole no
atribuibles a los defectos en las soldaduras, serán por cuenta y
responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR de Inspección Gammagráfica. A
su vez incluye la inspección gammagráfica de todas las placas que haya que
tomar como consecuencia de los defectos en las soldaduras encontrados en
la primera inspección gammagráfica.
A su vez EL ENTE EJECUTOR deberá incluir en la unidad de tinte
penetrante al costo asociado al primer y al último pase del cordón de
soldadura.
Además de lo señalado en el alcance se debe seguir con lo indicado en la
especificación CPV-M-E-04000 “Instalación de Tuberías” y CPV-M-E-06000
“Inspección Radiografica”.
5.1.10, se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por LA
EL ENTE EJECUTOR para la ejecución de los trabajos referidos a esta
partida.
Adicionalmente, incluye la realización de la Inspección Gammagráfica y la
aplicación de Tinte Penetrante en soldaduras de ramales o soldadura en
accesorios. Una vez instalado el tramo de tubería de acero, EL ENTE
EJECUTOR debe realizar el Informe de las soldaduras ejecutadas, el cual
debe ser emitido por personal técnico con un Nivel II, antes de entregar al
ente evaluador de PDVSA; garantizando la liberación donde certificará la
conformidad de las juntas. Luego EL ENTE EJECUTOR emitirá los
resultados finales de la certificación de Aprobación de que todas las Juntas
soldada en tuberías y empalmes cumplen y están óptimo estado.
esta actividad, se cancelará por la partida Nº 6 “RECOLECCION Y BOTE
DE ESCOMBROS”.
Inspección Gammagráfica
La inspección Gammagráfica será realizada al 100% de las soldaduras en
tuberías y accesorios con espesores y diámetros variables.
EL ENTE EJECUTOR deberá incluir en su precio unitario, el suministro de
los materiales, equipos y accesorios enumerados como sigue: película
Gammagráfica, químicos para el fijado y el revelado, agua para el revelado,
pantallas de plomo, marcadores de pintura para metales, cinta Scotch 3M,
fundas de papel para la protección de la película una vez revelada, fuente
ionizante, implementos de seguridad para el personal (cascos, guantes,
botas, placas dosimétricas), agua y hielo para el consumo del personal,
letras de plomo, números de plomo, penetrámetros, porta películas (chasis),
cronómetro para el control del tiempo de exposición, cintas métricas,
densitómetro, termómetro 0° a 50°C, vehículo, laboratorio de revelado
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 76 de 148
dotado, cámara de plomo, control remoto de mando, manguera de salida,

colimador, medidor Geiger, dosímetros de lectura directa y aire
acondicionado.
De igual manera, se debe considerar que tanto el suministro de equipos, así
como el personal para la inspección gammagráfica, debe estar en
concordancia con el programa de trabajo elaborado para el desarrollo de la
obra.
Las placas que se deban repetir por motivos de diversa índole, atribuibles a
los defectos en las soldaduras, serán por cuenta y responsabilidad de EL
ENTE EJECUTOR.
Tinte Penetrante
Este ensayo ha de efectuarse durante la ejecución del primer pase y último
pase de soldadura a los accesorios soldables tipo threadolets y 3-WAY TEE.
Cabe destacar, que deberá incluirse en la unidad de tinte penetrante el costo
asociado al primer y al último pase del cordón de soldadura, el cual será
reconocido como una unidad de tinte penetrante por cada accesorio soldado.
Queda entendido que el término tubería es genérico e incluye la limpieza y
pintura de codos, tes, reducciones, acoples y cualquier otro accesorio
requerido.

Esta partida se medirá y pagará por metro (m) de tubería correctamente
instalada en la zanja, bajo la aprobación y a satisfacción de EL INSPECTOR
DE PDVSA.
PARTIDA N°40 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE CINTA

TERMOIRRADIADA PARA REVESTIMIENTO DE
TUBERÍAS DE ACERO.
Alcance
El trabajo a ejecutar consiste en el suministro y colocación de cinta irradiada
en tramos de tubería (revestimiento), en caso de empalmes, paso de
obstáculos, cercanías a torres de alta tensión, transición tuberías superficial-
enterrada, y/o revestimiento dañado, accesorios y, en general, a cualquier
longitud de tubería de acero que el proyecto así lo señale. La partida
comprende suministrar todo el material de revestimiento, mano de obra,
equipos, fiscalización y servicios necesarios e incidentales para su ejecución.
La aplicación de cinta irradiada en las diversas superficies deberá ser
soportada por las recomendaciones del fabricante o representante.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 77 de 148
La longitud a revestir con cinta irradiada en los puntos de interfase será de

dos (2) metros antes de enterrarse la tubería y dos (2) metros después de
enterrada.
La partida también incluye la prueba de resistividad del revestimiento, cuya
aceptación estará sujeta a los valores indicados en el siguiente cuadro:
Resistividad del Corrosividad del Resistividad Efectiva de

Suelo (ohm.cm) Suelo Revestimiento ( ohm.pie2 )
100 – 1000 Muy Alta 300.000
1001 – 5000 Alta / Moderada 1.500.000
5001 – 15000 Baja 3.000.000

Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) de superficie de
tubería revestida con cinta irradiada, bajo la aprobación y a satisfacción de
de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°41 MONTAJE DE VÁLVULAS DE BLOQUEO Ø4”.

Alcance
Comprende el suministro de todos los materiales, fiscalización, mano de
obra, equipos y servicios necesarios para el montaje de válvulas de bloqueo
utilizadas en los arreglos de tuberías, sus espárragos, empacaduras y kit de
conjunto aislante; además incluye engrase de válvulas, fabricación e
instalación de placa de identificación del TAG, pintura de fondo y acabado
final, según Código de Colores PDVSA.
Incluye la instalacion de cinta de cera de petrolato para las válvulas y demas
accesorios contendos en las tanquillas.
aplicación de Tinte Penetrante en montaje de válvulas.
Las válvulas de bloqueo, los espárragos y empacaduras para la construcción

de las tanquillas de seccionamiento, serán suministrados por PDVSA, de
acuerdo a la lista de materiales a ser entregados por PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 78 de 148

ENTE EJECUTOR para la ejecución de los trabajos referidos a esta partida
Esta partida se medirá y pagará por unidad (und) de válvula y sus
respectivos accesorios, correctamente instalados y bajo la aprobación y a
satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°42 EMPALME A TRAVÉS DE ACCESORIOS DE ACERO.

Alcance
La partida contempla el suministro de materiales, equipos, servicios, personal
y supervisión necesarios para la ejecución de los trabajos de empalme bajo
la programación establecida por EL INSPECTOR DE PDVSA y la unidad
Operacional del área donde se estén efectuando estos trabajos. Se incluye
todas las actividades relacionadas con el empalme.
Además de lo señalado en este documento, EL ENTE EJECUTOR deberá
regirse por la especificación PDVSA CPV–M–E–05000 “Cortes y Empalmes”.
El procedimiento para la ejecución de los trabajos contempla una serie de
actividades que deberá ejecutar EL ENTE EJECUTOR, las cuales consisten
en las siguientes:
Sub-partida 42.1. Corte y empalme en frio con “Tee Ø 4”.
Soldadura de accesorios en frio para “tapping” sobre la
línea existente en servicio con una (01) “Tee Ø 4”, según
area indica en los planos del proyecto N° DD062002-
XA0I3-MP09002.
EL ENTE EJECUTOR deberá limpiar todo tipo de revestimiento u óxido de
la superficie de la tubería existente sobre la cual se vaya a soldar el
accesorio. PDVSA y EL ENTE EJECUTOR efectuarán una medición de
espesor de pared al tubo a fin de chequear la resistencia de esa zona de la
tubería para decidir si es el punto más adecuado para dicha soldadura.
Todos estos trabajos serán efectuados bajo el otorgamiento de un “Permiso
de Trabajo en Caliente” por parte de la Unidad Operacional de PDVSA del
área.
El soldador (o los soldadores) deberá (n) tener certificado vigente emitido por
el CIED, y EL ENTE EJECUTOR todos los equipos y personal de acuerdo al
procedimiento previamente elaborado, se deberá realizar la soldadura del
accesorios tipo “Three Way Tee” y “THREAD-O-RING” y prueba de
inertización con nitrógeno a la presión de operación.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 79 de 148

aplicación de Tinte Penetrante en soldaduras de accesorios para empalme

Esta partida se medirá y pagará por unidad (Und) de empalme debidamente
aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°43 PRUEBA HIDROSTÁTICA.

Alcance
El trabajo requerido bajo esta especificación incluye el suministro de todos
los materiales y equipos, mano de obra, agua, fiscalización y servicios
necesarios e incidentales para realizar la prueba hidrostática en toda la
extensión de la tubería de línea a ser instalada, incluyendo la posterior
limpieza y acondicionamiento para la puesta en servicio, como lo requiere
PDVSA, y a satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR deberá realizar todo el trabajo necesario para realizar
la prueba hidrostática y limpieza de la tubería. Las operaciones de prueba
deberán realizarse sin demoras y siguiendo los requerimientos mínimos de
seguridad definidos por PDVSA.
La partida incluye el suministro del agua de la prueba, materiales temporales
asociados a la prueba tales como bridas, caps, conexiones, niples, válvulas
de aguja, manómetros, registradores de presión y temperatura, etc.
PDVSA, y/o su representante inspeccionará las operaciones de prueba y
determinará la aceptabilidad de ésta y la validez de sus resultados. Los
detalles de los procedimientos de prueba se describen en la especificación la
PDVSA CPV-M-E-10000, PI-02-08-01 que deberá cumplir EL ENTE
EJECUTOR.
Cuando la línea esté totalmente terminada, bajada a la zanja y tapada y
todas las soldaduras hayan sido probadas radiográficamente y aceptadas por
EL INSPECTOR DE PDVSA, se procederá a realizar la prueba hidrostática.

REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 80 de 148
La partida se medirá y pagará por metro (m) de tubería probada

hidrostáticamente, bajo la aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°44 PUESTA EN SERVICIO DE TUBERÍAS DE ACERO Ø 4”.

Alcance
El trabajo requerido bajo esta especificación incluye el suministro de todos
los materiales y equipos, mano de obra y servicios necesarios e incidentales
para realizar instalación del quemador vertical temporal que será
suministrado por EL ENTE EJECUTOR, así como la limpieza y
acondicionamiento del sistema y apoyo al área operacional necesario para la
puesta en servicio, como lo requiera PDVSA, y a satisfacción de EL
INSPECTOR DE PDVSA.
Medición y forma de pago
La partida se medirá y pagará por suma global (SG) bajo la aprobación y a
PARTIDA N°45 SOLDADURA CADWELD.
Alcance
Esta partida comprende el suministro de materiales, equipos y mano de obra
para la ejecución de todas las conexiones exotérmicas entre, cable a tubería,
cable a cable, y los puntos de mediciones existentes.
EL ENTE EJECUTOR suplirá todos los materiales necesarios para la
correcta ejecución de la partida.
Se incluye la remoción de la escoria, reparación del revestimiento de la
tubería con resina epóxica líquida, sellado de la soldadura con masilla
epóxica, suministro de cartuchos, moldes, pistolas, inspección y pruebas.

Se medirá y pagará por unidad (Und) de soldadura cadweld correctamente
ejecutada, de acuerdo a lo aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 81 de 148
PARTIDA N°46 INSTALACIÓN DE ANODO GALVANICO Y CAJETIN

ANODO-TUBERÍA.
Alcance
Esta partida comprende el suministro de equipos, herramientas, mano de
obra y materiales necesarios para llevar a cabo todos los trabajos requeridos
para instalación de un ánodo galvánico que se utilizará para suministrar
protección catódica a la salida de la E.M.R. Esta partida incluye la
excavación de un nicho de 50 cm de diámetro donde se colocará el ánodo,
también se incluye la instalación de un cajetín de conexión con su respectiva
resistencia eléctrica tipo shunt, la cual será suministrada por LA EL ENTE
EJECUTOR. El cable procedente del ánodo se llevará hasta dicho cajetín, y
de el saldrá otro cable del mism.o calibre TTU #8, igualmente suministrado
por EL ENTE EJECUTOR, que se soldará a la tubería que se desea
proteger, mediante soldadura cadweld N°DD062002-XA0I3-EP26001.
Esta partida incluye el suministro e instalación del poste de medición con su
respectivo cajetín a la salida de la E.M.R. Ver plano N° DD062002-XA0I3-
EP26002.
En las Especificaciones Generales de Construcción de Ramales sección 5.4,
se incluye información que deberá ser consultada y aplicada por EL ENTE
La partida se medirá y pagará por unidad (Und) de Ánodo Galvánico y
Cajetín Ánodo – Tubería efectivamente suministrado e instalado con la
aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°47 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE POSTE DE MEDICIÓN

DE POTENCIAL PARA TUBERÍA DE ACERO
ENTERRADA.
Alcance:
Esta partida incluye, pero no se limita a toda la mano de obra, materiales y
equipos, servicios necesarios e incidentales para la materialización e
instalación del poste de medición de potencial de la tubería de acero
enterrada, según los requisitos y características indicadas por PDVSA (ver
hoja técnica HT-PDVSACPV-E-H-02000 anexa), previa aprobación de EL
INSPECTOR DE PDVSA y en un todo de acuerdo con estas
especificaciones y con los documentos contractuales de LA OBRA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 82 de 148
Incluye el suministro de la plancha y perfil, cabillas de ser necesarias, troquel

y pintura en plancha y marco de refuerzo y todos los materiales y
actividades correspondientes para la completa ejecución de la partida según
la especificación de hoja técnica. El poste de medición de potencial se
colocará en un punto medio del recorrido total de la tubería de acero
enterrada.
La actividad de soldadura y sus consumibles se cancelara por la partida N°
46 “SOLDADURA CADWELD”.
esta actividad, se cancelará por la partida Nº 6 “RECOLECCION Y BOTE
DE ESCOMBROS”.
Los avisos de peligro serán computados y pagados por unidad (Und) de
poste de medición de potencial fabricado e instalado a satisfacción de EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°48 INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN

CATÓDICA EN LA TUBERIA DE ENTRADA A LA E.M.R.
Alcance
El trabajo en esta partida incluye toda la mano de obra, materiales, servicios,
herramientas y equipos necesarios e incidentales para la instalación de
sistemas de protección catódica por medio de ánodo de sacrificio, para la
protección de la tuberia de acero de 4” a la entrada a La EMR. Ver plano N°
DD062002-XA0I3-EP26001.
La partida contempla la excavación del lecho del ánodo, la instalación del
ánodo galvánico, el suministro y compactación del material de relleno
cernido, suministro e instalación de placa de bakelita para conexión ánodo-
tubería con sus respectivos pernos y tuercas, suministro e instalación de
cable AWG TTU # 8 y shunt de protección, soldadura cadweld (la cual se
cancelará por la respectiva partida N°46 “SOLDADURA CADWELD”),
elemento de empalme aislado e impermeabilización con resina epóxica.
Los elementos que forman parte de la protección catódica deberán instalarse
según los detalles constructivos señalados en el Plano de Esquema de
Protección Catódica (entrada) N° DD062002-XA0I3-EP26001 y en las hojas
técnicas HT-044, HT-045, HT-046 y HT-047 y en el lugar que establezca EL
INSPECTOR DE PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 83 de 148
Esta partida se medirá y pagará por unidad (Und) de ánodo galvánico

instalado y aprobado por PDVSA.
PARTIDA N°49 LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO DEL TERRENO

PARA LA E.M.R.
Alcance
materiales, equipos y mano de obra necesaria para realizar la ejecución del
desmalezamiento y limpieza del terreno en las áreas que ocuparán las obras
de la E.M.R que se encuentren cubiertas de maleza, cultivo, depósitos de
agregados finos y gruesos, etc, incluyendo la remoción de raíces,
escombros, basura y demás material desechable, de modo que el terreno
quede limpio y libre de toda vegetación y/o material sobrante y su superficie
resulte apta para iniciar los demás trabajos. La carga, transporte y el bote de
escombros generados por la ejecución de esta actividad, se cancelará por la
partida Nº 6 “RECOLECCION Y BOTE DE ESCOMBROS”.
En aquellas áreas donde se deban efectuar trabajos de excavación, todos los
troncos, raíces y otros materiales inconvenientes (si los hubiere), deberán ser
removidos hasta una profundidad no menor a treinta centímetros (30 cm) de
la superficie rasante del proyecto.
La partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) de terreno

debidamente desmontado y limpiado, todo esto aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N° 50 RELLENO Y COMPACTACIÓN CON MATERIAL DE

PRESTAMO PARA CONSTRUCCION DE ESTACION DE
DISTRITO.
Alcance
obra y materiales necesarios para llevar a cabo todos los trabajos requeridos
para realizar el relleno y compactación del material de préstamo. Incluye
carga, transporte y descarga del material hasta 50 km.
Los materiales a utilizar como relleno deberán ser aptos y cumplir con el
grado de compactación requerido por el estudio de suelos, validado mediante
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 84 de 148
el correspondiente ensayo, el cual deberá ser efectuado en el laboratorio y

aprobado por PDVSA.
Cuando por cualquier circunstancia no puedan utilizarse los materiales
previstos, PDVSA determinará los materiales que deberán usarse.
EL ENTE EJECUTOR deberá reemplazar a sus expensas todos aquellos
materiales que haya utilizado sin haber sido aprobados previamente por
PDVSA, en el caso de que no resultasen satisfactorios.
Esta partida se pagará por metro cúbico (m3) de material conformado,
rellenado y compactado, a entera satisfacción de EL INSPECTOR DE
PDVSA. El volumen se calculará por el método de las áreas medias, por
medio de secciones topográficas antes y después de la excavación.
PARTIDA N°51 REPLANTEO DE LA E.M.R.

Alcance
materiales, equipos y mano de obra necesaria para realizar la ejecución del
replanteo planimétrico de todos los elementos que conforman LA OBRA:
fundaciones, ejes principales, referenciación, monumentación y su marcación
con cal, detección e identificación de cualquier tubería enterrada dentro del
área de trabajo y cualquier otro trabajo de topografía requerido de acuerdo a
lo establecido en el contrato de LA OBRA. Se utilizaran al menos dos (2)
referencias topográficas fijas. El replanteo debe efectuarse siguiendo el
lineamiento indicado en plano o cualquier otra variante que pudiera
presentarse durante la ejecución de LA OBRA y bajo la aprobación de EL
INSPECTOR DE PDVSA.
Incluye el suministro por parte de EL ENTE EJECUTOR de todos los

equipos, mano de obra y materiales tales como: estacas, referencias, libretas,
papel, etc., para la perfecta ejecución de las labores. El equipo topográfico
requerido para la ejecución de esta actividad debe ser suministrado por EL
ENTE EJECUTOR y debe ser de excelente calidad y con aprobación de EL
INSPECTOR DE PDVSA, además se deben presentar los registros de
calibración debidamente certificados y actualizados. Cualquier replanteo de
LA OBRA efectuado por EL ENTE EJECUTOR sin previa aprobación de EL
INSPECTOR DE PDVSA, será bajo su propio riesgo y sin costo adicional
para PDVSA.
El replanteo deberá ser aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA, antes de
proceder a la excavación y/o relleno de los materiales. Una vez que el trabajo
este completado EL ENTE EJECUTOR deberá entregar a EL INSPECTOR
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 85 de 148
DE PDVSA originales de las libretas de topografía relacionadas con LA

OBRA. El replanteo final estará sujeto a la aprobación de EL INSPECTOR
DE PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR debe contemplar en el alcance, la revisión del área de
trabajo con detectores de metales durante la ejecución de las labores de
replanteo.
Será responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR cualquier error y las
consecuencias de ello.
La partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) de terreno

debidamente replanteado, todo esto aprobado por EL INSPECTOR DE
PDVSA.
PARTIDA N°52 CONSTRUCCIÓN DE LOSA DE FUNDACIÓN.
Sub-partida 52.1 Excavación a mano para losa de la E.M.R.

Alcance
obra y materiales necesarios para realizar la excavación a mano del terreno
natural, que EL ENTE EJECUTOR deberá realizar a fin de lograr las cotas
establecidas en los planos del proyecto, según plano de obras civiles de la
E.M.R N° DD062002-XA0I3-CP05001. También comprende los trabajos de
carga, transporte y bote de los materiales excavados hasta una distancia de
acarreo libre de 500 m, según como lo establecen estas especificaciones.
El volumen de la excavación se calculará por el método de las áreas medias,
por medio de secciones topográficas antes y después de ejecutados los
trabajos.
El material procedente de la excavación será dispuesto de manera tal que no
se contamine y será responsabilidad absoluta EL ENTE EJECUTOR y sin
costo adicional para PDVSA.

Esta sub-partida se medirá y pagará en metros cúbicos (m3) de material
excavado y a entera satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Sub-partida 52.2 Suministro, transporte y colocación de piedra picada # 1.
Alcance
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 86 de 148
Comprende el transporte, suministro y colocación de una capa de 10 cm de

espesor de material filtrante (piedra picada #1), según plano de obras civiles
de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-CP05001 y especificaciones de PDVSA.

Esta sub-partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de piedra picada
#1 colocada en el lugar indicado de acuerdo al alcance y especificaciones, a
entera satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Sub-partida 52.3 Suministro y colocación de acero de refuerzo fy=4200
kg/cm2 de diámetro 3/8” para fundaciones.
Alcance
Esta sub-partida incluye los costos de mano de obra y materiales necesarios
para el suministro, corte, preparación (doblado), transporte y colocación del
acero de refuerzo fy= 4200 Kg/cm2 para fundaciones, en un todo según se
indica en los planos de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-
CP05001.
Esta sub-partida se medirá y pagará por kilogramo (Kg) de acero de refuerzo
de diámetro 3/8”, suministrado y colocado según se indica en los planos del
proyecto y a entera satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Sub-partida 52.4 Suministro, transporte y colocación de placas de anclaje
de 25 x 25 cm e= 8mm.
Alcance
Comprende el suministro del personal, equipos y materiales necesarios para
la elaboración de placas de anclaje, con planchas metálicas de 25 x 25 cm
e= 8mm (ASTM-A36), pernos de anclaje de diámetro 5/8” (ASTM-A307) en
fundaciones. Incluye suministro, colocación, transporte, tuercas, arandelas,
etc, según plano de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-CP05001.
Esta sub-partida se pagará y medirá por unidad (Und) de placa de anclaje

completamente instalada de acuerdo al alcance y especificaciones, todo ello
a satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
Sub-partida 52.5 Suministro, transporte y colocación de concreto f’c=210

kg/cm2, para construcción de fundaciones de la E.M.R.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 87 de 148
Alcance
Comprende el transporte y suministro del personal, equipos y materiales
necesarios para la construcción de la losa de fundación, con concreto
premezclado de resistencia de f'c = 210 kg/cm 2, a los 28 días, acabado
corriente. Incluye suministro y colocación de encofrado, vaciado, vibrado,
desencofrado, toma de muestras y ensayos de laboratorio para el concreto,
según plano de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-CP05001 y
especificaciones de PDVSA.
Se incluye el uso de aditivos y curado del concreto.
Esta sub-partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de concreto

colocado en el lugar indicado de acuerdo al alcance y especificaciones, a
entera satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°53 SUMINISTRO, TRANSPORTE E INSTALACIÓN DE

PERFIL ESTRUCTURAL 155 X 155 MM E= 4.5 MM.
Alcance
Comprende el suministro, transporte, corte, preparación y colocación de perfil
estructural 155 x 155 mm e= 4.5 mm material ASTM-A-500 Grado C, en
columnas, según lo indicado en los planos de detalles. En esta partida queda
incluido el replanteo, la nivelación, la colocación y la soldadura de las
mismas, según plano de obras civiles de la E.M.R N° DD062002-XA0I3-
CP05001. Se incluyen los trabajos previos de protección y tratamiento de
superficie en taller, con una (1) capa de pintura anticorrosiva de 1,5 mils y
dos (2) capas de esmalte alquídico de acabado, color rojo (RAL-3001), de
1,5 mils de espesor.
Esta partida se medirá y pagará por kilogramo (Kg) de acero estructural

suministrado, preparado y colocado a satisfacción de EL INSPECTOR DE
PDVSA.

Alcance
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 88 de 148

estructural 140 x 60 mm e= 3 mm, material ASTM-A-500 Grado C, en
correas, según plano de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-
CP05001. En esta partida queda incluido la nivelación, la colocación y la
soldadura de las mismas. Se incluyen los trabajos previos de protección y
tratamiento de superficie en taller, con una (1) capa de pintura anticorrosiva
de 1,5 mils y dos (2) capas de esmalte alquídico de acabado, color rojo
(RAL-3001), de 1,5 mils de espesor.

PDVSA.

Alcance
estructural 180 x 65 mm e= 4 mm, material ASTM-A-500 Grado C, en vigas
de carga y sismorresistentes, según lo indicado en los planos de detalles. En
esta partida queda incluido la nivelación, la colocación y la soldadura de las
mismas, según plano de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-
CP05001. Se incluyen los trabajos previos de protección y tratamiento de
superficie en taller, con una (1) capa de pintura anticorrosiva de 1,5 mils y
dos (2) capas de esmalte alquídico de acabado, color rojo (RAL-3001), de
1,5 mils de espesor.

PDVSA.
PARTIDA N°56 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DE

LOSACERO CALIBRE 22 PARA CONSTRUCCIÓN DE
TECHO
Alcance
Comprende el suministro, transporte, corte, preparación y colocación de
lámina tipo losacero calibre 22 para techo, según lo indicado en los planos de
detalles de obras civiles de la E.M.R. En esta partida se incluye la loseta de
concreto f’c=210 kg/cm2 a los 28 días, acabado corriente de 8 cm de
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 89 de 148
espesor, según plano de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-

CP05001. No se incluye el acero de refuerzo.
Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m²) de techo

debidamente terminado a satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.

MALLA DE ACERO ELECTROSOLDADA 100 X 100 X 4
MM FY=4200 KG/CM2
Alcance
Esta partida comprende toda la mano de obra y materiales necesarios para
el suministro, corte, preparación, transporte y colocación de malla de acero
electrosoldada 100 x 100 x 4mm, fy=4200 kg/cm2, según se indica en los
planos de obras civiles de la E.M.R según plano de obras civiles de la E.M.R
N°DD062002-XA0I3-CP05001.
Esta partida se medirá y pagará por kilogramo (Kg) de acero de refuerzo

suministrado y colocado según se indica en los planos del proyecto y a
PARTIDA N°58 SUMINISTRO, TRANSPORTE, PREPARACIÓN Y

COLOCACIÓN DE CAPA IMPERMEABILIZANTE DE
TECHOS PLANOS
Alcance
Esta partida comprende el suministro, transporte, preparación y colocación
de materiales, equipos, herramientas y personal requerido, así como el
solvente, el mortero de cemento arena para fabricación de pendientes de
techo, el asfalto líquido para imprimar, equipos de calafateo, cepillos y
rodillos y demás productos; para la construcción de la impermeabilización del
techo (losacero). Se colocará un manto de poliéster espesor 3 mm de dos
capas, previo a la limpieza de la superficie rectificada. Posteriormente se
aplicará dos manos de primer, el manto se colocará una vez el primer esté
seco al tacto. Finalmente se aplicarán dos capas de pintura alquÍdica
plateada, según plano de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-
CP05001.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 90 de 148
Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m²) de techo totalmente
impermeabilizado, de acuerdo a los planos de obras civiles de la E.M.R y
especificaciones de proyecto, previa aprobación de EL INSPECTOR DE
PDVSA.
PARTIDA N°59 CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE LADRILLO

MACIZO, E= 12 CM PARA LA CASETA DE DISTRITO
Alcance
Esta partida contempla el transporte y suministro de los materiales (cemento,
agregados para el concreto y mortero, bloques de ladrillo macizo, etc.),
maquinarias, herramientas y mano de obra necesaria para la construcción de
paredes perimetrales con bloques de ladrillo macizo, e = 12cm en la Estación
de Medición y Regulación (E.M.R), como se indica en los planos del
proyecto. Incluye el replanteo, los dinteles, machones y remates, según
plano de obras civiles de la E.M.R N°DD062002-XA0I3-CP05001.
En el caso de requerirse andamios, su incidencia se tomará en cuenta en el
análisis de precios unitarios.
Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) de pared de bloque
construida, previa aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°60 CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE BLOQUES DE

CONCRETO TIPO PERSIANA
Alcance
Esta partida contempla el transporte y suministro de los materiales (cemento,
agregados para el concreto y mortero, bloques de concreto tipo persiana,
etc.), maquinarias, herramientas y mano de obra necesaria para la
construcción de pared (acabado obra limpia), con bloques de concreto tipo
persiana en la Estación de Medición y Regulación (E.M.R), como se indica
en los planos del proyecto. Incluye el replanteo, los dinteles, machones y
remates, según plano de obras civiles N°DD062002-XA0I3-CP05001.
En el caso de requerirse andamios, su incidencia se tomará en cuenta en el
análisis de precios unitarios.
Esta partida se medirá y pagará por metro cuadrado (m2) de pared de bloque
construida, previa aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 91 de 148
PARTIDA N°61 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y CONSTRUCCIÓN DE

PORTÓN DE MALLA CICLÓN.
Alcance
El alcance de esta partida comprende el suministro de equipos y materiales,
mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios necesarios e incidentales
para la construcción y colocación de un portón de malla ciclón de 4.80
metros de ancho y altura 2.10 m, incluye porta candado, candado y todos los
accesorios para su fijación, todo de acuerdo al plano de obras civiles
N°DD062002-XA0I3-CP05001.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (m2) de portón de malla de ciclón
construido, suministrado y colocado, todo ello debidamente ejecutado y
aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°62 CONSTRUCCION DE LOSA DE ESTACIONAMIENTO, Y

RAMPA DE ACCESO, CONCRETO DE F'C = 210
KG/CM².
Alcance
Comprende el transporte y suministro de mano de obra, equipos y materiales

necesarios para la construcción de losa de estacionamiento de la E.M.R,
espesor = 10 cm y rampa de acceso, con concreto premezclado de
resistencia de f'c = 210 kg/cm2, a los 28 días, acabado corriente. Incluye
suministro y colocación de encofrado, malla de acero electrosoldada
150x150x6 mm, fy=5000 kg/cm2 vaciado, vibrado, desencofrado, toma de
muestras y ensayos de laboratorio para el concreto, así como la rotura de
brocales y paño de concreto en acera para la construcción de la rampa de
acceso, según plano de obras civiles N°DD062002-XA0I3-CP05001 y
especificaciones de PDVSA.
esta actividad, se cancelará por la partida Nº6 “RECOLECCION Y BOTE DE
ESCOMBROS”.
Medición y Forma De Pago
Esta partida se medirá y pagará por metro cúbico (m3) de concreto colocado
en el lugar indicado de acuerdo al alcance y especificaciones, a entera
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 92 de 148
PARTIDA N°63 SUMINISTRO, TRANSPORTE Y CONSTRUCCIÓN DE

CERCA PERIMETRAL DE MALLA CICLÓN
Alcance
mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios necesarios e incidentales
para la construcción de la cerca ciclón de acero galvanizado, que servirá de
resguardo a la Estación de Medición y Regulación del proyecto,
La partida comprende el suministro e instalación de la cerca con malla ciclón
de acero galvanizado, 50 mm de luz, calibre 10, rematada arriba por tres (3)
hileras de alambres de púas de 0.30 m para una altura total de 2.10 m,
incluye la construcción y colocación de una puerta de 1 metro de ancho con
porta candado, candado y todos los accesorios para su fijación, excavación
para brocal de la cerca perimetral y encofrado, armado y vaciado de concreto
con resistencia a la compresión de fć = 210 kg/cm 2 a los 28 días, para brocal
de la cerca perimetral y colocación de postes de la cerca perimetral, todo de
acuerdo al plano de obras civiles N°DD062002-XA0I3-CP05001.
Esta partida se medirá y pagará por metro (m) de cerca de malla ciclón de
acero galvanizado, suministrado y colocado, todo ello debidamente ejecutado
a satisfacción de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°64 SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN DE

MALLA DE ATERRAMIENTO
Alcance
mano de obra, transporte, supervisión, fiscalización y servicios necesarios
para la instalación de la instalación de la malla de aterramiento para la
protección de la Estación de Distrito T-27.
La partida incluye la construcción de la malla de tierra con un lazo troncal

subterráneo con conductor de cobre, desnudo, trenzado, calibre 2/0 AWG, tal
como se indica en la Hoja Técnica HT-065 y comprende el replanteo, la
excavación de zanjas para el tendido de la malla de puesta a tierra de 30 cm
de ancho por 60 cm de profundidad, tendido de los conductores de cobre en
zanjas de la malla de puesta a tierra, tanto de la malla principal como de sus
derivaciones para la puesta a tierra de las estructuras metálicas, el embutido
del conductor de cobre en la losa de concreto de piso protegido con una
camisa de PVC diámetro 1”, tendido de los conductores de cobre cuyo
recorrido sea de forma superficial, instalación completa de las barras
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 93 de 148
“Cooperweld” de puesta a tierra, incluyendo el hincado de las mismas, la

ejecución de todas las conexiones necesarias entre: conductor - barra de
tierra, conductor - conductor, estructuras metálicas - conductor y equipos -
conductor, mediante soldadura exotérmica (Cadweld), el relleno de zanjas
con material proveniente de la excavación, compactación de relleno y bote de
material sobrante.
La profundidad mínima de instalación de los conductores de tierra será de
450mm (18 pulg) con respecto al nivel original del terreno. El valor de diseño
para la resistencia de la malla de puesta a tierra no será superior a 5 ohmios.
Serán conectados a tierra la cerca perimetral a intervalos máximos de 30 m,
de acuerdo a lo especificado en la Hoja Técnica PDVSA ”Puesta a Tierra
para Cercas Perimetrales (CPV–E–H–01600)”.
Todas las especificaciones para la Instalación del Sistema de Puesta a Tierra
debe garantizar el cumplimiento de la Norma PDVSA CPV-E-E-08000.

La partida se mide y paga por unidad (Und) de malla de aterramiento

debidamente instalada y aprobada por PDVSA.

PUERTA METÁLICA ENTAMBORADA (INCLUYE
MARCOS Y HERRAJES)
Alcance
Esta partida incluye pero no se limita al suministro y transporte de los
materiales, supervisión, mano de obra, herramientas y equipos necesarios
para la ejecución de todos los trabajos de fabricación, transporte, manejo,
custodia e instalación de la puerta metálica, que será ensamblada en taller y
perfectamente ajustada en LA OBRA, todo según plano de obras civiles
N°DD062002-XA0I3-CP05001 y hoja técnica HT-058.
Adicionalmente se incluye el suministro e instalación de para-bicho en la
puerta metálica de la E.M.R.
Se considera incluido en esta partida el marco, cerradura convencional,
bisagras, tornillos y accesorios para su instalación, así como la pintura de
fondo y acabado final.
La puerta metálica y el marco serán instalados con una (1) capa de pintura
anticorrosiva de 1,5 mils y dos (2) capas de esmalte alquídico de acabado,
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 94 de 148
color rojo (RAL-3001), de 1,5 mils de espesor, las cuales deberán ser
aplicadas a pistola.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (Und) de puerta y marco

colocado, a previa aprobación de EL INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°66 SUMINISTRO Y TRANSPORTE DEL ARREGLO

MECANICO DE LA ESTACIÓN DE MEDICIÓN Y
REGULACIÓN T-27
Alcance
El alcance de esta partida comprende el suministro y transporte de equipos y

materiales, mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios necesarios
para el suministro de arreglo mecánico de la estación de medición y
regulación T-27.
La partida incluye el suministro y traslado de los equipos y/o accesorios

(válvula, regulador, turbo medidor, bridas, filtros, codos, tuberías,
instrumentos, etc.) listados en la tabla N° 8 del presente documento y en el
plano Arreglo Mecánico N°DD062002-XA0I3-MP06001, hasta las
instalaciones de PDVSA (Taller Central, La Quizanda, Av. Pancho Pepe
Croquer, Valencia, Edo. Carabobo) para su debida calibración y certificación
por parte del Personal de Taller Central. Una vez obtenida la calibración de
dichos equipos y/o accesorios EL ENTE EJECUTOR procederá al retiro
(equipos y/o accesorios) para su posterior ensamblaje de los diferentes
equipos y en general todos aquellos equipos mecánicos que integran la
estación de medición y regulación.
Medición y Forma de pago:
La partida se medirá y pagará por unidad (Und) suministrada en su conjunto

de equipos y/o accesorios (listados en la tabla N° 8) que permitirá el
ensamblaje e instalación del arreglo mecánico de la estación de medición y
regulación, todo ello aprobado a satisfacción del Personal de PDVSA
(Taller Central, La Quizanda, Av. Pancho Pepe Croquer, Valencia, Edo.
Carabobo).
PARTIDA N°67 ENSAMBLAJE DEL ARREGLO MECANICO DE LA

ESTACIÓN DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN T-27
Alcance
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 95 de 148
Esta partida contempla el suministro de equipos, herramientas, materiales,

mano de obra, supervisión, fiscalización y servicios necesarios para el
ensamblaje de la estación de medición y regulación T-27.
Una vez calibrados los equipos listados en la Tabla N° 8 del presente

documento y en el plano Arreglo Mecánico N° DD062002-XA0I3-MP06001,
se procederá al ensamblaje y conexiones de todos los equipos y/o
accesorios que integran la estación de medición y regulación.
Se incluye en esta partida la instalación de las empacaduras flexitallic,

conjuntos aislantes, corte, preparación, fabricación de los spools, soldaduras
en tuberías y/o accesorios (ver norma PDVSA N° PI-06-01-01, PDVSA PI-
02-05-05 y CPV-M-E-04000) y el apernado en todos los casos con las bridas
de las tuberías para la colocación del arreglo mecánico de la E.M.R y en
general todos los trabajos necesarios para la correcta instalación y
funcionamiento de todos los equipos de la estación de medición y regulación.
Esta partida incluye el transporte del arreglo mecánico ensamblado en su
conjunto hasta taller central para su certificación final.
La partida se medirá y pagará por unidad (Und) de arreglo mecánico

ensamblado a satisfacción Personal de PDVSA (Taller Central, La
Quizanda).
PARTIDA N°68 PRUEBA E INSPECCIÓN GAMMAGRÁFICAS
Alcance
Comprende el transporte, suministro de mano de obra, herramientas,

equipos, materiales, supervisión, fiscalización y servicios necesarios para
ejecutar el trabajo de Pruebas e Inspecciones Gammagráficas al 100% de
las juntas soldadas (ver norma PDVSA CPV –M-E-06000 “INSPECCIÓN
RADIOGRÁFICA”) en el esamblaje del arreglo mecánico de la estación de
medición y regulación T-27, y en todos aquellos casos necesarios a juicio
dEL INSPECTOR DE PDVSA. Una vez ensamblado el arreglo mecánico EL
ENTE EJECUTOR debe realizar los trámites para el traslado del arreglo
mecánico hasta las instalaciones donde se ejecutarán las pruebas
gammagráficas. EL ENTE EJECUTOR emitirá la certificación de aprobación
de que todas las juntas soldadas en tuberías, empalmes y arreglo mecánico
de la estación de medición y regulación T-27 se encuentren en perfecto
estado. EL ENTE EJECUTOR tendrá un especial tratamiento con las
pruebas gammagráficas del arreglo mecánico, las cuales serán
inspeccionadas individualmente (por junta) pero su aprobación definitiva se
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 96 de 148
obtendrá una vez que el arreglo visto como una única pieza tenga el 100%
de certificación en todas y cada una de sus juntas, de tal manera que el
arreglo mecánico en su conjunto este apto para realizarle las pruebas
hidrostáticas a las tuberías de acero y someterlo a revisión por parte de
PDVSA (Taller Central La Quizanda, Av. Pancho Pepe Croquer, Valencia,
Edo. Carabobo).
Las pruebas Gammagráficas ejecutadas a las juntas soldadas se realizaran
en un sitio adecuado y seguro definido por la EL ENTE EJECUTOR. El
procedimiento radiográfico requerido para verificar las soldaduras ejecutadas
se regirá por las especificaciones del párrafo 8 del API Standard 1104 para
soldar tuberías en líneas y ASME B31.3 en plantas de procesamiento y
estaciones de gas. Incluye en esta partida el informe entregado por el
ejecutor de la actividad.
Medición y forma de Pago.
Esta partida se medirá y se pagará por unidad (Und) de prueba

Gammagráfica aplicada al arreglo mecánico de la estación de medición y
regulación T-27, y en todos aquellos casos necesarios a juicio EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°69 INSTALACIÓN DEL ARREGLO MECÁNICO DE LA

ESTACIÓN DE MEDICIÓN Y REGULACIÓN EMR T-27
Alcance
necesarios para la instalación del arreglo mecánico de la E.M.R.
La partida comprende la alineación, nivelación e instalación del arreglo
mecánico de la E.M.R, al igual que el conexionado de los instrumentos
asociados, el suministro e instalación de los soportes de la E.M.R, según las
hojas técnicas HT-036, HT-037 y HT-042 y el reacondicionamiento de
acabado superficial, como se indica en las hojas técnicas HT-049, HT-050 y
HT-051.
La partida se medirá y pagará por unidad (Und) de arreglo mecánico de la

E.M.R debidamente instalado y a satisfacción de EL INSPECTOR DE
PDVSA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 97 de 148
PARTIDA N°70 SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE SISTEMA DE

ODORIZACIÓN
Alcance

herramientas, materiales, mano de obra, transporte, supervisión, fiscalización
y servicios necesarios para el suministro del sistema de odorización de la
estación de distrito E.M.R.
La partida incluye el suministro y transporte de la botella odorante, el cabezal

de la botella odorizante, el suministro y transporte de válvulas y accesorios
de tuberías, suministro de válvulas de aguja, tubing, bushing, tee recta, tapón
macho, brida porta placa, placa orificio, medidor magnético, niple roscado,
tornillo cabeza hexagonal y conexiones que forman el sistema odorizador y
en definitiva todos los elementos que conforman el sistema de odorización
según hoja técnica HT-039.
Esta partida incluye el suministro de las conexiones entre el equipo
(odorizador) y la placa orificio, así como las bridas porta placa de la E.M.R.
La partida se medirá y pagará por unidad (Und) de sistema de odorización

debidamente suministrado por EL ENTE EJECUTOR y aprobado por EL
INSPECTOR DE PDVSA.
PARTIDA N°71 INSTALACIÓN DE SISTEMA DE ODORIZACIÓN
Alcance
herramientas, materiales, mano de obra, transporte, supervisión, fiscalización
y servicios necesarios para la instalación del sistema de odorización de la
estación de distrito E.M.R.
Los trabajos que conforman la partida incluyen la instalación de la botella
odorante en el nicho de la misma, impermeabilización de la tanquilla relleno
del espacio que queda entre la botella odorante y el nicho con asfalto plástico
marca I.P.A. o similar, relleno y colocación de piedra picada en el espacio
entre la botella y el nicho después de haber realizado el relleno con asfalto
plástico I.P.A, instalación del cabezal de la botella odorizante, instalación de
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 98 de 148
válvulas y accesorios de tuberías y prueba neumática de las tuberías,

suministro e instalación de válvulas de aguja, tubing y conexiones que
forman el sistema odorizador.
Esta partida incluye la instalación de las conexiones entre el equipo
(odorizador) y la placa orificio instalada en las bridas porta placa montadas
en la E.M.R.
Los detalles del sistema odorizador se muestran en la hoja técnica HT-039.
Los detalles de la placa orificio se muestran en la hoja técnica HT-040.
EL ENTE EJECUTOR deberá suministrar además, la mano de obra
necesaria que requiera EL INSPECTOR DE PDVSA para el montaje y
desmontaje de los accesorios y equipos a utilizar en las pruebas que estime
conveniente PDVSA, para asegurar el correcto funcionamiento del sistema
odorizante.
La partida incluye las reparaciones de fugas detectadas por EL INSPECTOR
DE PDVSA, que EL ENTE EJECUTOR deberá realizar después de cada
prueba.
La partida se medirá y pagará por unidad (Und), de sistema de odorización

debidamente construido e instalado por EL ENTE EJECUTOR y aprobado

AVISOS DE IDENTIFICACIÓN
Alcance
El alcance de esta partida comprende el transporte y suministro de
materiales, equipos y mano de obra necesarios para la colocación de aviso
de identificación para la Estación de Medición y Regulación (E.M.R), según
planos del proyecto. Incluye la elaboración del aviso de identificación.
Esta partida se medirá y pagará por unidad (Und) de aviso identificador

debidamente elaborado e instalado por EL ENTE EJECUTOR y aprobado
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 99 de 148

AVISOS DE PELIGRO
Alcance
El alcance de esta partida comprende el transporte y suministro de
materiales, equipos y mano de obra necesarios para la colocación de avisos
de peligro para la Estación de Medición y Regulación (E.M.R), según hoja
técnica HT-009. Incluye la elaboración de los avisos de peligro.

Esta partida se medirá y pagará por unidad (Und) de aviso de peligro
debidamente elaborado e instalado por EL ENTE EJECUTOR y aprobado
PARTIDA N° 74 ELABORACIÓN DE DOSSIER DEL PROYECTO.
Alcance
El alcance de esta partida consiste en aplicar a todas las actividades
involucradas al proceso de construcción el archivo de los registros que se
originen en el desarrollo del proyecto, comprendidos desde la etapa de inicio
de la Obra hasta la culminación de la misma. Incluyéndose toda
documentación desde el suministro de equipos, herramientas, materiales,
mano de obra calificada, supervisión e inspecciones, permisos y
fiscalizaciones, detección de servicios públicos, prevención de riesgos y
peligros, documentación técnica de la obra, Plan de Calidad y de
procedimientos operativos, entre otros que serán solicitados por las áreas
involucradas y de apoyo al proceso constructivo. Es responsabilidad de EL
ENTE EJECUTOR en la elaboración del dossier del proyecto, debidamente
aprobado por EL INSPECTOR DE PDVSA y por el Departamento de
Aseguramiento y Control de Calidad (ACC). De acuerdo a lo antes descrito,
se indican como aspectos importantes dentro del contenido del dossier del
proyecto los siguientes:
 Plan de Calidad de la Obra.
 Registros de Calidad de Obra.
 Registros de pruebas y ensayos de las actividades críticas de la Obra
 Permisologías.
 Documentación diaria de actividades Operacionales de la Obra.
 Planos como construidos de la Obra, entre otros.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 100 de 148
Resaltando que los anteriores, son algunos de los documentos contentivos

dentro del dossier, pero de igual manera el contenido general del dossier del
proyecto se indica en las Especificaciones Generales de Construcción,
sección 3.32.
a) Aspectos Generales de Elaboración de los Planos Como
Construidos.
a.1) Los planos como construidos de LA OBRA, deben tener como base
referencial los planos aprobados por el Departamento de Ingeniería de
PDVSA. En dichos planos se deben incluir todos los cambios y/o
modificaciones realizadas en la fase de construcción, debidamente
justificados y aprobados por PDVSA mediante lo establecido en la Norma
PDVSA SCIP-PR-I-02-P “CONSULTAS Y MANEJO DE CAMBIOS DE
INGENIERIA DE CAMPO”, cuyos planos incluye el levantamiento de
información topográfica, civil, mecánica, eléctrica, instrumentación, procesos,
y entre otros, referentes a la ruta de sistemas de tuberías y/o instalaciones
de redes de tuberías ejecutadas dentro de la obra. Estos planos forman parte
fundamental del dossier y es responsabilidad absoluta de EL ENTE
EJECUTOR su elaboración.
Dichos planos deben contemplar los siguientes aspectos:

1. Debe representarse la ruta de la tubería en proyección UTM Datum
Sirgas Regven: GRS80 ó WGS84.
2. La Utilización de un equipo GPS (mínimo dos 2 receptores de una o

doble frecuencia, con precisiones mínimas de (1) cm +/- 1 ppm. en
tiempo real), y una estación total, el cual se debe registrarse en una
base cartográfica georeferenciada en proyección UTM-Venezuela
Datum Sirgas-Regven que será proporcionada por el Dpto. de
Catastro y Permisería DE PDVSA.
3. El plano como construido debe contener los datos exactos de la

vivienda, ejemplo: Número de identificación real del inmueble al
momento de realizada la inspección e instalación.
4. En el plano como construido se debe identificar los puntos de

coordenadas de ruta de las tuberías y ramales con presiones
mayores o igual a los 60 psig, de igual manera deben señalar las
coordenadas de ubicación de las tanquillas de seccionamiento y de
cada caseta de regulación expresada en Proyección UTM Datum
Sirgas-Regven, esto si son sistemas de distribución de gas lineales
de diámetros mayores o iguales a los 60 psig.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 101 de 148
5. La ubicación de las progresivas en las tuberías se realizara en

sistemas de distribución de gas "lineales" en caso de que aplique,
teniéndose en consideración que también construimos redes o
mallas de gas con presiones de trabajo de 60 psig.
6. EL ENTE EJECUTOR deberá entregar a PDVSA la información en

una base de datos de Excel con los campos que se indican en el
siguiente cuadro como Anexo A. Considerándose así mismo, que
esta base de datos debe formar parte del plano como construido.
Anexo A.
Coordenadas UTM
Punto de referencia
Código de la
válvula
(Ejemplos)
Norte Este:
Frente a la panadería
V1 1036547 569452 Bicentenario. (Sector Brisas
del Mar)
Esquina de la calle 4 entre

V2 1038547 572355 carrera 2 y 3. (Sector santa
Isabel)
7. Se debe indicar la profundidad a la cual se encuentra enterrada la

tubería, dentro de la leyenda del plano.
8. Debe contener el sentido de flujo del gas, cuando se trate de

sistemas de distribución de gas totalmente lineal.
9. Se debe indicar la(s) tubería(s) existente(s) de gas así como todos

los elementos asociados tales como: tanquillas con válvulas de
seccionamiento, acometidas, casetas de regulación, entre otros.
Dicha identificación debe estar representada con colores o letras.
10. Se debe resaltar aquellos puntos donde la tubería instalada cruce

con líneas de servicios públicos, e indicar la progresiva a la cual se
encuentran, cuando se trate de la construcción de redes de gas
principales.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 102 de 148
11. Se debe reflejar el número de cada acometida y/o válvulas de los

clientes beneficiados con el servicio.
12. Se debe incluir la ubicación geográfica, donde se indique la

representación grafica del norte.
13. Se debe especificar claramente el nombre de avenidas, calles,

callejones, veredas y esquinas donde se instalaron tuberías.
14. Se debe cumplir con la Norma L–E–4.7 “ESTRUCTURA,

CONTENIDO Y FORMATO PARA LA ELABORACIÓN DE PLANOS
DE INGENIERÍA EN PDVSA” para la elaboración de los planos
como construidos.
15. Se debe cumplir con la escala y el uso de código de colores de

acuerdo a esta Norma L–E–4.7. Anexo también dentro de las
especificaciones técnicas de construcción.
16. Se debe entregar los planos sellados como construidos de acuerdo a

la Norma L-E-4.7.
17. Se debe elaborar 04 juegos de planos originales en físico y en digital

y entregados a PDVSA.
18. Los planos deben ser dibujados en AutoCAD 2007.
19. Cuando se trate de Construcción de Estaciones de Medición y

Regulación se deben cumplir con las mismas especificaciones antes
mencionadas.
a.2) Los Departamentos de Catastro y Permisería, Construcción, y Aseg.

y Control de Calidad de PDVSA, verificaran y velaran por el cumplimiento fiel
de los aspectos antes mencionados. Con la finalidad de verificar la
información levantada en planos y dar conformidad de los mismos, para su
posterior inserción al Dossier de la Obra (planos como construidos). Donde
Aseguramiento y Control de Calidad verificara la adaptación y adecuación de
la información bajos los requerimientos de las Normas PDVSA (revisión de
Forma), Los Departamentos de Construcción, y Catastro y Permisería,
inspeccionaran y revisaran la veracidad de la información registrada en los
planos para luego emitir por escrito Aprobación de los mismos (revisión de
Fondo). El Departamento de Catastro y Permisería se encargara de revisar
todos los datos señalados dentro del plano como construido, en cuanto a
datos geográficos, referencias del inmueble, datos toponímicos, tales como:
nombres de calles, números y/o nombres de avenidas, quebradas cercanas
a la zona impactar, parques, entre otros.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 103 de 148

Esta partida se medirá y pagará por suma global (SG), todo ello debidamente
ejecutado y aprobado por PDVSA.
6.- CÓMPUTOS MÉTRICOS
Tabla N° 11. Cómputos métricos de redes de distribución.
Nº PRECIO PRECIO
DESCRIPCIÓN UNID. CANT
PARTIDA UNITARIO TOTAL
PARTIDAS PARA REDES PEAD
TRANSPORTE DE MATERIALES
1 --- ---
SUMINISTRADOS POR PDVSA.
Transporte de materiales suministrados
Ton
1.1 por PDVSA a distancias de hasta 50 21
x Km
Km inclusive
Transporte de materiales suministrados
Ton
1.2 por PDVSA a distancias mayores de 257
x Km
300 Km y hasta 500 Km inclusive
1.3 Transporte de Equipos S.G. 1
2 INSTALACIONES PROVISIONALES S.G. 1
REPLANTEO DE LA RUTA Y
DETECCION DE SERVICIOS
3 m ´670
EXISTENTES PARA LA
INSTALACION DE TUBERÍA.
APERTURA O EXCAVACIÓN DE
4 ZANJAS PARA INSTALACIÓN DE m3 103
TUBERÍAS.
ROTURA DE ACERAS, BROCALES,
PAÑOS DE CONCRETO Y CARPETAS
5 ASFÁLTICAS PARA INSTALACIÓN m3 4
DE ACOMETIDAS Y DERIVACIONES
DE SERVICIO.
RECOLECCIÓN Y BOTE DE
6 m3 150
ESCOMBROS.
7 SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE m3 12
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 104 de 148
Nº PRECIO PRECIO
ARENA.
GEOREFERENCIACIÓN DE
8 Und 58
TUBERÍAS PEAD.
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE
9 ---- -----
PEAD.
Diámetro 32 mm (incluye soldadura de
9.1 m 30
la Válvula PEAD, diámetro 32 mm).
9.2 Diámetro 63 y 110 mm. m 640
SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE
10 TIERRA APTA PARA COMPACTAR m3 39
CON MATERIAL DE PRESTAMO.
TIERRA APTA PARA COMPACTAR
11 m3 76
CON MATERIAL PROVENIENTE DE
LA EXCAVACIÓN.
LIMPIEZA, BARRIDO Y PRUEBA
12 m 670
NEUMÁTICA DE TUBERIA PEAD
13 MORTERO FĆ= 10 KG/CM2 m3 14
AUTOCOMPACTANTE
14 m3 1
CONCRETO FĆ=180 KG/CM2.
15 m3 2
CONCRETO FĆ=210 KG/CM2.
16 EXCAVACIÓN MANUAL m3 38
ESCARIFICACIÓN Y REPOSICIÓN DE
17 --- ---
PAVIMENTO ASFÁLTICO
17.1 Escarificación de la capa asfáltica m3 17
17.2 Reposición de la carpeta asfáltica Ton 47
CONSTRUCCIÓN DE
18 TANQUILLAS PARA VALVULA DE ----- -----
SECCIONAMIENTO DE PEAD.
Construcción de tanquilla para válvulas
18.1 Und 13
de PEAD.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 105 de 148
Nº PRECIO PRECIO
INSTALACIÓN DE TANQUILLAS
19 PARA VÁLVULA DE ACOMETIDAS O ---- ----
VÁLVULA DE SERVICIO.
19.1 Instalación de Tanquillas Tipo F-5. Und 9
COLOCACIÓN DE PLACA DE
20 ----- -----
IDENTIFICACIÓN
Placa de identificación con herramienta
20.1 Und 95
manual.
Placa de identificación con pistola de
20.2 Und 95
impacto.
Placa de identificación con pegamento
20.3 Und 50
epóxico o termoplástico.
20.4 Placa de señalización. Und 9
INSTALACIÓN DE VÁLVULAS DE
21 --- ---
PEAD
21.1 PEAD diámetro 110 mm. und 8
21.1 PEAD diámetro 63m. und 3
CONSTRUCCION DE PARED DE
22 BLOQUE PARA EMPOTRAMIENTO m2 2
DE CASETA.
REPOSICIÓN DE OBRAS DE
23 CONCRETO Y SUPERFICIES --- ---
ESPECIALES.
23.1 Obras de concreto --- ---
Aceras. Incluye malla electrosoldada

23.1.1 m3 2
(f¨c = 210 kg/cm2)
Cunetas. Incluye acero de refuerzo.(fć

23.1.2 m3 1
=210 kg/cm2).
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 106 de 148
Nº PRECIO PRECIO
Brocales. Incluye malla electrosoldada.

23.1.3 m3 1
(fć =210 kg/cm2).
Bateas. Incluye acero de refuerzo.(fć

23.1.4 m3 1
=210 kg/cm2).
SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE
24 --- ---
CASETAS
Caseta de 70 x 70 x 30 cm para clientes

24.1 Und 1
comerciales
25. Und 1
TORNILLO PARA CASETA.
SUMINISTRO, MONTAJE,
26. DESMONTAJE DEL QUEMADOR Y --- ---
PUESTA EN SERVICIO
26.1 Suministro del quemador. Und 1
Montaje y desmontaje del quemador y

26.2 Und 2
puesta en servicio.
PARTIDAS CIVILES PARA DERIVACIÓN DE RAMAL EN ACERO
DETECCIÓN DE SERVICIOS Y
TUBERÍAS ENTERRADAS PARA ----
27. ----
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
ACERO.
27.1 Detección Visual m² 7
27.2 Detección con Georadar m² 7
27.3 Detección de Flujo m 12
REPLANTEO Y NIVELACIÓN PARA

28. INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE m² 7
ACERO.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 107 de 148
Nº PRECIO PRECIO
APERTURA DE CALICATAS PARA

29. INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE m³ 9
ACERO
EXCAVACIÓN A MANO EN ZANJA

30. PARA INSTALACIÓN DE TUBERÍA m³ 9
DE ACERO
ENTIBADO DE MADERA
31. RECUPERABLE PARA INSTALACIÓN m² 7
DE TUBERÍA DE ACERO
CONSTRUCCIÓN DE LOSA PARA

32. PROTECCIÓN DE TUBERÍA DE m³ 1
ACERO E=10CM FĆ=80KG/CM2
RELLENO Y COMPACTACIÓN DE
33. ZANJA DE TUBERÍA DE ACERO CON m³ 5
MATERIAL PROVENIENTE DE LA
EXCAVACIÓN
RELLENO Y COMPACTACIÓN DE
34. ZANJA DE TUBERÍA DE ACERO CON m³ 2
MATERIAL DE PRESTAMO
CONSTRUCCIÓN DE LOSA PARA

35. CONFINAMIENTO DE ZANJA DE m³ 1
TUBERÍA DE ACERO e=20cm, F
Ć=210kg/cm2
CONSTRUCCIÓN DE TANQUILLA DE
CONCRETO ARMADO EN
36. m³ 1
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE
ACERO.
37. PLACA DE IDENTIFICACIÓN DE Und 4
TUBERÍA DE ACERO ENTERRADA
38. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE Und 1

AVISO DE PELIGRO PARA TUBERÍA
DE ACERO ENTERRADA PROHIBIDO
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 108 de 148
Nº PRECIO PRECIO
INSTALACIÓN DE TUBERÍA DE m
39. 12
ACERO Ø 4”
CINTA TERMOIRRADIADA PARA m2
40. 3
REVESTIMIENTO DE TUBERÍAS DE
ACERO
MONTAJE DE VÁLVULAS DE
41. Und 2
BLOQUEO Ø 4”
EMPALME A TRAVÉS DE
42. ---- ---
ACCESORIOS DE ACERO
Corte y empalme en frio con “Tee Ø

42.1. Und 1
4”.
43. PRUEBA HIDROSTÁTICA m 12
PARTIDAS PROTECCIÓN CATÓDICA
PUESTA EN SERVICIO DE TUBERÍA SG

44. 1
DE ACERO Ø 4”
45. SOLDADURA CADWELD Und 11
46. ANODO GALVANICO Y CAJETÍN Und 1
ANODO-TUBERÍA
POSTE DE MEDICIÓN DE
47. Und 1
POTENCIAL PARA TUBERÍA DE
ACERO ENTERRADA.
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE

48. PROTECCIÓN CATÓDICA EN LA Und 1
TUBERÍA DE ENTRADA A LA E.M.R
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 109 de 148
Nº PRECIO PRECIO
PARTIDAS PARA CONSTRUCCIÓN DE ESTACIÓN DE DISTRITO
LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO
49. m2 100
DEL TERRENO PARA LA E.M.R
RELLENO Y COMPACTACIÓN CON

MATERIAL DE PRESTAMO PARA
50. m3 60
CONSTRUCCION DE ESTACION DE
DISTRITO.
51. REPLANTEO DE LA E.M.R m2 98
CONSTRUCCIÓN DE LOSA DE
52. ---- ----
FUNDACIÓN
52.1. Excavación a mano para losa de la 16

m3
E.M.R.
52.2. Suministro, transporte y colocación de 6

m3
piedra picada # 1
Suministro y colocación de acero de

52.3. refuerzo fy=4200 kg/cm2 de diámetro Kg 100
3/8” para fundaciones
Suministro, transporte y colocación de

52.4. placas de anclaje de 25 x 25 cm e= Und 6
8mm
Suministro, transporte y colocación de

52.5. concreto f’c=210 kg/cm2, para 11
m3
construcción de fundaciones de la
E.M.R.
SUMINISTRO, TRANSPORTE E
INSTALACIÓN DE PERFIL
53. Kg 390
ESTRUCTURAL 155 X 155 MM E= 4.5
MM
54. SUMINISTRO, TRANSPORTE E 280

Kg
ESTRUCTURAL 140 X 60 MM E= 3
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 110 de 148
Nº PRECIO PRECIO
MM
55. Kg 413
ESTRUCTURAL 180 X 65 MM E= 4
MM
SUMINISTRO, TRANSPORTE Y
COLOCACIÓN DE LOSACERO
56. m2 35
CALIBRE 22 PARA CONSTRUCCIÓN
DE TECHO
COLOCACIÓN DE MALLA DE ACERO
57. Kg 140
ELECTROSOLDADA 100 X 100 X 4
MM FY=4200 KG/CM2
SUMINISTRO, TRANSPORTE,
PREPARACIÓN Y COLOCACIÓN DE
58. m2 35
CAPA IMPERMEABILIZANTE DE
TECHOS PLANOS
CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE
59. LADRILLO MACIZO, E= 12 CM PARA m2 45
LA CASETA DE DISTRITO
CONSTRUCCIÓN DE PAREDES DE
60. BLOQUES DE CONCRETO TIPO m2 9
PERSIANA
61. CONSTRUCCIÓN DE PORTÓN DE 9
MALLA CICLÓN. m 2
CONSTRUCCION DE LOSA DE
ESTACIONAMIENTO, Y RAMPA DE
62. 8
ACCESO, CONCRETO DE F'C = 210
KG/CM². m3
63. CONSTRUCCIÓN DE CERCA m 35
PERIMETRAL DE MALLA CICLÓN
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 111 de 148
Nº PRECIO PRECIO
SUMINISTRO, CONSTRUCCIÓN E
64. INSTALACIÓN DE MALLA DE Und 1
ATERRAMIENTO
INSTALACIÓN DE PUERTA
65. 1
METÁLICA ENTAMBORADA Und
(INCLUYE MARCOS Y HERRAJES)
SUMINISTRO Y TRANSPORTE DEL

ARREGLO MECÁNICO DE LA
66. 1
ESTACIÓN DE MEDICIÓN Y Und
REGULACIÓN T-27
ENSAMBLAJE DEL ARREGLO

67. MECÁNICO DE LA ESTACIÓN DE Und 1
MEDICIÓN Y REGULACIÓN T-27
PRUEBA E INSPECCIÓN
68. ---- ----
GAMMAGRÁFICAS
68. Prueba Gammagráfica para el arreglo Und 45

mecánico
INSTALACIÓN DEL ARREGLO

69. MECÁNICO DE LA ESTACIÓN DE Und 1
MEDICIÓN Y REGULACIÓN EMR T-27
SUMINISTRO DE SISTEMA DE
70. Und 1
ODORIZACIÓN
INSTALACIÓN DE SISTEMA DE
71. Und 1
ODORIZACIÓN
72. COLOCACIÓN DE AVISOS DE Und 4
IDENTIFICACIÓN
73. COLOCACIÓN DE AVISOS DE Und 1
PELIGRO
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 112 de 148
Nº PRECIO PRECIO
PARTIDAS GENERALES
ELABORACIÓN DE DOSSIER DEL

74. SG 1
PROYECTO
7.- RESPONSABILIDADES DEL ENTE EJECUTOR.
7.1.- Aspectos de seguridad
Requerimientos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional.

La unidad contratante es garante que EL ENTE EJECUTOR que participar
en el procedimiento de contratación, estén de acuerdo a los siguientes:
- De no poseer evaluación de aptitud vigente, la unidad contratante es

garante que al momento de retirar el pliego de condiciones orientar al
oferente concursante en lo inmediato tramitar ante la organización de
seguridad industrial e higiene ocupacional, los cuales, tendrán en un lapso
no mayor a 20 días continuos desde su solicitud para realizar dicha
evaluación y suministrar resultados del tramite “carta de solicitud de
evaluación de aptitud” (ANEXO A) norma PDVSA SI-S-04, para que estos
introduzcan en las ofertas técnicas y económica el insumo con calificación
“apta” ante la comisión de contratación.
- EL ENTE EJECUTOR que posea una evaluación de aptitud vigente para la

actividad a contratar que su naturaleza sea análoga, presentará dicha
evaluación.
- Si EL ENTE EJECUTOR ha trabajado para PDVSA en un periodo igual o

mayor a un año, posee una evaluación de aptitud vencida recientemente (3
meses) y tiene una evaluación final de desempeño vigente, para la actividad
objeto de contratación, presentara la evaluación final de desempeño apta y
vigente para dicha actividad, siempre que su naturaleza sea análoga.
- En el caso que la oferente requiera una evaluación de aptitud, debe

solicitarla a la organización de seguridad industrial e higiene ocupacional
antes de la entrega de la oferta. La solicitud de la evaluación de aptitud será
a través de una carta según modelo suministrado por la unidad contratante
(ANEXO E) norma PDVSA SI-S- 04, dirigida a la organización de seguridad
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 113 de 148
industrial e higiene ocupacional del área donde se emitió el procedimiento de

contratación, quien indicará la fecha y lugar de ejecución de la evaluación, en
caso de no ejecutarse la misma en la fecha indicada, quedará expresamente
entendido que la contratista no está interesada en que se les realice la
misma.
- No podrán participar EL ENTE EJECUTOR que presenten alguna de las

siguientes situaciones:
1) Que hayan tenido uno o más eventos CLASE “A” O CLASE “B”, o se les
haya aplicado sanciones en materia de seguridad y salud laboral oficialmente
ejecutadas, de acuerdo a la normativa y la legislación vigente.
2) Que tenga evaluación de aptitud o evaluación final de desempeño con una

calificación de “NO APTA” en la actividad objeto de contratación, para el
momento de la presentación de la oferta.
3) Que suministren documentación falsa.
4) EL ENTE EJECUTOR beneficiada del otorgamiento de la adjudicación

debe presentar antes del inicio de la obra o servicio, un plan específico de
seguridad industrial e higiene ocupacional, sin costo alguno para PDVSA y a
entera satisfacción de la gerencia contratante, del custodio de la instalación y
de la organización de seguridad industrial e higiene ocupacional. El plan
debe ser elaborado para responder a los criterios de evaluación siguiendo lo
indicado en el “ANEXO B” de la norma PDVSA SI-S-04), incluyendo un
cronograma para su cumplimiento (este plan debe formar parte del contrato).
Para los afines es entera responsabilidad de su cumplimiento de la unidad
contratante.
La unidad contratante deberá convocar a la organización de seguridad

industrial e higiene ocupacional a la reunión aclaratoria y a la visita al sitio de
la obra o servicio cuando aplique, con el fin de aclarar los aspectos en dicha
materia.
* DESCRIBEN COMO REQUISITOS ESPECÍFICOS DE OBLIGATORIO

CUMPLIMIENTO POR EL ENTE EJECUTOR, SIN LIMITARSE A ELLOS,
LOS SIGUIENTES:
Al otorgarse la adjudicación, la contratista debe asistir a una reunión con el

representante de la compañía de la organización contratante y los
representantes de la gerencia SIHO, y así ratificar todos los aspectos
tipificados y aceptados en contrato, pliego de condiciones y especificación
técnica.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 114 de 148
EL ENTE EJECUTOR, deberá elaborar y presentar previo al inicio de la obra

o servicio ante el representante de la compañía el plan específico de
seguridad industrial e higiene ocupacional para contratistas (PESIHOPC),
con el contenido mínimo indicado en las normas PDVSA SI-S-04, HO-H-22 y
la NT-01- 2008. Los procesos peligrosos a identificar y sus planes de acción
deben corresponder a las actividades objetos de la obra/servicio contratado.
La Unidad Contratante debe asegurar, antes del inicio del contrato, que el
plan específico de seguridad industrial e higiene ocupacional cumpla con
todo lo establecido en el “ANEXO B” norma PDVSA SI-S-04
EL ENTE EJECUTOR, al presentar el plan específico de seguridad industrial

e higiene ocupacional para contratistas (PESIHOPC), a utilizar durante la
ejecución de la obra o servicio previa revisión, evaluación y aprobación por
las partes, deberá solicitar y asistir a reunión con los representantes de la
compañía y la gerencia SIHO, para los cuales, es imprescindible que este
presente el coordinador ó inspector de seguridad industrial e higiene
ocupacional de la contratista. EL ENTE EJECUTOR no deberá iniciar la
obra o servicio sino después de haberse celebrado esta reunión pre-inicio, de
la cual se levantará el acta correspondiente “ANEXO F” norma PDVSA SI-S-
04, para los afines es entera responsabilidad de su cumplimiento de la
unidad contratante.
EL ENTE EJECUTOR, deberá elaborar y presentar previo al inicio de la obra

o servicio ante el representante de la compañía los procedimientos de trabajo
(PT), para la ejecución de las actividades inherentes a la obra con el
contenido mínimo indicado en la norma PDVSA (SI-S-20). Estos deben ser
previamente revisados y aprobados por el ingeniero inspector asignado por
la unidad contratante como garantía de su aceptación, posterior a ello,
deberán ser remitidos a la gerencia SIHO, firmados por las partes
(Contratista / Cooperativa – Unidad Contratante).
EL ENTE EJECUTOR deberá elaborar en conjunto con sus trabajadores, el

ó los análisis de riesgos (ART), el cual, debe cumplir con los requisitos de la
norma PDVSA (IR-S-17). En el ART deberá identificar los riesgos y evaluar
peligros, antes, durante la ejecución de un trabajo, estableciendo medidas
preventivas y de control que ayuden a evitar la ocurrencia de casi
accidentes, enfermedades ocupacionales y/o daños al ambiente,
instalaciones o equipos.
EL ENTE EJECUTOR deberá dotar y dejar evidencia en físico de la entrega

individual de los equipos de protección personal con el soporte de
certificación correspondiente a cada equipo; requeridos según los procesos
peligrosos identificados, dichas constancia deberán reposar en original en el
dossier SIHO.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 115 de 148
EL ENTE EJECUTOR deberá contar con los servicios de un (1) Coordinador

ó Inspector de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional, con un grado de
instrucción mínimo de Técnico Superior Universitario en Seguridad Industrial
y experiencia laboral comprobada en materia de SIHO de Cinco (5) años
para el Coordinador y tres (3) años para el Inspector, este de manera
efectiva respectivamente, todo dependería al cargo a ocupar, este trabajador
debe ser sometido a consideración y avalado por la unidad de SIHO PDVSA
y mantendrá comunicación con LA INSPECCIÓN de PDVSA y SIHO PDVSA,
en lo relativo al avance de la gestión de SIHO durante la ejecución de LA
OBRA y/o servicio.
EL ENTE EJECUTOR deberá disponer y mantener en el sitio de los trabajos

unidad ambulancia con tracción simple o doble, esta condición se
establecerá en visita de campo entre las partes previo inicio de la obra ó
servicio, donde (La Ambulancia debe estar adecuada a las exigencias de
sociedad venezolana de medicina de emergencia y desastres), equipada de
botiquín de primeros auxilios, este debe contener dosis de suero antiofídico
(Preferiblemente de tipo no refrigerado) y una dosis de suero
antiescorpiónico, insumos necesarios para brindar atención pre-hospitalaria.
EL ENTE EJECUTOR deberá contar con los servicios de un (1) Técnico y
un (1) chofer de ambulancia como técnicos en emergencia prehospitalaria
nivel básico, expedida por la institución que otorga el servicio médico y
avalado por la unidad de SIHO/ Salud de la compañía, manteniendo
comunicación con el representante de la misma en lo relativo a la vigilancia
a la salud de las trabajadoras y los trabajadores así como también lo
referente al funcionamiento óptimo de la unidad ambulancia, durante la
ejecución de la obra.
EL ENTE EJECUTOR deberá dotar a su personal de equipos de protección

personal requeridos según los procesos peligrosos identificados. Los mismos
deben ser nuevos y sin uso, libre de todo desperfecto e imperfecciones que
afecten su funcionamiento y que cumplan con los estándares de calidad
descritos en las normas COVENIN, ANSI y PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR tendrá que presentar al representante de la compañía

lista de vehículos, máquinas, equipos para izamiento de cargas, equipos de
izamiento de personal, transporte de materiales y personal a utilizar en la
obra o servicio. Los equipos de izamiento deben poseer certificaciones
vigentes, por otro lado, EL ENTE EJECUTOR debe garantizar el perfecto
estado de funcionamiento, seguridad para el personal y el ambiente, de estas
maquinarias, vehículos y / o equipos. Igual requerimiento aplica para los
equipos, vehículos y maquinarias de las empresas subcontratistas. De
aplicar los equipos de izamiento de cargas y personal.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 116 de 148
EL ENTE EJECUTOR se compromete a proveer andamios, plataformas,

escaleras o pisos temporales para todo trabajo que así se requiera. EL ENTE
EJECUTOR es responsable de la construcción de sus andamios de acuerdo
con las regulaciones establecidas en las normas nacionales (COVENIN
2116) y norma interna de PDVSA (SI-S-27). Los andamios deben ser de tipo
Cup Lock o de tubulares con abrazaderas. No se permitirá el uso de
andamios tipo tijeras. Todo trabajo en altura requerirá uso obligatorio de
arnés corporal contra caídas con doble eslinga, emisión de permiso de
trabajo, certificado de trabajo en altura, revisión y validación para su uso a
través de lista de verificación y tarjetas (apto para su uso) “ANEXO B Y D”
PDVSA (SI-S-27). (DE APLICAR PARA LA OBRA Y/O SERVICIO).
Una vez revisado y aprobada la inspección de las maquinarias, vehículos,

ambulancia y equipos por parte del personal SIHO de EL ENTE
EJECUTOR, está solicitará antes del inicio de la obra ó servicio la liberación
de operabilidad por parte del representante de la unidad contratante y SIHO
de la compañía.
EL ENTE EJECUTOR debe cumplir y hacer cumplir todos los requisitos

establecidos en la norma PDVSA IR-S-04 “Sistema de Permiso de Trabajo”,
para efectuar trabajos en “frío o en caliente”, el cual debe ir acompañado del
análisis de riesgos del trabajo, certificados de trabajo especiales,
procedimientos de trabajo asociados a la actividad a ejecutar, formación y
certificación de competencias y auditoria del sistema. El personal de EL
ENTE EJECUTOR que estará encargado de decepcionar la emisión permiso
de trabajo debe tener certificado en sistema de permisos de trabajo vigente,
de no ser así, la unidad contratante de la compañía será garante dentro de la
programación del centro de formación de gas (CEFOGAS) bajo la dirección
de la gerencia de capacitación diligenciar y gestionar la postulación o
postulaciones del personal de la empresa (as) que intervenga en la región
bajo su dominio.
LA UNIDAD CONTRATANTE, es responsable de estableces sinergia y

solicitar evaluaciones periódicas en el desempeño en seguridad industrial e
higiene ocupacional bajo el “ANEXO C” norma PDVSA SI-S-04 durante la
ejecución de las obras y servicios, ajustado a la duración y riesgos asociados
al contrato. Estableciendo la frecuencia de las evaluaciones en la reunión
preinicio del contrato, bajo el formato reunión pre- inicio plan de evaluaciones
parciales de desempeño (ANEXOS C)
EL ENTE EJECUTOR debe garantizar en todas las áreas o zonas, que

exista una adecuada señalización y demarcación de: estaciones de trabajo,
áreas de almacenamiento, circulación, ubicación de máquinas y equipos
contra incendio, áreas administrativas, entre otros. Se debe garantizar el
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 117 de 148
mantenimiento de estas demarcaciones y señalizaciones para asegurar su

integridad física y visual.
EL ENTE EJECUTOR está obligada a cumplir con las disposiciones de la ley

de transito terrestre, en particular a los permisos, póliza de responsabilidad
civil, licencias y certificados médicos de los operadores de vehículos de
motor, así como las instrucciones de seguridad en la conducción de
vehículos. Los operadores de vehículos, deben tener en su poder permisos o
licencias y certificado médicos vigentes y válidas para operar el equipo
otorgados por la autoridad competente.
EL ENTE EJECUTOR no debe transportar carga conjuntamente con los

pasajeros, las herramientas, materiales y equipos, estas deben ir
transportadas en los vehículos asignados para tal fin y deben ser
debidamente guardadas y sujetadas de manera segura. Los vehículos
utilizados para transportar personal, no podrán movilizar ni se llevará en ellos
explosivos, materiales inflamables o sustancias tóxicas, materiales,
herramientas y equipos.
La (s) unidad (es) de transporte de personal deben poseer la misma cantidad

de asientos como cinturones de seguridad. Ningún vehículo que transporte
personal, será puesto en marcha hasta que el conductor se asegure que
todas las personas están sentadas. Está prohibido subir o bajar de cualquier
vehículo en marcha ni transportar personal en parte trasera de camionetas ó
similares.
Toda unidad transformada como transporte de personal (camión 350, camión

plataforma, pick up, entre otros) deben venir avalada por el por el ministerio
del poder popular para transporte y obras publicas (MPPTOP) para su uso
en obra.
La unidad de servicio (Camión de Engrase) asignada por EL ENTE

EJECUTOR para el traslado de insumo para las maquinarias y equipos
pesados, debe poseer RACDA (Registro de Actividades Capaces de
Degradar el Ambiente) y debe estar diseñado para tal fin. (DE APLICAR)
EL ENTE EJECUTOR de requerir uso desmalezadora el elemento de corte

debe ser de NYLON y no de METAL (CUCHILLA), EL ENTE EJECUTOR
suministrara al operador de estos equipos el siguiente equipo de protección
personal: Lentes de seguridad, careta de protección facial, delantal de
carnaza o plástico, botas de seguridad antiofídico.
EL ENTE EJECUTOR debe colocar un (os) paraban (es) en las áreas de

circulación vehicular, peatonal, estacionamiento, entre otros donde esté
comprometida las instalaciones de PDVSA y terceros.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 118 de 148
Cuando los representantes de La Compañía inspección SIHO de PDVSA

considere necesario, efectuara inspecciones planificadas ó aleatorias en los
sitios de la obra ó servicio, para cerciorarse de las condiciones de seguridad
industrial e higiene ocupacional, bajo las cuales la contratista efectúa sus
operaciones, la unidad contratante hará acompañamiento en el
levantamiento de las observaciones producto de la inspección para luego
hacer seguimiento y cumplimiento de recomendaciones emitidas en el
reporte de detección de desviaciones.
EL ENTE EJECUTOR debe realizar las evaluaciones médicas que

correspondan al personal de acuerdo a las actividades a realizar (incluye
exámenes pre-empleo, periódicos o especiales y post empleo). Para los
afines es entera responsabilidad de su cumplimiento de la unidad
contratante.
EL ENTE EJECUTOR debe realizar las evaluaciones médicas que

correspondan al personal de acuerdo a las actividades a realizar (Incluye
exámenes pre-empleo, periódicos o especiales y post empleo) y entregar un
listado o documento que certifique la condición del trabajador sea apto o no,
en ambos casos todos los documentos deben venir con el aval (Firma y sello
del medico evaluador). Dichos documentos deberán ser entregados en
original para su vista y devolución, debiendo reposar copia fotostática en el
dossier SIHO.
Los trabajadores de EL ENTE EJECUTOR deben evitar permanecer en

áreas restringidas o que no estén relacionadas con la obra o servicio, a tal
efecto la contratista se compromete a delimitar el sitio donde se realizan los
trabajos.
EL ENTE EJECUTOR se obligará aplicar las mejores prácticas de seguridad

para la ejecución de los trabajos en forma segura. Deberá siempre prelar la
seguridad y salud del personal.
EL ENTE EJECUTOR deberá presentar las documentaciones obligatorias de

rigor de toda la mano de obra calificada que se encuentre ocupacionalmente
certificada para la obra ó servicio (personal encargado de firmar los permisos
de trabajo y certificaciones, entre otros.).
EL ENTE EJECUTOR debe dar cumplimiento a los requisitos de ley

establecidos en la legislación de República Bolivariana de Venezuela
referidas a la seguridad industrial, salud ocupacional así como también a la
normativa interna de PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR deberá disponer en el sitio de la obra ó el lugar

destinado como áreas administrativas para la obra ó servicio de una
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 119 de 148
conexión de Internet para la notificación inmediata de accidentes en caso de

que sea requerido así como también para la comunicación y envío de
reportes de gestión por parte del representante de SIHO de la contratista al
representante de SIHO de la compañía.
EL ENTE EJECUTOR se compromete a suministrar todos los recursos

económicos, materiales, humanos y logísticos necesarios para aplicar los
aspectos relacionados con el (PESIHOPC), así como cumplir y hacer cumplir
la legislación y normativa en materia de seguridad y salud en el trabajo,
vigentes a fin de garantizar las buenas condiciones de seguridad y salud en
el desarrollo de las obras o servicios.
EL ENTE EJECUTOR contratista deberá poseer y suministrara instalaciones

de saneamiento básico tales como:
• Abastecimiento de agua potable: EL ENTE EJECUTOR tomará todas

las medidas pertinentes para transportar y almacenar el agua e hielo
necesario para la ejecución de la obra. El agua y hielo para consumo
humano deberá ser potabilizada por cuenta del contratista cumpliendo con
los requisitos de tratamiento, almacenamiento y distribución que establecen
las normas del ministerio del poder popular para la salud y normativa
PDVSA. EL ENTE EJECUTOR entregará a PDVSA los análisis físicos,
químicos y bacteriológicos del agua potable para el consumo humano así
como el del hielo, estos análisis serán realizados cada tres meses y serán
entregados en original para su vista y devolución, debiendo reposar copia
fotostática en el dossier SIHO.
• Instalaciones sanitarias: EL ENTE EJECUTOR proporcionará baños

químicos portátiles, según el número de trabajadores (as) como lo establece
la normativa PDVSA y legislación nacional así como entregar a PDVSA, toda
la información de legal de la misma. Todo con el objeto de no colapsar los
baños del personal propio de la corporación.
• Comedor y vestuarios: EL ENTE EJECUTOR proporcionará un

vestuario y comedor para uso exclusivo de los trabajadores. (el comedor
debe tener un lavamanos con una fuente de agua potable para la realización
de la higiene del personal).
Cuando EL ENTE EJECUTOR haya finalizado la obra, deberá efectuarse

una inspección a la cual deberá asistir el supervisor de la empresa
contratista, el representante de la gerencia contratante así como el
supervisor - analista de seguridad industrial e higiene ocupacional de
PDVSA, a fin de verificar las condiciones de operabilidad del equipo y/o
instalación, y que estén acordes con los parámetros de calidad y de
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 120 de 148
seguridad industrial e higiene ocupacional requeridos por el representante de

la compañía.
Al finalizar la obra, los soportes de la gestión de SIHO de EL ENTE

EJECUTOR deberán ser digitalizados y entregados en un CD al
representante de SIHO de la compañía. Los soportes de los que se requiera
copia fotostática serán solicitados en su oportunidad correspondiente.
La Unidad Contratante se asegurarán que la (as) contratistas participantes

en los procesos de contratación, se les realice la evaluación final de
desempeño en seguridad industrial e higiene ocupacional (ANEXO D) para la
actividad objeto de contratación deberán ser realizadas y ponderadas
siguiendo lo establecido en el “ANEXO C Y D” PDVSA (SI-S-04).
NORMAS APLICABLES
- Requerimientos Mínimos de Higiene y Seguridad, Protección

Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela.
- Comisión Venezolana de Normas Industriales. (COVENIN) Sección

Seguridad, Higiene Y Protección.
- Norma PDVSA SI-S-04: Requisitos de Seguridad Industrial E Higiene

Ocupacional En El Proceso De Contratación (MAR15).
- SIHO--04--01--01 notificación, clasificación, registro estadísticas de

eventos
- Norma PDVSA SI–S–11 Medidas Por Incumplimiento o Inobservancia

de Normas o Condiciones en Materia de Seguridad, Higiene y Ambiente
(AGO 13).
- Norma PDVSA SI–S–13 Normativa Legal en Seguridad, Higiene y

Ambiente (SHA) (DIC 01).
- Norma PDVSA SI–S–20 Procedimientos de Trabajo (NOV 06)
- Norma PDVSA SI–S–22 Investigación de Accidentes e Incidentes (ABR

13).
- Norma PDVSA IR-S-04 Sistema de Permisos de Trabajo (AGO 13).
- Norma PDVSA IR–S–17 Análisis de Riesgos del Trabajo (OCT 06).
- Norma PDVSA HO-H-16 Identificación y Notificación de Peligros y

Riesgos Asociados a las Instalaciones y Puestos de Trabajos (ABR 13).
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 121 de 148
- Norma PDVSA HO–H–20 Programa de Saneamiento Básico Industrial

(Jun 08).
- Ley Orgánica del Trabajo, Ley Orgánica de Prevención, Condiciones y

Medio Ambiente de Trabajo y su reglamento para cada tipo de labor
desarrollada (LOPCYMAT).
- Ley Orgánica de trabajo de los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT).
- Ley de Transporte Terrestre
7.1.1.- Generalidades
EL ENTE EJECUTOR deberá disponer en sitio, instalaciones y/o

facilidades temporales necesarias para el normal desarrollo de las
actividades en la construcción de LA OBRA tales como: depósitos,
vestuarios, facilidades para comunicación, baños, alumbrados, fuerza
eléctrica, agua y cloacas. Así mismo, deberá contar con un vehículo
tipo pick-up o similar, para el transporte materiales varios inherentes a
LA OBRA.
EL ENTE EJECUTOR está obligada a mantener en todo momento,

mientras se ejecute LA OBRA, un supervisor y un Ingeniero Residente
plenamente autorizados para la toma de decisiones. PDVSA se
reserva el derecho de aprobar la designación dicho personal, previa
presentación de cada curriculum vitae (con sus respectivos soportes).
Así mismo deberá incluir en su oferta todos los costos relacionados
con el control del tránsito terrestre, tales como la colocación de conos
indicadores, luces, avisos de obreros en la vía, equipos en la vía,
desvíos, entre otros, necesarios para la realización de actividades que
componen LA OBRA que pudiera afectar el libre tránsito de vehículo y
personas.
7.1.2.- Daños a terceros y a instalaciones existentes
EL ENTE EJECUTOR es responsable de la reparación de los daños

que cause a instalaciones propiedad de terceros, ya sean estas
entidades públicas o privadas. Para tal fin, deberá disponer de una
póliza de Responsabilidad Civil que cubra todas estas contingencias y
deberá mantener su vigencia durante todo el lapso de tiempo que
duren los trabajos.
La responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR se extiende hasta doce

(12) meses después que PDVSA haya recibido LA OBRA.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 122 de 148
Durante la ejecución de los trabajos, EL ENTE EJECUTOR deberá

actuar en forma inmediata, con el fin de corregir los daños que cause
a terceros, sobre todo aquellos casos de rotura de líneas de servicios
públicos, tales como: tuberías de agua, cloacas, drenajes, líneas de
riego, cunetas, torrenteras, líneas eléctricas y telefónicas. Los daños
indirectos causados por la interrupción de estos servicios deberán ser
de igual forma, responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR.
7.1.3.- Permisos y autorizaciones.
Es responsabilidad de PDVSA, la tramitación de los permisos

necesarios para rotura de pavimentos, excavaciones, instalación de
tuberías, cruces de vías asfaltadas e interrupciones parciales de
canales de circulación de vehículos, ante el Ministerio de
Infraestructura, Ministerio del Ambiente, Alcaldías y otros organismos
gubernamentales, que tengan inherencia en los sectores donde se
vayan a ejecutar las obras. Al igual que lo señalado anteriormente,
PDVSA tramita todos los permisos necesarios, con el fin de obtener la
autorización de construcción de las instalaciones en áreas de
propiedad privada.
Los pagos por derechos de paso, bienechurías, arrendamiento de

franjas de acceso y otros costos pertinentes en esta gestión, son
responsabilidad de PDVSA.
Es responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR el cumplimiento de las

condiciones bajo las cuales se otorguen los permisos antes
mencionados, tales como horario de trabajo, disposición y número de
los avisos de señalamiento de tránsito, límite de canales para
interrupción de tránsito y seguridad a terceros. Asimismo, EL ENTE
EJECUTOR es responsable del cumplimiento de las condiciones bajo
las cuales se otorguen los permisos de los entes privados
involucrados. Igualmente, deberá tramitar cualquier autorización
auxiliar que considere conveniente ante propietarios y entidades
privadas, con el objeto de facilitar su desplazamiento y acceso al sitio
de LA OBRA, y para almacenamiento de materiales y equipos. Los
costos asociados a esta gestión son responsabilidad de EL ENTE
EJECUTOR.
Por otra parte, es responsabilidad de EL ENTE EJECUTOR la

tramitación de las autorizaciones necesarias por parte de la Alcaldía
que corresponda o cualquier otro organismo, público o privado, con
jurisdicción en el área de los trabajos, para efectos del bote de
escombros, extracción de tierra de préstamo y disposición provisional
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 123 de 148
de materiales de desecho y desperdicios en los lugares autorizados

para tal fin.
En caso de que lo juzgue conveniente, EL ENTE EJECUTOR deberá

tramitar las gestiones para obtener el apoyo de vigilancia necesario
por parte de la Policía Metropolitana o de la Alcaldía correspondiente,
de las autoridades de tránsito o de compañías privadas de vigilancia,
con el fin de asegurar la integridad de las instalaciones en
construcción, personal, equipos y desarrollo de LA OBRA; los costos
asociados a ello deberán ser responsabilidad de EL ENTE
EJECUTOR Asimismo, cuando PDVSA lo considere conveniente,
puede prestar apoyo en los trámites antes señalados, con el fin de
obtener la colaboración de autoridades como Guardia Nacional u otro
cuerpo de carácter militar, con el propósito de asegurar el desarrollo
de los trabajos con un nivel de seguridad apropiado.
7.1.4.- Manejo del tránsito.
EL ENTE EJECUTOR deberá tomar todas las precauciones necesarias

para el adecuado desplazamiento vehicular y para ello deberá cumplir
con todas los reglamentos emitidos por en Instituto Nacional de
Transporte y Tránsito Terrestre (INTTT), al realizar los trabajos de LA
OBRA, tales como: apertura de zanjas, apertura de calicatas para
construcción de tanquilla de concreto, colocación de tubería en zanja,
actividades preventivas, como colocación de conos indicadores, luces,
avisos de obreros en la vía, equipos en la vía, desvíos, forman parte del
alcance particular de este proyecto. Ver Hoja Técnica HT-003 Capítulo
Redes.
Para la ejecución de los trabajos el manejo del tráfico en la vía afectada

se realiza cumpliendo con las normas impuestas por el Instituto
Nacional de Transporte y Tránsito Terrestre (INTTT) y por la Dirección
de Ingeniería Municipal correspondiente.
7.1.4.1. Cruce de vías:
Los cruces de vías deberán tomar en consideración los

siguientes aspectos:
 Señalización, distanciamiento y banderilleros
 El tipo y características de los avisos se indican en

la Hoja Técnica HT-003 Capítulo Redes. El
señalamiento que se va a utilizar en LA OBRA se
encuentra en dicha hoja.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 124 de 148
 La distancia de la señalización se comienza a

colocar a 10 m antes del área de trabajo.
 Se deberá colocar un (01) banderillero durante la

ejecución de los trabajos.
 Señales nocturnas. Las señales nocturnas son por
luminarias incandescentes. No se permite el uso de
mecheros para señalización.
7.2.- REQUISITOS Y OBLIGACIONES AMBIENTALES
EL ENTE EJECUTOR debe contemplar dentro de sus planes, programas y

procedimientos operacionales las medidas de control para la prevención,
mitigación y minimización de los impactos ambientales potenciales que se generen
asociados a la actividad a contratar.
EL ENTE EJECUTOR debe garantizar durante la ejecución del presente contrato,

la vigencia de los documentos ambientales legales tales como RACDA, póliza con
cobertura de daños ambientales, certificados, autorizaciones, evaluaciones, entre
otros, y el cumplimiento de los compromisos correspondientes.
EL ENTE EJECUTOR debe estar inscrita en el RACDA como GENERADOR, si

realiza mantenimiento de sus equipos y maquinarias, o poseer Autorización de
Funcionamiento como MANEJADOR si realiza el transporte, tratamiento y
disposición final de sustancias, materiales y desechos peligrosos.
EL ENTE EJECUTOR es responsable de la actuación de sus empresas

subcontratistas en materia de Ambiente, asegurando que las mismas cumplan con
los requisitos establecidos en la Norma MA-01-02-12 “Requisitos y Evaluación de
la Gestión Ambiental durante el Proceso de Contratación”.
EL ENTE EJECUTOR debe disponer de un almacén para sustancias y materiales

peligrosos y un área de almacenamiento temporal de desechos peligrosos y no
peligrosos debidamente estructurada y acondicionada de acuerdo a las
actividades a realizar y a lo establecido en el Decreto 2635 “Normas para el
control de la recuperación de materiales peligrosos y el manejo de los desechos
peligrosos”, la Norma Covenin N° 3060 “Materiales peligrosos, Clasificación,
Símbolos y Dimensiones de Señales de Identificación” y la Norma PDVSA MA-01-
02-11 “Gestión Integral de Materiales Peligrosos Recuperables y Desechos
Peligrosos”.
EL ENTE EJECUTOR hará entrega de un Informe Final de Gestión Ambiental, a

"PDVSA, S.A.", después de 10 días hábiles de haberse realizado la evaluación
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 125 de 148
final de gestión ambiental, Anexo D de la Norma MA-01-02-12, dicho informe

estará estructurado en los parámetros y elementos exigidos por “PDVSA”,
EL ENTE EJECUTOR debe poseer una Póliza, vigente, con coberturas a daños al
ambiente, acorde a los riesgos ambientales asociados a las actividades de la Obra
o Servicio.
EL ENTE EJECUTOR debe realizar el manejo integral de los desechos no
peligrosos generados (escombros, material terroso, domésticos, entre otros) en la
Obra, garantizando la disposición final de los mismos en sitios autorizados por el
Ente Rector Ambiental. Las autorizaciones necesarias para ello deberán ser
tramitadas por exclusiva cuenta de EL ENTE EJECUTOR. La Inspección solicitará
a EL ENTE EJECUTOR dichos permisos a fin de autorizar el bote de escombros.
EL ENTE EJECUTOR debe realizar el manejo integral de los desechos peligrosos

y efluentes generados en la Obra o Servicio, garantizando el adecuado transporte,
tratamiento y disposición final de los mismos a través de empresas autorizadas
por la autoridad competente.
EL ENTE EJECUTOR debe crear un registro mensual de las corrientes de
desechos peligrosos, no peligrosos y efluentes generados, en formatos aprobados
por “PDVSA”. “PDVSA” solicitará a EL ENTE EJECUTOR las hojas de
seguimiento y certificados de disposición final de los referidos desechos y
efluentes.
EL ENTE EJECUTOR deberá garantizar mediante la caracterización
correspondiente en laboratorio autorizado por el MINEA, que el efluente
proveniente de la prueba hidrostática cumpla con los parámetros establecidos en
el Decreto 3.219, para descargas a cuerpos de agua o a redes cloacales, de
acuerdo al punto definido para la descarga. En caso de que dicho efluente no
cumpla con lo establecido en dicha norma, debe ser almacenado y tratado, o
transportarse a planta de tratamiento autorizada por el Ente Rector Ambiental.
EL ENTE EJECUTOR será responsable durante la ejecución de la obra o servicio
de toda afectación ocasionada al ambiente, activos de PDVSA y a terceros
cuando hubiere una actuación de su parte en forma irresponsable o fuera de los
límites o parámetros establecidos contractualmente.
EL ENTE EJECUTOR está obligada a cumplir con las disposiciones establecidas
en la Legislación Ambiental Nacional, particularmente con:
 Ley Orgánica del Ambiente. G.O. Nº 5.833 de fecha 22 de Diciembre de 2006.

 Ley Orgánica para la Ordenación del Territorio. Gaceta Oficial N° 3.238 de fecha
de Agosto de 1983.
 Ley de Gestión de Diversidad Biológica. G.O. N° 39.070 de fecha 07 de
Diciembre de 2008.
 Ley de Aguas. G.O. N° 38.595 del 02 de Enero de 2007.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 126 de 148
 Ley de Gestión Integral de la Basura. G.O. N° 6.017 del 30 de Diciembre de

2010.
 Ley de Gestión Integral de Riesgos Socionaturales y Tecnológicos. G.O. N°
39.095 de fecha 09 de Enero de 2009.
 Ley de Bosques. G.O. N° 40.222 de fecha 06 de Agosto de 2013.
 Ley Penal del Ambiente. Gaceta Oficial No 39.913 de fecha 05 de Mayo de 2.012.
 Ley Forestal de Suelos y Agua. Gaceta Oficial N° 1.004 de fecha 26 de Enero de
1966.
 Ley No 55, Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos. Gaceta
Oficial No 5.554 de fecha 13 de Noviembre de 2001.
 Decreto No 1.257 “Normas sobre la Evaluación Ambiental de Actividades
Susceptibles a Degradar el Ambiente”. Gaceta Oficial Nº 35.946 de fecha 25 de
Abril de 1996.
 Decreto No 2.635. “Normas para el Control de la Recuperación de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos”. Gaceta Oficial No 5.245 del
03 de Agosto de 1.998.
 Decreto No 883. “Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos”. Gaceta Oficial N o 5.021 del
18 de Diciembre de 1.995.
 Decreto No 3.219. “Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de las
Aguas de la Cuenca del Lago de Valencia”. Gaceta Oficial N o 5.305 del 01
Febrero de 1.999.
 Decreto No 2.216. “Normas para el Manejo de Desechos Sólidos de Origen
Doméstico, Comercial, Industrial o de Cualquier otra Naturaleza que no sean
Peligrosos”. Gaceta Oficial No 4.418 del 23 de Abril de 1.992.
 Decreto No 638. “Normas sobre Calidad del Aire y Control de la Contaminación
Atmosférica”. Gaceta Oficial No 4.899 del 19 de mayo de 1.995.
 Decreto Nº 2.217. “Normas sobre el Control de la Contaminación Generada por
Ruido”. Gaceta Oficial Nº 4.418 del 27 de Abril de 1992.
 Decreto Nº 2.226. “Normas Ambientales Para la Apertura de Picas y
Construcción de Vías de Acceso”. Gaceta Oficial Nº 4.418 del 27 de Abril de
1992.
 Decreto Nº 2.212. “Normas Sobre Movimientos de Tierra y Conservación
Ambiental”. Gaceta Oficial Nº 35.206 del 07 de Mayo de 1993.
7.2.1 PLAN ESPECÍFICO DE AMBIENTE
EL ENTE EJECUTOR debe presentar a PDVSA, un Plan Específico de Ambiente para
la obra o servicio, sin costo alguno adicional para PDVSA y a entera satisfacción de la
Organización Contratante y de la Organización Responsable en materia de Ambiente.
El Plan debe ser elaborado por profesionales con conocimientos y experiencia en el
área, para responder a los criterios de evaluación aplicables en materia de Ambiente,
siguiendo lo indicado en el Anexo B de la Norma MA-01-02-12.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 127 de 148
EL ENTE EJECUTOR debe garantizar el cumplimiento de lo establecido en el Plan

Específico de Ambiente, para lo cual debe disponer del recurso humano y financiero
necesario.
EL ENTE EJECUTOR, antes de la ejecución de la evaluación de Anexo B, podrá

consultar dudas respecto a los diversos puntos contenidos en los mismos; el máximo de
consultas es 2, para ello se establecerán citas previas, con EL REPRESENTANTE de
“PDVSA S.A.”
EL ENTE EJECUTOR someterá a la aprobación de "PDVSA, S.A." los procedimientos

de trabajo que ésta le solicite, antes de proceder a realizar cualquier trabajo cuya
naturaleza, a juicio de EL REPRESENTANTE de "PDVSA, S.A.", así lo amerite. Éstos
deben ser adecuados incorporando los aspectos ambientales establecidos en la Norma
PDVSA SI-S-20 “Procedimientos de Trabajo”.
EL ENTE EJECUTOR deberá contemplar un presupuesto, de acuerdo a las actividades

de la Obra o Servicio, considerando los siguientes aspectos: Manejo de las corrientes
de desechos generadas. Tratamiento de Aguas Residuales. Mantenimiento de equipos
y maquinarias. Educación Ambiental (Adiestramiento y Plan Motivacional). Costos
Documentos Administrativos ambientales (permisos, autorizaciones, pólizas o fianzas).
Monitoreos Ambientales. Costos Asociados al programa socio ambiental dirigidos a la
comunidad Ahorro energético y Reducir, Reutilizar y Reciclar (3R).
EL ENTE EJECUTOR deberá implementar estrategias orientadas principalmente a la

reducción en fuente, reutilización y reciclaje de materiales peligrosos y no peligrosos
generados en la Obra o Servicio.
7.2.2.- SUPERVISIÓN AMBIENTAL

EL ENTE EJECUTOR deberá dar cumplimiento al Plan de Supervisión Ambiental del
Proyecto, medidas establecidas en el Estudio de Impacto Ambiental y Socio-Cultural y
condicionantes de la respectiva Acreditación Técnica ó Autorización de Afectación de
Recursos Naturales y cualquier otra disposición emanada del Ente Rector Ambiental.
Un representante de Ambiente de "PDVSA, S.A.", visitará regularmente los sitios de

LA OBRA O SERVICIO a fin de verificar las condiciones ambientales existentes. EL
ENTE EJECUTOR acatará las indicaciones y recomendaciones dadas por el
representante de Ambiente de "PDVSA, S.A.", y las considerará como parte integral de
este contrato. Igualmente, EL ENTE EJECUTOR deberá garantizar las condiciones
tanto administrativas como operacionales para la realización de evaluaciones e
inspecciones a nivel de campo y en instalaciones.
EL ENTE EJECUTOR deberá contar con los servicios de un Coordinador Ambiental y

adicionalmente, deberá suplir los Inspectores Ambientales que sean necesarios por
frente de trabajo, dependiendo de la distancia entre los mismos. El referido personal
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 128 de 148
debe poseer el siguiente perfil: Licenciado (a), Ingeniero (a) ó T.S.U en: Gestión
Ambiental, Recursos Naturales Renovables, Ambiental, Químico, Agrónomo, Biólogo, o
carrera afín, con un (1) año de experiencia (no limitante), conocimiento de la Legislación
Ambiental Venezolana vigente, manejo de programas bajo ambiente Windows (Word,
Excel y Power Point), Proactivo (a). EL ENTE EJECUTOR presentará el Currículum
Vitae del (los) Profesional (es) para la evaluación por parte de EL REPRESENTANTE
de "PDVSA, S.A.", quién aprobará el ingreso y desincorporación del referido personal.
El Inspector Ambiental, representante de EL ENTE EJECUTOR, tendrá la

responsabilidad de coordinar y desarrollar al menos, las siguientes actividades:
- Elaborar y velar por el cumplimiento del Plan Específico Ambiental de la Obra o
Servicio.
- Incorporar los aspectos ambientales de los Procedimientos de Trabajo, de
acuerdo a lo establecido en la Norma PDVSA SIS-20.
- Participar en las reuniones de pre-inicio de Obra, revisión de Procedimientos de
Trabajo, seguimiento de obras, entre otras convocadas por “PDVSA, S.A.".
- Elaborar Informes de Supervisión Ambiental en base a los lineamientos
establecidos por “PDVSA, S.A.".
- Permanecer en el sitio donde se ejecute la obra o servicio (durante el horario
normal de trabajo) o realizar su rol eventualmente, dependiendo de la
complejidad de la actividad a ejecutar.
- Realizar inspecciones ambientales periódicas en la Obra o Servicio.
- Ejecutar a los Planes de Supervisión Ambiental asociados a proyectos sujetos a
Estudios de Impacto Ambiental y Socio-Cultural acreditados por el Ente Rector
Ambiental.
- Mantener un registro permanente del origen, cantidad, características y
disposición final de los desechos peligrosos, no peligrosos y efluentes que se
manejen en la Obra o Servicio (Llevar la cuantificación de los mismos mediante
formatos aprobados por “PDVSA, S.A.", las hojas de seguimiento y disposición
final que aseguren su correcto manejo).
- Reportar periódicamente a “PDVSA, S.A.", la planificación y ejecución de
actividades ambientales de la Obra o Servicio mediante el uso de instrumentos
de control de gestión establecidos por PDVSA, S.A.".
- Otras derivadas de aspectos no previstos.
7.3.- ESPECIFICACIONES GENERALES DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL

DE LA CALIDAD
EL ENTE EJECUTOR debe incorporar un (1) Coordinador de Calidad y/o

Inspectores de Calidad según sea la cantidad de frentes de trabajos a
emplear por cada obra asignada. Los coordinadores y/o inspectores de
calidad de EL ENTE EJECUTOR son los responsables de cumplir con todos
los requisitos exigidos por el Departamento de Aseguramiento y Control de
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 129 de 148
la Calidad durante la ejecución de LA OBRA, implementar la documentación

necesaria para la recolección de la información durante las actividades que
impliquen inspección y ensayo, asegurarse del cumplimiento de las
especificaciones de construcción durante LA OBRA, controlar los registros y
formularios aplicables, elaborar el Plan de la Calidad, el Plan de Inspección y
Ensayo de EL ENTE EJECUTOR, controlar el buen manejo y
almacenamiento de los materiales y equipos.
El perfil profesional de estos coordinadores debe ser egresado de un Instituto

reconocido, perfil recomendado ser ingeniero Industrial, Mecánico, Civil o
carrera a fin, y como mínimo de cinco (5) años de experiencia en el área y
para los inspectores 2 años de experiencia como mínimo.
Los coordinadores deben tener conocimientos y experiencia en el manejo de
normas: COVENIN / ISO 9001, ASME B16.5, ASME B31.3, ASME B31.8,
ASME V, ASME VIII, ASME IX, API 1104, API 5L, decreto 883, decreto
2635, NPFA, CEN, ISA, IEEE, especificaciones PDVSA, requisito no
limitativo, etc. Así como para los coordinadores y/o inspectores en el área de
mecánica, con conocimientos preferiblemente sobre: realización de pruebas
neumáticas/hidrostáticas, inspección de tuberías revestidas, inspección de
tendido de tuberías, inspección de redes, inspección de líneas internas,
inspección de soldadura por electrofusión o termofusión, inspección de
aplicación de cinta poliken, inspección de ensayo Holiday, inspección
isometría, inspección de soldadura.
Para los coordinadores y/o inspectores en el área Civil deben poseer
experiencia y conocimiento preferiblemente sobre las Normas: COVENIN
338:2002, COVENIN 339:2003, COVENIN 1753-2006, COVENIN 2000-87,
COVENIN 928:78, COVENIN 2580-89. Para los coordinadores y/o
inspectores en el área de Electricidad, deben poseer experiencia y
conocimiento preferiblemente sobre las Instalación y ensayos en sistemas de
puesta a tierra, ensayos de continuidad y megado, (conductores, etc.),
instalación y ensayos de transformadores, ensayos en sistemas de
protección catódica. Para los coordinadores y/o inspectores de
instrumentación deben poseer experiencia y conocimiento preferiblemente
en: pruebas de lazo, pruebas neumáticas en tubing, calibración de
instrumentos.
PDVSA se reserva el derecho de aprobar dichos coordinadores, previa
presentación del currículo vitae.
EL ENTE EJECUTOR debe realizar postulación de las Empresas o
Laboratorios de servicio externo para su previa aprobación por PDVSA antes
de ser contratadas, las cuales deben estar certificadas por SENCAMER, ya
que estas empresas son las responsables de realizar las evaluaciones y
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 130 de 148
análisis de las pruebas a efectuar durante la ejecución de LA OBRA, según

lo indicado en el Plan de Inspección y Ensayo (PIE).
7.3.1.- Aspectos de Aseguramiento y Control de la Calidad
EL ENTE EJECUTOR deberá cumplir con todas las normas y

requerimientos exigidos por el Departamento de Aseguramiento y
Control de la Calidad de PDVSA, relacionados con el Plan de
Calidad, Plan de Inspección y Ensayo, Planificación de Ejecución
de Actividades, Postulaciones de Empresas de Servicios Externos
y/o laboratorios, y control de todos los registros de calidad de EL EL
ENTE EJECUTOR tanto físico como electrónico.
EL ENTE EJECUTOR deberá disponer de Coordinadores y/o
Inspectores de Aseguramiento y Control de la Calidad, quien serán
responsables de atender todos los aspectos relacionados al
Aseguramiento y Control de la Calidad de LA OBRA y deberá
permanecer permanentemente en el lugar donde se este
ejecutando lo trabajos. El incumplimiento de este requisito es
motivo suficiente para que PDVSA pueda ordenar la suspensión de
las actividades críticas de LA OBRA sin que EL EL ENTE
EJECUTOR pueda reclamar indemnización alguna o pagos por
tiempo perdido, ni prórroga del contrato, entre otros.
EL ENTE EJECUTOR deberá informar por escrito cualquier
aspecto relevante relacionado al área de Aseguramiento y Control
de la Calidad durante la ejecución de LA OBRA.
7.3.2.- Coordinador de Aseguramiento y Control de la Calidad
EL ENTE EJECUTOR deberá tener Coordinadores de Control de la

Calidad en LA OBRA, el cual debe ser profesional en el área o
carrera a fin, debidamente colegiado, solvente con el Colegio de
Ingenieros de Venezuela, con la experiencia en el área y
conocimiento de los trabajos a realizar, cumpliendo con el perfil
mencionado en el punto 7.2 del presente documento.
7.3.3.- Inspección
PDVSA, a través del Departamento de Aseguramiento y Control de

la Calidad asignará a un Inspector de Aseguramiento y Control de la
Calidad Construcción (ACCC) para realizar inspecciones frecuentes
a LA OBRA en ejecución, mediante listas de verificación, con la
finalidad de certificar que los trabajos realizados cumplen con las
especificaciones de construcción y normas establecidas. El
Inspector de ACCC debe revisar y evaluar del Plan de la Calidad,
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 131 de 148
Plan de Inspección y Ensayo, postulaciones de empresas de

servicios externos y de todo el personal involucrado en estas
actividades.
7.3.4.- Especificaciones de Documentación
EL ENTE EJECUTOR deberá presentar un Plan de la Calidad

para cada obra a ejecutar, el cual debe cumplir con los requisitos de
la norma COVENIN-ISO9.001 y los lineamientos de la Guía para la
Elaboración de Planes de la Calidad, que PDVSA, a través del
Departamento de Aseguramiento y Control de la Calidad
suministrará a EL ENTE EJECUTOR anexo al pliego de licitación,
además del Plan de Inspección y Ensayo, el cual será de uso
obligatorio por EL ENTE EJECUTOR a través del modelo del Plan
de Inspección y Ensayo típico de PDVSA. Este documento no
podrá modificarse sin la previa aprobación de PDVSA. EL ENTE
EJECUTOR, deberá entregar junto con el Plan de la Calidad todos
los formatos referenciados en el Plan de Inspección y Ensayo (PIE)
y el listado de archivos de los Registros de Calidad que debe llevar
EL ENTE EJECUTOR. No obstante el Departamento de
Aseguramiento y Control de la Calidad podrá efectuar
modificaciones a esta documentación, las cuales serán
comunicadas a las partes interesadas. Luego de aprobado el Plan
de la Calidad, EL ENTE EJECUTOR, deberá entregar una (1) copia
del mismo, al representante de PDVSA por el Departamento de
Construcción, quien entregará a Aseguramiento y Control de
Calidad para su control y seguimiento. Además, tiene la
responsabilidad de mantener y entregar al representante de PDVSA
la versión actualizada del plan, en caso de existir cambios durante
la ejecución de LA OBRA.
El Plan de Calidad, Plan de Inspección y Ensayo, Postulaciones de
las Empresas de Servicio Externas y del Personal involucrado en
LA OBRA y planificación de ejecución de las actividades deberán
ser elaborados por EL ENTE EJECUTOR y sometidos a la revisión
de PDVSA, en un lapso no mayor de diez (10) días hábiles después
de otorgada la adjudicación y deberán estar revisados y aprobados
por las unidades respectivas de PDVSA (Departamento de
Construcción Sub-Región Carabobo-Valencia y Departamento de
Aseguramiento y Control de la Calidad, antes del inicio de LA
OBRA. PDVSA tomará las acciones administrativas y contractuales
a que hubiere lugar para exigir la corrección de cualquier desviación
que se presentare en el cumplimiento de estas obligaciones.
EL ENTE EJECUTOR al finalizar LA OBRA está obligada a
presentar Registros de todos las Actividades de medición y ensayo,
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 132 de 148
registros de las soldaduras efectuadas, de las pruebas neumáticas,

hidrostáticas, pruebas de compactación utilizada, pruebas de
concreto, asfalto, soldaduras o juntas, entre otros que sean
aplicables en LA OBRA, incluyendo cualquier prueba adicional que
PDVSA considere conveniente. Este trabajo se realizará sin costo
alguno para PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR deberá mantener los documentos en buen
estado de conservación y los tendrá disponible para su revisión por
EL INSPECTOR DE PDVSA y el Inspector de ACCC de PDVSA.
7.3.5.- Puesta en servicio
EL ENTE EJECUTOR debe cumplir con la entrega de la

documentación y requisitos relacionados con el cierre de la Obra
(Dossier de Calidad), para que la Gerencia de Aseguramiento y
Control de la Calidad asigne a un inspector de ACCC con previa
comunicación por parte de la Gerencia de Construcción a
presenciar la ejecución de la prueba final para la puesta en servicio
de la(s) instalación(es).
7.3.6.- Evaluaciones de Calidad
PDVSA se reserva el derecho de realizar evaluaciones / auditorias

técnicas y/o de la calidad (de productos y/o sistemas) en las
oficinas de EL ENTE EJECUTOR y/o en el sitio de LA OBRA,
cuando así lo requiera.
7.4.- Control de LA OBRA
7.4.1.- Planificación y control de LA OBRA.
EL ENTE EJECUTOR licitante deberá incluir en su oferta un

cronograma de trabajo que cumpla con el plazo de ejecución de LA
OBRA establecido, detallado por actividad (partida). Ver
procedimiento en el anexo N° 5 del presente documento.
EL ENTE EJECUTOR deberá presentar semanalmente a EL
INSPECTOR DE PDVSA la siguiente información:
 HORAS/HOMBRE trabajadas en cada una de las partidas en
ejecución.
 Avance Físico de cada una de las partidas en base a la unidad
de medición utilizada (m, m3, m2, unid, piezas, casetas, entre
otros).
 Informe de progreso de obra señalando actividades en ejecución
y la justificación de los atrasos o adelantos en el programa tanto
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 133 de 148
en horas/hombre como en cantidad de obra ejecutada durante el

período.
 Programa de trabajo actualizado señalando el efecto que tendrá
los atrasos o adelantos en las actividades en ejecución sobre el
progreso general de LA OBRA, y los correctivos que se aplicarán
para cumplir con el plazo de ejecución acordado.
 Informe de material suministrado por PDVSA utilizado durante el
período.
Por lo antes indicado, EL ENTE EJECUTOR deberá mantener
desde el comienzo de LA OBRA hasta el cierre de la misma, un
ingeniero como Planificador para garantizar el suministro de esta
información que permitirá realizar el seguimiento del avance de LA
OBRA y tomar acciones oportunas en caso de desviaciones.
Adicionalmente deberá entregar:
 Equipos utilizados en la ejecución de cada una de las partidas
(lapso, capacidad, propietarios).
 Materiales de construcción y de consumo utilizados en la
ejecución de cada una de las partidas.
7.4.2.- Ingeniero Residente
EL ENTE EJECUTOR deberá tener al frente de LA OBRA un

Ingeniero Residente colegiado solvente con el Colegio de
Ingenieros de Venezuela, de capacidad y experiencia acordes con
la magnitud y complejidad de los trabajos. El incumplimiento de este
requisito es motivo suficiente para que PDVSA pueda ordenar la
paralización de los trabajos sin que EL ENTE EJECUTOR pueda
reclamar indemnización alguna o pagos por tiempo perdido, ni
prórroga del contrato, etc.
7.4.3.- Inspección
PDVSA se reserva el derecho de inspeccionar directamente o a

través de terceros, todas las fases de la realización de los trabajos,
a fin de comprobar el cumplimiento de estas especificaciones y la
debida protección de las instalaciones.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 134 de 148
7.5.- Otras consideraciones
7.5.1.- Especificaciones de planos aprobados para la construcción.
PDVSA, suministrará los planos que se indican en la lista de

planos, los cuales se consideran suficientes para llevar a cabo el
trabajo.
Las indicaciones dadas en los planos deberán ser seguidas en todo
momento, sólo en aquellos casos donde las dimensiones o
disposiciones presenten alguna incongruencia con las dimensiones
reales en el terreno, EL INSPECTOR DE PDVSA se encargará de
dar las instrucciones precisas, previo común acuerdo con EL ENTE
EJECUTOR, respecto a la modificación de la información.
PDVSA suministrará a EL ENTE EJECUTOR que obtenga la
buena-pro, copia de todos los planos originales del proyecto, los
cuales serán utilizados en la ejecución de LA OBRA. Estos planos
pueden especificar entre otros detalles, ruta de tuberías, referencias
de servicios e instalaciones existentes, progresivas y cualquier
detalle asociado al proyecto. No obstante, EL INSPECTOR DE
PDVSA podrá efectuar modificaciones previa consulta y aprobación
de la Gerencia de Ingeniería de PDVSA.
Cualquier duda de interpretación por parte de EL ENTE
EJECUTOR al leer los planos deberá ser consultada a EL
INSPECTOR DE PDVSA, antes de proseguir la construcción de LA
OBRA, quien a su vez, si así lo requiere, tramitará ante el
Departamento de Ingeniería de Gasificación Nacional de PDVSA
una decisión al respecto.
EL ENTE EJECUTOR será responsable por cualquier desviación
que cometa en la construcción total o parcial de LA OBRA debido a
errores en la interpretación de los planos. Las demoliciones,
pérdidas en materiales, equipos y mano de obra a que hubiere
lugar, correrán por su cuenta, sin costo adicional por parte de
PDVSA.
EL ENTE EJECUTOR al finalizar LA OBRA presentará los planos
actualizados (planos como construidos) con las modificaciones que
se hayan efectuado durante la construcción de LA OBRA, estos
planos son parte del dossier.
Así mismo, EL ENTE EJECUTOR deberá sustituir de inmediato los
planos cuando éstos se modifiquen, actualicen o sustituyan y
deberá mantener permanentemente flujo de información con los
capataces y supervisores de LA OBRA acerca de estos cambios,
adicionalmente deberá retirar a estos empleados, los planos
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 135 de 148
suprimidos o no vigentes a fin de evitar confusiones; cualquier error

por este concepto será por cuenta de EL ENTE EJECUTOR.
EL ENTE EJECUTOR deberá entregar a EL INSPECTOR DE
PDVSA, la libreta de campo de cada levantamiento topográfico.
7.5.2.- Especificaciones de Hojas Técnicas
Las dimensiones dadas en las Hojas Técnicas deberán ser

seguidas en todo momento, sólo en aquellos casos donde las
dimensiones o disposiciones presenten alguna incongruencia con
las reales en el terreno, EL INSPECTOR DE PDVSA se encargará
de dar las instrucciones precisas, previo común acuerdo con EL
ENTE EJECUTOR.
Cualquier duda de interpretación por parte de EL ENTE
EJECUTOR al leer las Hojas Técnicas debe ser consultada a EL
INSPECTOR DE PDVSA, antes de proseguir la construcción de LA
OBRA, quien a su vez, si así lo requiere, tramitará ante la Gerencia
Gasificación Nacional de PDVSA una decisión al respecto.
7.5.3.- Puesta en servicio de la instalación y recepción provisional de LA

OBRA.
Terminados todos los trabajos indicados en estas especificaciones

y cumplidas las mismas, EL ENTE EJECUTOR pedirá la aceptación
provisional de LA OBRA, y PDVSA procederá en conjunto con EL
ENTE EJECUTOR a hacer una revisión completa de LA OBRA y al
encontrar que esta ha sido terminada en forma satisfactoria, se
procederá a recibirla. Una vez recibida LA OBRA, de conformidad
con lo especificado, EL INSPECTOR DE PDVSA procederá a
elaborar el cierre de LA OBRA.
Si durante el transcurso de la revisión de LA OBRA, se encontrara
alguna situación objetable que no esté de acuerdo con lo
especificado, EL ENTE EJECUTOR deberá hacer las reparaciones
o sustituciones necesarias a satisfacción de la inspección, después
de lo cual se procederá a la recepción de LA OBRA.
LA OBRA será recibida una vez que la instalación sea puesta en
servicio por la unidad operacional del área. PDVSA dispondrá de un
lapso de treinta (30) días calendarios como mínimo para la puesta
en servicio de la instalación, desde la fecha de finalización de las
actividades de construcción, incluidas las pruebas de hermeticidad
de tubería, continuidad o megado del cable espía. Este lapso de
tiempo podrá variar dependiendo del grado de dificultad y de
magnitud de los trabajos. Si la instalación no es puesta en servicio
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 136 de 148
por razones imputables a PDVSA en el lapso de tiempo indicado en

el proyecto, EL INSPECTOR DE PDVSA efectuará los cómputos de
cierre de obra, inclusive en caso de que haya quedado alguna
partida sin ejecutar y se procederá a firmar el Acta de Recepción
Provisional correspondiente. Si la puesta en servicio se desfasa por
razones imputables a EL ENTE EJECUTOR, PDVSA podrá
contratar las actividades faltantes con otra empresa y descontar los
costos incurridos de los pagos pendientes a EL ENTE EJECUTOR.
Para la fecha de puesta en servicio, EL ENTE EJECUTOR deberá
disponer de personal técnico y equipo suficiente, en el sitio de los
trabajos; a fin de contar con recursos en el caso de que requiera
efectuar alguna actividad adicional o para reparar cualquier defecto
de construcción que no haya sido detectado con anterioridad.
EL INSPECTOR DE PDVSA suministrará a EL ENTE EJECUTOR
toda la información necesaria sobre las actividades de puesta en
servicio con la suficiente anticipación. Estas previsiones no
representarán costo adicional alguno para PDVSA de forma tal que
EL ENTE EJECUTOR no exigirá compensación económica por el
suministro de los recursos antes señalados para la puesta en
servicio de la instalación, a menos que el suministro de dichos
recursos tenga carácter excepcional por consistir en equipos y
materiales especiales o por la prolongación de las actividades
operacionales de puesta en servicio por un lapso de tiempo mayor
al estipulado, por razones imputables exclusivamente a PDVSA.
8.- CONSIDERACIONES GENERALES DE LOS EQUIPOS SUMINISTRADOS POR

PDVSA.
El suministro de equipos se realizará a través de un Contrato de Comodato entre
PDVSA y EL ENTE EJECUTOR, donde están establecidas las condiciones para la
entrega, uso, mantenimiento, almacenamiento, custodia y devolución de los
mismos. La entrega en comodato de estos equipos es con la finalidad de llevar a
cabo las actividades descritas en estas especificaciones para la ejecución de LA
OBRA.
Para garantizar la guarda y custodia, así como la integridad de las maquinarias
antes descritas, EL ENTE EJECUTOR debe constituir una PÓLIZA DE
RESPONSABILIDAD CIVIL GENERAL, emitida por una empresa aseguradora
inscrita ante la Superintendencia de Seguros, por el 100% del valor de las
maquinarias, teniendo como beneficiario PDVSA, S.A y/o PETRÓLEOS DE
VENEZUELA, S.A Y SUS EMPRESAS FILIALES, la cual deberá ser consignada
en la oficina de PDVSA, S.A.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 137 de 148
Durante la ejecución de LA OBRA, EL ENTE EJECUTOR deberá garantizar la

integridad de los equipos suministrados por PDVSA a través del plan de
mantenimiento apropiado, indicado por el fabricante y el personal de PDVSA
destinado para tal fin. EL ENTE EJECUTOR deberá hacer entrega a PDVSA de
cada equipo, maquinaria y accesorio una vez se hayan culminado las actividades
para lo cual fueron previstos y en las mismas condiciones como le fue suministrado.
Los consumibles propios del mantenimiento deberán ser de la calidad especificada
por el fabricante y en ninguna ocasión se emplearan de ningún otro tipo. Los
repuestos y piezas serán los originales usados por los equipos y maquinarias y en
ningún caso se aceptaran repuestos y/o piezas genéricas como forma de
reemplazo por mantenimiento. La entrega de los equipos será determinada por EL
INSPECTOR DE PDVSA, en función al cronograma de trabajo suministrado por EL
ENTE EJECUTOR al inicio de LA OBRA.
9.-LISTA DEL PERSONAL MÍNIMO REQUERIDO PARA LA OBRA
9.1.- Personal mínimo Staff
Tabla N° 12 Listado del personal mínimo Staff a ser suministrado por EL ENTE
EJECUTOR para LA OBRA.
AÑOS DE
CARGO CANTIDAD
EXPERIENCIA
Ingeniero Residente 8 1
Planificador 3 1
Inspector de Calidad ACC 2 1
Coordinador SIHO 3 1
Inspector SIHO 2 1
Paramédico 3 1
Supervisor Ambiental 3 1
Chofer (Ambulancia) 2 1
TOTAL 8
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 138 de 148
9.2.- Personal mínimo para la construcción de redes domésticas
Tabla N° 13 Listado del personal mínimo a ser suministrado por EL ENTE

EJECUTOR para la construcción de redes domésticas (por
cada frente de trabajo).
AÑOS DE
CARGO CANTIDAD
EXPERIENCIA
CAPORAL 5 2
OPERADOR DE MAQUINARIA
PESADA
3 2
(ZANJADORA/RETROEXCA
VADORA)
AYUDANTE DE OPERADOR DE
2 1
MAQUINARIA PESADA
OPERADOR DEL MINISHOWEL 5 1
OPERADOR DE MARTILLO
2 1
NEUMÁTICO
OBREROS 1 18
PLOMERO 2 1
AYUDANTE DE PLOMERO 2 1
SOLDADOR DE PEAD 3 1
AYUDANTE DE SOLDADOR
2 1
PEAD
ALBAÑIL 3 2
AYUDANTE DE ALBAÑILERÍA 2 2
CHOFER DE PRIMERA 2 1
TOTAL 34
Nota: Cada frente de trabajo debe estar compuesto por tres (3) cuadrillas de
trabajadores: una (1) Cuadrilla de Instalación de Redes, una (1) Cuadrilla de
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 139 de 148
Construcción de Acometidas y una (1) Cuadrilla de Instalación de Casetas, las

cuales estarán distribuidas de la siguiente manera:
Un (1) Frente Redes
Cuadrilla de Cuadrilla de Cuadrilla de

Instalación Construcción de Instalación de
de Redes Acometidas Casetas
Zanjado, Excavación, Excavación manual,

Instalación de Casetas,
Tendido de Tubería, Instalación de Tubería,
Instalación de Arreglo
Relleno Compactado, Tanquilla F5, Válvula de
Mecánico
Vaciado de Concreto, acometida, Elemento de
Asfaltado, Bote Transición, Vaciado de Concreto,
De Escombro Asfaltado, Bote de Escombro
1 Plomero
1 Caporal 1 Caporal
1 Ayudante
Plomero
1 Chofer 2 Operadores
Martillo neumático/Minishowel
1 Albañil
2 Operadores
Maquinaria Pesada 1 Soldador
PEAD 1 Ayudante
Albañil
1 Ayudante
1 Ayudante
Operador
Soldador
Total:4 personas
12 Obreros Rendimiento=
1 Albañil
4 Und/día
Total:17 personas 1 Ayudante

Rendimiento= Albañil
60 m/día
6 Obreros
Total:13 personas
Rendimiento=
4 Und/día
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 140 de 148
10.- LISTA DE HOJAS TÉCNICAS.
10.1.- Capítulo de Redes PEAD.
1. Construcción de zanja para instalación de tuberías PEAD

a profundidad de 0,50 mts. Áreas de tránsito liviano con HT-002 (1 de 6)
calzada de capa asfáltica.
2. Construcción de zanja para instalación de tuberías de

PEAD a profundidad de 0,80 mts. Áreas de tránsito HT-002 (2 de 6)
pesado con calzada de capa asfáltica.

PEAD a profundidad de 0,50 mts. Áreas de tránsito liviano HT-002 (3 de 6)
con calzada de concreto.

PEAD a profundidad de 0,80 mts. Áreas de tránsito HT-002 (4 de 6)
pesado con calzada de concreto.
5. Construcción de zanja para instalación de tuberías PEAD

HT-002 (5 de 6)
a profundidad de 0,50 mts. Áreas Verdes.
6. Construcción de zanja para instalación de tuberías PEAD.

HT-002 (6 de 6)
a profundidad de 0,80 mts. Áreas Verdes.
7. Aviso de peligro para identificación de tubería de acero o

HT-003
PEAD enterrada.
8. Cruce de tuberías metálicas existentes HT-004
9. Cruce de tuberías con servicios existentes HT-005
10. Tanquilla para válvula de seccionamiento de PEAD HT-006
11. Cabezal para prueba neumática HT-007
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 141 de 148
12. Elemento de identificación de la trayectoria de la tubería

HT-008
enterrada
13. Derivación de servicio con transición vertical y viga riostra HT-010
14. Derivación de servicio con transición vertical. HT-014
15. Tanquilla F-5 en Acera HT-019
16.Detalle Constructivo de Caseta Metálica 300x400x180 mm HT-027
17.Identificación de casetas. Logo y teléfonos de emergencias HT-033
18.Esquema de quemador HT-050
19.Código de colores instalación de gas HT-051(1 de 2)
20.Código de colores instalación de gas HT-051(2 de 2)
21.Tapa rectangular tráfico pesado para tanquillas de

HT-056 (1 de 2)
seccionamineto válvulas PEAD
22.Tapa rectangular tráfico pesado para tanquillas de

HT-056 (2 de 2)
seccionamineto válvulas PEAD
23. Caseta empotrada en pared a construir (frente no definido) HT-061B (1 de 3)
24.Caseta empotrada (frente definido con pared) HT-061B (2 de 3)
25.Caseta empotrada (frente definido con pared y reja) HT-061B (3 de 3)
26. Pared de bloque para instalación de casetas de regulación HT-085A

60-0,5 psig, 0,5 psig, cliente unifamiliar
27.Pared de bloque para instalación de casetas de regulación HT-085B

60-0,5 psig, 60-15 psig y 15-0,5 psig, cliente multifamiliar
28.Pared de bloque para instalación de casetas de regulación
60-0,5 psig, 60-15 psig y 15-0,5 psig, cliente multifamiliar HT-085B
29.Detalles Obras Civiles: Tipos de Cunetas y Canales. HT-089
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 142 de 148
10.3.- Capítulo de Tubería Acero y E.M.R.
1. Detalle de zanjas y pavimentos instalación de tubería de

HT-001”(1 de 2)
ACERO
2. Detalle de zanjas y pavimentos instalación de tubería de

HT-001” (2 de 2)
ACERO
3. recubrimiento de tubería con fibra de vidrio reforzada HT-007

HT-PDVSACPV-E-H-
4. Aviso de Poste de medición de potencial 02000
5. Detalle típico de cunetas y canales HT-011
6. Detalle Tapa Tanquilla Circular HT-013”(1 de 2)
7. Detalle Tapa Tanquilla Circular HT-013” (2 de 2)
8. Detalle de malla ciclón y puerta metálica HT-034
9. Soporte tubulares para tuberías de estaciones HT-036
10. Soporte para tubería de venteo de la válvula de alivio HT-037
11. Sistema odorizador HT-039
12. Placa de orificio sistema odorizador HT-040
13. Aviso de identificación para instalaciones de gas HT-040´´
14. Soporte para registrador de temperatura o presión HT-042
15. Chapas de identificación HT-043
16. Instalación de ánodos galvánicos HT-044
17. Instalación de cajetín de conexión Ánodo-Tubería HT-045
18. Empalme aislado y soldado HT-046
19. Detalle de soldadura Cadweld HT-047

REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 143 de 148
20. Código de colores instalación de gas HT-049
21. Código colores EMR clientes industriales típica HT-050”
22. Puerta emtamborada para EMR HT-058
23. Detalle de malla de aterramiento HT-065
24. Placa de identificación de tubería enterrada alta presión HT-082´´
10.2.- Capítulo de Arreglos Mecánicos.
1. Arreglo mecánico regulación 60-30 psig regulador 627-R,

HT-072A
cliente Comercial.
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 144 de 148
11.- ANEXOS
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 145 de 148
ANEXO 1
LISTADO DE MATERIALES
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 146 de 148
ANEXO 2
HOJAS TÉCNICAS ASOCIADAS AL PROYECTO
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 147 de 148
ANEXO 3
PLANOS ASOCIADOS AL PROYECTO
REV.: 3 Página
Fecha
26/11/2020 148 de 148

Esp Tecn Ext Redes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Esp Tecn Ext Redes

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Esp Tecn Ext Redes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

VICEPRESIDENCIA DE GAS

“CONSTRUCCIÓN DE E.M.R TPL-9

ELABORADO REVISADO APROBADO FIRMA DE

4.4.- Materiales para la construcción de Redes y E.M.R a ser suministrados

7.5.1.- Especificaciones de planos aprobados para la construcción...............134

PDVSA, a través de la Gerencia de Gasificación Región Carabobo, establece

Proporcionar la descripción de las actividades necesarias para llevar a cabo

1.3.- Documentos y planos de referencia.

Tabla N° 1. Documentos de referencia.

N° de documento Descripción del documento

DD062002-XA0I3- GD10002 Especificaciones Generales de Construcción

Tabla N° 2. Planos de referencia.

N° de Plano Nombre del Plano

DD062002-XA0I3-MP09002 Plano Vista Detalle Implantación De E.M.R

DD062002-XA0I3-MP08001 Plano de Empalme.

DD062002-XA0I3-MP06001 Plano Arreglo Mecánico de E.M.R. TPL-9

Plano Esquema de Protección Catodica

Plano Esquema de Protección Catodica

DD062002-XA0I3-EP26003 Plano Detalle Malla de Aterramiento

DD062002-XA0I3-CP05001 Plano Obra Civil Caseta

PDVSA: Es la organización para la cual EL ENTE EJECUTOR realizará las

2.- DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OBRA

2.1.- Ubicación geográfica

LA OBRA en referencia estará ubicada en El Sector Guacara, via Vigirima,

2.2.- Alcance de las actividades

Contempla la ejecución de todos los trabajos necesarios para la construcción

LA OBRA estima instalación de SEISCIENTOS SETENTA (670)

LA OBRA también estima la construcción e instalación de:

Igualmente se contempla la realización de prueba neumática, barrido y

2.2.2. Tendido de tubería de Acero y demás accesorios requeridos para

LA OBRA estima la instalación de 12 metros de tubería de Acero al

El trabajo a ejecutar consiste en dobladuras, tendido y alineación de la

Adicionalmente El trabajo requerido incluye: mano de obra obrera y

 Suministro e Instalación de Aviso de Peligro para Tubería

Igualmente se contempla la realización de prueba hidrostatica, barrido

2.2.3. Construcción de la Estación de Medición y Regulación (E.M.R) T-27.

Incluye las obras civiles necesarias para la construcción de la estación

2.2.4. Empalme 1 en frio con Tee Diámetro 4” en Tubería de acero existente.

Contempla la detección de la tubería de acero diámetro Ø 4” existente,

2.3.- Tiempo de ejecución

3.- NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE DISEÑO

Es responsabilidad de ENTE EJECUTORconocer todos los requisitos de estas

3.1.- Normas Nacionales

- Normas del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente. (Minamb)

- Ley Penal del Ambiente y decretos vigentes.

- Comisión Venezolana de Normas Industriales (COVENIN).

COVENIN 253-1982 Colores para la identificación de líneas.

- Normas para el manejo de los desechos sólidos de origen doméstico, comercial,

- ASME B31.3-02 “Process Piping”.

- Welding of pipelines and related facilites. API-1104.

- National Association of Corrosion Engineers (NACE).

3.3.- Documentos complementarios

PDVSA (Petróleo De Venezuela S.A.)

- Normas para la construcción de redes de gas de mediana presión en ciudades.

- Especificaciones Generales para la Construcción de Gasoductos, emitido por

- Registro de calificación del procedimiento de soldadura (RCP), volumen Nº 4,

- Cualquier aclaratoria descrita en este documento o sus anexos.

3.4.- Condiciones de operación E/S Aripetrol Sector Guacara via Vigirima,