2023

PTAR Casco
Central Municipio
Herrán

ESTUDIOS Y DISEÑOS PARA LA

CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES –
PTAR EN EL MUNICIPIO DE HERRÁN
NORTE DE SANTANDER

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

ÍNDICE
ESTUDIOS Y DISEÑOS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES – PTAR EN EL MUNICIPIO DE HERRÁN NORTE DE SANTANDER 1
ÍNDICE .............................................................................................................................................................. 2
CAPÍTULO XVII – ARRANQUE, OPERACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO PTAR
............................................................................................................................................................................ 3
17.1. GUÍA PARA LA OPERACIÓN......................................................................................... 3
17.1.1. Generalidades ................................................................................................................... 3
17.1.2. Personal (operador) .......................................................................................................... 4
17.1.2.1. Experiencia ........................................................................................................................ 4
17.1.2.2. Responsabilidades ............................................................................................................ 4
17.1.2.3. Incentivos ........................................................................................................................... 5
17.1.3. Registros operacionales y reporte periódicos ............................................................... 6
17.1.3.1. Generalidades ................................................................................................................... 6
17.1.3.2. Importancia de los registros ............................................................................................ 6
17.1.3.3. Clasificación de los registros ........................................................................................... 7
i. Registros de operación o funcionamiento ..................................................................... 7
ii. Registros de mantenimiento ............................................................................................ 7
iii. Registros de determinación de costos ........................................................................... 7
iv. Registros de personal....................................................................................................... 8
17.1.4. Programa de muestreo y medición ................................................................................ 8
17.1.4.1. Control de procesos .......................................................................................................... 8
17.1.4.2. Aspectos económicos....................................................................................................... 9
17.1.4.3. Criterios de diseño ............................................................................................................ 9
17.1.5. Procesamiento de la información ................................................................................... 9
17.1.6. Informes periódicos......................................................................................................... 10
17.1.7. Seguridad ......................................................................................................................... 11
17.1.7.1. Equipo ............................................................................................................................... 11
17.1.7.2. Programa de salud y seguridad personal .................................................................... 12
17.1.8. Calibración de estructuras de medición de caudales y otros ................................... 13
17.1.8.1. Medidores de caudal ...................................................................................................... 13
17.1.8.2. Calibración de medidores de oxígeno y pH ................................................................ 14
17.2. CONSIDERACIONES PARA EL ARRANQUE, MARCHA Y MANTENIMIENTO. 14
17.2.1. Generalidades ................................................................................................................. 14
17.2.2. Arranque ........................................................................................................................... 15
17.2.3. Puesta en marcha de la planta de tratamiento ........................................................... 15
17.2.3.1. Inspección y evaluación: ................................................................................................ 15
17.2.4. Mantenimiento de la planta de tratamiento ................................................................. 16

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 2

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

CAPÍTULO XVII – ARRANQUE, OPERACIÓN, PUESTA EN

MARCHA Y MANTENIMIENTO PTAR
17.1. GUÍA PARA LA OPERACIÓN.
17.1.1. Generalidades
A nivel mundial se ha generado grandes problemas causados por el tratamiento y
disposición final de los residuos líquidos que provienen del uso doméstico, comercial e
industrial, es por ello que diversos especialistas en el área, se han dado a la tarea de
buscar prontas soluciones. Nuestras masas receptoras las cuales la conforman los ríos, lagos,
corrientes subterráneas y mar, han sido contaminadas, por lo que sus condiciones naturales
como la apariencia física, biológica y química se deterioran, y se pierde la capacidad de
mantener un equilibrio ecológico.
Es de vital importancia que para combatir la contaminación de éstos cuerpos de agua se
realice un adecuado tratamiento de los desechos líquidos, a través de la ejecución de las
operaciones y mantenimiento de cada uno de los procesos que conforman la planta de
tratamiento de aguas residuales. Para obtener dicho resultado se deberá contar con
personal capacitado, un manual de operación y mantenimiento, equipamiento tanto para la
planta de tratamiento como para los operarios y una acorde remuneración.
El manual de operación y mantenimiento no debe ser definitivo, será sometido a revisiones
para actualizarlo a las necesidades existentes generadas en cualquier momento. Las
modificaciones se incluirán con respecto a cualquier nuevo procedimiento, equipos o
instalación que se haya ejecutado como resultado de mejoras o ampliaciones de la planta
de tratamiento.
Un manual de operación y mantenimiento debe contener los fundamentos teóricos
necesarios como para que la o las personas encargadas de estas labores puedan asignar
ellas misma las medidas necesarias mientras se consulta con el superior o se reciben
instrucciones más precisas.
Es imprescindible establecer un sistema de control adecuado que permita reconocer que
procesos de operación o mantenimiento se están ejecutando, si se está llevando a cabo
en forma adecuada o cuales deben ser modificadas, eliminarse o agregarlo para alcanzar
el objetivo final de la operación y el mantenimiento.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 3

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

17.1.2. Personal (operador)

17.1.2.1. Experiencia
El operador responsable del manejo y mantenimiento del servicio de alcantarillado y
tratamiento de aguas residuales, debe tener conocimientos sobre diversos temas de
información relacionados con las funciones que ha de desempeñar, por lo que entre algunas
responsabilidades están:
Conocer la planta de tratamiento de aguas residuales.
El operador debe tener conocimiento sobre:
 Las normas de seguridad laboral.
 La función de cada proceso que se realiza en la planta de tratamiento.
 La capacidad de tratamiento de cada proceso operacional.
 Mecanismo de evaluación de las operaciones de cada proceso y de la planta de
tratamiento.
 La unión entre los diversos procesos que conforman la planta de tratamiento.
 La teoría y la práctica de los procesos operacionales de la planta de tratamiento y
de otros tipos de plantas más grandes.
 Identificar las características de las aguas residuales a ser tratadas, aunado a las
variaciones del caudal, cargas orgánicas y de sólidos.
 Teoría y práctica sobre los procesos de mantenimiento, convencido de que no se
puede realizar una buena operación sin un buen mantenimiento.
 Entender la gran importancia de su trabajo en la conservación del medio ambiente
y de la salud de la población en general.
 Disposiciones legales.

17.1.2.2. Responsabilidades
El operador competente es responsable por el desempeño de sus funciones a través de la
aplicación de sus conocimientos al momento de operar, mantener y verificar el
funcionamiento de equipos, procesos unitarios e instalaciones y depuración del agua, y a
su vez cumplir con el uso del uniforme y equipo de seguridad al momento de ejercer sus
funciones:
 Hacer mantenimiento de los digestores, limpieza de rejillas, y canaleta.
 Obtener información acerca de las características del agua residual a ser tratada.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 4

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

 Variar la operación de la planta de tratamiento para atender los cambios de caudal

o condiciones de carga, teniendo en cuenta la capacidad de cada proceso
de tratamiento de la planta en su conjunto.
 Mantener un registro completo y exacto de todos los acontecimientos
relacionados con la operación y el mantenimiento.
 Capacitar y supervisar al personal subordinado en la teoría y práctica de
operación, mantenimiento, seguridad, registro, etc.
 Elaborar informes con datos de los registros de operación y mantenimiento.
 Mantener comunicación con un lenguaje adecuado hacia sus subordinados y
jefes sobre los diferentes temas relacionados con el tratamiento de aguas
residuales.
 Mantener un stock adecuado de los productos químicos requeridos por el proceso.
 Establecer dentro de las instalaciones de la planta un sitio adecuado para el
almacenamiento de los productos químicos, cumpliendo con las normas de
seguridad industrial pertinentes.
 Mantener actualizadas las fichas de seguridad de los productos químicos.
 Elaborar informe mensual sobre el mantenimiento del sistema de tratamiento.
 Elaborar informe trimestral de monitoreo de calidad del agua a la salida de la planta
de tratamiento.
 Registrar e informar los daños, emergencias, y accidentes que ocurran en las
unidades de la PTAR.
 Realizar el mantenimiento preventivo de la planta, unidades y equipos.
 Solicitar el mantenimiento correctivo para las reparaciones de los equipos y
unidades de la planta, en el menor tiempo posible.
 Adoptar las medidas de prevención de riesgos laborales en el puesto de trabajo.

17.1.2.3. Incentivos
Son muchas las razones por las cuales el operador pueda estar interesado en contribuir al
control de la contaminación del agua. Entre las principales se tiene:
 Conocido como persona competente en el área.
 Reconocido como líder de su comunidad por su lucha contra la contaminación.
 Campaña de concientización de parte de la comunidad y del operador en mantener
los ríos libres de contaminación.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 5

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

 Los diversos avances en plantas de tratamiento de aguas residuales ha sido

logrado por operadores de plantas. Las oportunidades en este sentido son
ilimitadas.
 No existe estación ideal, el control de la contaminación son los 365 dias del
año.

17.1.3. Registros operacionales y reporte periódicos

17.1.3.1. Generalidades
La información obtenida por el operador y archivada sin procesarla carece de valor si no
cuenta con un adecuado sistema de recuperación, procesamiento y difusión, por lo que
es conveniente que el Jefe de Planta asuma esta responsabilidad. La información que
arroje el procesamiento de los datos servirá para la adecuada toma de decisión por parte
de los profesionales responsables por el manejo de la planta de tratamiento, así como por
los niveles superiores.
El programa de operación y mantenimiento del sistema de tratamiento de aguas residuales
se diseña con la intención de que existirá una adecuada política de registro periódico de
los parámetros operacionales.
En relación a la selección de los parámetros a ser registrados, debe tener en cuenta el
uso que se pudiera dar a la información procesada, principalmente en lo relacionado con
el aspecto de control y evaluación de los procesos de tratamiento. Cada parámetro elegido
debe ser cuestionado con la finalidad de optar únicamente por aquellos considerados
estrictamente como importantes para el trabajo.

17.1.3.2. Importancia de los registros

Los registros son de gran importancia y necesidad en las labores de operación y
mantenimiento de las plantas de tratamiento porque permiten obtener información sobre
diversos aspectos tales como:
 La eficiencia de los procesos de tratamiento.
 Efectividad del tipo y frecuencia de mantenimiento para los diferentes procesos de
tratamiento.
 Pautas para la modificación del plan de operación o mantenimiento.
 El desempeño de la planta de tratamiento.
 Reglas para el diseño de similares plantas de tratamiento.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 6

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

 Justificación para la solicitud de recurso humano y presupuestario, requerimientos

adicionales o equipamientos.
 Disposición de la información necesaria para la elaboración de los reportes
mensuales o anuales.

17.1.3.3. Clasificación de los registros

Se acostumbra a clasificar los registros en cuatro grupos:
 Registros de operación o funcionamiento.
 Registros de mantenimiento.
 Registros de determinación de costos.
 Registros de personal.

i. Registros de operación o funcionamiento

 Caudal de entrada y salida a la planta de tratamiento. Realizar monitoreo trimestral
a la calidad del agua, a la entrada y a la salida de la planta de tratamiento de aguas
residuales, antes de incorporarse la descarga al cuerpo receptor, éste análisis lo
debe realizar un laboratorio certificado por el Instituto de Hidrología, Meteorología y
Estudios Ambientales IDEAM.
 Características fisicoquímicas y biológicas de afluentes y efluentes.

ii. Registros de mantenimiento

 Mantenimiento de planta
 Registros de mantenimiento preventivo y correctivo de los procesos de
tratamiento.
 Mantenimiento de la edificación.
 Mantenimiento de conductos, canales y componentes de la planta.
 Medidores de caudal
 Mantenimiento de estructuras de medición

iii. Registros de determinación de costos

 Registro de las adquisiciones ejecutadas en el año.
 Registro de las planillas de sueldos y salarios del personal de operación y
mantenimiento.
 Registro de gastos efectuados por otros conceptos.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 7

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

iv. Registros de personal

 Personal empleado
 Horas de trabajo por tareas
 Funciones
 Categorización
 Programas de adiestramiento

Los registros deben ser permanentes, completos y exactos, y ser llenados con bolígrafo y
nunca con lápiz de carboncillo, ya que pueden generar alteraciones o borrones resultando
en registros falsos. Además, los eventos y operaciones realizadas durante el día, deben
ser anotados por el operador en el “libro de ocurrencias” en el momento, y por ningún
motivo al final de la jornada.

17.1.4. Programa de muestreo y medición

El programa de muestreo y medición a ser aplicado en los sistemas de tratamiento de
aguas residuales deberá estar dirigido a obtener información en tres campos:
 Control de procesos
 Aspectos económicos
 Criterio de diseño

17.1.4.1. Control de procesos

Consiste en el monitoreo continuo de las operaciones o procesos que conforman el
sistema de tratamiento de aguas residuales, es de gran importancia durante la puesta en
funcionamiento, así como en la fase rutinaria de operación del sistema de tratamiento.
El procedimiento está conformado por un conjunto de mediciones físicas y determinación
de características operacionales como: caudal, balance hidráulico, distribución de agua,
entre otros; determinaciones químicas tales como: oxígeno disuelto, demanda bioquímica
de oxígeno, pH, solidos totales, demanda química de oxígeno y de otros parámetros
complementarios. Todos los resultados de este conjunto de mediciones, permiten un buen
manejo de la planta de tratamiento cuando son comparados con los criterios de diseño
establecidos en la base del proyecto.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 8

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

17.1.4.2. Aspectos económicos

La documentación relacionada con los gastos que se generan en la operación y el
mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales es de gran importancia
para la empresa prestadora de servicios, porque permite determinar la carga tarifaría por
el concepto del tratamiento de las aguas residuales.
Se debe registrar de modo detallado los gastos ocasionados por concepto de sueldos y
salarios del personal profesional y técnico, insumos empleados en la operación de la
planta, cantidad de consumo de energía por procesos, combustibles y lubricantes,
repuestos y electricidad.

17.1.4.3. Criterios de diseño

Si la información técnica y económica se obtiene de la recopilación de datos basados
en el adecuado control de los diferentes procesos de tratamiento de aguas residuales,
será un gran aporte en el diseño de futuras ampliaciones, siempre que se encuentre bajo
condiciones climáticas similares.
Los ensayos y experimentos generan el desarrollo y la formulación de modelos matemáticos
que explican con mayor o menor precisión el comportamiento de los fenómenos en
estudio, mejorando la elaboración de diseños y proyectos económicos, obteniendo más
beneficios para la comunidad a través de la obra de ingeniería y en la minimización de
las inversiones.

17.1.5. Procesamiento de la información

Los registros se convierten en información importante al ser procesados y utilizados
como indicadores del comportamiento de cada uno de los procesos de tratamiento,
demostrando el funcionamiento del sistema de tratamiento, así como la eficiencia de cada
proceso de tratamiento según sea el nivel de control aplicado.
La primera debilidad se presenta en el área de procesamiento de información, cuando el
programa de operación o mantenimiento aplicado no arroja los resultados esperados, por
ello se debe reajustar las frecuencias de muestreo, los lugares de toma de muestras, las
determinaciones analíticas, los procedimientos de muestreo, la preservación de muestras,
los métodos de análisis de laboratorio o de campo, o el procesamiento de información. El
procesamiento de la información deberá ser realizado por una persona que tenga las
habilidades pertinentes para procesar, compilar, seleccionar y distribuir la información

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 9

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

resumida. Esta información debe indicar la interrelación de los diferentes parámetros, así
como su relación con determinadas propiedades, tasas o factores propios de los procesos
de tratamiento.
En la interpretación de los datos obtenidos, la persona encargada del procesamiento debe
identificar los valores máximos y mínimos predominantes para cada uno de los
parámetros estudiados y descartar aquellos que presentan una desviación muy notoria y
que puedan afectar sustancialmente en los resultados promedios.
En lo que respecta a los cuidados durante el proceso de asimilación de los
resultados, en el caso de los valores numéricos, el promedio semanal es igual a la media
aritmética o geométrica de dichos valores, mientras que en el caso de las apreciaciones
subjetivas, bien sea del estado de los reactores o de las condiciones meteorológicas, el
promedio se determina a partir del valor predominante de los resultados en un determinado
lapso de tiempo, para lo cual la persona encargada del proceso de la información, debe
poseer un amplio criterio de análisis.
Al finalizar la asimilación de los datos, se procederá al archivo de los mismos
descartándose periódicamente aquellos de poco valor y que han sido procesado
convenientemente, mientras que los datos considerados valiosos, como son los análisis
de laboratorio de la calidad del agua residual, así como el caudal afluente y efluente de
cada uno de los procesos de tratamiento, deben archivarse y almacenarse
indefinidamente para trabajos de investigación.
Cuando se disponga de suficientes datos, los resultados pueden sintetizarse para
visualizar el comportamiento a lo largo de tres o más años de manera continua, por lo que
debería obtenerse entre 6 a 12 respuestas por año; es decir, que pueden obtenerse
promedio bimensuales o mensuales.

17.1.6. Informes periódicos

Al finalizar el mes o bimensualmente debe elaborarse informes muy simples y distribuirse
directamente a aquellos profesionales relacionados con la operación, supervisión,
gerencia y diseño de plantas de tratamiento. Ésta información debe estar a disposición los
profesionales dedicados al estudio o investigación del funcionamiento de los procesos de
tratamiento. Dichos informes pueden estar conformados por los formularios resúmenes
descritos anteriormente y acompañados de un breve comentario sobre los resultados o
las tendencias, resaltando las observaciones sobre lo que respecta a la justificación de

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 10

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

determinadas anomalías operativas, y de esta forma, la información podrá estar en

circulación rápidamente.
Con respecto al informe anual, la presentación deberá ser más elaborada y deberá constar
de dos partes. La primera relacionada con los datos obtenidos durante el último año y la
segunda parte con la información total recolectada desde el momento en que se dispuso
de la información procesada.
No existe una norma para redactar un informe, pero es importante tener en cuenta algunos
principios fundamentales para su preparación tales como:
 Conocimiento del propósito y objetivos del reporte.
 Redacción para el nivel de las personas que reciben la información.
 Conocimiento del material recopilado.
 Orden y coherencia en la redacción del contenido.
 Utilización de gráficos.
 Redacción breve y exacta tanto como sea posible.

Algunos autores recomiendan el siguiente contenido para la elaboración del informe

anual:
 Resumen
 Cuerpo del reporte
 Antecedentes técnicos y administrativos
 Detalle de los trabajos operación y mantenimiento.
 Análisis de la información y sustentación de las conclusiones y recomendaciones.
 Apéndice (incluye detalles de datos y tablas utilizadas en el cuerpo del reporte).
17.1.7. Seguridad
17.1.7.1. Equipo
Las medidas de seguridad son requeridas para que el personal cumpla con sus funciones
y proteja su integridad física, así como su salud, para lo cual se hace necesario que cuente
con los equipos y las herramientas apropiadas para la realización de su trabajo y de los
elementos necesarios para preservar su integridad física.
El equipo de protección individual recomendable para el personal que labora en las
plantas de tratamiento consta de:
 Usar guantes impermeables al limpiar bombas y al manipular aguas residuales,
lodos o arena.
 Protección para la cara y ojos, como gafas o careta.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 11

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

 Usar overol resistente al agua, en caso de exponerse directamente a realizar

mediciones o reparaciones en aguas residuales en pozos húmedos.
 Usar botas bota de seguridad.
 Cascos de seguridad
 Guantes de cuero
 Mascarillas antigas para los operadores de la cámara de rejas.

17.1.7.2. Programa de salud y seguridad personal

17.1.7.2.1. Salud
Es responsabilidad de la empresa la protección y conservación de la buena salud del
personal que trabaja en la planta de tratamiento de aguas residuales, así como de sus
familiares, con fundamento en que los trabajadores se convierten en portadores
potenciales hacia sus hogares, de diferentes tipos de enfermedades, cuyos agentes están
contenidas en las aguas residuales. Las siguientes medidas deben ser tomadas en cuenta
por todo el personal de la planta de tratamiento:
 No ingerir alimentos o fumar en la jornada de trabajo, principalmente en los
alrededores de la planta de pre-tratamiento.
 Ingerir los alimentos solamente en el comedor que debe existir para el efecto.
 Lavarse las manos con agua y jabón desinfectante antes de la ingestión de los
alimentos.
 Lavar al final de la jornada de trabajo y previo a su almacenamiento, todo el
material y equipo utilizado en el cumplimiento de sus funciones.
 Mantener en estado de pulcritud los servicios higiénicos.
 Cambiarse la ropa de vestir por prendas adecuadas y exclusivas para este fin al
ingresar a la planta de tratamiento y previo al inicio de su labor.
 Utilizar guantes de cuero durante la manipulación de las compuertas, remoción de
material flotante, natas, etc., para prevenir posibles cortes.
 Emplear guantes descartables durante la extracción de las muestras de agua
residual.
 Periódicamente, todos los trabajadores de la planta de tratamiento deberán ser
sometidos a análisis parasitológico e inmunizados contra enfermedades tales como
fiebre tifoidea, hepatitis y tétanos.
 Tomar baño o asearse profusamente las principales partes del cuerpo al finalizar
la jornada de trabajo.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 12

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

 No llevar sus indumentarias de trabajo a sus casas.

Es necesario que la planta de tratamiento de aguas residuales debe contar con un
botiquín básico de primeros auxilios.

17.1.7.2.2. Seguridad personal

Con relación a las medidas de seguridad, es necesario que el operador cumpla con lo
siguiente:
 Colocar letreros y señales para la prevención de accidentes en las diferentes vías
al interior de la planta de tratamiento de aguas residuales.
 Colocar cercas de protección en toda la ruta de visita.
 Definir la ruta a ser seguida por los visitantes.
 Mantener libre de obstáculos las rutas de visita.
 Mantener en buen estado de conservación las barandas que circundan las
compuertas, cámara de rejas y medidores de caudal.
 Mantener limpias las diversas estructuras hidráulicas de la planta de tratamiento de
aguas residuales, así como los contenedores de residuos sólidos para evitar
posibles proliferaciones de insectos y roedores.
 Revisar que el operador elimine el material recolectado una vez que los recipientes
que los contienen estén llenos e higienizarlos convenientemente con abundante
agua.
 Mantener limpias las vías de acceso y demás espacios verdes.
 Tener instalados un sistema de extintores contra incendios en las oficinas.
 Utilizar el equipo de seguridad brindado por la empresa.
 Trabajar en parejas en las labores de limpiezas de las superficies de los
reactores de modo que uno esté listo a prestar auxilio al otro.
 Las personas que visiten las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas
residuales deben ser dotadas de casco y anteojos de seguridad, y ser guiados por
una persona autorizada a través de la ruta definida para estos tipos de visita.

17.1.8. Calibración de estructuras de medición de caudales y otros

17.1.8.1. Medidores de caudal
Al iniciar el funcionamiento de la planta de tratamiento, se debe verificar que los medidores
de caudal cumplan con las ecuaciones propuestas por el diseñador, por lo que se deben

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 13

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

recalibrar evaluando no menos de tres puntos de la curva de calibración correspondientes

a sus valores alto, medio y bajo.
En la calibración del medidor de caudal se podrá utilizar colorantes tipo rhodamina B,
sulforhodamina o uranina y en casos extremos, sal común. Sin embargo, el trazador a
emplear en la calibración del medidor, no deberá afectar a los procesos biológicos que se
estén estableciendo en las unidades de tratamiento.
En las estructuras de salida se debe revisar que el vertedero de salida se encuentre a un
mismo nivel. Esta revisión puede realizarse mediante el empleo de un nivel topográfico o
a través de la observación de la distribución del agua en el instante en que se inicia el
desborde del agua por encima de la cresta del vertedero. Si la cresta del vertedero no se
encuentra a nivel, deberá realizarse las correcciones.
La calibración del vertedero de salida es muy complicado por la imposibilidad de manejar
diferentes tirantes de agua sobre el vertedero. Sin embargo, se pueden efectuar
mediciones puntuales para diferentes caudales a lo largo del tiempo, de modo que a partir
de tres o más puntos se puedan deducir la ecuación matemática que lo gobierna.

17.1.8.2. Calibración de medidores de oxígeno y pH

Los medidores de oxígeno disuelto y potencial de iones hidrógeno (pH) deben ser
calibrados de acuerdo a lo indicado por el fabricante de los respectivos manuales de los
equipos.

17.2. CONSIDERACIONES PARA EL ARRANQUE, MARCHA Y MANTENIMIENTO.

17.2.1. Generalidades
Existen diversos factores que influye en la salud de las personas, y cuando no se cuenta
con redes de alcantarillado municipal, uno de esos factores es la disposición de excretas
y de aguas residuales sin un estricto control, causando una serie de enfermedades, como
la tifoidea, disentería, cólera y las vinculadas con el parasitismo, ya que se trasmite de
una persona a otra a través del agua, de los vectores, el suelo y los alimentos,
contaminados en gran parte por la inadecuada disposición de los desechos fisiológicos
humanos.
Para evitar la contaminación, se debe hacer el mayor esfuerzo para la adecuada
disposición de los desechos humanos de manera que no exista la posibilidad de
contaminación del agua y de los alimentos.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 14

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

Los servicios de saneamiento en los países de la región, se está ejecutando a través de

diversos tipos de obras, que van desde el alcantarillado convencional hasta los sistemas
individuales de disposición de aguas residuales y excretas. Como resultado de esto último,
la construcción de digestores es una opción práctica y económica, y que pronto puede
ocupar un lugar prominente en la práctica general de la disposición de las aguas
residuales.

17.2.2. Arranque
Antes de poner en funcionamiento la planta de tratamiento, los digestores deben ser
llenado con agua e inoculado con lodo proveniente de otra planta de tratamiento o con
estiércol de cochino (se proponen 10 Kg en cada digestor), a fin de acelerar el desarrollo
de los microorganismos anaeróbicos. Es aconsejable que la puesta en funcionamiento se
realice en los meses de mayor temperatura para facilitar el desarrollo de los
microorganismos en general.

17.2.3. Puesta en marcha de la planta de tratamiento

17.2.3.1. Inspección y evaluación:
 Al abrir el digestor para efectuar la inspección o la limpieza, se debe tener el
cuidado de dejar transcurrir un tiempo hasta tener la seguridad que el tanque se
haya ventilado lo suficiente porque los gases que en ella se acumulan pueden
causar asfixia o ser explosivos al mezclarse con el aire. Por ello nunca debe
encenderse fósforo o cigarrillo cuando se apertura una unidad de tratamiento.
 Inspección completa cada 15 días a las instalaciones, y rastrillado de los materiales
que se encuentren en la rejilla de la entrada a la planta.
 Revisar el estado de flujo en cada fase del tratamiento, constatando la adecuada
salida del caudal a través de cada fase.
 Realizar mensualmente, la remoción parcial de lodos en el primer digestor, y cada
3 meses la del segundo digestor. No debe removerse la totalidad de los lodos.
 Cada 6 meses se deben medir las cargas de DBO en la entrada y salida del filtro
para monitorear su eficiencia.
 El clarificador requerirá una remoción de lodo cada ocho meses, aproximadamente.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 15

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

17.2.4. Mantenimiento de la planta de tratamiento

Para el mantenimiento de una planta de tratamiento anaeróbica, se recomiendan realizar
las siguientes actividades, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del sistema
durante la vida útil contemplada en su diseño:

 La estructura de cribado en la entrada de la planta, deberá mantenerse limpia de

forma tal que garantice el correcto flujo de agua a los digestores, y a su vez evite el
paso de material grueso al sistema, ya que puede causar su colapso a mediano
plazo. Por lo tanto es necesaria su inspección y limpieza con regularidad.
 Participar y solicitar el apoyo a la comunidad para que no arrojen objetos al sistema
de cloacas; evitando así la presencia de objetos sólidos que pueden obstruir la
planta de tratamiento. Para una adecuada operación del sistema se recomienda no
mezclar las aguas de lluvia con las aguas residuales.
 Medir los niveles de lodos por lo menos una vez al año con una regla graduada en
el sistema métrico decimal. La limpieza de los lodos se efectúa bombeando el
contenido de los estanques, hacia un camión cisterna.
 Los digestores no deben lavarse, ni desinfectarse después del bombeo, ya que una
cantidad pequeña de lodo debe dejarse para propósitos de inoculación y
reactivación del proceso de digestión. La extracción de lodos se hará sin perjudicar
el tratamiento, para esto se prevé la colocación de la tubería By-Pass, para permitir
el lavado de una fase mientras la otra se encuentra funcionando.
 Los lodos extraídos se colocan expuestos a la luz solar por un tiempo de 2-3 meses,
luego se combinaran con tierra y podrán ser utilizados como abono.
 El período de limpieza de los filtros deberá coincidir con la de los estanques
digestores. El intervalo de tiempo entre dos operaciones consecutivas de lavado,
debe ser de aproximadamente dos años. Mientras se lava un tren de tratamiento, el
agua residual circula por el tren paralelo o por el By Pass.
 El mantenimiento de la rejilla de entrada a la planta se realizará de acuerdo a la
cantidad de sólidos retenidos, y pueden removerse día por medio o una vez a la
semana, se utilizan implementos sencillos como palas, rastrillos, escardillas, entre
otros.
 El tratamiento del filtro biológico debe realizarse debido a la muerte de los
microorganismos por concentraciones elevadas de desinfectantes, para ello se debe
lavar el medio fijo, eliminar el agua del tanque y llenarlo nuevamente con agua con
estiércol de animales o con cierta cantidad de lodos extraídos de los digestores, y

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 16

ptarherran@gmail.com
 UNION TEMPORAL PTAR HERRÁN

se deben esperar largos periodos de tiempo para el lavado, para evitar la eliminación
de la biopelicula de microorganismos encargados de sintetizar la materia orgánica.
 La limpieza inicial o el intervalo entre dos de limpieza consecutivas dependen de
los niveles de lodo de los digestores y del filtro. Normalmente, se recomienda
limpiarlo una vez por año. El dispositivo más empleado para la remoción del lodo
de estas unidades es el carro cisterna equipado con bomba de vacío y manguera.
El retiro de los lodos se realiza hasta el momento en que se observe que el lodo se
torna diluido.

Carrera 5 N° 1B-24 Barrio San Agustín Pamplona - Colombia

3183868035 17

ptarherran@gmail.com