IL3-UB

C/ Ciutat de Granada, 131

08018 Barcelona
Tel.: 93 403 96 96 / Fax: 93 403 96 97

Metro
Línea 1 roja – Estación Glòries
Línea 4 amarilla – Estación Llacuna

Tramvía
Trambesòs
Parada Ca l'Aranyó - T4
Parada Glòries - T4, T5
Parada La Farinera - T5

Cercanías RENFE
Estación El Clot-Aragó
Conexión con línea 1 de metro, estación Clot

Línias autobús
6 Poblenou – Paseo Manuel Girona
Parada Ciutat de Granada/Pallars

7 Avenida Diagonal – Josep Pla

Parada Av. Diagonal, 228 delante del Centre Comercial Barcelona Glòries

56 Besòs/Verneda – Collblanc
Parada Glòries/Gran Via de les Corts Catalanes

92 Paseo Marítim – Gràcia

Parada Ciutat de Granada, 131

192 Hospital de Sant Pau – Poblenou

Parada Ciutat de Granada, 131

Aparcamientos públicos
Aparcamiento del Centre Comercial Barcelona Glòries
Ciutat de Granada, 166

Estaciones de Bicing
286 Bolívia – Ciutat de Granada
042 Av. Diagonal – Ciutat de Granada
 BIENVENIDO, BIENVENIDA AL IL3-UB

Bienvenido, bienvenida al Instituto de Formación Continua de la

Universidad de Barcelona.

Mejorar tu empleabilidad: Nuestro objetivo

En este nuevo curso seguimos apostando por la calidad formativa de

nuestros programas y por la empleabilidad de los mismos, de manera
que quienes habéis confiado en el Instituto de Formación Continua
de la Universidad de Barcelona, podáis cumplir vuestros objetivos de
desarrollo profesional y personal.

Nuestra oferta formativa busca dar respuesta a las nuevas profesiones

que requieren las empresas. Por ello hemos diseñado programas
formativos específicos para los nuevos perfiles profesionales y las com-
petencias asociadas.

Mantenemos nuestro propósito de acercar el mundo laboral al aula,

por lo que hemos desarrollado las Prácticas de aplicación
profesional, diseñadas para su aplicación en el mundo laboral. El
saber hacer, se convierte, de este modo, en el centro de la experiencia
de aprendizaje.

Tenemos el compromiso de promover el talento, estimular el espíritu emprendedor y garantizar las actividades
profesionalizadoras. En definitiva, de mejorar la ocupabilidad de las personas y potenciar la competitividad de las
empresas en los sectores en los que opera nuestra oferta formativa de masters y postgrados.

Para este curso hemos ampliado nuestra oferta formativa, de la que cabe destacar el nuevo programa de Postgrado
en Recursos Humanos 2.0. Con él, queremos formar a todos aquellos profesionales para que sepan cómo abordar todas
las oportunidades que el entorno 2.0 ofrece en la gestión de las personas dentro y fuera de las organizaciones.

Con un enfoque innovador, abierto a la participación y orientado a que el alumno adquiera la experiencia que busca
en programas realmente empleables, ponemos a vuestro alcance una formación de calidad, buscando siempre la
excelencia académica, no sólo en la metodología y el rigor de los contenidos, sino también en la flexibilidad, la versatilidad
y la máxima facilidad para hacerla accesible y compatible con las exigencias profesionales y la vida personal de
nuestros participantes.

Nuestra plataforma de formación on-line, una de las más avanzadas del sector, incorpora de manera continua las
mejoras que brindan las nuevas tecnologías y los recursos que mejoran el proceso mismo del aprendizaje.

En la Universidad de Barcelona nos preocupamos por evaluar los resultados y para ello tenemos en cuenta, entre
otros recursos, la opinión de todos los que seguís algún programa recogiendo todas aquellas observaciones que
contribuyen a mejorar la calidad de nuestra oferta. El resultado se concreta en la revisión y actualización de nuestros
programas, bajo la supervisión y acreditación de la Agencia de Postgrado de la UB.

Contamos con veinte años de experiencia en el ámbito de la formación continua y en esta coyuntura compleja
nuestra prioridad sois vosotros. Conscientes de nuestra responsabilidad, hemos puesto nuestro empeño en facilitaros
el conocimiento y la experiencia que contribuya de manera más efectiva a vuestro desarrollo profesional y a vuestra
ocupabilidad.

Os agradezco en nombre de todo el equipo humano que con ilusión y profesionalidad está dedicado a esta tarea, la
confianza que habéis depositado en el Instituto de Formación Continua de la Universidad de Barcelona en el
momento en que habéis decidido estudiar y compartir esta experiencia con nosotros.

Espero sinceramente que todo lo que hemos preparado para recibirte contribuya a tu mejora y que obtengas el
aprovechamiento que esperas.

Muy cordialmente,

PEDRO VÁZQUEZ PINILLA

Director General del IL3-UB
 Guía del participante 5

CONOCE EL IL3-UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
¿Quiénes somos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
El IL3-UB te ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CÓMO SE APRENDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Metodología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Roles docentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Campus Virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

SERVICIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bolsa de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Programa de Prácticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AplicaIL3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Actividades IL3-UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IL3Aula+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IL3PDP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IL3Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Carnet SomUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Depósito Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
+ Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Servicios Lingüísticos UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Deportes UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aulas de informática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reprografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cafetería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS ALUMNOS DEL IL3-UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

NORMAS Y RECOMENDACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

INFORMACIÓN DE INTERÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
El Instituto de Formación Continua de la UB en la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
El catalán y el castellano en el IL3-UB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Trámites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Visado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Expedición de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Seguro médico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Vivir en Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 CONOCE EL IL3-UB

¿QUIÉNES SOMOS?

Somos el Instituto de Formación Continua de la Universidad de Barcelona.

Nuestra misión es ofrecer a las personas y las organi- Nuestros cursos están destinados a particulares en
zaciones la formación que necesitan para cumplir sus cualquiera de las tres modalidades: presencial, on-line
propósitos de desarrollo profesional y personal, y semipresencial. También diseñamos e impartimos
así como facilitar los servicios que la complementan formación ad hoc para empresas.
para lograr que dicha formación sea integral.

En nuestra institución, encontrarás una oferta formativa, estructurada de la siguiente manera:

Oferta formativa

Másters
Áreas de conocimiento Postgrados
Programas
de especialización
Cultura
Diseño Economía
y Programas
y moda y empresa
patrimonio de extensión
universitaria

Economía Formación
social en abierto
Educación Farmacia
y Formación ad hoc
mediación para empresas

Formación
Ingeniería,
presencial
tecnología Nutrición Salud
y medio y dietética y atención Formación on-line
ambiente Formación
semipresencial

EL IL3-UB TE AYUDA
El equipo humano del Instituto está compuesto por
profesionales que trabajan con un propósito común: que
como alumno alcances tu objetivo de desarrollo
profesional y personal.

Todo el equipo interno se encuentra a tu disposición

para ayudarte, orientarte y ofrecerte asesoramiento, de
modo que puedas conseguir el máximo rendimiento y
aprovechamiento de tus estudios.
Guía del participante Conoce el IL3-UB 7

Departamento Funciones Contacto

Gestión docente,
técnica y administrativa
Impartición de los programas.
imparticio.il3@ub.edu

Observatorio docente.

Expedición de títulos,
certificados y otros
Secretaría documentos
académicos oficiales. secretaria.il3@ub.edu
Académica
Facturación.
Cobros.

Bolsa de trabajo
y prácticas.
Actividades.
Servicios a la
Asociación de serveisalumnes.il3@ub.edu
Comunidad
Alumnado Antiguos Alumnos
Biblioteca.
Carnet SomUB.

Financiación.
Administración
y Servicios Gestión, mantenimiento administracio.il3@ub.edu
Generales y alquiler de espacios.
Recepción y mensajería.

Asistencia técnica
Campus Virtual.

Tecnología Asistencia técnica

Servicio equipos aulas suport.il3@ub.edu
Usuarios de informática.
Atención participantes
programas on-line
y presencial.
8 Guía del participante Conoce el IL3-UB

INSTALACIONES
El edificio del IL3-UB es un espacio de 4.857 m2 repartidos en 5 plantas:

Planta baja: Segunda planta:

¬ Recepción ¬ Secretaría Académica
¬ Programas Formativos ¬ Administración
¬ Admisiones y Orientación ¬ Servicios Generales
Formativa ¬ Auditorio
¬ Servicios a la Comunidad ¬ Aulas 22 a 28
¬ Biblioteca ¬ Aulas de informática
¬ Reprografía
¬ Aulas 01 a 05 Tercera planta:
¬ Dirección
Primera planta: ¬ Innovación
¬ Soluciones Corporativas
Cuarta planta:
¬ Diseño y producción
¬ Marketing ¬ Cafetería/Restaurante
¬ Tecnología ¬ Aulas 40 a 49

El IL3-UB inaugura una nueva instalación este curso académico: un auditorio de 114 m2 con
☞ capacidad para 92 asistentes.

En el vestíbulo del IL3-UB, se encuentran las pan-

tallas informativas donde puede consultarse el
aula en que se imparten cada día las actividades
formativas presenciales.

Las instalaciones del IL3-UB están abier-

tas, de forma general, de lunes a viernes de
8 a 22 horas y los sábados de 8 a 14 horas.

Un gran número de programas se imparte en la

sede central del IL3-UB, aunque el Instituto
cuenta con programas de postgrado que se llevan
a cabo en otros edificios de la misma Universidad
de Barcelona o de instituciones colaboradoras. En
esos casos, los dotamos de la estructura necesaria
para el buen funcionamiento del programa, que
siempre cuenta con una persona de referencia en
el Instituto y que actúa como nexo de unión para
coordinarlo.
CÓMO SE APRENDE 9

METODOLOGÍA
Las sesiones de clase, tanto en modalidad presencial como en modalidad on-line, se sustentan sobre tres ejes clave:

¬ El rigor de los contenidos teóricos ¬ El acompañamiento de los agentes:

(exposiciones, lecturas, manuales, conferencias, a. El claustro docente del curso te guiará
etc.) que te ayudan a fundamentar científicamente y asesorará en todo lo que necesites.
los retos que te proponemos.
b. El grupo de compañeros estará dispuesto,
¬ La propuesta de actividades profesionalizadoras, como tú, a colaborar y compartir sus
tareas que intentan situarte en un contexto lo experiencias y reflexiones, creando una red
más similar posible al que encontrarás en de contactos.
el entorno profesional, para que apliques
los contenidos y los procesos de la forma más real c. El coordinador/a docente, el observador
y operativa posible. que vela por la calidad del proceso de
impartición y tu referente ante cualquier
duda.

Metodología

Contenidos
teóricos Claustro
docente
del curso
Acompañamiento Grupo de
compañeros
Coordinador/a
docente

Sesiones de clase
Actividades
profesionalizadoras

El sistema de evaluación está diseñado no únicamente para acreditar, sino para que aprendas de tus errores y
aciertos y transfieras todo lo que has aprendido a tu puesto de trabajo.

Cada curso es diferente, como diferentes son también sus objetivos de aprendizaje, las actividades
☞ prácticas, los contenidos y la forma de evaluación.
10 Guía del participante Cómo se aprende

ROLES DOCENTES
La actividad formativa del IL3-UB está configurada por un amplio equipo de personas, que incluye a profesionales,
académicos y un equipo interdisciplinar, que aporta su experiencia y conocimiento para dar soporte a la metodolo-
gía del Instituto.

Estos profesionales adoptan diversos roles según las necesidades de cada programa académico. Sus funciones y
tareas se distribuyen de la siguiente forma:

¬ Asesor/Experto/Director: colabora en el diseño, ¬ Tutor de proyecto y Tutor de prácticas: en

selección de profesionales, contenidos, organización aquellos programas que lo requieran, son los
de itinerarios y puesta en marcha de los distintos expertos de referencia que te acompañarán durante
programas formativos. la elaboración del proyecto final de curso y/o
¬ Profesor/Tutor (tanto en modalidad presencial prácticas en un centro.
como on-line): es responsable de impartir y evaluar ¬ Profesionales invitados: expertos que colaboran
tu experiencia de aprendizaje, de acuerdo con las puntualmente y que aportan una visión externa.
directrices marcadas previamente por el Instituto y ¬ Coordinador docente: te guía y acompaña durante
los profesionales del diseño formativo. todo el programa y vela por mantener la calidad en
el proceso de impartición.

Asesor/Experto/Director

Coordinador Docente

Alumno

Tutor de Tutor de Profesional

Profesor/Tutor
proyecto prácticas invitado

Los diferentes roles docentes aseguran la interacción entre individuo y grupo y también entre el
☞ alumno y su proceso de aprendizaje.
 Guía del participante Cómo se aprende 11

CAMPUS VIRTUAL

El Campus Virtual del IL3-UB es el centro de aprendizaje virtual y de intercambio cultural del IL3
Universidad de Barcelona.

A través del Campus, puedes interactuar con docentes, alumnos, ex alumnos, expertos y personal del Instituto en
cualquier lugar y momento, así como acceder a los recursos y servicios como la Biblioteca Digital, la Bolsa de
Trabajo on-line y el Programa de Desarrollo Profesional.

También, desde el Campus, puedes acceder al Aula Virtual, donde encontrarás los contenidos específicos de tu
curso:*

¬ El plan docente, para que dispongas de toda la ¬ Fuentes de consulta, materiales en formato web,
información sobre la dinámica del curso y sepas qué simulaciones de casos, audiovisuales, aplicaciones
tendrás que hacer. interactivas, enlaces a recursos externos o artículos
¬ El calendario del curso, para recordarte las tareas descargables.
y las entregas semanales. ¬ Herramientas para realizar actividades como
¬ Espacios de comunicación generales del curso y casos o cuestionarios, envío de trabajos o elaboración
específicos por actividades: foros temáticos de dis- conjunta de bases datos, glosarios o documentos.
cusión, espacios de colaboración, chats, conferencias
on-line, etc.

Para acceder al Campus Virtual IL3-UB, deberás conectarte a la web del Instituto, http://www.il3.ub.edu, e identifi-
carte mediante el usuario y la contraseña que se te notificarán al inicio del curso.

* El Aula Virtual está disponible para todos los cursos on-line y semipresenciales, así como para muchos programas presenciales como apoyo virtual a la docencia.

A través del Campus Virtual también podrás descargarte las Apps exclusivas del IL3-UB diseñadas con
☞ finalidades pedagógicas.
12 SERVICIOS

Desde el Instituto ponemos a tu alcance toda una serie de servicios que aportan valor añadido a tu formación. Podrás
encontrar toda la información actualizada en el Campus Virtual IL3-UB.

BOLSA DE TRABAJO
La Bolsa de Trabajo del Instituto tiene como objetivo tu inserción laboral y tu desarrollo profesional.

Con esta finalidad hemos diseñado una serie de herramientas y programas específicos que nos permiten ofrecerte:

¬ Programa de Prácticas, adaptado a tus ¬ Programa de Desarrollo Profesional, IL3PDP.

necesidades de aprendizaje. ¬ Asesoramiento personalizado.
¬ Bolsa de Trabajo AplicaIL3, posibilita tu ¬ Información sobre ferias de trabajo, enlaces a
inscripción directa en las ofertas publicadas oferta pública, ayudas, etc.
y la gestión de tus candidaturas.

Programa de Prácticas
El Programa de Prácticas está concebido como un complemento a tus estudios de postgrado y se desarrolla en
paralelo a tu curso. Puedes realizar las prácticas en empresas o instituciones nacionales o extranjeras y la relación
que estableces con ellas es estrictamente académica y no laboral.

Desde la Bolsa de Trabajo, te facilitamos toda la información sobre el Programa de Prácticas y te asesoramos en tu
proceso de búsqueda de empleo y desarrollo profesional.

AplicaIL3
AplicaIL3 es la aplicación web que gestiona la Bolsa de Trabajo y el Programa de Prácticas en cuanto a participan-
tes, empresas y ofertas. Es una herramienta exclusiva para alumnos y miembros de la Asociación de Antiguos
Alumnos del IL3-UB, y se accede a través del Campus Virtual.

La Bolsa de Trabajo del IL3 tiene un volumen anual de más de mil ofertas de empleo (entre labora-
les y prácticas).

Una nueva versión de AplicaIL3, más ágil e intuitiva, ha sido creada este año para facilitar tu
☞ comunicación con las empresas.
 Guía del participante Servicios 13

ACTIVIDADES IL3-UB

A lo largo del curso académico, el Instituto de Formación Continua organiza diferentes actividades, dirigidas a fomen-
tar el networking y a complementar tu formación.

IL3Aula+ IL3PDP IL3Meeting

Charlas, talleres, actividades cul- Programa de Desarrollo Profesional Encuentro anual de la Comunidad
turales y visitas a empresas sobre exclusivo para alumnos del Instituto IL3-UB en el que alumnos, ex alum-
temas innovadores y de actualidad. y miembros de la Asociación de nos, agentes docentes, empresas
Antiguos Alumnos del IL3-UB. colaboradoras y, en general, todos
Actividades que ayudan a afrontar los miembros de la Comunidad IL3-
con seguridad los retos que se van UB se dan cita. Networking en esta-
planteando a lo largo de la carrera do puro.
profesional: búsqueda de empleo,
cambio de trabajo o de sector, etc.

CARNET SomUB
Como alumno de postgrado tienes a tu disposición el carnet SomUB, que
te identifica como estudiante del Grupo UB y te permite disfrutar de un
plan de ventajas que incorpora:

¬ Ofertas externas (productos financieros, ocio, compras, seguros, etc.).

¬ Ventajas propias de la Universidad de Barcelona y de su grupo
(biblioteca, descuentos en la oferta formativa, servicio de deportes,
actividades culturales, etc.).

☞
Puedes consultar toda la información relativa al carnet SomUB en el Campus Virtual IL3-UB.
14 Guía del participante Servicios

BIBLIOTECA
Con tu carnet SomUB podrás acceder al Centro de Recursos
para el Aprendizaje y la Investigación de la Universidad de
Barcelona (http://www.bib.ub.edu/es/) que consta de más
de 19 bibliotecas especializadas (entre ellas, la biblioteca
del IL3-UB) ubicadas en los diversos centros y campus de
la UB. El fondo contiene todo tipo de material y está
formado por más de un millón y medio de monografías
y más de 31.000 publicaciones periódicas en versión
impresa, además de los 14.000 recursos disponibles en
versión electrónica. También cuenta con 140.000
publicaciones en el fondo de reserva y diversas colecciones
patrimoniales.

La red de bibliotecas de la UB ofrece amplios horarios de

apertura, centros abiertos incluso los fines de semana,
puntos de estudio individuales y colectivos, con equipa-
mientos informáticos y con profesionales que ofrecen
asesoramiento al usuario.

La Biblioteca IL3-UB en concreto dispone de 32 puntos de

lectura, 4 ordenadores con conexión a Internet y acceso
Wi-Fi para que puedas trabajar con tu portátil.

Horario de apertura de la Bilioteca IL3-UB: de lunes a viernes de 9 a 21 horas y los sábados en que
☞ hay actividad docente, de 9 a 13 horas. El servicio de préstamo está disponible de lunes a viernes
de 9 a 19 horas.

DEPÓSITO DIGITAL
Desde el Instituto te ofrecemos el servicio de
Depósito Digital de la Universidad de Barcelona
(http://diposit.ub.edu/dspace/) que contiene,
en formato digital, las publicaciones de acceso
abierto derivadas de la actividad docente,
investigadora e institucional del profesorado y
de los alumnos y ex alumnos del IL3-UB.

El Depósito Digital UB permite almacenar los

proyectos finales de postgrado del IL3-UB
a texto completo y en formato electrónico,
así como consultarlos desde cualquier ordena-
dor con conexión a Internet (también podrás
consultar proyectos de postgrado en soporte
papel en la misma biblioteca del Instituto).
 Guía del participante Servicios 15

+ SERVICIOS

Servicios Lingüísticos UB
Los Servicios Lingüísticos (http://www.ub.cat/sl/es/sl.htm) tienen tienen la misión de promocionar la formación en
lengua catalana y el asesoramiento lingüístico multilingüe para las actividades académicas, técnicas y adminis-
trativas de la comunidad universitaria.

Deportes UB
Deportes UB (http://www.ub.edu/esports/) es uno de los com-
plejos deportivos con la infraestructura más grande de
nuestra ciudad así como el centro de ocio, deporte y salud de los
miembros de su comunidad universitaria. Más de 100.000 m2 de
equipamientos deportivos que te ofrecen desde actividades diri-
gidas hasta piscina, pistas de tenis, campos de fútbol, pista de
atletismo, pabellón polideportivo, etc.

☞ ¡Benefíciate de las tarifas especiales para los miembros de la

Comunidad IL3-UB!

Wi-Fi
El sistema Wi-Fi del Instituto da cobertura a la biblioteca, la cafetería, el vestíbulo principal y determinadas áreas
del edificio. Además, podrás acceder a las zonas Wi-Fi habilitadas en el resto de los edificios de la Universidad de
Barcelona (http://wifi.ub.edu/wifi.htm).

Aulas de informática
Ponemos a tu disposición dos aulas de informática situadas en la
segunda planta del edificio del IL3-UB: aulas 23 y 27. Horario de
apertura: de lunes a viernes de 9 a 21 horas y los sábados en
que hay actividad docente, de 9 a 14 horas. En cuanto a su uso,
tienen prioridad las clases para cuyo desarrollo las necesiten.

Reprografía
Reprografía ofrece, entre otros, los siguientes servicios: fotocopias en blanco y negro y color, encuadernaciones,
plastificaciones, escaneo de documentos, impresiones de gran formato, impresión y grabación de CD y DVD. Está
abierto de lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 16 a 19.30 horas.

Cafetería
La Cafetería/Restaurante del IL3-UB se encuentra en la cuarta planta del edificio. Tiene una amplia terraza, ofrece
un menú diario y es de acceso público.
16 ASOCIACIÓN DE ANTIGUOS ALUMNOS DEL IL3-UB

La Asociación de Antiguos Alumnos del IL3-UB tiene como objetivos principales la organización de actividades que
permitan el desarrollo personal y profesional de sus miembros y a la vez, crear y potenciar el networking.

Únete a los grupos de Antiguos Alumnos de IL3-UB en:

Facebook (http://www.facebook.com/group.php?gid=40573281406#!/group.php?gid=40573281406).

Linkedin (http://www.linkedin.com/groups?mostPopular=&gid=1542097).

Puedes inscribirte en la Asociación a través del Campus Virtual IL3-UB o bien contactando con el
departamento de Servicios a la Comunidad (serveisalumnes.il3@ub.edu).
NORMAS Y RECOMENDACIONES 17

Te presentamos a continuación una serie de pautas organizativas orientadas a facilitar y garantizar el correcto fun-
cionamiento de los programas del IL3-UB.

Estas pautas se completan con el reglamento interno del IL3-UB y con la normativa específica del programa en que
estés matriculado, que te entregarán al inicio del curso.

¬ Es necesario que hayas formalizado la

matrícula de acuerdo con los siguientes requisitos:
– Presentación de toda la documentación
solicitada.
– Abono del importe íntegro de la matrícula o de la
parte correspondiente del período que te hayan
indicado.

☞ El importe de la matrícula no se reembol-

sará bajo ningún concepto. Si se abandona
el programa antes de que este finalice, no
se tendrá derecho a ningún tipo de certi-
ficado parcial ni a la validación de la
matrícula en las ediciones siguientes.

¬ Tu actitud debe garantizar la igualdad de todos los

miembros de la Comunidad IL3-UB sin que exista
discriminación por razones de nacimiento, sexo, ¬ Es necesario controlar el ruido dentro del recinto de
orientación sexual, étnica, opinión o cualquier otra impartición del programa, en especial en los
casuística personal. pasillos o cerca de las aulas.

¬ En formación de postgrado, tu aportación al grupo ¬ Por respeto al profesorado y al resto de los compa-
es fundamental; la asistencia a las clases en ñeros, se solicita desconectar los teléfonos móviles
formación presencial y / o la participación en los foros durante las sesiones.
de debate en formación on-line es muy importante
para el aprovechamiento del programa y el
enriquecimiento del grupo. ¬ De acuerdo con la legislación vigente, está
prohibido fumar en todos los edificios de la
– En el caso de la formación presencial, se requiere Universidad de Barcelona.
a los alumnos la asistencia de un mínimo de
horas lectivas para la superación del programa.
Por este motivo, será necesario que firmes la hoja ¬ La puntualidad es obligatoria para la eficacia y el
de asistencia que encontrarás cada día en el buen funcionamiento del programa.
aula.
– En el caso de la formación on-line, podemos
¬ Por cuestiones de imagen corporativa, te
hacer un seguimiento del número de conexiones recomendamos que cuides tu indumentaria, las
que realizas, de las consultas de correo, de la formas y el aspecto personal.
participación en foros de debate, etc.

¬ Dispondrás de una contraseña personal que te

¬ Cualquier cambio de domicilio, teléfono o permitirá un acceso confidencial al Campus Virtual
correo electrónico, particular o laboral, deberá IL3-UB.
notificarse al/a la coordinador/a del programa
con el objetivo de garantizar una buena
comunicación. ¬ En el Campus Virtual IL3-UB, has de comportarte
de forma educada y agradable, por lo que sería
aconsejable que siempre respetaras al resto de
¬ Tienes derecho al acceso a los servicios y a las ins- usuarios conectados, compañeros, profesores y
talaciones del Instituto destinados a los miembros de tutores, y que hicieras un buen uso de las
la Comunidad IL3-UB y deberás hacer un buen uso herramientas de comunicación que ponemos a tu
de los mismos de acuerdo con la normativa vigente. disposición.
18 INFORMACIÓN DE INTERÉS

EL INSTITUTO DE FORMACIÓN CONTINUA DE LA UB EN LA RED

El IL3-UB apuesta por el networking y por compartir el conocimiento de los miembros de su comunidad educativa.
Encuéntranos y participa en:

http://www.facebook.com/il3ub http://www.youtube.com/ubil3 http://issuu.com/il3-ub http://www.slideshare.net/IL3UB

EL CATALÁN Y EL CASTELLANO EN EL IL3-UB

La Universidad de Barcelona tiene como lengua propia el catalán.

En la docencia, cada programa define la lengua que utilizará en función de las características del propio programa
y del público al que se dirige. Es norma de la UB que el profesorado y el alumnado tengan el derecho de escoger la
lengua con la que quieren expresarse.

El IL3-UB, desde Servicios Lingüísticos de la UB, ofrece a los estudiantes la oportunidad de seguir gratuitamente
cursos de catalán para principiantes y organiza diversas actividades sobre inmersión lingüística.

Puedes obtener más información en la dirección http://www.ub.es/sl o contactando con el departamento de Servicios
a la Comunidad del IL3-UB.
 Guía del participante Información de interés 19

TRÁMITES

Visado
¬ Si eres ciudadano/a de algún país de la Unión ¬ Si eres ciudadano/a de un país no miembro de la
Europea o de otro Estado participante en el Unión Europea, antes de llegar a España, deberás
Acuerdo sobre el Espacio Económico, no necesitas conseguir el "visado de estancia por estudios" en
visado para estudiar en España. En caso de estar los consulados de España de tu país de origen o
más de tres meses con nosotros, será necesario residencia legal.
que te inscribas en el Registro Central de
Extranjeros de la Unión Europea.

Tienes toda la información completa en:

Unidad de Relaciones Internacionales de la Universidad de Barcelona:
http://www.ub.edu/uri/estudiantsNOUB/nie.htm

Pabellón Rosa (Recinto de la Maternidad), primera planta

Travessera de les Corts, 131-159, 08028 Barcelona
Tel.: 93 403 55 62
Fax: 93 403 53 87
E-mail: nie@ub.edu

Expedición de títulos
El proceso de tramitación y expedición de los títulos es de
2 años a partir de la fecha de finalización del curso. A
petición del/de la alumno/a, se expedirá un certificado con-
forme se ha aprobado el curso y se está a la espera del
correspondiente título.

Los títulos de máster y postgrado de la Universidad de

Barcelona pueden ser expedidos, a petición del/de la alum-
no/a, en versión bilingüe (catalán y cualquiera de las len-
guas oficiales del Estado español y la Unión Europea). En
este caso, el/la alumno/a ha de rellenar un formulario que
podrá solicitar al departamento de Secretaría Académica
(secretaria.il3@ub.edu).

Seguro médico
¬ Si eres estudiante de un país del Espacio Económico Europeo que tenga derecho a la Seguridad Social en su
país de origen, debes tramitar la tarjeta sanitaria europea (que sustituye al formulario E-111 o E-128). Las
autoridades de la sanidad pública del país de origen expiden esta tarjeta que da derecho a tener las prestaciones
de asistencia sanitaria en España.

¬ Si eres estudiante procedente de un país que no pertenece al Espacio Económico Europeo, el Servicio Catalán
de la Salud ofrece asistencia sanitaria de urgencia a los extranjeros inscritos en el padrón del municipio en que
residen habitualmente, pero te recomendamos la contratación de un seguro médico privado que te cubra durante
tu estancia. Solicita un documento en tu aseguradora, en español o catalán, en el que conste esta cobertura.
20 Guía del participante Información de interés

VIVIR EN BARCELONA
Barcelona es la capital administrativa y cultural de Cataluña. Los dos mil años de historia de la ciudad han dejado su
huella en el patrimonio arquitectónico, artístico y cultural. Su excelente situación en cuanto a comunicaciones inter-
nacionales, el clima mediterráneo y su carácter cosmopolita han convertido Barcelona en una ciudad privilegiada.

Barcelona, ciudad con carácter mediterraneo, se ha convertido hoy en día en uno de los principales destinos de
formación para miles de estudiantes de todo el mundo.

Vivir fuera de casa es fácil, pero

necesitas tener información sobre
la ciudad que te acogerá y prepa-
rar, con anticipación, tu llegada. Y
una vez ella, tendrás que conocer
qué puede ofrecerte.

Para informarte de todo lo que

hace de Barcelona un destino
universitario internacional de pri-
mer orden, puedes contactar con:
BCU. Barcelona Centre
Universitari
http://www.bcu.cesca.es.

Además de la web del IL3-UB (http://www.il3.ub.edu), puedes consultar las siguientes direcciones para conseguir
información adicional:

¬ Ayuntamiento de Barcelona:
http://www.bcn.cat.
¬ Generalitat de Catalunya:
http://www.gencat.cat.
¬ Turismo de Barcelona:
http://www.barcelonaturisme.cat.
¬ Àgora BCN Residencia Universitaria
Internacional (Colegio Mayor adscrito a la
Universidad de Barcelona):
http://www.agorabcn.cat.
¬ Vivienda Joven:
http://www.habitatgejove.com.
¬ Pisos universitarios:
http://www.santjordi.org.
¬ Servicio de Alojamiento de la Universidad
de Barcelona:
http://www.ub.edu/sae/serveis/allotjament/
¬ Otras opciones de alojamiento e información
sobre el programa “Viure i conviure”
(alojamiento gratuito con una persona
mayor):
http://obrasocial.caixacatalunya.com.