(4960852) Manual de Servicio Resumen Bloque Cilindros
(4960852) Manual de Servicio Resumen Bloque Cilindros
(4960852) Manual de Servicio Resumen Bloque Cilindros
(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4960852/es4960852-titlepage.html)
Información General
Bielas
Ésta sección de familiarización ayuda a identificar y orientar los diversos estilos de bielas del ISB, para
instalación. Éstos detalles son importantes, porque algunas bielas no están marcadas con un número de
parte y puede ser difícil su identificación. Ésta sección discutirá también la aceptabilidad de mezclar bielas
con números de parte diferentes, para hacer una reparación.
Los motores Serie B usan diversas bielas instaladas en orientaciones diferentes, dependiendo de dónde y
cuándo se fabricó el motor. Generalmente, las bielas deberán instalarse en la misma orientación en la que
estaban antes del desmontaje. En circunstancias especiales, se puede consultar ésta sección de
familiarización como una guía.
La siguiente información ilustra los estilos y orientaciones de biela, para los motores Cummins® Serie B de
3.9 Litros (4 cilindros) y de 5.9 Litros (6 cilindros).
Cada ilustración muestra a la biela y al árbol de levas (1) como se ven desde el frente del motor. Los
barrenos para tornillo de la biela ayudan a definir la orientación de la biela con el árbol de levas. Un lado de
la biela tiene un barreno pasante (2) y el otro tiene un barreno ciego (3). El barreno pasante está taladrado a
través de la biela. El barreno ciego está taladrado dentro de la biela y no tiene salida.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960852/ 1/4
7/9/2017 QuickServe Online | (4960852) Manual de Servicio del B3.9, B4.5, B4.5 RGT, y B5.9
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960852/ 2/4
7/9/2017 QuickServe Online | (4960852) Manual de Servicio del B3.9, B4.5, B4.5 RGT, y B5.9
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960852/ 3/4
7/9/2017 QuickServe Online | (4960852) Manual de Servicio del B3.9, B4.5, B4.5 RGT, y B5.9
La siguiente información ilustra los estilos y orientaciones de biela, para los motores Cummins® Serie B de
4.5 Litros (4 cilindros) y de 6.7 Litros (6 cilindros).
Cada ilustración muestra a la biela y al árbol de levas (1) como se ven desde el frente del motor. Los
barrenos para tornillo de la biela ayudan a definir la orientación de la biela con el árbol de levas. Un lado de
la biela tiene un barreno pasante (2) y el otro tiene un barreno ciego (3). El barreno pasante está taladrado a
través de la biela. El barreno ciego está taladrado dentro de la biela y no tiene salida.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960852/ 4/4