1

E
1 PRIMEROS PASOS
PRECAUCIÓN:
No agarres la pantalla flexible
1 2 ni tires de ella ni la presiones
con el dedo.
Solo debes tocar la pantalla
SALIR DEL MODO PRUÉBAME: OBSERVAR: suavemente desde arriba.
desliza una vez de izquierda tu Bitzee aparece
a derecha. para conocerte.

2 TUTORIAL: CÓMO JUGAR

Sigue el tutorial que aparece en pantalla para aprender a jugar con tu Bitzee.

TOCAR (solo desde arriba.) INCLINAR INCLINAR AGITAR

Toca el borde superior de la (hacia la izquierda o hacia la (hacia delante o hacia atrás). Agita el Bitzee.
pantalla flexible para acariciar derecha).
a tu Bitzee.

BARRA DE DESLIZAMIENTO NAVEGAR SELECCIONAR

LEVANTAR Desliza el dedo por la barra Desliza hasta que veas el Toca el icono de comida para
(rápidamente) para entrar en el menú icono de comida. alimentar al Bitzee.
principal.
Completa todas las fases del tutorial.
Cuando hayas finalizado el tutorial, todo estará listo para jugar.

3 JUGAR CON BITZEE

Juega con tu Bitzee interactuando con la mascota.

EVOLUCIONAR:
CUIDADOS: llena el medidor del amor para que el Bitzee evolucione. COLECCIONAR:
utiliza las acciones que has Bebé è Adulto è ¡Super-Bitzee! usa recompensas para atraer
aprendido en el tutorial para cuidar Cada Super-Bitzee tiene un juego al que puedes a más Bitzee y colecciona los
de tu Bitzee y llenar su medidor jugar y que te dará una nueva recompensa. 15 personajes.
del amor.
aADVERTENCIA: LUCES INTERMITENTES - Consultar instrucciones.
2
4 MENÚ PRINCIPAL
Cuando juegues con un Bitzee, DESLIZA para acceder al menú.
Toca la pantalla flexible para seleccionar una opción del menú.

MEDIDOR DEL COMIDA CASA TARRO DE LAS JUEGO DE CONFIGURACIÓN

AMOR Toca para dar Toca para abrir. RECOMPENSAS SUPER-BITZEE Toca para ir al
Descubre cuánto de comer a tu Desliza para ver los Toca para abrir. Desliza para Cada Super-Bitzee menú de
le falta al Bitzee Bitzee. Bitzee. Toca para ver las recompensas. tiene un juego configuración.
para evolucionar. seleccionar un Bitzee. Selecciona una recompensa exclusivo.
para atraer a un nuevo Bitzee. ¡Toca para jugar!

5 MENSAJES DE AYUDA
Tu Bitzee enviará un mensaje si necesita algo.
¡No lo ignores o podrías perder un personaje!
Toca el mensaje para verlo o desliza para ignorarlo.

DORMIR:
AMOR: POPÓ: DAR DE COMER: Bitzee está cansado, inclínalo
Bitzee necesita amor. Bitzee ha hecho popó. Toca para Bitzee tiene hambre. hacia la izquierda y hacia la
Toca para acariciarlo. seleccionarlo y luego desliza Toca el icono de comida para derecha para mecerlo hasta que
para limpiarlo. darle de comer. se duerma.

MENSAJES IGNORADOS
Los mensajes de ayuda ignorados aparecen como signos de
exclamación rojos sobre la mascota que necesita ayuda.
¡Si ignoras demasiados mensajes de ayuda, tu Bitzee huirá!
Puedes volver a atraerlo usando su recompensa favorita.

6 HACER EVOLUCIONAR EL BITZEE

Puedes comprobar cuánto falta para que el Bitzee evolucione deslizando el
dedo para entrar en el menú y consultar el medidor del amor.

RECOMPENSAS: JUEGOS:
EVOLUCIONAR: HACER CRECER: Cuando un Bitzee se convierta en Cada Super-Bitzee tiene un
Super-Bitzee, te dará una recompensa. juego exclusivo. Toca el icono
El Bitzee evolucionará Cuida del Bitzee y ayúdalo a Toca para colocarla en tu tarro de las
cuando el medidor del crecer de bebé a adulto y a recompensas. Consulta la sección 7 para ver de juego para jugar. Consulta
amor esté lleno. Super-Bitzee. la sección 9 para obtener más
qué puedes hacer con las recompensas. información.
3
7 ATRAER A MÁS MASCOTAS

Cuando quieras atraer a un nuevo Desliza para ver las recompensas.

Bitzee, desliza el dedo por el menú Cuando un nuevo Bitzee ¡Colecciona los
Toca una recompensa para atraer a se haya comido la 15 Bitzee!
hasta el tarro de recompensas. un nuevo Bitzee con ella. recompensa, se añadirá
Si tienes recompensas, toca el tarro SUGERENCIA: Empiezas con dos a tu colección.
para abrirlo y ver las recompensas. recompensas adicionales en tu tarro.

8 VER TU COLECCIÓN

Desliza hasta el menú para jugar con Desliza hasta el icono de la Desliza para ver los Toca un Bitzee para
el Bitzee que hayas coleccionado. casa y toca para seleccionarla. Bitzee disponibles. jugar con él.

9 JUEGOS DE SUPER-BITZEE

Cuando un Bitzee evoluciona a Desliza para entrar en el menú.

Super-Bitzee, trae un nuevo juego al Toca el icono de juego
Desliza hasta el icono de juego de para jugar.
que puedes jugar. Super-Bitzee.

ERIZO GIMNASTA PEZ PAYASO SURFISTA

• Sigue las indicaciones para que Erizo haga acrobacias. • Sigue las indicaciones para que el pez haga acrobacias.

TOCAR AGITAR DESLIZAR TOCAR AGITAR DESLIZAR

HACIA LOS HACIA LOS
LADOS LADOS

4
 JUEGOS DE SUPER-BITZEE (continuación)
CACHORRO COHETE
• Toca la barra de deslizamiento para CONEJITO MAGO
mover a Cachorro hacia arriba y suéltala • Toca la barra de deslizamiento
para moverlo hacia abajo. debajo del vaso que crees que
• Evita los objetos; el túnel restaura los esconde la bola.
escudos; entra en el agujero de gusano
para completar el juego.

POODLE AMANTE DE LA MODA

• Desliza hacia la izquierda y la derecha
CARACOL PILOTO para elegir un sombrero. Toca la pantalla
• Toca la barra de deslizamiento hacia la para confirmar.
izquierda o hacia la derecha para • Desliza hacia la izquierda y la derecha
esquivar los coches y los camiones. para elegir un conjunto. Toca la pantalla
para confirmar.

TORTUGA SKATER
• Toca la barra de deslizamiento para MARIPOSA JARDINERA
hacer que Tortuga salte. • Sigue las indicaciones para ayudar a
Mariposa a cultivar flores.
• Toca la pantalla para sembrar semillas.
• Inclínala hacia la derecha para regarlas.
PERIQUITO ESTRELLA DEL ROCK
• Agítala para fertilizar.
• Toca la barra de deslizamiento cuando
una nota llegue a la parte inferior de la
pantalla para reproducir la música.

RATÓN CHEF
• Toca la barra de deslizamiento hacia la CAMALEÓN ARTISTA
izquierda o hacia la derecha para atrapar • Toca la barra de deslizamiento debajo
los ingredientes que caen. del color que quieres que parpadee.
• ¡Evita las cosas que no se pueden • Toca la pantalla para confirmar el color
comer! ¡No dejes caer demasiadas que has elegido.
rebanadas de pan!
GATIRENA PIRATA
LAGARTO SUPERHÉROE • Toca la barra de deslizamiento para que
Gatirena nade hacia arriba y suéltala para
• Toca la barra de deslizamiento para que nade hacia abajo.
atrapar las moscas con la lengua de
Lagarto. • ¡Evita los obstáculos, colecciona las
monedas y hazte con el cofre del tesoro
cuando lo veas!
GATO BAILARÍN UNICORNIO FIESTERO
• Inclinar hacia la izquierda = Moonwalk • Toca la barra de deslizamiento para
hacia la izquierda romper la piñata y liberar a todos los
• Inclinar hacia la derecha = Moonwalk Bitzee.
hacia la derecha • ¡Toca la barra de deslizamiento para
• Tocar la barra de deslizamiento = Girar añadir divertidos efectos de sonido
• Agitar = Voltereta hacia atrás cuando bailen!

Para salir de un juego en cualquier momento, cierra el estuche y

vuelve a abrirlo.

5
 MENÚ DE CONFIGURACIÓN
Desliza el dedo por el menú principal hasta que veas
el icono de configuración.
Toca el icono para seleccionarlo.

VOLUMEN VOLVER AJUSTAR LA PANTALLA RESTABLECER BITZEE

a PRECAUCIÓN: ESTA
ACCIÓN RESTABLECE
LOS VALORES DE
FÁBRICA Y BORRA TODO
EL HISTORIAL DE JUEGO
EXISTENTE
Toca para Toca el icono Mantén presionado el centro de la barra de Mantén el estuche de Bitzee nivelado y en
cambiar el para volver deslizamiento durante 2 segundos para entrar al posición vertical. Luego, mantén presionada
volumen. para salir del ajuste de la pantalla. Toca el lado derecho de la la barra de deslizamiento para iniciar la
menú. barra de deslizamiento para mover la imagen hacia cuenta atrás. No levantes el dedo hasta que
arriba. Toca el lado izquierdo de la barra de la cuenta atrás haya terminado y escuches
deslizamiento para mover la imagen hacia abajo. el efecto de sonido de la alarma. El Bitzee
Agita para restablecer los valores predeterminados. se ha restablecido a la demo original.
Toca la pantalla flexible para confirmar.

SUSTITUIR LAS PILAS

1 2 3
ADVERTENCIA DE PILAS
AGOTADAS
Antes de cambiar las pilas, cierre el
estuche o se perderá el progreso de la
mascota.
1. Abra el compartimento de las pilas con la ayuda de un 3. Cierre bien la tapa del compartimento de las pilas. Consulte la
destornillador. normativa local relativa al reciclaje y a la eliminación de las pilas.
2. Si las pilas están gastadas, tire hacia arriba de uno de sus Nota: Las pilas se han incluido con la finalidad de promocionar el
extremos para extraerlas. NO utilice herramientas metálicas o producto en la tienda, y deben sustituirse por unas nuevas para
puntiagudas para instalar o extraer las pilas. Coloque las pilas mejorar el rendimiento. Antes de cambiar las pilas, cierre el
nuevas en el compartimento correspondiente, tal y como se indica estuche o se perderá el progreso de la mascota.
en el diagrama de polaridad (+ / -).

a ADVERTENCIA: Este juguete produce a ADVERTENCIA: Este juguete a ADVERTENCIA: PELIGRO DE

destellos que podrían ocasionar ataques de contiene imanes inaccesibles. ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas.
epilepsia en personas sensibles. Para Si se aspiran o se tragan, pueden No conviene para niños menores de
reducir la exposición a este riesgo potencial, unirse entre sí o a otros objetos tres años.
procure que los niños jueguen en una metálicos y ocasionar lesiones graves a PRECAUCIÓN: Las pilas solo debe
habitación bien iluminada y que no dirijan las e incluso la muerte. Mantener lejos de instalarlas un adulto.
luces directo a los ojos. dispositivos electrónicos y médicos.
a ADVERTENCIA: Un porcentaje muy reducido de personas puede sufrir ataques epilépticos al exponerse a determinados patrones o
luces intermitentes. Estas personas podrían sufrir un ataque al ver las luces de este producto. Esto puede ocurrir aunque no haya
experimentado epilepsia ni otros problemas médicos previamente. Si usted o un miembro de su familia ha mostrado alguna vez síntomas
de epilepsia debido a la exposición a luces parpadeantes, debe consultar a un médico antes de usar este juguete o productos similares.
Deténgase INMEDIATAMENTE si experimenta alguno de los siguientes síntomas al utilizar el juguete y consulte a su médico antes de
continuar: mareos, alteración de la visión, espasmos musculares u oculares, pérdida de la consciencia, desorientación, movimientos
involuntarios o convulsiones. Conserve toda la información, las direcciones y los números
Spin Master Ltd., 225 King Street West, Toronto ON M5V 3M2 Canada de teléfono para futuras referencias.
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221
Juguete Importado por: Spin Master México, S.A. de C.V. HECHO EN CHINA
Av. Insurgentes Sur No.1070 piso 8 Colonia Insurgentes San Borja Alcaldía Benito Juárez C.P. 03100, Spin Master Ltd. se reserva el derecho a suspender
Ciudad de México. R.F.C. SMM050627V48 Atención al cliente: 800 9530147 el uso del sitio web Bitzee.com en cualquier momento.
6