B1 Videos Conversacion

Primer video
OK, let's get this straight. You're one of the country's best soccer players.
Bien vamos a aclarar esto. Eres uno de los mejores jugadores de fútbol del país.
Well, I have to admit—that's one thing I am guilty of.
Bueno, tengo que admitir que esa es una cosa de la que soy culpable.
Now, for some reason, you sat out of one of the biggest games of the year.
Ahora, por alguna razón, te sentaste fuera de uno de los juegos más grandes del año.
Not for some reason. I sat out because I had a sprained ankle. I could hardly walk, let alone
play.
No por alguna razón. Me senté porque tenía un esguince de tobillo. Apenas podía caminar, y
mucho menos jugar.
But your coach can't verify this.
su entrenador no puede verificar esto.
No. Nobody can verify it. You can't see a sprain on an x-ray.
No. Nadie puede verificarlo. No se puede ver un esguince en una radiografía.

You can't?
¿No puedes?
No. Medical fact.
No. Hecho médico
I see.
Ya veo.
You don't have to believe me, ask any doctor. I sat out the first round qualifying match
because I had a sprained ankle.
No tienes que creerme, pregúntale a cualquier médico. Me quedo fuera del partido de
clasificación de la primera ronda porque tenía un esguince de tobillo.
And not because you took a bribe?
¿Y no porque hayas hecho un soborno?

A bribe? How can anybody believe such a ridiculous thing?
¿Un soborno? ¿Cómo puede alguien creer una cosa tan ridícula?
Then can you explain the recording?
¿Un soborno? ¿Cómo puede alguien creer una cosa tan ridícula?
What recording?
grabación?
Listen to this.
Escuchen esto.
We'll pay you one hundred thousand dollars.
All I have to do
is sit on the bench?
That's right.
Do that and the money is yours.
Well...
I can really use the money.
You've got yourself a deal.
Great.
It's a pleasure doing business with you.
Te pagaremos cien mil dólares.
Todo lo que tengo que hacer
es sentarse en el banco?
Así es.
Haz eso y el dinero es tuyo.
pozo...
Realmente puedo usar el dinero.
Tienes un trato.
Bien.
Es un placer hacer negocios contigo.
Segundo Video
I...that sure does sound like my voice, but I don't know where that came from. I never said
that! Why would I do something so stupid?
eso seguro que suena como mi voz, pero no sé de dónde salió eso. ¡Nunca dije eso! ¿Por
qué iba a hacer algo tan estúpido?
That's what I want to know.
Eso es lo que quiero saber.

Hey, Coach! Can I talk to you a minute? Some TV station is going to report that I deliberately
sat out a game!
¡Oye, entrenador! ¿Puedo hablar con usted un minuto? ¡Alguna estación de televisión va a
informar de que deliberadamente me senté fuera de un juego!
I know all about it. Who is this?

Lo sé todo. ¿Quién?
This is an old friend of mine from college, Talia Santos. She works for Newsline. Ah, this is
Coach Haskins, and you may recognize my teammate, Dean Bishop.
Esta es una vieja amiga mía de la universidad, Talia Santos. Trabaja para Newsline. Ah, este
es el entrenador Haskins, y usted puede reconocer a mi compañero de equipo, Dean
Bishop.
Hey
eh
Nice to meet you both.
Es un buen lugar para conocer a los dos.
Would you excuse us for a moment, please?
¿Nos disculparía por un momento, por favor?
Sure.
seguro.
Thanks. Look. I don't think it's such a good idea for you to talk to the press right now.
gracias. mirar. No creo que sea una buena idea que hables con la prensa en este momento.
Yeah, you've got that right.
Sí, tienes esa razón.
Coach, I just don't get it. Why would anybody try to do this to me?
Entrenador, simplemente no lo entiendo. ¿Por qué alguien intentaría hacerme esto?
Well, we're going to find that out. Now, I don't want to worry you, Nick, but I've been getting
some pressure from the Soccer Federation.
Bueno, vamos a descubrirlo. Ahora, no quiero preocuparte, Nick, pero he estado recibiendo
algo de presión de la Federación de Fútbol.
Pressure?
¿presión?
They want to suspend you. They want you to sit out the game next week.
Quieren suspenderte. Quieren que te quedes fuera del partido la próxima semana.
No!
No!
They, they can't do that!
¡Ellos, no pueden hacer eso!
Yes, they can. Look, I know how badly you want to play, and, frankly, I don't think we can win
without you.
Sí, pueden. Mira, sé lo mal que quieres jugar y, francamente, no creo que podamos ganar sin
ti.
1¿Qué información da la grabación?
cómo prevenir los tobillos torcidos
cómo tratar un esguince de tobillo
cómo envolver un hueso roto
2¿Qué se estira cuando te tuerces el tobillo?
un hueso
la piel
un ligamento
3 ¿Qué hace el hielo para promover la curación?
Detiene la hinchazón.
Pone peso en el tobillo.
Evita que el tobillo se mueva.

B1 Videos Conversacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

B1 Videos Conversacion

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

B1 Videos Conversacion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Primer video

Well, I have to admit—that's one thing I am guilty of.

But your coach can't verify this.

su entrenador no puede verificar esto.

No. Nadie puede verificarlo. No se puede ver un esguince en una radiografía.

No. Hecho médico

¿Y no porque hayas hecho un soborno?

is sit on the bench?

Do that and the money is yours.

I can really use the money.

You've got yourself a deal.

It's a pleasure doing business with you.

Te pagaremos cien mil dólares.

Todo lo que tengo que hacer

Haz eso y el dinero es tuyo.

Realmente puedo usar el dinero.

Es un placer hacer negocios contigo.

That's what I want to know.

Eso es lo que quiero saber.

I know all about it. Who is this?

Nice to meet you both.

Es un buen lugar para conocer a los dos.

Would you excuse us for a moment, please?

¿Nos disculparía por un momento, por favor?

Yeah, you've got that right.

Sí, tienes esa razón.

Entrenador, simplemente no lo entiendo. ¿Por qué alguien intentaría hacerme esto?

They, they can't do that!

¡Ellos, no pueden hacer eso!

1¿Qué información da la grabación?

cómo prevenir los tobillos torcidos

cómo tratar un esguince de tobillo

cómo envolver un hueso roto

2¿Qué se estira cuando te tuerces el tobillo?

3 ¿Qué hace el hielo para promover la curación?

Pone peso en el tobillo.

Evita que el tobillo se mueva.

También podría gustarte