Catalogo Pergolas Renson ES - Outdoor - B2C

WHERE MAGIC HAPPENS...
Español I OUTDOOR 2022

INTRO I
CONTENIDO
DESIGN STYLES I TERRASOVERKAPPINGEN I PERSONALISATIE I CARPORTS I TUINELEMENTEN I TOTAALCONCEPTEN I FAQ I TECHINSCHE INFO
ESTILOS DE DISEÑO 12
Crystal Lounge 14
Pure Essence 16
Idyllic Garden 18
Earth Oasis 20
Spiritual Harmony 22
Tech Cocoon 24
PÉRGOLAS 29
Camargue® 30
Camargue® Skye 30
Algarve® 76
Algarve® Canvas 76
Aero® 94
Aero® Skye 94
Lapure® 108
Aplicación en apartamentos 114
Aplicación en jardines urbanos 124
Aplicación con caseta de jardín 131
Personalización 135
CUBIERTAS PARA COCHE 161

Algarve® Canvas 162
ELEMENTOS DE JARDÍN 171

Iluminación - linarte outdoor light 174
Bancos y jardineras - linarte modulo 176
Pared independiente - linarte icon 178
Esafe - Buzón para paquetes 181
CONCEPTOS TOTALES
Conceptos totales viviendas 182
Conceptos totales apartamentos 192
PREGUNTAS FRECUENTES 201
INFORMACIÓN TÉCNICA 217
GAMA 232
NOA OUTDOOR EXPERIENCE CENTRE 234

INTRO I
DISFRUTE DE SU JARDÍN
DURANTE TODO EL AÑO...
Una estancia exterior Renson permite disfrutar al máximo de la terraza y el jardín

durante todo el año. En el momento en que se dispone de ella, es allí donde se
prefiere pasar el máximo tiempo posible. Ya sea haciendo una barbacoa con los
amigos, disfrutando del sol o teniendo un poco de tiempo para sí mismo o para
compartir en familia, uno se revitaliza cuando puede pasar más tiempo al aire
libre para disfrutar de esos maravillosos momentos.
Antaño, una ampliación de la vivienda era una extensión aislada de la sala de

estar. Esos días quedaron atrás...
Hoy en día, puede ser completamente diferente, gracias a una estancia de jardín
Renson, un punto de conexión entre su casa y su jardín. Hablamos de un verdadero
espacio habitable adicional, donde podrá estar cómodamente y disfrutar del aire
libre. Y todo ello desde la primavera hasta el otoño, incluso en invierno...
En términos de diseño y estilo, Renson le permite personalizar por completo

su espacio personal, con numerosas posibilidades de accesorios, colores y
materiales. También puede elegir uno de nuestros sies nuevos "Estilos de Diseño",
las combinaciones perfectas de materiales y colores, creadas para usted por una
famosa observadora de tendencias internacional.
Además de la pérgola con todos sus accesorios, Renson ofrece otros productos
para el entorno de su vivienda, desde luces de jardín hasta cubiertas para coches.
Si desea que todo tenga el mismo estilo hermoso y único, desde el jardín
delantero hasta el jardín trasero, con un solo diseño, un uso uniforme del color,
un solo estilo, es perfectamente posible con los productos outdoor de Renson.
Incluso si quiere construir su espacio exterior por fases.
Le invitamos a descubrir las numerosas posibilidades de convertir su terraza y su

entorno en un lugar mágico.
5
INTRO I DESIGNI STYLES
INTRODUCCIÓN ESTILOS
I DE DISEÑO I PÉRGOLAS I PERSONALIZACIÓN
TERRASOVERKAPPINGEN I CUBIERTAS
I PERSONALISATIE I CARPORTSPARA COCHES I ELEMENTOS
I TUINELEMENTEN DE JARDÍN I CONCEPTOS
I TOTAALCONCEPTEN I FAQTOTALES I PREGUNTAS
I TECHINSCHE INFO FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
Verano Otoño Invierno Primavera
TODAS LAS ESTACIONES CON RENSON®
7
EL CLIMA EXTERIOR IDEAL, DÍA Y NOCHE,
6
INTRO I DESIGNI STYLES
INTRODUCCIÓN ESTILOS
I DE DISEÑO I PÉRGOLAS I PERSONALIZACIÓN
TERRASOVERKAPPINGEN I CUBIERTAS
I PERSONALISATIE I CARPORTSPARA COCHES I ELEMENTOS
I TUINELEMENTEN DE JARDÍN I CONCEPTOS
I TOTAALCONCEPTEN I FAQTOTALES I PREGUNTAS
I TECHINSCHE INFO FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
“24/7”
Fiestas infantiles
9
Entrenamiento
Oficina
Fiesta
PARA TRABAJAR Y
DISFRUTAR
Mancave
& Dining
Cooking
8
OPCIONES
INFINITAS
Glamping
INTRODUCCIÓN I
¿POR QUÉ
ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
ELEGIR RENSON®?
MÁXIMA CALIDAD Y DURABILIDAD

Renson® es un creador de tendencias europeo en el cam-
po de la ventilación natural, la protección solar y productos
de exterior. Fabricamos nuestros productos de alta calidad
en nuestras instalaciones de producción ultramodernas. Pro-
bamos nuestros productos en las condiciones más extremas
hasta lograr un resultado final impecable.
Esto nos permite garantizar a nuestros clientes una calidad
óptima. Nuestra red de Embajadores bien formados asegu-
ra una provisión de servicios, instalación y servicio postventa
impecables. La profesionalidad es algo por lo que trabajamos
día a día.
DISEÑO MINIMALISTA
Nuestros productos son altamente innovadores, tanto en
cuanto a aspecto como a diseño del producto. La perfecta
integración de elementos opcionales, piezas de fijación ocul-
tas, materiales duraderos y soluciones inteligentes aseguran
un producto acabado perfecto que se puede integrar en cual-
quier tipo de vivienda.
INFINITAS OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN

Nuestro diseño de productos modulares y nuestras innumera-
bles opciones integrables nos permiten ofrecerle una solución
perfecta a medida. Pantallas personalizables, amplia elección
de colores, paneles deslizantes en varios diseños, paredes de
vidrio, calefacción, música... estas son solo algunas de las dife-
rentes opciones que crean una solución personalizada única.
TOTAL FACILIDAD DE USO Y MANTENIMIENTO

Nuestros productos deben mantener sus cualidades durante
años, día tras día, en cualquier condición meteorológica, y de-
ben poder utilizarse fácilmente.
Por ese motivo, se han confeccionado con materiales durade-
ros y de la más alta calidad, para que solo necesiten un míni-
mo de mantenimiento y pueda disfrutar de ellos durante años.
10 11
CREE SU PROPIO AMBIENTE CON
NUESTROS SEIS ESTILOS DE DISEÑO
En Renson nos encanta la vida al aire libre. Hacer una barbacoa con los amigos,
relajarse al sol o concederse un rato para sí mismo con un aperitivo: es una
elección de calidad de vida. Para mejorar aún más la experiencia de la vida al
aire libre, en Renson creamos una arquitectura exterior que no sólo es funcional
sino también estética. Nuestros conceptos outdoor se integran perfectamente
en su casa y difuminan la línea entre el interior y el exterior. La naturaleza y la
arquitectura van de la mano.
Por supuesto, garantizamos los más altos estándares de calidad. Para ello,
nuestros productos se someten a duras pruebas y se certifican de acuerdo con
las normas más estrictas. Entre otros, utilizamos tecnología patentada, pero son
sobre todo nuestros muchos años de experiencia los que nos hacen únicos. De
hecho, Renson es una empresa familiar desde 1909. Pocos pueden igualarlo.
Pero nosotros vamos un paso más allá de la calidad. También valoramos su

libertad de elección. Nuestros productos son totalmente personalizables, por lo
que encontrará su estilo en nuestra gama con toda seguridad. ¿Aún no está seguro
de lo que quiere? Descubra entonces en este catálogo algunas indicaciones de
estilo para inspirarse. Dentro de cada estilo, todos los materiales y colores están
perfectamente combinados. Para que pueda disfrutar de su espacio exterior año
tras año.
12 13
CRYSTAL LOUNGE
INTRO I DESIGN
INTRODUCCIÓN
Crystal Lounge es elegante y minimalista. Los tonos verdes
crean una fresca sensación, que se ve reforzada por la paleta
I ESTILOS
de materiales ligeros. De este modo se crea una arquitectura
STYLES DE
moderna y ligera que difumina los límites entre el exterior y el
interior.
I TERRASOVERKAPPINGEN
DISEÑO I PÉRGOLAS II PERSONALIZACIÓN
PERSONALISATIE II CARPORTS
Crystal Lounge es para todos los amantes de
la naturaleza pura. En este estilo, la belleza
de la flora y la fauna es la protagonista.
CUBIERTAS PARA
Camargue®
Bastidor RAL 7035
Lamas RAL 9010
Fixscreens N-0207
I TUINELEMENTEN
Loggialu Plano RAL 7035
Cortinas Fine woven Jadeite
COCHES I ELEMENTOS
Panel de vidrio deslizante mate
I TOTAALCONCEPTEN
DE JARDÍN I CONCEPTOS
Una estancia de jardín es como una pelí-
I FAQ I TOTALES
cula interminable protagonizada por la
naturaleza. Disfrute de cómo el sol ju-
guetea entre las ramas, o de cómo las
TECHINSCHE
plantas se balancean suavemente con el
viento.
I PREGUNTAS
INFO FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
La base de Crystal Lounge son los colores frescos y poéticos. La pa-
leta de colores varía entre el beige verdoso, el aguamarina y un gris
verdoso brillante. El vidrio esmerilado proporciona transparencia,
mientras que las refinadas estructuras tejidas realzan la sensación de
ligereza. Los materiales de este estilo son fluidos y sin fisuras. No hay
nada que perturbe la armonía. La arquitectura de Crystal Lounge se
integra perfectamente en la naturaleza que lo rodea.
14 15
PURE ESSENCE
INTRO I DESIGN
INTRODUCCIÓN
Pure Essence: luz y espacio. Los colores pálidos y los acabados
I ESTILOS
suaves dan a este estilo una atmósfera liviana. Crean un lugar
en el que puede desprenderse de toda carga y relajarse por
STYLES DE
completo.
CUBIERTAS PARA
I TUINELEMENTEN
COCHES I ELEMENTOS
Camargue®
Bastidor y lamas Beige Essence Retreat
Fixscreens SC 2002
Loggiascreen Canvas Mixtrim 10 M0010
Loggiawood Thermo-es
I TOTAALCONCEPTEN
Cortinas Refined woven White Corn
I FAQ I TOTALES
TECHINSCHE
I PREGUNTAS
Los tonos blancos calizos, arenosos y naturales marcan la pauta
en Pure Essence. Imagine el suave blanco del algodón, el deli-
cado beige de una concha o el rosado blanco roto del jabón.
Los sutiles matices de tonalidad crean un ambiente casi etéreo
y ligero en el que podrá encontrar una relajación óptima. Las
Pure Essence se centra en lo esencial: compartir bellos momentos con los amigos y la familia, en variaciones de las texturas reflejan y difuminan la luz, mientras
plena naturaleza. Con Pure Essence, dejará atrás las preocupaciones cotidianas y elegirá disfrutar que los acabados y materiales naturales hacen que este estilo no
plenamente. resulte demasiado limpio o desnudo.
16 17
IDYLLIC GARDEN
INTRO I DESIGN
INTRODUCCIÓN
Camargue®
Bastidor y lamas RAL 7032
Fixscreens SC 2050
Loggiawood Privacy Thermo-es
Cortinas Refined woven Planton
Idyllic Garden le lleva a dar un paseo por el jardín. Los grises
I ESTILOS
sobrios y los verdes sutiles inspirados en las plantas dan a este
estilo un aspecto contemporáneo y le hacen descansar en plena
STYLES DE
naturaleza.
CUBIERTAS PARA
I TUINELEMENTEN
COCHES I ELEMENTOS
I TOTAALCONCEPTEN
El color del que el ojo humano re-
conoce más variaciones es el verde.
I FAQ I TOTALES
Además, el verde tiene un efecto re-
lajante. Por ello, seleccionamos una
TECHINSCHE
variada paleta de armoniosos tonos
de verde para Idyllic Garden.
I PREGUNTAS
El verde mate de las hojas del olivo, el matizado color arena
del travertino, la viva textura del lino: la atmósfera del Idyllic
Garden procede de una cuidadosa selección de materiales
naturales. El resultado es un carácter elegante y ligero con un
toque del sur de Europa. Con sus tonos grises predominan-
tes, Idyllic Garden ofrece frescura y un aspecto atemporal.
18 19
EARTH OASIS Terracota significa literalmente "tierra cocida". Se ha utilizado
INTRO I DESIGN
INTRODUCCIÓN
durante siglos para jarrones y jarras. Este material vuelve a
Con Earth Oasis, siempre tendrá la sensación de estar de vaca- estar de moda y encanta por su aspecto natural y artesanal.
ciones. Los cálidos tonos tierra evocan una sensación veraniega.
I ESTILOS
Los materiales naturales y artesanales le conectan con la rique-
za de la tierra. Garantizan una perfecta armonía entre el interior
STYLES DE
y el exterior.
CUBIERTAS PARA
I TUINELEMENTEN
COCHES I ELEMENTOS
Camargue®
Fixscreens SC 1006
I TOTAALCONCEPTEN
Cortinas Thick woven Savannah Yellow
I FAQ I TOTALES
TECHINSCHE
I PREGUNTAS
Los colores cálidos y los materiales del sur fueron nuestra
inspiración para Earth Oasis. El sutil y suave rosa anaranjado
de la terracota y el marrón empolvado de las especias fueron
algunas de nuestras referencias al crear esta paleta. Esta ri-
queza de matices le transporta a tierras lejanas bañadas por
el sol.
20 21
SPIRITUAL HARMONY
INTRODUCCIÓN
Spiritual Harmony: un estilo minimalista en una paleta de colo-
I ESTILOS DE DISEÑO I
res oscuros. Nos hemos inspirado en los colores y materiales de
la arquitectura tradicional japonesa, entre otras. El resultado es
una arquitectura contemporánea íntima que equilibra el cuerpo
y la mente.
PÉRGOLAS I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
Camargue®
Bastidor RAL 7021
Lamas Wooddesign Walnoot
Fixscreens N-3006
Cortinas Refined woven Beige Brown
En un pabellón de jardín, se
disfruta de las estaciones de
forma aún más consciente.
Experimentará la energía de
la primavera y la riqueza del
otoño como nunca antes.
La paleta de colores de Spiritual Harmony se inspira

en los colores y materiales de los antiguos templos
japoneses. Combinamos la madera negra y el nog-
al con vetas visibles con el lienzo beige y el verde
oliva. Estos tonos oscuros y naturales crean una at-
mósfera protectora y tranquilizadora.
Beber té es un auténtico ritual en Japón. La ceremonia tra-

dicional del té dura varias horas y consiste en una secuencia
precisa de pasos minuciosamente ejecutados. No necesita
irse tan lejos de casa. No obstante, también puede convertir
su taza de té diaria en un momento de introspección.
22 23
Tech Cocoon apuesta
TECH COCOON
INTRODUCCIÓN
por un diseño joven con
mucho estilo. Las gradaci-
ones entre el coral claro y
Tech Cocoon es radicalmente contemporáneo y joven, pero con
el rosa terracota confieren
I ESTILOS DE DISEÑO I
una faceta cálida. El diseño contemporáneo se entremezcla con
a este espacio un ambien-
colores dinámicos y juguetones como el coral suave. Prevalece
te meridional que invita a
una sensación de pura transparencia, con el énfasis puesto en
la relajación. ¡Que traigan
materiales técnicos como el vidrio y el metal.
los aperitivos!
PÉRGOLAS I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
En Tech Cocoon, las texturas lúdicas de
los materiales compuestos definen el
tono. El terrazo en diferentes tonos com-
bina con texturas limpias y suaves. La pa-
leta de colores es una combinación de un
enérgico tono coral claro complementa-
do con variaciones de blanco y gris tenue
con un subtono verdoso. El rosa anaran-
jado aporta un acento cálido y juvenil a
este elegante estilo.
Camargue®
Fixscreens N-0202
Cortinas Fine woven Ecru
Pared de vidrio
Lleno de energía y fresco como el aroma de un cítrico recién
pelado: así es Tech Cocoon. Este sorprendente estilo da a su
estancia de jardín un aspecto urbano y picante.
24 25
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
27
Invierno: Spiritual Harmony
Primavera: Crystal Lounge

PARA CADA ESTACIÓN, PARA CADA ESTILO
26
Otoño: Idyllic Garden
Verano: Earth Oasis
PÉRGOLAS
Con una pérgola Renson® podrá
disfrutar aún más de su espacio
exterior. Las posibilidades para
protegerse del viento, el sol, la
lluvia o el frío son infinitas, y las
posibilidades de ampliación y
personalización son muy variadas.
Por ejemplo, puede hacer que su
jardín o terraza se convierta en una
extensión natural de su vivienda, de
manera que pueda pasar tiempo en
el exterior, en condiciones óptimas,
con el mayor confort.
Camargue®
Fixscreen Sergé SC0130
Loggiawood Privacy WRC
28 29
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO
I PÉRGOLAS - CAMARGUE LINE I
PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
Camargue®
CAMARGUE® LINE
CAMARGUE® CAMARGUE® SKYE
La más alta calidad con el diseño más minimalista...

La perfección al alcance de la mano.
Todo está perfectamente integrado, los screens laterales, la
iluminación, la calefacción y la música... Puro lujo.
Siempre la temperatura perfecta, mañana, tarde y noche, tan-
to en verano como en invierno.
30 31
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - CAMARGUE LINE I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
Camargue®
33
32
CREE SU PROPIO
AMBIENTE
35
NOCHE
DÍA Y
34
Camargue®
apertura fácilmente ajustable
cerradas
Lamas
abiertas
37
Screens
36
Bastidor RAL 7016
Lamas RAL 9010
Pared de vidrio
Camargue®
39
PERSONALIZACIÓN
A CADA GUSTO
ADAPTADA

Lamas Alesta supranodig Halo 136
Bastidor RAL 8019
Camargue®
38
Camargue®
Bastidor RAL 8019
41
40
Loggiascreen® Canvas
Sistema de iluminación LED integrado
que le permitirá disfrutar de su jardín
incluso de noche

TERRASOVERKAPPINGEN - CAMARGUE LINE I 42
Los screens laterales, perfectamente configurables

(impresión con su propio diseño), son ajustables hasta
cualquier altura y con una resistencia al viento extrema.
Camargue®
Bastidor RAL 8019
42 43
45
44
EN PERFECTA
ARMONÍA

Camargue®
47
46

Camargue®
DISFRUTE HOY, PERO
TAMBIÉN MAÑANA
49
48
Camargue® Skye
51
Camargue® Skye
DENTRO ES FUERA,
FUERA ES DENTRO
50
POSIBLE
UNA AMPLIACIÓN
DESDE SU FACHADA
ES PERFECTAMENTE
53
52
Camargue®
DISFRUTAR
AÚN MÁS

Después de vivir en el centro de la ciudad durante años, construimos la casa de
nuestros sueños en las afueras hace un tiempo. Finalmente, teníamos un jardín,
un entorno tranquilo y una naturaleza que nos traería paz; pero descubrimos que
no podíamos disfrutar lo suficiente de nuestro jardín. En primavera, el viento era
frecuente y desagradable. Por el contrario, en verano a veces hacía demasiado
calor.
En otoño, por la tarde, el ambiente se enfriaba rápidamente y eran frecuentes
las tormentas. Gracias a la instalación de una pérgola de terraza, ahora podemos
disfrutar de muchos más momentos en el exterior. La construcción lateral nos
protege contra el viento. En verano, los screens se pueden regular a la altura
deseada. Y si llueve de manera inesperada, cerramos las lamas del techo.
El número de horas que podemos pasar aquí, en el exterior, después de nuestra

jornada de trabajo, ha aumentado enormemente. Ahora, nuestro jardín se ha
convertido en un elemento de nuestra calidad de vida que no tiene precio.
José y Monica
Camargue®
54 55
57
56
EN PERFECTA
Loggialu Wooddesign walnoot

ARMONÍA
Bastidor RAL 9005
Linius RAL 9005

Camargue®
CUERPO SANO,
MENTE SANA

Linarte® Revestimiento exterior
Camargue® Skye & Camargue®

Bastidor RAL 9005
Lamas Camargue Skye: RAL 9005
Lamas Camargue: Wooddesign roble blanco
Loggialu Privacy Wooddesign roble blanco
Linarte RAL 9005 58 59
61
INTEGRACIÓN
AMPLIACIÓN
PERFECTA
Panel de vidrio deslizante

DE UNA
Bastidor: RAL7021
Lamas: RAL9010
Loggialu Privacy
Camargue®
60
63
62
Bastidor y lamas: RAL7016
Camargue®
CADA ESTACIÓN
DESDE EL OTOÑO...
DISFRUTAR DE
65
64
Camargue® & Camargue® Skye

Fixscreen Natté N3006
Bastidor RAL 9004
Pared de vidrio
67
66

Bastidor RAL 9004
Pared de vidrio
DURANTE TODO
EL INVIERNO...
69
68

Bastidor RAL 9004
Pared de vidrio
71
70

Bastidor RAL 9004
Pared de vidrio
73
PASANDO POR LA PRIMAVERA...
72

Bastidor RAL 9004
Pared de vidrio
75
DISFRUTE DE SU JARDÍN Y TERRAZA
HASTA EL FINAL DEL VERANO...
DURANTE TODO EL AÑO
74

Bastidor RAL 9004
Pared de vidrio
I PÉRGOLAS - ALGARVE LINE I
Algarve®
ALGARVE® LINE
ALGARVE® & ALGARVE® CANVAS
Una hermosa solución minimalista que se adapta a todos los

estilos.
Puede elegir el color sin coste adicional. Además, todos los
accesorios están perfectamente confeccionados a medida.
Sólo hay que disfrutar, sin preocupaciones...
76 77
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - ALGARVE LINE I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
79
78
Algarve®
UNA SOLUCIÓN
MÁS ESTRUCTURAL
I PÉRGOLAS - ALGARVE LINE I

Hemos elegido una pérgola fija para protegernos del sol o la lluvia dependiendo
del clima. Hacía ya algún tiempo que buscábamos una solución más estructural
que un toldo parasol o una carpa para refugiarnos de la lluvia.
Creemos que esta ejecución se adapta a la perfección a la arquitectura existente
de nuestra casa y nos parece una solución muy adecuada. Ha demostrado ser aún
más cómoda de lo que pensábamos al principio. Deberíamos haberla instalado
mucho antes. Las lamas giran como quieras. Cuando hace demasiado calor, las
abrimos ligeramente para que podamos sentir el aire. Cuando llueve, el agua se
drena en un instante. Hemos estado usando la pérgola durante cinco temporadas
y todavía parece nueva. Es una construcción muy sólida. Limpio las lamas con
“el producto limpiador de Renson” una vez cada primavera y vuelvo a aplicar
“el líquido protector de Renson” a todo, y ya estamos listos para una nueva
temporada.
David y Sara
Algarve®
80 81
83
82
Algarve®
85
CLÁSICO
ESTILO

Algarve® Classic Line
84
87
86
MÁXIMO SU JARDÍN
APROVECHE AL
89
88
Algarve®& Algarve® Canvas

Canvas Pearl Linen
TEXTURA COHERENTES
UNA IMAGEN Y
91
para coche
Cubierta
Pérgola
90

Canvas Pearl Linen
UNA PÉRGOLA CON UN TECHO FIJO
ERA PERFECTA PARA NOSOTROS
93

Canvas Pearl Grey
Algarve® Canvas
92
I PÉRGOLAS - AERO LINE I
Aero®
AERO® LINE
AERO® & AERO® SKYE
El arquitecto integró el techo de lamas en el diseño de nuestro porche de la

piscina. La tecnología de nuestro "Skye" no tiene precedentes. Las lamas se
abren y se deslizan completamente, sin apenas ruido.
Demasiado calor, lamas abiertas...
Llueve, lamas cerradas... Y todo controlado desde una aplicación.
Diseño superior. Lujo por doquier.
94 95
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - AERO LINE I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
Aero®
DE MADERA
ACABADO
97
96
99
INTEGRACIÓN EN LA ESTRUCTURA
DE ACERO FLOTANTE
98
Bastidor RAL 9016
Lamas RAL 9016
Aero®
101
100
Aero®
Aero®
PANELES DE ALUMINIO
103
ACABADOS CON
102
105
PARA UN LOOK SOFISTICADO
INTEGRACIÓN PERFECTA
104
Aero®
LA MÁXIMA SENSACIÓN
107
DE LUJO
Aero Skye
106
I PÉRGOLAS - LAPURE I
Lapure®
Bastidor RAL 7016
Canvas SW96 antracita
LAPURE®
Queríamos a toda costa una pérgola inclinada, ya que era lo que
combinaba mejor con nuestra casa. Pero encontrar algo bonito en
ese tipo de techos. fue una larga búsqueda hasta que dimos con
Lapure. Fue una decisión rápida. Incluso con viento tormentoso se
mantiene en su sitio y cuando llueve es el refugio perfecto...
Una gran aportación para nuestra casa.
108 109
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - LAPURE I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
111
110
DISFRUTE DE
SU JARDÍN
Canvas SW96 antracita

Bastidor RAL 7016
Lapure®
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - LAPURE I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
113
Canvas: SW96 antracita
Bastidor: RAL7030
Lapure®
112
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - APLICACIONES I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA
IDEAL PARA ÁTICOS
115
APARTAMENTOS
Y TERRAZAS DE
114
Loggialu Privacy RAL 7021
Camargue®
117
116
Algarve®
Algarve®
119
118
121
120
PASAR MÁS TIEMPO
EN LA TERRAZA

Aero®
123
122
Linarte RAL 8022
Camargue® Skye
125
EL JARDÍN URBANO SE CONVIERTE
EN ESPACIO HABITABLE EXTRA
124
Camargue®
127
ESTILO CLÁSICO
Loggialu Privacy Wooddesign roble

Lamas: wooddesign roble natural
TAMBIÉN EN

Bastidor: RAL1019
natural
126
129
128
VIDA URBANA
DE LUJO
Aero® Skye
UNA CASETA DE
JARDÍN ANEXA BRINDA
I PÉRGOLAS - APLICACIONES I
EL CONFORT PERFECTO
"Con la caseta de jardín anexa, puedo retirar
fácilmente los cojines de los asientos cuando no
los utilizamos. Así se mantienen como nuevos y
no se decoloran"
130 131
I PÉRGOLAS - APLICACIONES I
Conectando un techo de lamas Algarve
y un Algarve Canvas con techo fijo, pue-
de crear fácilmente una caseta anexa a su
pérgola.
Permite guardar rápidamente todo lo que
necesite de su terraza y protegerlo de los
efectos de la intemperie.
Las puertas son paneles deslizantes de
"Loggiascreen Canvas", provistas de tejido
resistente a la intemperie.
Las paredes exteriores se pueden equi-
par con el material que usted elija. Su
distribuidor-Embajador puede aplicar di-
ferentes soluciones a una estructura su-
ministrada. En esta versión, se utilizó un
cerramiento de aluminio de Renson®, del
mismo color que la pérgola y con líneas
horizontales llamado Linius.
132 133
INTRO I
PERSONALIZACIONES
Iluminación
Calefacción y música Loggiawood®
Fixscreen ®
Es estupendo que haya tenido tan-

tas opciones para configurar la
pérgola de mi piscina. Podía elegir
cualquier color, así que elegí el color
de nuestras ventanas.
Y los paneles deslizantes de log-
giawood, con sus cálidas lamas de
madera, crean un ambiente agra-
dable y cálido...
Estamos muy contentos. Y por la
noche es el lugar ideal para rela-
jarse un poco. Cerramos las lamas
para bloquear la brisa fresca y lue-
go encendemos los calentadores.
¡Divino! No hay nada como estar
afuera...
Camargue®
134 135
LINEO LED
ILUMINACIÓN Iluminación LED integrada en las
lamas de Camargue, Algarve y
Aero. Rendimiento lumínico muy
elevado con una distribución
uniforme sin puntos brillantes
Elegir la iluminación adecuada le
visibles gracias a los LED de alta
permitirá disfrutar aún más de su
calidad (180 por metro).
pérgola.
Podrá elegir entre:
- Iluminación funcional (Lineo Led,
Down Led, Lapure Led)
- Iluminación ambiental (Up Led)
- Iluminación decorativa (Colomno
Led, Up Led)
COLUMNA LED
Las soluciones de iluminación de La iluminación decorativa integrada en el interior de las
alta calidad para exteriores es- columnas de Camargue Line, dando más protagonismo a
tán disponibles en blanco cálido la arquitectura.
o blanco puro. La iluminación am- Colomno Led queda muy bien combinado con Down Led.
LAPURE® LED
biental del Up Led también está Iluminación LED integrada en el
disponible en RGB, lo que le per- Iluminación integrada en el pilar
perfil transversal de la Lapure.
mite ajustar los colores al ambiente Rendimiento lumínico muy elevado
deseado en cualquier momento. con una distribución uniforme sin
puntos brillantes visibles gracias
Todas las luces son regulables. a los LED de alta calidad (180 por
metro).
Luz blanca cálida Luz fría RGB (color) Regulable
Lineo LED Light*

®
3 3 3
UPDOWN LED
Colomno LED Light** 3 3 3
Iluminación LED integrada en el interior del marco. Con
iluminación ascendente y/o descendente. Esto le permite UpDown LED Light** 3 3 3 3
proporcionar iluminación ambiental indirecta o directa en la UpDown LED Light** 3 3 3
Camargue Line, Algarve Line y Aero Line.
Nuevo: Posibilidad de aplicación en todo el perímetro Lapure® LED Light* 3 3 3
* Luz blanca cálida: 1660 lm/m (180 LED’s/m) / Fría: 1660 lm/m (180 LED’s/m)
Iluminación hacia arriba * Luz blanca cálida: 550-680 lm/m (120 LED’s/m) / Fría: 550-680 lm/m (120 LED’s/m) / RGB: 550-700 lm/m
Iluminación hacia abajo (60 LED’s/m)
136 137
CALEFACCIÓN Y LINEO® HEAT
ALTAVOCES
Con el Heat & Sound Beam, podrá Una novedad en la gama y única
disfrutar de su música favorita o de en el mercado es la lama fija
la calefacción funcional desde por con calefacción por infrarrojos
la mañana hasta por la noche. perfectamente integrada. Equipada
con 2 lámparas de infrarrojos de
El módulo de aluminio se extiende onda corta de 700 W.
a lo largo de todo el ancho del Disfrutará de una distribución
techo y está lacado en el color inmediata del calor y de un
de su pérgola. Tanto los altavoces agradable calor radiante.
TERRASOVERKAPPINGEN - PERSONALISATIE I 139

como el elemento calefactor están Puede elegir entre variantes con 1 o
perfectamente integrados, con un 2 elementos calefactores por lama
acabado uniforme y limpio. (1400/2800 W).
Además, puede girar el calefactor Si desea colocar varias lamas Lineo
hasta 30 grados para regular de Heat en su pérgola, lo ideal es que
forma óptima la distribución del se instalen a 1,5 m de distancia.
calor. El vidrio cerámico puede elegirse
en blanco o en negro.
La combinación de audio y Clase IP-54
calefacción garantiza una
experiencia integral fantástica,
pero también puede solicitar la
instalación de los elementos por
separado. El cableado está oculto
en la estructura de la pérgola.
Elementos de calefacción y altavoces integrados
El calefactor de su pérgola funciona con radiación infrarroja

de onda corta (2400 W), que proporciona una distribución
instantánea del calor y una sensación acogedora.
El sistema de audio impermeable aporta un ambiente íntimo

bajo su pérgola. Puede conectarlo a un sistema multiroom,
pero también puede funcionar a través de un amplificador
Bluetooth con Bluetooth.
138 139
LINEO® FIX
Las pérgolas Renson se

caracterizan por las más amplias
posibilidades de personalización.
El Lineo Fix le permite dar rienda
suelta a su propia creatividad.
Esta lama fija se utiliza para

colocar sus propios accesorios
de iluminación, un ventilador,
un proyector u otros accesorios
adicionales.
El diseño permite colocar cargas

de hasta 12,5 kg y el techo sigue
siendo una superficie uniforme
cuando está cerrado.
Los cables eléctricos también se

pueden ocultar en el Lineo Fix.
140 141
LINEO® LUCE PROTECTO
Las lamas translúcidas Lineo Luce LAMAS TRANSLÚCIDAS PERFIL DE PROTECCIÓN ENTRE EL CANAL DE • Este perfil ofrece protección
en el techo de Camargue, Algarve PARA CAMARGUE®, ALGARVE® Y AERO® DESAGÜE Y LAS LAMAS DE LA PÉRGOLA contra el viento, las salpicaduras
o Aero dejan pasar la luz natural al PARA CAMARGUE®, ALGARVE® Y AERO® de agua y la nieve que puedan
interior, incluso cuando el techo de entrar en la pérgola, entre las
lamas está cerrado. lamas y el marco.
• Al abrir y cerrar las lamas,
Las lamas translúcidas son de el perfil de protección de
vidrio de seguridad de alta calidad aluminio permanece en contac-
y se integran perfectamente en el to con las lamas gracias a un
techo de lamas de su pérgola. sistema de bisagra invisible
• Lacado en el mismo color del
Para que la pérgola sea translucida marco y columnas
según sus o deseos, puede integrar • Posibilidad de solicitar para
de una a cinco lamas translúcidas pérgolas ya instaladas (Algarve
por cada sección de techo. La a partir de 2018 y Camarga a
disposición puede ser a un solo partir de 2015)
lado distribuidas entre las otras
lamas. Así podrá disfrutar de la luz
natural bajo su pérgola. Luz en la vivienda con el techo cerrado
Con una pérgola instalada contra
su casa, tampoco perderá luz
natural en el interior, incluso con el
techo de lamas cerrado.
Luz bajo la pérgola con el techo cerrado
142 143
LOGGIA®
Los paneles deslizantes Loggia PANELES DESLIZANTES

ofrecen un sinfín de posibilidades. PARA CAMARGUE® LINE Y ALGARVE® LINE
Además del aspecto único y
personalizado que confieren a
su pérgola, también ofrecen las
siguientes ventajas:
TIPOS
- protección solar
• Loggiawood: lamas de madera (WRCedar o ther-
- cortavientos
mo-es)
- privacidad
• Loggiawood Privacy: lamas de madera orientables
- protección
(WRCedar o thermo-es)
• Loggiascreen Canvas: estor (fibra de vidrio) + Mixtrim Loggialu Loggialu Loggiawood Loggialu Loggiawood Loggiascreen Loggialu
El estable marco de aluminio de
• Loggialu: lamas de aluminio Plano Privacy Privacy Canvas (Privacy)
estos paneles deslizantes se puede Wooddesign
• Loggialu Privacy: lamas de aluminio orientables
completar con lamas o con un
• Loggialu wooddesign: lamas de aluminio con diseño
textil de fibra de vidrio. El sistema
de madera
de deslizamiento se apoya en una
guía inferior que compensa las
pequeñas diferencias de nivel de ÚNICO: LAMAS DE LOS PANELES DESLIZANTES LOGGIA Y LAMAS DEL TECHO
INTEGRACIÓN EN EL MISMO ACABADO DE LACADO WOODDESIGN (IMITACIÓN A MADERA)
hasta 5 cm gracias a la Flexguide.
Camargue Line: posible en Span y/o Pivot WOODDESIGN
Algarve Line: posible en Span y/o Pivot hasta 4500 mm Camargue Line, Algarve y Aero Line
Los paneles deslizantes Loggia
con lamas de aluminio en imitación a
son compatibles con los modelos
madera
Camargue, Camargue Skye,
Algarve y Algarve Canvas.
• El aspecto natural de la madera con las
ventajas del aluminio en cuanto a:
Roble blanco
-Facilidad de mantenimiento
-Estabilidad del color
-Estabilidad de la forma
• También disponible para las lamas LED
• Perfectamente combinable con los pane-
les deslizantes Loggialu Wooddesign
• Lama de techo en Wooddesign (bastidor y
pilares con recubrimiento normal)
• Disponible en 3 tipos: Roble natural
-Roble blanco
-Roble natural
-Nogal
PRIVACY
Las lamas orientables de aluminio o madera son ajusta-
bles manualmente. Con la versión Privacy de paneles mó-
viles de Loggiawood y Loggialu, las lamas se abren y cie-
Nogal
rran manualmente a una posición completamente abierta
o completamente cerrada.
144 145
EARTH OASIS PURE ESSENCE CORTINA DE CRISTAL TRANSPARENTE
CORTINAS PARA CAMARGUE® LINE Y ALGARVE® LINE
CORTINA DE CRISTAL
EXTERIORES DESLIZANTE
Tanto la línea de Camargue como la También puede optar por instalar

línea del Algarve pueden equiparse paneles deslizantes de vidrio.
con cortinas exteriores. Esto crea Estos paneles completamente
un ambiente encantador bajo el transparentes, acentúan la elegancia
techo. de Camargue Line y Algarve Line.
Estas cortinas de poliéster para Además, protegen frente a la
uso exterior son impermeables, intemperie y el viento, y se pueden
Thick woven Refined woven
resistentes al moho y resistentes Savannah Yel- White Corn proteger de los robos. Por supuesto,
a la suciedad. Además, ofrecen low siempre puede integrar los estores
Camargue Line con cortina de cristal deslizante y Fixscreen
resistencia a la intemperie y integrados en los lados Span y Pivot.
verticales Fixscreen de protección
tienen una estabilidad óptima del solar, a prueba de viento, junto con
color, incluso después del lavado. IDYLLIC GARDEN SPIRITUAL HARMONY los paneles deslizante de vidrio,
Además, no se arrugan. Las cortinas manteniendo la principal ventaja de
se suministran perfectamente la protección solar exterior.
a medida. Además, se pueden Además, puede combinar la pared
combinar con Paneles deslizantes de vidrio con cortinas interiores.
de vidrio y Fixscreens integrados
en la Camargue Line. Las cortinas
exteriores se pueden combinar con
la iluminación UpDown. Gracias
a ellas, podrá crear un ambiente
romántico en la pérgola una vez
que caiga el sol.
Refined woven Refined woven
Planton Beige Brown
Algarve Line con cortina de cristal deslizante en lado Pivot
TECH COCOON CRYSTAL LOUNGE INTEGRACIÓN

Camargue Line y Algarve Line: posible en Span y/o Pivot
DISTRIBUCIÓN DE LOS PANELES DE VIDRIO DESLIZANTES
1500 ≤ X ≤ 2500 2500 < X ≤ 3750 3750 < X ≤ 5250 5250 < X ≤ 6500
Ancho X Ancho X Ancho X Ancho X
3 paneles 4 paneles 6 paneles 8 paneles
3 raíles 4 raíles 3 raíles 4 raíles
Apertura izquierda Apertura izquierda Apertura izquierda Apertura izquierda
o apertura derecha o apertura derecha y apertura derecha y apertura derecha
Fine woven Fine woven
Incl. 1 tirador Incl. 1 tirador Incl. 2 tiradores Incl. 2 tiradores
Ecru JadeitePlanton
146 147
LINIUS® & LOGGIA® PASO FÁ-
LINARTE® CIL
La pared de lamas Linius o Linarte le PARED FIJA PASO FÁCIL/PUERTA CORREDERA Ideal si la pérgola está
permite crear una barrera física con LINIUS PARA CAMARGUE® LINE Y ALGARVE® LINE & LI- PARA CAMARGUE® LINE Y LAPURE® completamente cerrada (por
un acabado decorativo. La pared NARTE PARA CAMARGUE® LINE ejemplo, con Fixscreen) y se quiere
fija está disponible como pared entrar o salir rápido de la pérgola
revestida simple o de doble cara, en sin tener que abrir el Fixscreen (sin
toda la altura o se puede terminar perder la comodidad para los que
a una altura personalizada con están sentados bajo la cubierta de
un perfil superior de remate para la terraza).
crear una barra-mostrador. Ideal La puerta corredera consiste en un
para limitar terrazas o balcones en marco de aluminio cubierto en un
los hoteles, restaurantes y sector lado con un tejido de fibra de vidrio
de hostelería. La pared fija Linarte de su elección.
siempre está disponible con un
tejido tensado en la cara posterior.
La estructura de carga garantiza
una conexión invisible del acabado Camargue con Fixscreen integrado y una puerta corredera con
Loggiascreen Canvas en el lado Span
de las lamas, gracias a lo cual las
líneas no se interrumpen a lo largo
de toda la anchura de paso. La
pared queda perfectamente en
línea con los pilares, tanto en el
Linius®
lado delantero como trasero. Las
diferencias de altura en el suelo de
hasta 6 cm se compensan con el
zócalo de remate, de modo que no
queden a la vista aberturas molestas
en la parte inferior. La pared tiene
un acabado personalizado en el
color de la pérgola o de su elección.
Además, este panel doble ofrece
la posibilidad de colocar aislante
Lapure provisto de Fixscreen y puerta corredera con
acústico. De esta manera podrá Loggiascreen Canvas en el lateral
disfrutar de la naturaleza alrededor
de su pérgola en total relajación.
INTEGRACIÓN
Camargue Line: posible en Span y/o Pivot
Lapure: posible en el lateral o en el frontal
Linarte® Ancho: mín. 800 mm – máx. 1200 mm
148 149
FIXSCREEN MONTAJE DE
INTEGRADO® FIXSCREEN®
Gracias a un ingenioso sistema de PROTECCIÓN SOLAR PROTECCIÓN SOLAR Para cerrar los laterales del
cremallera, el tejido es resistente PARA CAMARGUE® LINE PARA ALGARVE® LINE Y LAPURE® Algarve o del Lapure, es posible
al viento en cualquier posición y el combinarlos con un Fixscreen en el
screen se convierte en mosquitera marco inferior.
en posición cerrada. Es un principio Esto permite que el cajón del
increíblemente bien pensado en estor vertical de protección solar
el que el tejido de protección se instale debajo de los perfiles
solar tiene un borde especial con del marco para que se conecte
cremallera. De esta forma, todo perfectamente con la construcción
el tejido permanece bien tensado básica.
entre las dos guías laterales. Al
integrar este estor, con o sin
ventana Crystal para tener una
vista del exterior, puede crear un
espacio exterior adicional donde
los usuarios estén protegidos
del sol, la lluvia y el viento. Estas
pantallas están disponibles en 50
colores y le permiten personalizar
Camargue Line y crear la atmósfera
que desee.
El contrapeso desaparece en el cajón
¡UNA INTEGRACIÓN PERFECTA, INCLUSO CON UN MONTAJE

POSTERIOR!
Ideal para: • Privacidad
• Sombra con el sol en posición baja CONSEJO
• Protección contra el viento, la lluvia y los insectos.
IMPRESIÓN PERSONALIZADA
Aparte de nuestra gama
TECNOLOGÍA CONNECT&GO estándar, los tejidos también
se pueden personalizar. Las
El Fixscreen integrado está equipado con nuestra tecnología pa- opciones incluyen imprimir
el logotipo de su empresa o
tentada Connect&Go. Este nuevo desarrollo ofrece una enorme imprimir una foto en el estor de
ventaja para la instalación, así como para extraer el tubo del eje del su pérgola.
tejido cuando se reemplaza un estor o un motor.
LA BARRA DE CONTRAPESO QUEDA DENTRO DEL CAJÓN.

Los perfiles de bastidor de Camargue Line se han diseñado de tal
manera que el contrapeso del estor desaparece dentro del cajón
cuando está enrollado. ¡Perfecta integración, incluso a posteriori!
150 151
TEJIDO CRYSTAL TEJIDOS DE FIBRA
DE VIDRIO
Para mantener un contacto óptimo UN CONTACTO ÓPTIMO CON EL ESPACIO EXTERIOR TEJIDO DE PROTECCIÓN SOLAR TRANSLÚCIDO La mejor opción en tejido de
con el exterior, se pueden insertar CAMARGUE® LINE, ALGARVE® LINE Y LAPURE® protección solar translúcido para
lonas Crystal transparentes en protección solar vertical resistente
el tejido de fibra de vidrio del al viento, es el tejido de fibra de
Fixscreen. Este tipo de tejido vidrio. Los tejidos de fibra de vidrio
transparente está hecho de PVC. son los mejores en términos de
(Resistencia al fuego M2). Minimum 400 mm 400 mm 400 mm tensión y rigidez, y también son
Este tejido Crystal transparente muy resistentes a la humedad
puede integrarse en un tejido de y al calor, al mismo tiempo que
fibra de vidrio con Fixscreen y mantienen las vistas hacia el
200 mm
200 mm
200 mm
Fixscreen® integrado. exterior. Ofrecemos una amplia
gama de colores para que pueda
El tejido Crystal siempre tiene una encontrar el tejido que más le
1200 mm
altura de 1200 mm y se extiende guste. La “selección de arquitectos”
por todo el ancho del Fixscreen. es una gama de colores que son
Se aplica una distancia mínima de muy populares en las tendencias
400 mm entre el tejido Crystal y la actuales de diseño y arquitectura.
parte inferior y superior. Nuestros Embajadores Renson®
estarán encantados de ayudarle
Minimum 400 mm 400 mm 400 mm
a tomar su decisión. Los tejidos
de fibra de vidrio también están
disponibles con tejido Crystal,
que proporciona una visión
completamente transparente.
CONSEJO
Una distancia de 800 a 1000 mm con respecto a
la parte inferior garantiza una vista óptima para TIPOS DE TEJIDOS
las personas que se encuentran debajo de la
pérgola.
Los tejidos de Fixscreen están disponibles en unos 50 colo-
res y en 3 patrones de tejido.
Sergé Natté Privacy
152 153
LONA IMPERMEA- LONAS DE FIBRA DE
BLE PARA LAPURE® VIDRIO
SOLTIS® PROOF W96 TECHO TENSADO PARA El techo de Algarve Canvas y

ALGARVE® CANVAS & AERO® CANVAS Aero Canvas se completa con
un exclusivo tejido de tensión
Los techos de Lapure están patentado. El tejido de fibra de
equipados con un innovador vidrio se tensa con la tecnología
tejido impermeable de protección probada Fixscreen en el perímetro
solar translúcido. Estos tejidos de del techo, para un acabado
poliéster están recubiertos por horizontal y limpio sin molestas
ambas caras con un revestimiento W96-1103 W96-8102 W96-2171 vigas intermedias.
impermeable resistente a los rayos
0202 White 0220 White Linen 2020 Linen
UV. Este tejido está disponible en
varios colores.
W96-8861 W96-2047
0720 Pearl Linen 0207 White Pearl 0707 Pearl
SWK TOP WATERPROOF
3001 Charcoal Grey 3030 Charcoal
M005 White M006 Pearl M652 Silver
M654 Grey M712 Beige M939 Elephant
154 155
ELECCIÓN COLOR
DEL ALUMINIO
LACA TEXTURIZADA DISPONIBLE

EN MÁS DE 100 COLORES
Nuestras pérgolas están lacadas
con pintura en polvo con un
tratamiento previo de “calidad
marina” como estándar. Los
acabados están disponibles en más
de 100 colores RAL texturizados
sin coste adicional.
Renson® recomienda texturizar

para obtener un look arquitectónico
y contemporáneo. Además, la laca
texturizada es más adecuada para
el uso en exteriores y los arañazos
son menos visibles.
CONSEJO
El ingenioso diseño de las columnas permite integrar una toma
de corriente u otra tecnología adecuada para su uso en el exte-
rior.
156 157
AUTOMATIZACIÓN
CONTROL SENCILLO CONTROL INTELIGENTE DE SU PÉRGOLA CON LA

A DISTANCIA APLICACIÓN RENSON CONNECT
Nuestras pérgolas se pueden La aplicación Renson Connect es imprescindible para el
accionar fácilmente con un mando manejo inteligente de su pérgola desde su smartphone o
a distancia de Somfy. Dependiendo tablet.
del uso deseado y del número de Aplicable a las diferentes pérgolas eléctricas y cubiertas
estores, puede elegir entre varios para coche, como la Camargue Skye, Camargue, Algarve,
controles remotos diferentes. Algarve Canvas, Aero, Lapure. Así podrá accionar fácil-
mente el techo de lamas, las pantallas, la iluminación LED
Gracias a la aplicación de Renson y la calefacción de su pérgola, incluso a distancia.
Connect, su pérgola se puede
accionar desde su smartphone o La aplicación Renson connect se puede descargar gra-
tablet. Para ello se necesita una tuitamente y es fácil de configurar. La aplicación está dis-
caja/interruptor Tahoma. ponible en combinación con todas las pérgolas Renson
de radiocontrol (compatibles con Somfy io y RTS). Ade-
Recomendamos instalar sensores más, también se requiere un concentrador Somfy Tahoma
de lluvia y / o viento para un nivel Smart home en la vivienda.
óptimo de confort. La tecnología de comunicación inteligente io-homecon-
trol muestra inmediatamente el estado de sus diferentes
componentes (lamas, pantalla, iluminación, calefacción)
en la aplicación.
Ideal cuando se necesita poder controlarlo a distancia. La
comunicación entre sus sistemas está encriptada y, por lo
tanto, ¡es extremadamente segura!
Por supuesto, también es posible controlar la pérgola con

un simple mando a distancia.
158 159
INTRO I
CUBIERTAS
PARA
COCHES
Buscábamos una pérgola con un
techo de lamas y una cubierta para
el coche en el mismo estilo, para
que coincidiera con nuestra casa
recién construida. En Algarve Line
encontramos la solución ideal, con
Algarve y Algarve Canvas. La ele-
gante estructura se adapta a la
perfección a nuestra esbelta arqui-
tectura y satisface todas nuestras
necesidades.
Bajo Algarve Canvas podemos pro-
teger nuestro vehículo y ha hecho
que el valor de nuestra vivienda
aumente considerablemente. Con
Algarve creamos el ambiente ideal
en nuestra terraza y tenemos una
solución estructural que nos cobija
del sol, la lluvia, el viento y el frío
gracias a las lamas orientables, los
estores de protección solar y al ele-
gante sistema de calefacción.
160 161
Algarve® Canvas
Canvas Carbón
ALGARVE® CANVAS
Esta elegante cubierta para coche ofrece una protección permanente con un techo fijo compuesto por 2
capas: un robusto techo superior de lámina de acero perfilado lacado en blanco o antracita con revestimiento
anticondensación y un estético techo inferior acabado con lona tensada con tecnología de cremallera.
El tejido está tensado en la estructura, sin vigas adicionales visibles y está disponible en 8 colores. Algarve
Canvas es igualmente útil como una sólida pérgola, cubierta para coche o, por ejemplo, como marquesina
de la puerta frontal. Además, una combinación de una Algarve con techo de lamas orientables y una Algarve
Canvas con estructura de techo fijo, hace posible crear un estilo único y uniforme alrededor de la casa.
162 163
AMPLIAR ALGARVE® CANVAS CON
UN TRASTERO
Ejemplo de ampliación longitudinal: 7 x Ejemplo de ampliación a lo ancho: 5 x 5,5

3,5 metros metros
Algarve® Canvas
Canvas Carbón
164 165
Algarve® Canvas
Canvas Pearl Linen
Linius RAL 7006
167
166
PARA TODA SU VIVIENDA
UN SOLO ESTILO
169
Canvas Pearl Linen
Algarve® Canvas
Linius RAL 7006
168
ELEMENTOS DE
JARDÍN
Gracias a nuestro Outdoor Concept,
no sólo puede prolongar el diseño
minimalista desde el revestimiento
de pared Linarte hasta la pérgola,
sino que también puede crear un
aspecto único en todo su jardín
con la iluminación Linarte, las
unidades Sit & Plant y la pared Icon
autoportante.
170 171
173
172
Elementos de jardín
RAL 9005
ILUMINACIÓN EXTERIOR LINARTE PEQUEÑA ILUMINACIÓN EXTERIOR LINARTE MEDIANA
LINARTE®
ILUMINACIÓN
EXTERIOR
La iluminación exterior Linarte está

disponible en los colores de pintura
texturizada estándar de Renson. Solo enchufe
La iluminación no es regulable.
Linarte Even está disponible en 2
alturas con diferentes opciones: Solo enchufe Solo lámpara
Solo lámpara
Lámpara doble delantera y trasera Lámpara con enchufe
Lámpara doble delantera y trasera Lámpara con enchufe
Altura 325 mm Altura 515 mm

Fondo 120 mm Fondo 120 mm
Ancho 82 mm Ancho 82 mm
174 175
RESUMEN Altura 450 mm
SISTEMA Largo 974 mm
LINARTE® Ancho 554 mm
MODULO
Linarte Block 30 y Linarte Even.

Banco o borde de jardinera
en termo-es. Disponible con Linarte Modulo 97 BANCO
iluminación indirecta en la parte
inferior o con iluminación directa
con módulos LED. Disponible en Linarte Modulo 55 BANCO
todos los colores texturados de
pintura estandar de Renson Linarte Modulo 97 JARDINERA
Altura 450 mm
Largo modular
Ancho 554 mm
Linarte Modulo 55 JARDINERA

Linarte Módulo COMBINACIÓN
Altura 450 mm
Largo 554 mm
Ancho 554 mm
176 177
LINARTE
ICON
PARED AISLADA DISEÑO ELEGANTE • Postes en acero de 4 mm de espesor

Linarte Icon, una pared individual • Cree una apariencia uniforme con su revestimiento en • Acabado en aluminio de alta calidad, resistente a la intemperie y reciclable.
que añade una dimensión extra al todo su jardín con la gama Renson Outdoor Concept.
jardín. Este muro arquitectónico FÁCIL MANTENIMIENTO
está disponible en una altura PERSONALIZABLE • Color sólido, fácil de limpiar.
y un ancho que se adaptan a • Combinación de perfiles de Linarte, tela de lona o aca-
sus necesidades, por lo que las bado unilateral. DIMENSIONES
posibilidades son infinitas: desde • Color RAL de su elección. • Ancho: mín. 1260 mm
un muro bajo para el jardín, hasta • Inserciones de thermo-es o módulos LED. • Altura: mín. 400 - máx. 2000 mm
un muro de privacidad, pasando • Iluminación indirecta. • Espesor: mín. 150 - máx. 195 mm
por separadores de ambientes que • Distancia entre 2 pilares de soporte: máx. 1200 mm
amplían ópticamente el jardín. CALIDAD SOSTENIBLE • Profundidad de hormigón: 750 mm
Las líneas verticales de Linarte
con los perfiles Block 30 o Even
forman un conjunto uniforme
en toda la pared. Además, uno
de los dos lados también puede
equiparse con un tejido de fibra
de vidrio tensado de su elección,
que trae la sensación de la calidez
de los textiles al espacio exterior.
El material y el color se pueden
combinar con el mobiliario exterior
si fuera necesario. Se crea una
atmósfera extra al agregar las
tiras LED Linarte o las inserciones
de madera o al integrar una
iluminación indirecta en la parte
inferior de la pared que extiende
una hermosa luz.
Lacado en cualquier color de
su elección, Linarte Icon en
combinación con los elementos de
la fachada de Linarte, los elementos
de los bancos, la iluminación y la
pared de Linarte en Camargue,
forman un conjunto coherente
alrededor de la casa y en todo el
jardín.
178 179
ESAFE
®
BUZONES PARA PAQUETES
¡Un camino de entrada es invariablemente la tar-

jeta de presentación de una vivienda y jardín! Al
elegir el estilo y los materiales correctos, su en-
trada tendrá el aspecto que la casa de sus sue-
ños.
Con un buzón para paquetes de diseño, recibi-

rá todos sus paquetes de forma segura en casa ALUMINIO
RESISTENTE DE 5 MM
24/7 y con el toque final de diseño en su exterior.
¡Mucho más fácil!
• Diseño elegante
• Disponible en todos los colores RAL
• Revestimiento en polvo resistente y de
ESPUMA
calidad AMORTIGUADORA
• Aluminio inoxidable
• Personalización e integración (número, nom-
bre, color, cerradura digital, timbre, videotelé-
fono)
• Fabricado en Bélgica
Descubra la gama completa de buzones de pa-

quetes eSafe en: www.my-esafe.be
FENIX TOP SMALL FENIX TOP MEDIUM FENIX TOP LARGE
295 295
Dimensiones de paquetes: 375 280
375 100 150 340
165
180 181
CONCEPTOS
2
1
Aero® pérgolas - pág. 94
2
Algarve® Canvas garaje exterior - pág. 161
3 Linius® elemento de fachada - pág. 148
4 Linarte® Outdoor Light S - pág. 174
182 183
1
Linarte® elemento de fachada con iluminación LED – pág. 148
2 Linarte® ICON pared independiente con iluminación LED - pág. 178
3 Linarte® ICON pared independiente con inserciones de madera – pág. 178
4 Buzón para paquetes eSafe® – pág. 181
5 Loggiawood® Linea paneles deslizantes – pág. 144
6 Linarte® elementos de fachada y puerta – pág. 148
1
2
6
184 185
1
Aero® Canvas elemento de tejado - pág. 76
2
Linarte® elemento de fachada con iluminación LED e inserciones de madera - pág. 148
3 Aero® Canvas elemento de tejado - pág. 161
4 Linarte® LÁMPARA - pág. 176
5 Linarte® BANCO Modulo 97 - pág. 176
6 Linarte® Outdoor Light M - pág. 174
2
3
6
5
186 187
1
Algarve® Canvas cubierta para coche Classic Line - pág. 160
2 Linarte® combinación JARDINERA Modulo - pág. 176
3 Buzón para paquetes eSafe® – pág. 181
1
6
1
Camargue®® pérgola acoplada - pág. 30
2 Camargue®® Skye pérgola - pág. 30
3 Linarte® Outdoor Light M - pág. 174
4 Linarte® JARDINERA Modulo 97 - pág. 176 4
5 Linarte® BANCO Modulo 97 - pág. 176
5
7
6 Loggiawood® Linea paneles deslizantes – pág. 144
7
Linarte® personalizado - pág. 148 3
188 189
1
Algarve® pérgola acoplada "Classic line" - pág. 76
2 Linarte® JARDINERA Modulo 55 - pág. 176
4 Algarve® cubierta para coche acoplada "Classic Line" - pág. 161
5 Pared Linius - pag. 148
6 Linius® JARDINERA Modulo 97 - pag. 176
4
5
3
190 191
5
1
Algarve® elemento de tejado - pág. 76
2
Linarte® elemento de fachada con iluminación LED e inserciones de
madera - pág. 148
3
4 1
Linarte® JARDINERA Modulo 55 - pág. 176
5
Linarte® pared - pág. 148
6
Linarte® Outdoor Light M - pág. 174
7
Linarte® combinación MODULO - pag. 176
8 8
Aero® elemento de tejado - pág. 94
3 4
192 193
1
1
Algarve® elemento de tejado - pág. 76 1
2
Linius® elemento de fachada con iluminación LED - pág. 148
2 4
3
Camargue® elemento de tejado - pág. 30
4
Elemento lateral Fixscreen® protección solar - pág. 150
5
Linarte® combinación JARDINERA Modulo - pág. 176
6
Protección solar Fixscreen
7
Linarte® JARDINERA Módulo 97 - pág. 176
8
Linarte® BANCO Modulo 55 y 97 - pág. 176
9
Linarte® Outdoor Light M - pág. 174
1
1
2 4
5
7
8
9
8
9
7
9
194 195
1
Camargue® elemento de tejado - pág. 30
2
Linarte® elemento de fachada - pág. 148
3 Aero® Canvas elemento de tejado - pág. 94
4 Algarve® elemento de tejado - pág. 76
5 Linarte® combinación modulo - pag. 148
6 Linarte® ICON - pag. 178
7
1
Linarte® Outdoor Light M - pag. 174
3
4
196 197
1
2
Linius® elemento de fachada - pág. 148
3
Elemento lateral Fixscreen® protección solar - pág. 150
4
Linarte® BANCO Modulo 55 - pág. 176
5
Pared Linius® - pag. 148
2
1
198 199
PREGUNTAS FRECUENTES
Canvas Pearl Linen
200 201
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
SE PUEDE CERRAR PARA PROTEGERSE DE LA LLUVIA Y EL VIENTO

Camargue Line, Algarve y Aero Line son pérgolas con lamas orientables en el techo. Estas
lamas patentadas se han diseñado de tal forma que, incluso cuando se abren después de una
tormenta, el agua se evacua hacia los laterales.
Lapure es una pérgola con techo de tejido de protección solar translúcido e impermeable. La
tecnología Fixscreen, combinada con una óptima tensión del tejido, asegura que el agua de la
lluvia se evacue a través de los canalones ocultos dentro de la estructura. Incluso si el techo de
protección solar no se desenrolla completamente, el agua que cae sobre él se drena a través
de este sistema integrado de drenaje de agua.
Camargue Line: puede procesar Algarve Line puede procesar un El Lapure puede soportar un cau-
un caudal de lluvia que corres- caudal de lluvia que corresponde dal de lluvia de 50 l/m2/h durante
ponde a una tormenta con una a una tormenta con una intensi- un máximo de 2 minutos. En una
intensidad de 150 l/m2/h, durante dad desde 120 l/m2/h hasta 150 lluvia fuerte, el agua puede sobre-
un máximo de 2 minutos. Este tipo l/m2/h, durante un máximo de pasar la barra de contrapeso. En
de lluvia se produce de media una 2 minutos. Este tipo de lluvia se caso de lluvias extremas, pueden
vez cada 15 años (según estadís- produce de media una vez cada 10 formarse bolsas de agua. En ese
ticas belgas sobre la lluvia: norma años (según Estadística de lluvia caso, el tejido debe permanecer
NBN B 52-011). en Bélgica: normativa NBN B 52- enrollado.
011).
202 203
TEST DE VIENTO
ENSAYOS TÉCNICOS RESISTENCIA ÚNICA A
Para determinar qué fuer-
LOS VIENTOS FUERTES Y zas de viento soportan
A LAS TORMENTAS, IDEAL nuestras pérgolas y los es-
tores de protección solar
PARA SU APLICACIÓN verticales, hemos realiza-
PROTECCIÓN Y CONFORT EN EDIFICIOS DE GRAN do ensayos en un túnel de
Nuestras pérgolas ofrecen protección y confort en diferentes aspectos. Para garantizar este ALTURA viento.
confort, han sido sometidas a varios ensayos para evaluar la resistencia al agua, la capacidad
de carga y la resistencia al viento.
Miami-Dade
ENSAYO DE LLUVIA CAPACIDAD DE CARGA
Resistente a los huraca-
La impermeabilidad y el drenaje del agua Las pérgolas están expuestas a diferentes
nes
se prueban usando una instalación de riego fuerzas (como la nieve). La carga máxima se
que imita la lluvia. Comprobamos, por ejem- determina mediante cálculos de fuerza es-
plo, cuánto caudal de agua puede drenar táticos realizados por nuestros ingenieros y
la pérgola y cómo se puede optimizar este validados mediante ensayos internos. Como
drenaje. punto de partida, la estructura permite una
• Algarve Line: Algarve line puede proce- curvatura de 1 / 200 de su dimensión más
sar un flujo de lluvia que corresponde a larga, sin causar deformación permanente.
precipitaciones con una intensidad de La capacidad de carga de Algarve y Camar-
120 l/m2/h durante un máximo de 2 mi- gue dependen de la estructura base y de la
nutos. Este tipo de lluvia se produce de superficie. El diagrama indica la capacidad
media una vez cada 10 años (Según es- de carga de nuestras pérgolas en función de
tadísticas belgas sobre la lluvia: norma sus dimensiones de Span y Pivot.
NBN B 52-011). Concretamente: Una pérgola con un pivot
ESCALA BEAUFORT
• Camargue y Camargue Skye: Camargue de 6000 mm y un span de 4000 mm, pue-
y Camargue Skye pueden procesar un de curvarse 30 mm, lo que correspondería Garantía Control Velocidad Velocidad
Beaufort Descripción Consecuencias
caudal de lluvia equivalente a precipita- a una carga de 55 kg/m² (es decir, 1320 kg con techo/ techo/screen
estor cerrado hasta
media m/s media km/s
No se nota el viento.
ciones con una intensidad de hasta 150 l/ sobre el total de la pérgola). Otro ejemplo: hasta
0 Tranquilo < 0,2 <1 El humo asciende recto o casi recto
hacia arriba.
m2/h durante un máximo de 2 minutos. en una pérgola de 3375 mm de span y 5835 160 km/h 50 km/h
Camargue® El humo indica la dirección del viento,
12 Beaufort 7 Beaufort
Este tipo de lluvia se produce de media mm de pivot, la pérgola puede soportar una 1 Suave 0,3 - 1,4 1-5
pero la veleta no se mueve.
Camargue Skye
una vez cada 15 años (según estadística carga de nada menos que 110 kg/m² (= ¡2160
®
120 km/h 50 km/h El viento se nota en la cara, las hojas se
Algarve® Line 2 Suave 1,5 - 3,4 6 - 12 mueven ligeramente, la veleta empieza
11 Beaufort 7 Beaufort
Aero® Line
de lluvia en Bélgica: normativa NBN B 52- kg!). a girar.
Las banderas ondean y las hojas se
3 Moderado 3,5 - 5,4 13 - 19
011). Pruebas externas realizadas al Camargue, Lapure®
100 km/h
10 Beaufort
50 km/h
7 Beaufort
mueven.
El viento levanta el polvo y molesta en
4 Moderado 5,5 - 7,4 20 - 27
• Lapure: Lapure: puede soportar una in- indican que incluso el lado más grande de los ojos. El pelo se despeina.
Fixscreen inte-
®
60 km/h 30 km/h5
tensidad de lluvia de 50 l/m2/h durante la pérgola se mantiene recta bajo una carga grado 7 Beaufort Beaufort 5 Vivo 7,5 - 10,4 28 - 37
Se mueven los arbustos, se forman
ondas en la superficie del agua.
un máximo de 2 minutos. En una lluvia de 200 kg/m2. Resulta difícil usar los paraguas, se
Fixscreen® montaje 60 km/h 30 km/h5
6 Fuerte 10,5 - 13,4 38 - 48 agitan las ramas grandes y silban los
fuerte, el agua puede fluir sobre la barra inferior 7 Beaufort Beaufort
cables de las líneas eléctricas.
de contrapeso. 7
Fuerte 13,5 - 17,4 49 - 62
Resulta difícil caminar contra el viento.
FIXSCREEN® Los árboles se agitan.
Es muy difícil andar contra el viento.

8 Muy fuerte 17,5 - 20,4 63 - 73
Las ramas pequeñas se rompen.
El viento arranca chimeneas, antenas

9 Tormenta 20,5 - 24,4 74 - 87
y tejas.
Las personas adultas no pueden mante-
10 Tormenta
24,5 - 28,4 88 - 102 nerse en pie. Los edificios sufren daños
LAPURE® fuerte
considerables.
11
ALGARVE®
KG LINE
Temporal
28,5 - 32,4 103 - 117
Grandes desperfectos en casas y
severo bosques.
CAMARGUE
SKYE®
200 Kg/m2 12
CAMARGUE® Huracán > 32,5 > 118 Devastación y destrucción.
LINE
204 205
GARANTÍA* MANTENIMIENTO
PÉRGOLAS 15 años 10 años 5 años 2 años MANTENIMIENTO SENCILLO CON EL SET DE MANTENIMIENTO DE RENSON
Camargue, Camargue Skye, Algarve, Su pérgola estará en el exterior durante años, día tras día. Si quiere disfrutar de su pérgola Ren-
Algarve Canvas, Aero, Aero Skye, Aero ✓ son® en todo momento, le recomendamos un mantenimiento regular, es decir, de 1 a 2 veces al
Canvas
Lapure ✓
año. Como resultado, la pérgola durará más tiempo. Los siguientes aspectos son importantes:
Complementos laterales
Fixscreens ✓
• La estructura está fabricada en aluminio pintado en polvo. Una limpieza anual con los pro-
ductos del set de mantenimiento de Renson le ayudará a mantener durante años el color
Crystalband ✓
de la pérgola y ofrecerá una protección adicional frente a la lluvia ácida, la brisa del mar y
Loggia’s ✓
los rayos UV. Recomendamos realizar el mantenimiento de sus instalaciones al menos dos
Paneles de vidrio deslizante ✓
veces al año en zonas costeras o boscosas
Paneles fijos (Linius, Linarte) ✓
Cortinas de exterior ✓
• Renson "Clean" es un producto concentrado con extraordinarias propiedades limpiadoras
Confort
y desengrasantes para la suciedad más frecuente como polvo, lluvia, manchas de aceite,
Iluminación, calefacción, música ✓
moho, marcas de insectos, etc.
Lineo Luce, Lineo Fix ✓
Este producto no se puede comparar con la mayoría de productos de limpieza. Debido a
Protecto ✓
que actúa en profundidad, literalmente arranca la suciedad. Este producto también se pue-
Sensores ✓
de utilizar para la limpieza de techos de tela de poliéster y paños de estores verticales de
Elementos de jardín
fibra de vidrio.
Linarto Icon, Modulo, Outdoor Light ✓
Después de la limpieza, es necesario proteger la estructura de aluminio con Renson “Pro-
DISPOSICIONES ESPECIALES DE GARANTÍA
tect”. Este deja una capa protectora que permite limpiar la superficie posteriormente de
Motorización y control ✓
una simple pasada con un poco de Renson "Clean". Además, también protege el aluminio
Motores Somfy y Renson ✓
frente a la lluvia ácida, la brisa del mar, los rayos UV y ayuda a mantener el color.
Color y brillo ✓*
Adherencia del recubrimiento ✓**

• No utilizar ninguno de los productos al sol directo ni a temperaturas altas. Si el producto se
Tejidos de fibra de vidrio, poliéster y acrílico ✓***
seca rápidamente puede dejar manchas en la estructura o el tejido. No utilice nunca pro-
* 5 años de garantía estándar / 15 años con la ampliación de la garantía de registro y el mantenimiento anu-
al con el set de mantenimiento Renson. La garantía ampliada no es válida en zonas costeras o con fuerte ductos agresivos, estropajos ni otros componentes abrasivos. No utilizar nunca aparatos de
contaminación y no es válida en wooddesign, piezas de aluminio y bases de montaje. alta presión.
** Zonas a < 500 m de la costa: 5 años de garantía sobre la adherencia de la pintura.
*** La garantía no cubre la formación de arrugas del tejido de poliéster.
Registre su pérgola *
en un plazo de 15 días después
de la instalación y recepción JAAR
GARANTIE
WWW.RENSON-OUTDOOR.COM/GARANTIE
* Garantía de 5 años sobre el color y el brillo de la pintura. Si registra su pérgola y la limpia y protege
anualmente con el set de mantenimiento Renson, obtendrá una garantía de pintura ampliada de hasta
15 años.
206 207
DIRECCIÓN DE GIRO DE LAS LAMAS
CONSEJOS En Camargue Line, Algarve Line y Aero Line, la dirección de giro de sus lamas es importante.
¿Quiere protegerse al máximo del sol o dejarlo entrar cuánto antes?
En Renson® es facil tomar la decisión al respecto. Por ejemplo, cuando se hace una
ampliación de la cocina o del salón, se suele querer que la luz llegue al interior.
POSICIÓN DE LOS PILARES 1 De forma estándar, las lamas giran de tal modo
Camargue Line, Algarve Line y Lapure también están disponibles con los pilares desplazados. que paran la luz solar desde el sur cuando se
Puede ser útil cuando se quiere que la pérgola continúe más allá de la terraza (pero que los abren. Con esta configuración estándar, también
pilares se instalen dentro de la terraza) para conseguir un mejor sombreado de la terraza cuan- se puede dejar entrar la luz, pero entonces hay
do el sol está en posición baja. que girar las lamas por completo.
También puede ser útil desplazar los pilares por motivos de instalación o arquitectónicos. Se
puede desplazar como máximo 1/5 parte de la longitud total del pivot.
2 Cuando las lamas están ligeramente inclina-

das hacia dentro, dejan pasar la luz nada más
abrirlas, con el lado bonito de la lama visible.
COLOR DE LAS LAMAS

Camargue Line, Algarve Line y Aero Line están disponibles en bicolor (bastidor y pilares en un
color diferente de las lamas de techo) sin suplemento de precio.
Consejo: seleccione un color más claro para las lamas si la estructura tiene un color oscuro. Un
color oscuro de las lamas crea la sensación de un techo más bajo. Un color más claro da la
impresión de tener más espacio y tiene una función adicional para proteger del sol y el calor.
208 209
VERANDA SOL BAJO: FIXSCREEN ALTURA DE PASO ORIENTACIÓN DE LA TE-
¿Se puede comparar una pérgola como la Camargue Line o la Algarve Line con una veran- Cuando el sol está bajo, la La altura de paso de un techo RRAZA
da? luz solar puede entrar en su de lamas Camargue Line y En función de la orientación
¡No! Una veranda es una ampliación de una estancia de la vivienda cerrada con vidrio, forman- vivienda por debajo de la Algarve Line se puede elegir de la terraza, se puede
do un conjunto perfectamente estanco a la lluvia y que no permite la entrada del viento. Una pérgola. Ideal en invierno libremente. Generalmente se posicionar la pérgola de
pérgola, en cambio, es una estructura abierta de aluminio con un techo de lamas orientables para calentar su casa de elige una determinada altura maneras diferentes. Para una
de aluminio que (eventualmente con paneles laterales) ofrece principalmente protección con- forma natural. En ocasiones, en función de la situación terraza orientada al sur, las
tra el sol y, en cierta medida, contra las inclemencias del tiempo. En el caso de la pérgola, el la luz del sol puede molestar, constructiva (p.ej. en función pérgolas con lona (Lapure)
exterior impregna el espacio y se puede disfrutar del ambiente, los olores, los colores y los decolorar los materiales o de canalones, ventanas,…) o con lamas basculantes
sonidos del jardín. reflejar en el televisor o la o en función de motivos (Camargue Line & Algarve
Con temperaturas bajas, puede formarse condensación en la parte inferior de las lamas. pantalla del ordenador. personales: una persona Line) son una buena solución.
Por eso, bajo una Camargue Line o Algarve Line es mejor colocar mobiliario de jardín resisten- Colocando el estor vertical alta preferirá una altura de Con el techo textil o de lamas
te a la intemperie. (Fixscreen) a los lados de paso mayor para tener una cerrado, se impide que entre
su pérgola (Camargue Line), sensación de “apertura”. Por el sol perfectamente. Cuando
evitará que entren los rayos otro lado, el mejor sombreado elige un techo de lamas, es
VIENTO - CAMARGUE LINE Y ALGARVE LINE del sol. Al mismo tiempo, se obtiene con una altura de mejor posicionar las lamas
Cuando se prevé mucho viento, recomendamos cerrar el techo de lamas (se puede accionar como el tejido es translúcido, paso lo más baja posible. paralelas a la fachada. De esta
hasta con velocidades de 50 km/h). Con el techo cerrado, toda la construcción es más fuerte seguirá en contacto con el forma se puede regular mejor
y resiste mejor al viento. Ofrecemos una garantía en nuestra Camargue Line y Algarve Line entorno. la cantidad de luz que entra:
con techo cerrado hasta velocidades de viento de 160 km/h para Camargue y 120 km/h para impedir totalmente la entrada
Algarve. del sol o solo parcialmente.
Para una terraza orientada al

¿TEJIDO O LAMAS? norte, lo mejor es colocar las
¿Cómo elijo entre una pérgola con techo de lamas (Camargue Line y Algarve Line) o con techo lamas de forma perpendicular
de lona (Lapure y Lagune)? a la fachada. De esta forma
Cada tipo de pérgola tiene sus propias ventajas. Una pérgola con un techo de lona de pro- se puede regular la entrada
tección solar se puede abrir por completo. Así puede parar la luz del sol o dejar que entre, en de luz del este o del oeste
función del tiempo que haga. Las pérgolas de lamas también permiten controlar la cantidad de manera óptima, mientras
de luz; con mucho sol se pueden cerrar las lamas, pero nunca se puede abrir el techo por com- que en posición abierta
pleto para dejar entrar el sol. permitimos entrar la máxima
cantidad de luz.
Techo de lamas Techo de lona

Techo Horizontal Siempre inclinado
Anexo a una fachada, integrado o
Posición Solo anexo a una fachada
independiente
Las lamas giran pero no desapare-
Vista con techo abierto El techo desaparece
cen
No deja pasar la luz (excepto con
Luz con techo cerrado Deja pasar la luz
las lamas Lineo Luce)
Capacidad de carga Puede soportar carga de nieve No puede soportar carga de nieve
Colores limitados disponibles en
Color del techo Cualquier color
lonas de techo
E-NE-N-NO-O: lamas per-

pendiculares a la pared.
SO-S-SE: lamas paralelas a
la pared.
210 211
¿EL TECHO DE LAMAS ES COMPLETAMENTE IMPERMEABLE?
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LAS Los techos de lamas y los techos Fixscreen ofrecen, además de protección solar, protección
completa de la lluvia. No obstante, debe tener en cuenta que una pérgola de terraza es una
PÉRGOLAS RENSON®… estructura de aluminio abierta, no hay que confundirlo con un porche. Por lo tanto, tanto el
mobiliario como el suelo deben ser adecuados para su uso en el exterior.
¿QUÉ OPCIONES SON POSIBLES EN UNA PÉRGOLA?

¿SE PUEDE HACER UNA PÉRGOLA RENSON® A MEDIDA? Las pergolas Renson® se pueden equipar con una amplia gama de accesorios y, además, se
Todas las pérgolas Renson® se personalizan al milímetro, sin que esto conlleve ningún suple- pueden configurar perfectamente de acuerdo con sus gustos personales. (Protección solar
mento de precio. Fixscreen, paneles deslizantes Loggia, paredes correderas de vidrio, iluminación, calefacción,
musica, etc.)
¿CUÁLES SON LOS DIMENSIONES MÁXIMAS?

Esto depende del tipo de pérgola. Para ello, consulte la etiqueta del producto en este catálogo. ¿PUEDO DISFRUTAR TAMBIÉN DE MI PÉRGOLA FUERA DE LA TEMPORADA DE VERANO?
Esta tabla muestra las posibles dimensiones de un módulo de techo. No obstante, los módulos Por supuesto. Para ello, le recomendamos que equipe la pérgola con los complementos latera-
se pueden acoplar para obtener dimensiones más grandes. les adecuados (Fixscreen, Loggia o paneles de vidrio deslizantes). La iluminación y calefacción
también son posibles, ya que así podrá disfrutar de su espacio exterior durante todo el año.
¿QUÉ COLORES HAY DISPONIBLES?

Los 100 mejores colores RAL están disponibles en lacado texturizado sin coste adicional. ¿CÓMO SE LIMPIA LA PÉRGOLA?
Esto le permite hacer coincidir el color de su pérgola con la carpintería de su vivienda. Las Su pérgola Renson® está en el exterior durante años, día tras día. Si quiere disfrutar óptima-
lamas pueden elegirse en otro color diferente dentro de los 100 mejores RAL seleccionados, mente de ella durante todo el año, le recomendamos que una vez al año la limpie con los
sin coste adicional. productos del set de mantenimiento Renson (Renson Maintenance Set). Una limpieza anual
con los productos del set de mantenimiento de Renson le ayudará a mantener durante años el
color de la pérgola y ofrecerá una protección adicional frente a la lluvia ácida, la brisa del mar
¿ES NECESARIO INSTALAR LA PÉRGOLA CONTRA LA PARED O TAMBIÉN SE PUEDE INS- y los rayos UV.
TALAR DE MANERA INDEPENDIENTE?
Las pérgolas con techo de lamas (Algarve line y Camargue line) se pueden instalar tanto de
manera independiente como anclada a fachada. ¿AUMENTA LA PÉRGOLA EL VALOR DE MI CASA O NEGOCIO?
Las pérgolas con inclinación, con techo de pantalla o con techo de tejido, solo se puede insta- Sin duda. En estimaciones oficiales de viviendas, una pérgola Renson® también se incluye en la
lar ancladas una vivienda u otra construcción. valoración de la construcción en cuestión.
Los techos Aero se han elaborado especialmente para instalarlos en una estructura portante Por lo tanto, invertir en una pérgola de Renson® aumenta inmediatamente el valor de su vi-
nueva o existente. vienda.
LAS LAMAS EN EL TECHO, ¿NO OBSTACULIZAN MUCHO LA INCIDENCIA DE LUZ NATU- ¿NO HARÁ DEMASIADO CALOR DEBAJO DE UN TECHO DE LAMAS?
RAL? Un techo de lamas no solo ofrece protección solar, también ventilación. Si el aire en la pérgola
Con las lamas puede controlar completamente la intensidad de la incidencia de luz natural. se calienta demasiado, solo tiene que rotar ligeramente las lamas, ya que así se crea un efecto
En posición cerrada no entrará luz y, opcionalmente, puede instalar algunas lamas de vidrio o de ventilación y el aire caliente saldrá a través del tejado.
lamas LED para obtener más iluminación.
Cuando las lamas se rotan ligeramente, entrará rápidamente algo de luz en el interior.
Con la Camargue Skye, además de rotarlas, las lamas también se pueden desplazar hacia un
lado. De esta manera podrá disfrutar de un techo completamente abierto.
212 213
¿CUÁNTO TARDA EL CALEFACTOR EN ALCANZAR EL CALOR MÁXIMO? ¿CUÁL ES EL NIVEL DE RUIDO DE LA LLUVIA SOBRE UNA PÉRGOLA?
Debido a que trabajamos con un sistema de radiación de onda corta, casi inme- El nivel de ruido depende en gran medida de la intensidad de la lluvia y no se
diatamente disfrutará del nivel máximo de calor de la calefacción. La radiación puede cuantificar. Las pérgolas con techos de lona hacen que el sonido de la llu-
de onda corta se siente directamente, es comparable con el calor de la radiación via sea comparable al de la lluvia sobre una tienda de campaña. En las pérgolas
solar. Se calientan los objetos, no el espacio. con techo de lamas se oye un sonido metálico sordo. Mediante el uso de lamas de
Las calefacciones por infrarrojos de onda larga tienen un tiempo de calentamien- doble pared, el sonido no es tan nítido como con las lamas de pared simple. En
to más largo que las calefacciones de onda corta. Necesitan aire para transferir el pérgolas de techo fijo (Algarve Canvas y Aero Canvas), la lluvia cae directamente
calor. Dependiendo de la temperatura ambiente, del tamaño de la pérgola, de si sobre el techo de acero. El revestimiento anticondensación amortigua ligeramen-
está cerrada o no, etc., puede necesitar determinado tiempo antes de que sienta te la lluvia, por lo que no suena tan fuerte. El nivel de ruido es comparable al de
el nivel máximo de esta radiación. un techo de lamas con la misma intensidad de lluvia.
BEAM HEAT & SOUND
¿CUÁNTO SE TARDA EN MONTAR UNA PÉRGOLA?

POSICIÓN IDEAL DEL CALEFACTOR
Por lo general, la estructura puede montarse en un día. Dependiendo del número
La posición ideal del calefactor es frente a una pared fija para poder disfrutar de
de complementos, que también están presentes, puede llegar a tardar 2 días. Sin
la reflexión del calor.
incluir los movimientos de tierra.
3 7
¿SE PUEDEN UTILIZAR LAS LAMAS DEL TECHO EN CASO DE HELADAS?
Si las lamas no están completamente cerradas, aún puede accionarlas durante
las heladas. Si las lamas están completamente cerradas, es posible que la con-
densación entre dos lamas las haya congelado pegadas entre sí. En este caso, no
podrá accionar el techo.
CALEFACCIÓN EN ESPACIO CERRADO

LA PANTALLA FIJA OBSTRUYE LA VISTA HACIA EL EXTERIOR.
Para disfrutar al máximo de su calefactor, le recomendamos que agregue
Las vistas hacia el exterior de las pantallas Fixscreens están influenciadas por la
componentes (como paneles deslizantes de vidrio, estores Fixscreens, etc.) que
reflexión de la luz. Si hace sol, apenas se puede ver el interior desde el exterior
envuelven la pérgola.
3 7 de la pérgola. Por otro lado, cuando las luces LED se encienden por la noche, es
menos fácil ver el exterior cuando se está sentado bajo la pérgola. Con una pan-
talla de color oscuro se refleja poco la luz, por lo que se ve más a través de ella
que con una pantalla de color claro. Los tejidos de fibra de vidrio Privacy tienen
una estructura más tupida con sólo un 1% de apertura, por lo que la transparencia
es limitada incluso con tejidos de color oscuro.
LINEO HEAT
Los diagramas de calor que aparecen a continuación muestran la distribución
del calor para 1 y 2 lamas de Lineo Heat. Para una distribución óptima del calor
cuando se utilizan 2 lamas Lineo Heat, se recomienda una distancia de 1500 mm
entre ellas.
1000 1000 1000
6000
1000 1000 1000 ΔT
6000
1550
1000 1000 1000 1000 1000 1000 ΔT
35°C
30°C 35°C
25°C 30°C
23°C 25°C
21°C 23°C
21°C
19°C
2500
19°C
17°C
2500
17°C
13°C
1700
13°C
1700
9°C
1300
9°C
1300
5°C
750
5°C
750
3°C
3°C
0°C
0°C
1 lama Lineo Heat con 1 calentador 2 lamas Lineo Heat con 1 calentador
214 215
INFORMACIÓN TÉCNICA
Bastidor RAL 9004
Pared de vidrio
216 217
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - APLICACIONES I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA - CAMARGUE LINE
CANAL DE DRENAJE INTEGRADO
CAMARGUE® LINE CON GRAN CAUDAL
El agua fluye desde el amplio cana-
lón de lamas hacia los canalones con
difusores anti-salpicaduras y se drena
a través de los canales de drenaje de
PVC integrados en los pilares.
Camargue Line es una serie de pergolas innovadoras con una estructura modular que puede
ampliarse según las necesidades y cerrarse por todos sus lados mediante elementos laterales
integrados.
HAY DOS TIPOS DE PRODUCTO DENTRO DE LA SERIE CAMARGUE LINE:

• Camargue: con lamas orientables
• Camargue Skye: con lamas orientables y retráctiles.
Camargue® + Camargue Skye®
LAMAS DE DOBLE REVESTIMIENTO

DISEÑO MODULAR
PARA MAYOR RIGIDEZ
Ampliable a varias secciones de te-
Capacidad de carga 200 kg/m2
cho, incluso después de la instalación
inicial. La estructura puede extender-
se ilimitadamente tanto en el sentido PERFIL DE GOTEO DE ALUMINIO
del span y como en el del pivot para SOLDADO, PINTADOS EN EL
cubrir grandes espacios. COLOR DE LAS LAMAS DEL TECHO
EL ROLLO DE TELA ESTÁ TOTALMEN- BORDE DEL CANALÓN

TE INTEGRADO EN LA ESTRUCTURA ESPECIALMENTE DESARROLLADO
No se ve el molesto cajón del screen. Evita que la terraza y el mobiliario se
mojen cuando se abren las lamas des-
EL PERFIL DE CONTRAPESO Camargue® + Camargue Skye® pués de un chaparrón
DESAPARECE EN EL CAJÓN
GUÍAS LATERALES DEL FIXSCREEN

Camargue + Camargue Skye
® ® INTEGRADAS EN LOS PILARES
Forman una unidad estética con la
TECNOLOGÍA F2
estructura de Camargue
Sistema de tensado que garanti-
za la preservación de la forma de la
estructura de soporte. Como resultado,
Camargue alcanza una estabilidad
muy elevada frente al viento.
Camargue®
218 219
TECNOLOGÍA S-DRIVE
Tecnología de giro y deslizamiento fiable y duradero
HUSILLO PARA MOVER LAS LAMAS

MOTOR SÍNCRONO A AMBOS LA-
DOS DE LAS LAMAS
Incluso con cargas asimétricas, la LOS CARRETES DE RAÍL REALIZAN
cubierta se abre y cierra con un UN MOVIMIENTO SUAVE Y ESTABLE
movimiento suave Accionamiento individual por lama
EJE HEXAGONAL PARA LA ROTA-

CIÓN DE LAS LAMAS
LAMAS ROBUSTAS DE DOBLE

REVESTIMIENTO PARA SOPORTAR
UNA GRAN CARGA DE NIEVE
PRIMERA LAMA MOTORA (OTROS FABRI- RENSON® S-DRIVE

CANTES DEL MERCADO) LA CUBIERTA ES COMPLETAMENTE
Impulsado por un husillo que distribuye la PLANA EN POSICIÓN CERRADA
Sólo la primera lama (locomotora) es fuerza motriz uniformemente sobre todas las
accionada y tira de las otras lamas (vagones) lamas. S2 S1
NO HAY ESPACIO LIBRE
ENTRE LAS LAMAS
Capacidad máxima de carga del motor
S-drive
Carga del motor
Sistema de tren
Movimiento
220 221
FIXSCREEN ® INTEGRADO
OPCIONES DE MONTAJE CAMARGUE® LINE Mediante la integración de los estores verticales Fixscreen,
de protección solar, con o sin ventanas Crystal para maxi-
mizar la vista al exterior, puede crear un espacio exterior ex-
tra donde los usuarios estén protegidos del sol, la lluvia y
Camargue line equipada con el
el viento. Estos estores están disponibles en 50 colores que estor Fixcreen en los lados span y
pivot
TIPOS DE MONTAJE permiten personalizar Camargue line para crear la atmósfera
Hay 2 tipos posibles de montaje para instalar Camargue Line: montaje independiente y que desee.
anclado a la pared
OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN
Camargue line puede tener varios elementos instalados en el frente y/o los laterales. Al agre-
gar elementos laterales, puede crear infinitas posibilidades de personalización.
Independiente: el bastidor de Montaje en fachada: el bastidor se monta con 1 o 2

Camargue Line se apoya sobre lados anclados a una construcción o estructura de
4 pilares verticales. carga subyacente.
Los pilares verticales soportan la otra parte.
Las lamas se pueden colocar paralelas o perpendicula-
res a la estructura de soporte.
Panel deslizante Loggia: Log- Cortina de cristal deslizante + Paso fácil Loggia: Loggiascreen
giawood, Loggiawood privacy, Fixscreen integrado Canvas
Logiascreen Canvas, Loggialu,
Loggialu Privacy
ACOPLABLE
Para cubrir superficies más grandes, Camargue Line se puede acoplar para conseguir un lado
Span o Pivot más grande. En este caso, se utiliza un perfil lateral de acoplamiento.
Linius pared fija: altura fija o altura Cortina de cristal deslizante Cortinas
como se desee
+ Linius pared fija
BASES DE MONTAJE
Camargue acoplable en el lado Camargue Skye 2 módulos, acop- 2 módulos acoplables en el
pivot lable en el lado Span, misma direc- lado Span Las bases de montaje están disponibles en versiones visibles (contra una estructura o no), in-
ción de deslizamiento y orientación visibles o encastrada. Si se utilizan complementos laterales o en lugares con mayor intensidad
de viento, las bases de montaje visibles e invisibles están disponibles en una versión reforzada
para garantizar la estabilidad adicional necesaria de la estructura.
Zichtbare Zichtbare
montagevoet
montagevoet Zichtbare Zichtbare
montagevoet ZichtbareZichtbare
montagevoet montagevoet
montagevoetZichtbare montagevoet Onzichtbare
Zichtbare montagevoet montagevoet
Onzichtbare
Zichtbare montagevoet
montagevoet Ingegoten montagevoet
Ingegoten
Onzichtbare montagevoetmontagevoet
Ingegoten montagevoet
(niet tegen constructie) (pivot of span tegen constructie) (pivot of span tegen constructie)
(niet tegen(niet
constructie)
tegen constructie) (pivot of span
(pivottegen constructie)
of span (pivot of span
tegen constructie) (pivottegen constructie)
of span tegen constructie)
Camargue acoplable en el lado Camargue Skye 2 módulos,
400
pivot y/o lado span acoplable en el lado Span,
dirección contraria de desliza-
miento y orientación
400
400
Base de montaje visible Base de montaje invisible Base de montaje encastrada
Afvoer - Span of Pivot Afwerkingsprofiel Hoogte afvoerbuis

doorgang waterafvoer
ø54
222 223
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - APLICACIONES I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA - ALGARVE LINE
ALGARVE® LINE
PARA UNA MAYOR RIGIDEZ
Capacidad de carga 100kg/m²
Algarve Line es una serie de elegantes pérgolas de aluminio que pueden cerrarse con elemen-
tos laterales.
PERFIL DE GOTEO DE ALUMINIO
HAY DOS TIPOS DE ALGARVE LINE: SOLDAOS, PINTADOS EN EL COLOR
• Algarve: las lamas de aluminio del techo se pueden girar para regular la luz solar y la venti- DE LAS LAMAS DEL TECHO
lación
• Algarve Canvas: techo fijo, resistente horizontal e impermeable, con un bajo techo estético
BORDE DEL CANALÓN ESPECIALMENTE
de tejido tensado con tecnología Fixscreen DESARROLLADO
Algarve ®
Evita que la terraza y el mobiliario se mojen

cuando se abren las lamas después de un
chaparrón
DISEÑO MINIMALISTA
Los perfiles delgados y las juntas de tornillo
invisibles crean una construcción elegante.
Todo ello es posible gracias a que el motor DRENAJE DE AGUA A TRAVÉS DEL
está sutilmente oculto en el bastidor del te- RESISTENTE TECHO SUPERIOR
cho de lamas del Algarve.
Con colector de hojas para evitar atascos y
RETRAÍBLE EN DOS PARTES revestimiento anticondensación contra las
Se pueden acoplar 2 secciones de techo has- gotas de lluvia que caen en la parte inferior
ta un máximo de 6 x 6 m sin pilar intermedio. del tejado
Las secciones del techo se pueden equipar
DRENAJE DE AGUA INTEGRADO
con un techo de lamas o de lona, aunque tam-
bién es posible una combinación de lamas y A través de canalones alrededor de la es-
lona. Las dos secciones del techo no tienen tructura
que ser necesariamente simétricas. Algarve® Canvas
ELEMENTOS LATERALES EN MONTAJE TECHO SÓLIDO CANALIZADOR DE AGUA

SUPERPUESTO Hecho de chapa de acero perfilada
Los fixscreens, los paneles de vidrio deslizan- Capacidad de carga: >100kg /m²
tes, los paneles Loggia, la pared fija o las cor-
tinas exteriores pueden añadirse a la estruc-
tura como elementos superpuestos.
ESTÉTICO BAJO TECHO
Tejido tensado con tecnolo-
gía Fixscreen
TECNOLOGÍA F2
Sistema de bloqueo que garanti- ACABADO PERFECTO
za la preservación de la forma de
la estructura de soporte. De esta Perfil de sellado para bloquear la
forma, Algarve consigue una gran suciedad y los insectos
Algarve®
estabilidad frente al viento. Algarve® Canvas
224 225
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - APLICACIONES I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA - ALGARVE LINE
OPCIONES DE MONTAJE ALGARVE® LINE
TIPOS DE MONTAJE OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN

Hay dos tipos de montaje posibles para la instalación de Algarve Line: independiente y anclado a la
pared.
Loggia Panel de vidrio deslizante Fixscreen en estructura existente
Algarve - Independiente Algarve Canvas - Independiente
ALGARVE® FIXSCREEN®
Para cerrar los laterales del
Algarve Line, es posible
combinarlos con un Algar-
ve Fixscreen. Esto permite
que el cajón del estor de
Pared fija Linius Cortinas
protección solar se instale
Algarve - Acoplada a la fachada Algarve Canvas - Montaje en fachada debajo de la estructura de
la pérgola para que conecte
CONSEJO perfectamente con la cons-
Algarve Line con 1 o 2 Fixscreens combinado con
2 Lineo Leds se puede adquirir como un Pack trucción básica.
Confort por un precio increible.
CONSEJO
Gracias a su diseño inteligente, Algarve Canvas puede ampliarse. Al cerrar las paredes
también puede crear un espacio de almacenamiento contiguo. Para que pueda almacenar
sus bicicletas, muebles de jardín, cortacésped, etc. mientras ahorra espacio en su hogar. La
extensión de su garaje exterior con Algarve Canvas se puede realizar tanto a lo largo como VIGA INTERMEDIO
a lo ancho: Algarve se puede acoplar en dos partes (en el lado Span) para que se puedan cubrir áreas
excepcionales de 6 x 6,05 m sin que los pilares centrales interrumpan la vista. Además,
Algarve line en su versión acoplada es perfectamente factible con un techo con lamas
orientables en un módulo del techo y un techo fijo en el otro módulo.
Ejemplo de ampliación longitudinal: 7 x 3,5 Ejemplo de ampliación a lo ancho: 5 x 5,5 me-

metros tros Algarve Canvas – Algarve - viga intermedio
viga intermedio
226 227
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - APLICACIONES I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN
AERO® LINE
TECNOLOGÍA F2
Cada lama está asegurada en el
marco, logrando una construcción
robusta y estable
Aero Line es una serie de techos funcionales personalizados al milímetro que pueden integrar-
se perfectamente en una estructura fija.
HAY TRES TIPOS DE AERO LINE:

• Aero: con techo de lamas orientables
• Aero Skye: con techo de lamas orientables y replegables
• Aero Canvas: techo fijo, resistente horizontal e impermeable, con un bajo techo estético de
tejido tensado con tecnología Fixscreen
DRENAJE DE AGUA A TRAVÉS DEL EVITAR LAS SALPICADURAS DE AGUA

RESISTENTE TECHO SUPERIOR
Gracias a los canales de drenaje de agua
Con colector de hojas para evitar con difusor
atascos
GRAN CAUDAL DE DRENAJE DEL AGUA

A través del amplio canalón de las lamas
DRENAJE DE AGUA INTEGRADO

A través de canalones alrededor de la
estructura
Aero®
Aero® Canvas
CEPILLOS PARA UN CIERRE SUAVE

Y PREVENCIÓN DE CONGELACIÓN
DE LAS LAMAS
ESTÉTICO BAJO TECHO HORIZONTAL

PARA UNA MAYOR RIGIDEZ
Techo bien tensado con tecnología
fixscreen para uso en exteriores Capacidad de carga 100kg/m²
PERFIL DE GOTEO DE ALUMINIO

SOLDADOS, PINTADOS EN EL COLOR
DE LAS LAMAS DEL TECHO
BORDE DEL CANALÓN ESPECIALMENTE

DESARROLLADO
Aero® Canvas Aero® Evita que la terraza y el mobiliario se mojen

cuando se abren las lamas después de un
chaparrón
228 229
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - APLICACIONES I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN TÉCNICA - LAPURE
LAPURE® OPCIONES DE MONTAJE LAPURE®
Pérgola minimalista con techo Fixscreen impermeable y con protección solar, contra el viento
y una visión panorámica abierta. Se puede cerrar con elementos laterales de montaje super-
puesto.
TIPOS DE MONTAJE
TEJIDO IMPERMEABLE Y TRANSLÚCIDO
1 MÓDULO DE TOLDO
GUÍA DE CREMALLERA DURADERA, Sin voladizo Con toldo en voladizo Con toldo voladizo en un lado
PROVISTA DE LA TECNOLOGÍA SMOOTH (con pilares “finales”) (con pilares “desplazados”) (con un pilar desplazado)
Funcionamiento fluido, duradero y silencioso

de la cremallera
LA CREMALLERA SIMÉTRICA GARANTIZA

UNA ALTA RESISTENCIA AL VIENTO
Alta garantía de resistencia al viento, hasta
100 km/h
2 MÓDULOS DE TOLDO 3 MÓDULOS DE TOLDO
VARIOS MÓDULOS ACOPLABLES

Varios módulos acoplables para cu-
brir grandes superficies
DRENAJE DE AGUA INTEGRADO A

TRAVÉS DE LA BARRA INFERIOR
Y LAS GUÍAS LATERALES
Drenaje de agua incluso si el techo
no está completamente cerrado
DRENAJE DEL AGUA A TRAVÉS

DE LOS PIILARES OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN
POSIBILIDAD DE DESPLAZAR PILARES
MANTIENE LA VISTA PANORÁMICA Lapure provisto de Fixscreen y Lapure "Classic Line" crea un 1 techo de ancho entre 4 y 6
puerta corredera con Loggias- estilo clásico, tradicional, me- m: incluye un perfil transversal
Sin molestas vigas frontales cuando el creen Canvas en el lateral diante la adición de elementos (con o sin luz LED)
estor está enrollado decorativos: estilizadas co-
lumnas y terminales en forma
redonda o de diamante.
230 231
INTRODUCCIÓN I ESTILOS DE DISEÑO I PÉRGOLAS - APLICACIONES I PERSONALIZACIÓN I CUBIERTAS PARA COCHES I ELEMENTOS DE JARDÍN I CONCEPTOS TOTALES I PREGUNTAS FRECUENTES I INFORMACIÓN
GAMA
DISEÑO HORIZONTAL DISEÑO HORIZONTAL DISEÑO INCLINADO
CAMARGUE® LINE ALGARVE® LINE AERO® LINE LAPURE®
TIPO Camargue® Camargue® Skye Algarve® Algarve® Canvas Aero® Aero® Canvas Aero® Skye LAPURE®
Tejido retráctil de protec-

COMPLEMENTOS DEL Lamas de aluminio orien- Lamas orientables y Lamas de aluminio orien- Lamas orientables y re-
Techo fijo Lamas giratorias Techo fijo ción solar, impermeable y
TECHO tables replegables tables plegables
translúcido
DIMENSIONES
Profundidad máx. 6200 / 7060*** mm 6200 mm 6055 mm 6055 mm 6055 mm 6200 mm 6000 mm**
Anchura/Span máx 4500 mm 4500 / 6000 mm* 4500 x 6000 4500 x 6000 4500 5000 mm
Altura de paso máx. 2800 mm 2800 mm - - - 2900 mm
varios módulos acopla-
Acoplable varios módulos acoplables dos módulos acoplables dos módulos acoplables dos módulos acoplables Ancho máximo 18 m
bles
Pendiente mín. sin pendiente (0°) sin pendiente (0°) sin pendiente (0°) 10°
Rotación máx. de lama 150° 145 ° 150 ° - 150° - 145 ° -

ACCESORIOS
Fixscreen® integrado opcional opcional - - - - - -

Fixscreen en estructura
existente - - opcional opcional - - - opcional
Paneles deslizantes
Loggia
opcional opcional opcional opcional - - - -
ELEMENTOS LATERALES
Paneles deslizantes de
Loggiascreen Canvas
opcional opcional - - - - - opcional
Cortina de cristal opcional opcional opcional opcional - - - -

Pared Wall opcional opcional opcional opcional - - - -
Pared Linarte opcional opcional - - - - - -
Triángulo - - - - - - - opcional
Cortinas de exterior opcional opcional opcional opcional - - - -
Pilar adicional opcional opcional opcional opcional - - - opcional
Pilar desplazado opcional opcional opcional opcional - - - opcional
Perfil de pared
opcional opcional - - - - - -
ajustable
Lineo LED opcional - opcional - opcional - - -
ILUMINA-
UPDown LED opcional opcional opcional opcional opcional opcional opcional -

CIÓN
Pilar LED opcional opcional - - - - - -

Lapure LED - - - - - - - opcional
Beam Heat & Sound opcional opcional opcional - opcional - opcional -
CONFORT &
DISEÑO
Lamas translúcidas
opcional - opcional - opcional - - -
Lineo Luce
Lineo Fix / Heat opcional - opcional - opcional - - -
Wooddesign opcional opcional opcional - opcional - opcional -
* > 4500 mm es posible acoplar hasta un máximo de 6000 mm

** hasta 4000 mm sin viga de refuerzo, > 4000 mm a 6000 mm con viga de refuerzo
*** Pivot > 6200 mm es posible con un único módulo de techo si se coloca una columna extra, hasta un pivot máximo de: 7060 mm
232 233
DISEÑO Y VIDA AL AIRE LIBRE EN UN
ESPACIO DE “EXPERIENCIA TOTAL” ÚNICO
Treinta socios internacionales para la

vida al aire libre hacen que NOA sea
la flor y nata en lo que respecta a la
vida al aire libre. Aquí no se exponen
productos aislados, sino escenas...
diseñadas y decoradas siguiendo las
últimas tendencias, creando obras
maestras personalizadas para los
estilos de jardines más diversos.
EDIFICIO DE GRAN ALTURA AUTOMATIZADO 26 M
FACHADA DE 380 M DE LARGO
234 235
SOSTENIBILIDAD
EL CICLO DE VIDA DEL ALUMINIO
Nuestro principal componente: Aluminio. Es la
Renson se preocupa por su salud y por el medio ambiente. Nuestra nueva sede en "De Prijkels" en Kruisem, materia prima principal de nuestros productos,
Bélgica, da prioridad a la sostenibilidad. Desde el aluminio como materia prima, hasta la infraestructura con un ciclo de vida único en comparación con
del recinto y el medio ambiente, el círculo de la sostenibilidad y el reciclaje está plenamente presente por otras materias primas.
todas partes. Es resistente a la corrosión y puede ser
¿Sabía usted, entre otras cosas, que la nueva planta de producción de nuestras pérgolas, que ocupa más completamente reciclado infinitas veces.
de 30.000 m2, es completamente autosuficiente en términos de consumo de energía y agua? . El aluminio es un material de construcción de
primera clase y puede ser rediseñado y adaptado
UN CENTRO DE EXPERIENCIAS AL AIRE LIBRE a los retos de cualquier época
ÚNICO...
Con nuestra nueva sede en Kruisem, vamos
a todo gas. El edificio está concebido como
una gran pérgola XL a lo largo de una de las
REDUCCIÓN DEL 70%
autopistas más transitadas de Europa. Con un
"concepto verde" como telón de fondo, literal DEL CONSUMO DE
y figuradamente, la fachada de 380 metros de
ENERGÍA Y DE LAS
longitud está construida con elementos naturales
y soluciones de la gama Renson Outdoor. La EMISIONES DE CO2
orientación y la disposición del edificio están
diseñadas para minimizar el consumo de energía. La sede de Renson Outdoor tiene un
El resto de la calefacción y la refrigeración activas, consumo energético y unas emisiones
son alimentadas por Soluciones Biotérmicas de CO2 alrededor de un 70% menor que
(BTES), combinadas con bombas de calor. los edificios de oficinas y centros de + =
producción estándar.
Gieten
Bauxtia
Bauxiet Aluminio
Aluminum Energía
Energie Primario
Primair
Rulos
Rollen
Reciclaje
Recyclage
+ =
Fundición
Gieten Productos
Producten
Bauxiet Aluminum Energie Primair
Extrusion
Extrusie
236 237
¿DÓNDE PUEDE ADQUIRIR
LOS PRODUCTOS RENSON®?
Para garantizar que nuestros productos de alta calidad y durabilidad sean

instalados de forma profesional, hemos creado una red de Embajadores e
Instaladores bien formados.
EMBAJADORES PREMIUM DE RENSON®

Nuestros Embajadores Premium tienen años de experiencia distribuyendo e
instalando productos Renson®. Se mantienen actualizados en toda la gama de pro-
ductos y garantizan la máxima asistencia profesional.
¿PLANES DE REFORMA O CONSTRUCCIÓN? Los EMBAJADORES RENSON® cuentan con exposición de nuestros productos y
VISITE NUESTRAS SALAS DE EXPOSICIÓN EN garantizan un servicio profesional. Adicionalmente ofrecen un servicio post-venta.
BÉLGICA
NOA - KRUISEM
De lunes a viernes: De 8.30 a 12.00 y de 13.30 a 18.00 Visite también www.renson.eu
Sábados: De 9.00 a 12.00
Polydore Rensonstraat 8 - 9770 Kruisem - Bélgica

www.noa-outdoor.com
EXIT 5 - WAREGEM
PREMIUM
AMBASSADOR
De lunes a viernes: De 8.30 a 12.00 y de 13.30 a 18.00
Sábados: De 9.00 a 12.00
Concierte una cita telefónica llamando al +32 (0)56
62 96 87 o bien online, a través de ww.exit5.be
Maalbeekstraat 10 ¬ 8790 Waregem

www.exit5.be
NY SHOWROOM - USA
Ernest NY • 255 5th Avenue • 6th Floor • NY 10016

+1 310 658 4878 • www.ernestny.com
SHANGAI SHOWROOM - CHINA

No 33, Lane 672, Changle Rd
Jingan District
Shanghai, China
Tel. +86 21 6418 2566
238 239
NATURALLY
FEELING GOO
D...
DESCARGUE TAMBIÉN
NUESTROS
CATALOGOS
2020
G 2022
RING
INSPIRADORES EN
2022
GEVELBEKLEDIN
BE nl I ZONWE
VENTILATIE
DOEKZONWER
ING
België NL I
België NL I
WWW.RENSON.EU
STRUCTUREL
ZONWERING E
VENTILACIÓN ESTRUCTURAL REVESTIMIENTO

DE FACHADAS
Todas las imágenes mostradas son sólo para fines ilustrativos y representan un ejemplo de una situación de uso. El producto real puede
variar debido a la modificación del producto. Renson® se reserva el derecho de realizar cambios técnicos en los productos mencionados en el
presente documento. Puede descargar los folletos más recientes en www.renson-outdoor.com
RENSON® Outdoor
Polydore Rensonstraat 8, B-9770 Kruisem
Tel. +32 (0)56 30 30 00
info@renson.eu
RENSON®
proud partner of
www.renson-outdoor.com
L0000573 07/22 Español
L0000573
240

Catalogo Pergolas Renson ES - Outdoor - B2C

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Pergolas Renson ES - Outdoor - B2C

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Pergolas Renson ES - Outdoor - B2C

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

WHERE MAGIC HAPPENS...

Español I OUTDOOR 2022

CUBIERTAS PARA COCHE 161

ELEMENTOS DE JARDÍN 171

PREGUNTAS FRECUENTES 201

INFORMACIÓN TÉCNICA 217

NOA OUTDOOR EXPERIENCE CENTRE 234

Una estancia exterior Renson permite disfrutar al máximo de la terraza y el jardín

Antaño, una ampliación de la vivienda era una extensión aislada de la sala de

En términos de diseño y estilo, Renson le permite personalizar por completo

Le invitamos a descubrir las numerosas posibilidades de convertir su terraza y su

MÁXIMA CALIDAD Y DURABILIDAD

INFINITAS OPCIONES DE PERSONALIZACIÓN

TOTAL FACILIDAD DE USO Y MANTENIMIENTO

Pero nosotros vamos un paso más allá de la calidad. También valoramos su

La paleta de colores de Spiritual Harmony se inspira

Beber té es un auténtico ritual en Japón. La ceremonia tra-

Primavera: Crystal Lounge

La más alta calidad con el diseño más minimalista...

Loggiascreen Canvas Mixtrim 10 M0017

I PÉRGOLAS - CAMARGUE LINE I

Los screens laterales, perfectamente configurables

Bastidor y lamas RAL 7021

Loggiawood Privacy WRC

Loggiawood Privacy WRC

I PÉRGOLAS - CAMARGUE LINE I

El número de horas que podemos pasar aquí, en el exterior, después de nuestra

Loggialu Wooddesign walnoot

Bastidor RAL 9005

Linius RAL 9005

I PÉRGOLAS - CAMARGUE LINE I

Camargue® Skye & Camargue®

Panel de vidrio deslizante

Lamas Wooddesign Walnoot

Lamas Wooddesign Walnoot

Lamas Wooddesign Walnoot

Lamas Wooddesign Walnoot

Lamas Wooddesign Walnoot

DURANTE TODO EL AÑO

Lamas Wooddesign Walnoot

Una hermosa solución minimalista que se adapta a todos los

I PÉRGOLAS - ALGARVE LINE I

Bastidor y lamas RAL 8003

Fixscreen Sergé SC3231

Fixscreen Sergé SC3231

Loggiawood Privacy WRC

El arquitecto integró el techo de lamas en el diseño de nuestro porche de la

Canvas SW96 antracita

Bastidor y lamas RAL 9010

Loggialu Privacy Wooddesign roble

Algarve® Classic Line

"Con la caseta de jardín anexa, puedo retirar

Es estupendo que haya tenido tan-

Luz blanca cálida Luz fría RGB (color) Regulable

Lineo LED Light*

TERRASOVERKAPPINGEN - PERSONALISATIE I 139

Elementos de calefacción y altavoces integrados

El calefactor de su pérgola funciona con radiación infrarroja

El sistema de audio impermeable aporta un ambiente íntimo