Municipio de Chalatenango

El municipio de Chalatenango es la capital del departamento del mismo nombre ubicado al norte
de la capital San Salvador. Es uno de los municipios más importantes.

Posee seis cantones y numerosos caseríos y barrios. Su superficie está dividida en un área rural y
un área urbana de menos de un kilómetro.

Chalatenango no esperó la llegada de los españoles para ser fundada y ya los aborígenes náhualt-
pipil le habían puesto nombre: Shalatenan, que significa “muro de agua y arena”.

Datos Geográficos
El municipio de Chalatenango tiene una superficie de 131,8 kilómetros cuadrados y una
altitud promedio de 396 msnm. Se encuentra a 82 km de la capital San Salvador.
Lo habitan casi treinta mil personas (29 271 exactamente) y su densidad poblacional es de
222,59 habitantes por kilómetro cuadrado.
El clima de este municipio es cálido, a veces caluroso, sobre todo en los meses de la
estación seca. Las precipitaciones son de 6,000 mm al año. Está ubicado en la zona
hidrológica del Alto Lempa, por donde pasan dos ríos muy importantes: el Desagüe y el
propio Lempa.
Datos de Fundacionales
Antes de la llegada de Colón a estas tierras salvadoreñas, ya Chalatenango había sido fundada. Se
cree que su nombre se debe al gran caudal que el río Lempa tendría por esa época, de allí se
puede derivar el nombre de “lugar amurallado de agua y arena”.

Los aborígenes que habitaban Chalatenango pertenecían a las etnias chortís, chortí-pipiles y
lencas. A la llegada de los españoles le adjudicaron el nombre cristiano de San Juan Chalatenango
en honor a San Juan Bautista quien es el patrono de la ciudad.

En 1847 le dieron el título de Villa ya que le fue reconocido su aporte a la guerra de Independencia
que duró desde 1827 hasta 1829. En 1855 se funda el departamento con el mismo nombre y se
designó al municipio Chalatenango como su cabecera.

Desarrollo Económico

La economía del municipio de Chalatenango es netamente agropecuaria. En tiempos de la colonia

el producto principal era el añil. Hoy en día, los cultivos más tradicionales a los que se dedica la
actividad agraria son el maíz, el frijol, el ayote (una especie de calabaza), el arroz, las hortalizas y el
cacahuate.

Por su parte, la ganadería fue ganándole terreno a la siembra de granos. Se está sembrando mucho
el zacate (pasto) para alimentar el ganado y semanalmente se realizan mercados de venta y
compra de reses (tiangue).

Se elaboran derivados lácteos, pero en forma no industrial. El excedente de leche se comercializa

dentro y fuera del municipio.

Otro rubro importante en el municipio de Chalatenango es el café y productos más locales de tipo
artesanal que se venden detallados, pero aportan su grano de arena a la economía municipal como
son el chicle chalateco (golosina elaborada con semillas de pipián con maní); el tamal de elote, los
dulces y otros productos gastronómicos tradicionales.

Ruta de Turística
La principal atracción turística del municipio de Chalatenango es el Turicentro Agua Fría.
Este es un sitio recreativo construido a finales de los años setenta y está ubicado en la
propia ciudad de Chalatenango.
La diversión del lugar radica en los baños en el río del mismo nombre Agua Fría o en
algunas de las tres piscinas de que consta el establecimiento. Posee áreas verdes para
pasear y descansar ya que se pueden alquilar hamacas para tal fin.
La ubicación exacta es en el barrio El Calvario a 78 kilómetros de la capital salvadoreña.
Las rutas para llegar son accesibles en autobús o en taxis.
Allí se vive un ambiente familiar sin bebidas alcohólicas donde los niños menores de cinco
años y adultos mayores están exentos de pagar la entrada.
Las familias pueden organizar su propio picnic pues se permite llevar alimentos o si lo
desean, en el centro hay ventas de comidas, así como en los alrededores del mismo.

Costumbres y Tradiciones
En cada rincón de este territorio salvadoreño se llevan a cabo un cúmulo de actividades
que evocan su transcurrir histórico. Entre las principales celebraciones se encuentran:
La entrada de Las Palancas antes de las fiestas patronales de San Juan Bautista el 23 de
junio.

Semana Santa, en especial del viernes Santo.

Tradición de Los indios en el del Barrio El Calvario en honor al Señor de la Misericordia.

Festival del maíz, de las hamacas.

Tradición de Tepeyac.
Festividad de la Santa Cruz.

Feria de todos los Santos, del 26 de octubre al 2 de noviembre.

Y algo más.

Chalatenango, desde el siglo XIX era un gran productor de añil, colorante de origen vegetal
obtenido del jiquilite.

Entre la dulcería chaloteca se destacan los dulces de morro, el chilate, las torrejas, el atole dulce y
panes de horno.

Desde 1978 el Hospital Nacional Doctor Luis Edmundo Vásquez organiza la Verbena Chalateca para
adquirir fondos y al mismo tiempo brindar actividades de esparcimiento a la comunidad.
 Nuevo Cuscatlán

Nuevo Cuscatlán es una ciudad donde impera la tranquilidad, la limpieza de calles y fachadas, la
organización y la alegría de sus habitantes. A tan solo 13 kilómetros de San Salvador está ubicado
este municipio perteneciente al departamento de La Libertad.

Se ha ido desarrollando urbanísticamente de una manera acelerada y efectiva. La mayoría de las

casas han sido remodeladas y se han incorporado estructuras y materiales modernos en
combinación con la arquitectura local donde todavía se aprecian viviendas hechas de bahareque y
adobe.

Datos Geográficos

Nuevo Cuscatlán es relativamente un municipio pequeño. Su extensión territorial es de 15,61

kilómetros cuadrados, alcanzando una altura media de 920 metros sobre el nivel del mar.

Es una población de aproximadamente 6897 habitantes y una densidad de 441,83 habitantes por
kilómetros cuadrados.

La ciudad está demarcada por el Antiguo Cuscatlán al norte y este; hacia el sur está Huizúcar y San
José Villanueva y en dirección al oeste se divisa Santa Tecla.

Aunque el clima es tropical seco, las temperaturas son agradables, oscilan entre los 18º a los 32ºC
en diferentes épocas del año. Su territorio está formado por bosques tropicales con variedad de
animales y plantas autóctonas. Las haciendas de café rodean el casco de la ciudad brindando gran
frescor a la localidad.

Datos Fundacionales

La historia de Nuevo Cuscatlán es relativamente reciente, data de mediados del siglo XIX. El 11 de
abril del año 1853, por un acuerdo Ejecutivo emitido por el presidente del Estado se ordenó la
fundación de un poblado en el sitio que llevaba el nombre de Joya Grande. Ese terreno era
propiedad de Don Francisco Escalón.

Los habitantes de la nueva población serían los mismos vecinos del Valle de la Joya, más los del
pueblo del Antiguo Cuscatlán y otros vecinos de caseríos aledaños.

El 06 de septiembre de 1854, se formalizó el acuerdo anterior mediante otro Acuerdo Ejecutivo y

con ello se le asignó el nombre de Nuevo Cuscatlán y se erigió en pueblo.

A partir de enero de 1865, ya entraría a ser parte de formalmente del Departamento de la

Libertad. En el año 2005, el 07 de septiembre, obtuvo el título de Villa.
 Desarrollo Económico

El café es uno de los productos agrícolas principales. Numerosas haciendas cafetaleras bordean el
poblado.

La construcción del boulevard Cuscatlán favoreció la unión con Huizúcar y Antiguo Cuscatlán ya
que esta infraestructura tiene una longitud de 743 metros lineales y esto redunda en el
mejoramiento de las relaciones comerciales con esas poblaciones.

En la actualidad se han ido desarrollando estrategias novedosas que han impulsado el empleo, la
economía, la inversión y los negocios. Con ello se abre un canal seguro a la modernidad y al
progreso.

Un ejemplo de lo dicho anteriormente son los emprendimientos de la artesanía local. Esta

actividad es un claro ejemplo del empoderamiento de la mujer neocuscatleca.

Ellas se han convertido en impulsoras no sólo de la creación de los más variados productos
artesanales, sino también el brindar los conocimientos y la práctica a otras mujeres.

El sector inmobiliario también ha crecido en los últimos años por una serie de factores que han
beneficiado el desarrollo con ambiciosos proyectos de construcción tanto comercial como de
viviendas y edificios. La seguridad jurídica y la facilitación de trámites, ha permitido este gran
avance.

Ruta Turística

El recorrido turístico se puede realizar en Nuevo Cuscatlán a través de la visita a diferentes fincas
de la municipalidad. Estas propiedades están adecuadas para recibir a los turistas apasionados por
los deportes extremos como ciclismo montañero, patinaje en tabla larga, entre otros.

Algunas de estas fincas son: San Antonio, La Joya, Santa Elena, San Ricardo, Santa Isabel, Santa
Amulunca, San Alfredo. Asimismo, se puede pasear por los hermosos bosques que posee el
municipio. Estos poseen una increíble variedad de flora y fauna.

Se recomienda visitar el Parque Municipal San José, las canchas deportivas, y por supuesto, la
Iglesia Parroquial.

Tradiciones y costumbre

Alrededor del 19 de marzo de cada año se celebran las fiestas patronales dirigidas a honrar a San
José. Los días previos a la fecha se realizan los novenarios organizados por los feligreses, las misas y
las procesiones.

Luego se inician propiamente las festividades con desfiles, elección de la reina, deliciosas comidas
típicas, música y fuegos artificiales.

En el mes de septiembre se tiene como tradición realizar el Festival del Maíz, el cual como se sabe
es un alimento primordial para la cultura de Centroamérica.
Y Algo Más…

El casco urbano de Nuevo Cuscatlán está rodeado de innumerables sembradíos de café.

La tierra donde originalmente se fundó Nuevo Cuscatlán se denominaba Valle de la Joya o Joya
Grande que proviene del nombre original nahua Cuscatlán, Cuzcatlán de las raíces cuzca que
significa joya y tlan, lugar.

Nuevo Cuscatlán no tiene cantones y está dividido en 5 caseríos.