00

00
0

2
1

5
4

25
3
=6

X=
Y

VP-17 URRIOLA
TIPO BÓVEDA

CALCE
A=1,00m ; h=1,25 m

ORIGEN TRAMO 1
ESTACIÓN PUERTO VP-15 MELGAREJO

E
VP-16 ROSS
VÍA NORTE

D
TIPO BÓVEDA ALCANTARILLA PAQUETE DE RIELES, ESTRIBOS

A
0 A=1,00m ; h=1,35 m EN MAMPOSTERÍA A=2,50 m ; h=1,00 m

E
00
0

LÍN
14

47
4

25
3
=6

X=
Y X
X

X 2 5
00-
0 X
0+X10
0+X700
X
4
0+000 X 00-2
0+100 X
X
X

0+100
ESTACIÓN PUERTO

0+200
00-03N
X
X
X
X X X X X X X X X 0+
X 000
X 0+X600X 0+ 00000-X 21
X X X X
00-22
00-23
X
0+300 MPA2 MPA3 00-09N X
X X
00-18N X
X X X X X
MPA6 7 MPA

00-06S 00-07N
X X X 0+X400XMPA4X X X X X X X 14N X
00-X
MPA5
0+X50000-1
X 6N X X

00-04S
00-11N 0+700
MPA1 00-19S
00-20
A CHE
0+100 0+200 00-08S
0+000
00-10S 00-12 MPA2 00-15S 00-17S 0+600 LIM
0+300 0+400
00-13
0+000
0+500
-02
14
VP
M
CA

CAM VP 17-02

ORIGEN TRAMO 1 CAM VP 15-02

VÍA SUR

CAM VP 16-03
VP-14 BELLAVISTA
ON-18 ALCANTARILLA, TABLERO VIGAS
TIPO CAJÓN A=4,20 m; h=1,90 m
A=1,30m; h=0,80m

0
00

0
13
6
54

4 0

0
3 90

00
2

=6
=

5
X

5
Y
63

2
X=
Y =

VP-08A FREIRE
TIPO CAJON

CALCE LÁMINA 2
A=1,20 m; h=2,20 m

0 80
X=255
0900
Y=634
200
X=255

1000
Y=634 X
X X X X
X X X X X
X
X
1+400
E

X 01-11
X
ALC

X
VP-14 BELLAVISTA X
X
ALCANTARILLA, TABLERO VIGAS X
EC

1+300
X
X
A=4,20 m; h=1,90 m X 01-10
D

X
01-09
X
1+400
EA

X
X
X 01-08
LÍN

X
X
1+300
X

1+200
X 01-07 LIMACHE

5.00
X
PU X

5.0
X
ER

800
0
X
X X
TO X MPA4
B
01-06

5.00
X
00 X

5.00
X

X=255
-22 X X
X
1X+10X0 1+200
X X
X
0+X7 01-05
X
00-
23 00X X
MPA4
A
0800
Y=634
X
0+X10 X
X 01-04
0X X X X X
X
+000
00-2 X X 5.00
5.00

4 X X
X
0+800 X 0
1+000
X X

X
X

X X
CAM VP 09-02
01-03
X

0+7 00-25 X 0+900 X X

X

X X X X X X X X X
X X X X VP-09 RODRIGUEZ
1+100
X X X X
00 00-27 00-28 00-29 00-30 00-31
TIPO CAJÓN
01-02
A=1,90 m; h=1,65 m
01-01
00-26
0+800 1+000
X X X X X X X X X X X X X X X X

ESTACIÓN BELLAVISTA 0+900

VP-10 LAS HERAS
CAM VP 14-02 ALCANTARILLA LOSA H.A. CAM VP
08A-02

A=5,54 m ; h=1,30 m
ESTACIÓN BELLAVISTA

CAM VP 12-02
CAM VP 13-03

VP-13 MOLINA VP-12 EDWARDS VP-11 CARRERA

PUENTE TIPO CAJÓN TIPO CAJÓN
A=2,50 m; h=1,50 m A=1,20 m; h=1,70 m
300

A=1,20 m; h=1,70 m
X=255

CAM VP 10-03
CAM VP 11-03

08 00
Y=634

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 1 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA ARM VMEM DZO JMV FECHA: 06/02/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 X=256500
E C
AL
VP-05 URUGUAY Y=6340900

C
ALCANTARILLA, TABLERO

E
VIGAS H. A

AD
X
A=12,00 m; h=1,20 m

E
X=255800 X

N
A1

LÍ
X
VP-08A FREIRE VP-06 SIMÓN BOLÍVAR 5

CALCE LÁMIN
-0
X
TIPO CAJON TIPO BÓVEDA X 02
A=1,20 m; h=2,20 m A=2,00 m; h=1,50 m
VP-07 SAN IGNACIO X
X
X

PAQUETE DE RIELES,
X
X X
X
X

-04
Y=6340900
X

VP-08 FRANCIA ESTRIBOS EN MAMPOSTERÍA X

02
X

100
X
X
X
X

TIPO CAJÓN A=1,00 m; h=0,70 m

2+
X X
X

X
X
X

A=9,00 m; h=2,10 m
X X
X
X
X
X X
X

03
X

02-
X
X X
X
X

00
X
X X
X

2+1
X
X
X X
X

X
X
X X

PUERTO
X
X
X
X
HE
X

-02
X

X X X 02
X

AC
X X

X X X X X
X

X X X X
X X

LIM
X
X

X X X
X

1+400 X X X
X
00
X
X
X

2+0
X
X

X X
X
X
X
X

01-11 X X X
X

X X X
X

X X

X X X
X

01-09 01-12 X X X

1+500
X

X X

X X X

01-10 X 4
X
X

01-2
X X

X
1+400
X
X
1
02-0
X X X

X
0
X X

01-13

X
X

X
0
X X X

2+0
X X

X
X
X
X X
X

X X
5.00

X X
CAM VP 05-02
X X

01-23
X
X X

X
0
X
5.00

1+90
X X

01-14
X

X X X
X

X
X

1+500 1+600
X
X

X X
X
X

X
X=255800

X X
X X X X
X

X
X X X
X

X
X X

01-22
X X
X
X X
5.00

X
X X
5.00

X X

X
X X
X
X X
X X X X X
X
X

X X X X X
X
X
X
X

ESTACI
ÓN FR
ANCIA
X X X X X X X X X X
X
X
X
X

X X X X X X X X
X X X X X X
X
X
X
X
X

1+900
X

1+800
X X
X

1+700
X
X
X

01-17
1+600 01-15
X
X
X
X
X
X
X
X

01-18 X
X

X
X X X X
X X X X X

01-16 X

ESTAC
X X X X X X
X X

Y=6340800
X X X
X X X

I 01-21
X X

ÓN FR
X X X
X X X

X
X X X X
X X X
X X X
X X X

ANCIA
X X X X
X X X X
X X X X X

01-20
X X
X X
X X X X X
X X X X X
X X X X X

1+700
X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X

01-19
1+800

CAM VP 08-03

X=256500
CAM VP 06-02 5.0
0

CAM VP 08A-02 CAM VP 07-02

Y=6340700

VP-05 URUGUAY
ALCANTARILLA, TABLERO 0 0
VIGAS H. A 5 68
2
A=12,00 m; h=1,20 m X=
ESCOTILLA Nº 13

Y=
63
41
5.0
PU 2+700

0
X X X
X

40
ER X X
X 02-22 02-23
X 02-21 02-24
TO

0
X
02-25
2+
CE

X
0 02-20 2+800
X X
VP-04 AV. ARGENTINA
00 00 2+60
X
L

0+00
X
CA

0 X
5 TIPO CAJÓN
X
56 0
X
2+700 02-26 02-2
=2
A=10,40 m; h=3,00 m
X
N
DE

X X 7N
X X
EA

X X 8
2-1 0
X
A1 20
00 2+80 2-26S
LÍN

MP
202+-169
Y=

0
X X
X
X

02 02-2 MPA
X X 7 S 4 B
63

X
-0
X

17
X

2 X
02-
X
X
X
X
40

X
X
X X
X
02-2
00
X X 8S
90

X X

2+5 0+00
X
X X
X
0

0
X

LIMA
X
X X
X
X
X
X
X
X
02
X X
X
C HE
X
X -03 X X
5
02-1
X
X
ESCOTILLA Nº 12 16
2+ 02-

INA 3
X X

500
X
X X
X
X

10 X
A11 +
2
X
X
X
X
0 X X
02-1
4
M P
0
X

00

E LÁM
2+3 40
X
X X X
2+ 0+0
X
X
X 02 X
-04
10
X
X
X X
02-1
X

0
X
X
X X X
X

CALC
X X
X
X X
X
X
X X
X

2 X

02-1
X
X X X X
X

X
02- X X
X
X

05
X
X X RÓN
X
X

X
X X N BA X
X
X
X
X
ACIÓ
0
X X
EST
X

2+40
X
X X X
X X X X
X
X

1
02-1
X X
X
X

0
X

2+30
X

02-
X
X X X

06
X
X
X X X X X
X
X

X X

2+20
X X
X
X X X X
X

0 X

02-1
X X

0
X X
X X
X
X
X
X
X
X

02-08 02-09
RÓN
X
X
X
X

N BA
X
X
X
X
X

ACIÓ
X
X
X

0
X
X

2+20 02-07 2+30 EST

X
X
X X
X X
X X
X X
X X
X

0
X X X X X
X

X X X X
X X
X X X
ESCOTILLA Nº 11
X X X X X X X X X X X X X
X

6 00
6
25
4.533

PAV

X=
PAV
4.584

SUMIDERO AV. ESPAÑA

0
PAV
4.679

TUE
4.398

0
PAV
4.627

PAV
4.626

69
PAV
4.742

VI
4.734

25
VI 4.716

PAV 4.754

TUE
4.331
Y=

PAV
4.789

VI
4.772

X=
PAV
4.844

TUV
4.170

PAV
4.887

VI
5.047
63

VI
5.030
40

Y=
80

63
0

41
20
0
EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 2 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 0 0
73
25
X=
VP-3 BARÓN
MIXTA (MARCO Y=
REFORZADO CON TUBO) 63
A=3,50 m; h=2.60 m 41

LÍNEA DE CALCE
90
0

00
69
OA-02

25
ALCANTARILLA VIGAS H. A.

X=
5.0
0

ESTRIBOS MAMPOSTERÍA
A=5,35 m; h=1,50 m
Y=
63 X OA-03
41
X X X X X X
X X
X X

ALCANTARILLA VIGAS H. A.
X X X X X X X X
X X X X

¨
X X X X X X
X X X
X X X X

50
X
X
X X
X X X X X
X X
X X X

X
X
X X X

¨
X X
X X X X X
X
X
X X X X X

¨
X X X X X X
X X X X X

¨
X X X X

¨
X X

PUERTO
X X

¨
X X

ESTRIBOS MAMPOSTERÍA
X X
X X X X

0 ¨
X
X X X

63 ¨
X X X

¨
X
X X X

¨
X
X X
X X

¨
X X
X X X X

¨
X
X X X X

¨
X X

0+100
X X X

¨
X X

¨
X X

¨
X X X

¨
X X X

¨
X X X X X

¨
X X X X

41 0+000 ¨ A=7,20 m; h=1,90 m

X X

¨
X X

¨ ¨0+0
X

0+100
X

¨ ¨00 ¨
X

X
X

¨
X
X X X
X

¨
X X X

X
X X X
X
5.00
¨
X

3+300
X X X X X X

X
X X

¨ 03-07N
X X

40
X X X X X
X X X X X X X X

2+800 ¨
X X X X

2+900
X X X X X X

¨
X X X

X
X

¨A2B ¨03-06N
X X

0+100 ¨ MP
X X X X X

0+200
X

0+30
X X X X

3+200 03-05N 0
X X X X X X X X X X

MPA4A ¨ ¨ ¨ ¨
0 3+000 ¨ ¨ 0+0
03-08N
¨ 00 3+4 00
X X X X

X
02-27N ¨ ¨ 03-09N
02-28N ¨ ¨ ¨ 03-10N 03-11N
3+5
02-25 00
X

¨
X

MPA2A ¨
X

¨
X

¨
X

¨
X

¨ 03-13
X

¨
X

N
¨ ¨03-12¨
X

02-32N 03-01N 03-04N ¨ ¨ ¨ N

X X X X X X X X

02-30N 03-02N ¨ ¨ 03-14N

02-26N
02-31N 03-03N ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
MPA4B ¨ MPA1 ¨
¨ ¨ ¨ ¨
02-29N ¨ ¨ ¨ ¨
¨
02-26S 02-27S MPA1A
03-07S
02-28S 03-06S 3+300 03-08S 03-09S
3+403-10
00S
MPA1B

X
2+800 02-29S 03-05S 03-11S 03-12S

X
3+500
03-13S
X X X X X

0+000
X

02-30S
X X

02-31S
3+100 0+100

X
03-04S 03-14S
2+900 02-32S 03-01S
0+300

X
3+000 03-02S 03-03S
3+200 03-15S

X
0+200

X
3+100

X
X
X
X X
X

X
X
X

LIMACHE

X
X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X
X X X

X
X

0
X
CALCE LÁMINA 2

40
X

X
X

57
X

2
X=
Y=
6 34
18
00

CAM VP 02-0
0 0

1B
70
25

CAM VP 02-01B
VP-2 CABRITERÍA
X=

BÓVEDA / TÚNEL
A=4,30 m; h=3,70 m
Y=
63
41
40
0
500
257
X=

000
Y=

258
634
200
LCE

X=
CA

Y=
634
A DE

220
0

CALCE LÁMINA 4
X
X

X
LÍNE

X
X
X

X
X
X

OA-4
X
X
X
X

OA-6
X
X
X
X

OA-5
X
X
X
X

TIPO CAJÓN VP-1 PHILLIPI

X
X
X
X

X
X X X X X X X

TIPO CAJÓN TIPO CAJÓN

X
X

X
X

X
X

X X X X

A=0,75 m; h=0,30 m
X X X
X X
X

X X X X X X X
X X X
X

X
X

TIPO CAJÓN
X
X

X X X X X X X X
X X X X

00 03-1
X

A=0,80 m; h=0,80 m
X X X

3+6
X
X

X X X X X X X
X X X X X X X

03-16N¨
X X X X

A=0,67 m; h=0,75 m
X

X
X
X
7N 03-18N
X X X X X
X X X X X X X
X X X
X

¨
X X X X X X

¨
X

¨
X X X X X X

¨
X X X X X X

X
A=1,50 m; h=1,55 m
X X

03-15N ¨ ¨
X X X X X X
X X X X

¨
X X
X

X X X X

¨
X X X X X X

¨
X X X

03-19N
X X X X

X
X X X

¨ ¨ 3+700
X X X X X X X

¨
X X

O
X X

X
X X X X

¨
X X

RT ¨
X X

X
X X X X

¨
X X X X X

N
X

¨
X

X
X

03-14¨
X X

PUE
¨
X X

03-21N
X X X X X

¨
X X X X X

¨
X X

¨
X X X

¨
X

¨
X

03-23N
X X X

¨
X

¨
X X X

¨ 3+¨800
X X

¨
X X X X X

¨
X

0
X X X

¨
X X X

3+50
X

3N ¨ ¨ ¨
03-1 ¨ ¨ ¨ 3+039-200 ESTACIÓN PO
X

0
03-17S ¨ 03-24N
X
X
X
X
5.0

¨
¨ 03-15S 03-16S 3+600 03-18S ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 6N
RTALES
X
X

03-19S ¨ ¨ ¨
3+700
X

¨ S ¨ ¨ ¨
03-14 03-20S ¨
X

¨ ¨ ¨ ¨
X

2N ¨ ¨ 03¨
-27N
4¨
+00¨0
X

03-1 ¨ 03-22S ¨ ¨ ¨
¨ ¨
¨ 03-1
3S 3+800 03-23S 04¨
-01N ¨
¨ 04-07
N
+500
03-25S ¨ ¨ ESTACIÓN POR

3 03-26S
¨ ¨ ¨ ¨
TALES

¨
4¨+100
2S 3+900 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
4+20 0
04-05N
04-06N
¨
X
03-1 03-27S X X X X ¨ X X

¨
X X X X
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
X

4+000
X

X
X
X
04-01S

XX
X
X
X
XX

X
0
0+10 04-02S 4+100
04-03S 04-04S
04-06S
04-05S
4+200
400

HE
LIMAC
257
X=

Y=
634
180
0
CA
MV
P0
2-0
1B

000
258
X=
Y=
634
200
0

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 3 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 0
8 20
2 5
0 X=
VP-1 PHILLIPI 8 00
5
TIPO CAJÓN =2

Y=
A=1,50 m; h=1,55 m X

63
42
Y=

50
63
3

0
NA

42
MI

20

E
LÁ

ALC
E
LC

EC
CA

EA D
¨ PU X
X

ER
X
X

¨
X

LÍN
TO
X
X
X
X

¨
X
X
X
X
X
X
X

¨
04 04-27N
-04 ¨ 4+ ¨ ¨
S 20 0 4-26N ¨ ¨
4-00
¨ 0
¨
¨
250
5
¨ N 4-0
N
4+09¨
¨
¨ VM-33 EL SAUCE ¨
4+ ¨ 04-06 TIPO CAJÓN ¨
¨ 04-27S
2004-05S ¨N
A=1,50 m; H=1,35 m ¨
0 04
¨
-24N
¨ 04-26
S
10.00
¨

04-0 ¨
7N ¨ 04-08 S
¨ N ¨ 4-25
04-
06S
¨
4¨+30
¨0
04-09N 4+ 40¨0 04-1 2N 04-13N ¨
¨
+ 90 00
¨ 04-11N¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 04-1¨
4N
404+-155N00 0 3N 4
4+8¨004-2¨
¨ 04-10N ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 4S
¨ 04-2
04-0 ¨ ¨ HE
LIMAC
7S ¨ ¨ ¨
¨ 04-1 6N N ¨
¨ ¨ 04-22 ¨
04-08S
04-13S
¨ ¨ ¨ 4+600 ¨
¨ CAM VM 33-02

4+300 04-09S 04-10S 04-11S 4+400 04-12S 04-14S ¨ ¨ ¨

04-17N
04-21N ¨
¨ S
4+5004-105S ¨ ¨ ¨ ¨ 04-1 8N 4+7040-200N¨ ¨ ¨
0
04-23
4+80
¨ 04-19N ¨
04-16S ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
S
04-22
04-17S
4+600 0
4-21S
04-18S 04-20S 840 0 CAM VM 33-03

04-19S
2 5
4+700 X=
00
5 82
=2

Y=
X

63
42
Y=

50
63

CAM VM 33-04

0
42
20
0

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 4 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 0
X=25900
0
X=25830

Y=63430
00
Y=63429
00
OA-8
BÓVEDA
REVESTIDA MIXTA
A=1,00 m; h=0,75 m

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨
¨ 5+200 ¨
¨ 05-08N
05-09N ¨
05-07N ¨

X
X

X
X

¨
X X

05-1 X
X X
X X
X

N 0N
X

05-06
X X

¨
X X
X X
X
X

05-
51N+3
X

¨ ¨

X
X

5N 1
X
X
X

05-0¨
X

00
X

100
X
X

05-08S ¨ X

¨ 05-07S
X

X
5+ 5+200 05-09S X
10.00
S

X
05-06 ¨
X

¨ 05-
X

X
X

05-10 12N

X
¨
X

N S ¨ X

X
X

-04 ¨
X X
X
X X

05
X

5S
X X

05-1 ¨
05-0
X
X

¨ CAM VM 32-01

5+3 1S X

05
X

¨ 00 -13 ¨

X
0

X
N
0 05-

X
5+1
3N ¨

X
12S ¨
04S

X
-0

X
05 ¨ 05-

X
X
X
¨ 05

X
¨
S 05 -1
-03

X
-13 4N

X
¨ 05 S

X
X
¨

X
X
9N ¨

X
-2

15.00

X
¨
04 ¨ 05

X
-1
505+

X
VM-32 4

X
15.00
S

X
CAM VM 32-02

¨
-1 40

X
¨ GRAN OCÉANO

X
S 5N

00

X
29 0

X
¨
¨ 4- TUBO H. A. Ø 0,50 0

X
0
0.

N 0 0 1

X
5+

X
0

X
¨ 5+5-15S

X
28

X
¨04-

40

X
X
¨ 5-16

X
0

X
X
08S

X
¨

¨
0004-2

10.00

X
N

X
X
X
¨

05
5+

X
X X
X X
X X

X
X

-1
X
X
¨7N

X
X

6S

X
-2

X
¨ 05
¨ 04

X
X
X
-1

X
¨N

X
7
S

X
7

X
-2

X
¨

¨
04

X
05

X
-1

X
X
7S

¨ 05

X
¨

X
X
¨-26N

X
0
.0 X
10

¨ N
X

-1
X
04

8
X
X
X

¨
X

5+¨
S

5
X

05
¨

-26

OA-10

-1
X

50 ¨

INA
X

8
04

S
X

TIPO CAJÓN
00
X
¨

ÁM
X

E 5- X

A=0,80 m; h=0,80 m
LC 19 ¨ X
X

N X

5+
¨

EL
¨ 0250N

A X

EC ¨
X
X

50 05-
X
94-

AD X

LC
X
4+0

E ¨ X

0 19
X

LÍN X
5S

CA
S 05 ¨
X
X
4-2

-2
¨

0N X

¨
00

X
X
X
X
X

¨
90

X
¨

X
X
X

¨
X

05 X
4+

- 20 05
X
X
¨

¨
X

S -21 X
X

N
X
X

¨
X
X
X
X
X
¨
N

¨ X

5+6¨
X
¨04-24

X
X
X
X

050- 0 ¨
X
X

05
X
X
X

-21 X
S

S 2 2N
X
X
-24

¨
X
X
X
X

¨
X
04
¨

X
X
X

¨
X
X
X
X

05- ¨
X

5+605-2 23N
¨

¨
VM-33 EL SAUCE 002S ¨
¨
¨

TIPO CAJÓN ¨
A=1,50 m; H=1,35 m 05-
23S MPA 0105.00-¨
¨

20 24N
OA-9 0+0
TO

00
¨

TIPO CAJÓN
ER

A=0,80 M; h=0,35 M
¨N
-23

05-
PU

24S
040

LIM
¨0

ACH 5+7
¨ 4+8

E
-23

00
04
0
¨

80
4+
¨
2
-0
33
VM
M
CA
¨
N
¨04-22

3
-0
33
VM
S

M
CA
-22
¨

04
¨

0
4

X=25900
-0
33
VM
M
¨

CA
N
¨-21
04

1S
20
¨

X=2584004-

Y=63426
0N
¨
4- 0

0 0
¨ 00 2
7
4+ ¨

0 S

Y=63425
7004-20
¨

00
9N
¨
¨04-1

4+
9S
¨

-1
04

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 5 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 05

X
¨
-18

X
X
X
N

X
X
¨

X
X
OA-9

X
5+

X
¨ 500

X
TIPO CAJÓN

X
X
X
A=0,80 m; h=0,35 m

X
05-1

X
X
5+

4
9N

X
X

NA
PU X
50

X
05

X
¨

MI
X
-

E
0
19

X
RT X

LÁ
S

X
¨ 05-

X
X

O
X

E
X

LC
X

¨
X

E
20 X

500

C
X
N

CA

0
X

¨
X

AL
920
X
X

¨
05

X X

59
X X

C
X X X
X X
-2

X X X
X X
X X
0

5
¨
X

E
X X
S

X=2
X
X X
X

X=2

D
X

05
X X
X
X X
X

- 21 ¨
X
X
X
X

EA
X
X

N X
X X
X
X

¨
X
X X

¨ X
X

¨ 06-1¨

N
X
X X
2
X

Y=6 Y=6 X

Í
X
X X

L
05 ¨
¨ 342
X X

5+
X X

-2 342
X

¨
X

1
9
X

1S
X
-1
00 ¨ 06
X

60¨0 8
X X

00
X X
X
X
X

5- 0 ¨
¨
X X
X X
X X
X

1¨
X

22 X
0
06-
X X

N X X

¨ 6+40
X X

¨ X X
X
X X

¨
X X

30¨0
X X

5+ 0 ¨
X
X
X
X X
X X

605-22S 6¨+
X X
X

¨
X

X
X X
X

X
X
X X

05
-23 ¨
X X

09
X X

OA-11 06-
X X
X X
X

X
N
CHE
¨
X

X
X
X X

TIPO CAJÓN
X
X

A
X
X

X
LIM
X X
X

X
X
X
A=0,80 m; h=0,40 m X

0
0
X X

¨ X X

6+3
05 X X

-23 M 08
X

X
X X

06-
X

0+ ¨
X

S PA X
X X
X

20 X X

00 05 ¨
X
X
X
X
X
X

0
X
X X

-24
10.00 X X

N ¨
X X
X X

5+ ¨
X
X
X
X X

07
X X

70 ¨ 06-
X X
X X

00
X
X

0
X
X X

2
X X
X

05
X

+
X X

-24
6
X
X

¨
X
X X

S X X
X
X

X
X

¨
X

X
VM-30
X X

5+
X
X

06
X

05 X X

-25 ¨ OA-12 06-

X X

70
X

CALLE 9, RECREO
X X
X

N ¨

X
X
X

0 ALCANTARILLA VIGAS DE

X
MP ¨
X
X

TIPO TUBO H. A. Ø 0,80 m

X

¨
X X

00
X X

A2 ¨
X X X

H. A. A=2,90 m; h=1,90 m ON-22 X

X

6+2
¨
X

1 X

X
X

TIPO PUENTE X

X
05
X X

-25 ¨ X
X
X X X
X
X
X
¨
S A=2,10 m; h=0,82 m X
X

¨
05¨

X
X
X

X
X
X X

-26 ¨
X
X X

N¨ 05
X X
X

06-
X X X X
X
X X X

X
X
X
¨

X
¨
X
X

X
X

¨
X
000

X
X

0¨0
X X X
X
X O
¨5 RE

X
X
EC EO

1
X
N R CR
+¨8

X
X
CIÓ RE
+
X X
X
TA IÓN
6
X

05 X X S
E TAC
¨
00
X X X
X

-26 X
ES
59

X X

X
X
X

S 05 ¨ ¨ X

X
X
X X

-27 X X X
X
X
X=2

X
N ¨
X

¨ X

X
X
X X

04 ¨
X X X
X X X

06-
X

¨
EO
X X
X
X X
X X
X X X
X X

¨
05-¨ CR
X

00
X X
X

5+05-
X X X X
X
X X X X

RE
X X

¨
X

6+1
28N ¨ X
X X X X
X
X
X

8027S
X X X X X

Y=6
X X X
X X X X

¨
X X X X X X

¨ N
X X X X X X X X X
X X
X X

0
X X X X X X

342
X X X X X X X

IÓ
X
X

00
¨ ¨ X

AC
X

600
X

05-2 ¨ ¨ X
X

9N ¨ -03N
06¨
X

597
ES
X

6+00¨0 N¨
X

¨ ¨
X
X

06-02
X

05-35
0N+900
X

¨ ¨1N ¨
X
X

¨ ¨ 6-0
X

¨-33N ¨ 0
X

X=2
¨ ¨
X

¨ ¨ 05 X

05-31N 05-32N
3S
VM-31 INÉS 06-0
TIPO CAJON 06-01
S
Y=6
342
A=2,90 m; h=2,70 m 5+900 05-33S 6+000 800
CAM V
M -31 02

CAUCE
CAPUCHINOS 10
.0
0

Tipo: Losa
S: 2,30x2,90m
00

L=8,90m

X
TÚNEL P.K. 6+800 A P.K. 11+000

X
X

h,r,:3,60m
597

X
X

SIN ACTUACIÓN
X
X
X
X
X

X
X
X=2

X
X
X

X
X
X
06-25N
6+800
Y=6
X
X

06-24N
X
X
X
X

343
X
X

6+70006-23N
X X
X X
X X

000
X X
X

6
X X
E

X X
X X
X X
X X
X X
X X X
X

NA
LC

X X X

6+9
X X X
X X X
X

¨
X X X
X X X
X

00
X X X

¨
X X X

00
X X X
X X X X
X X

¨
X X X X X X X

06-22N
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X
A

X X

MI
06-25S
X X X X

¨ 6+800
X X
X X
X

06-24S
X

¨
X
C

601
X X
X X

¨
X
X

LÁ
X
X

¨
X
X

INICIO TÚNEL
X

SIN ACTUACIÓN EN TÚNEL

E

¨
X

06-21N
X

6+600 06-23S
X

¨
X
X
AD

¨
X

CE
X

X=2
X

X
X
X

¨ ¨
40 0¨ 06-20N
X

6+700
¨ ¨
¨6+¨ ¨
X

6+9
X

06-22S
X

L
E

¨ 06-1¨
X

06-13 ¨ 06-19 00
X

CA
2 ¨
X
LÍN

¨ ¨
¨ 6+500
X
X

06-14N ¨ ¨ 06-18
X
X

¨ 06-15N¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 06-21S
¨1 Y=6
X

06-1 06-16N 06-17N

X
X
X

X
X
X
¨ 343 C,A,:12,70
X
¨ 06-20S 100
6+600
X
X

¨
X

0 h:1,47m
06-1
X
X
X
06-14S
¨
X

6+400 06-15S
X

O X

RT
X
X

¨ 06-17S
0¨0
X

06-16S
E
X

7+
X

PU 3
X

+
X

6+500
X

6¨ 00
X

X X
X

0
X
X
X
X
0 9
06-
X X

6+800,078
7+
0 00
0 6-0
8
6 +30 0
C,A,:12,66
OA-14 h:1,20m
VM-29 C,
TIPO PUENTE A,
FRANCISCO VERGARA :1 2,9
A=4,30 m; H=2,60 m 4
TIPO CAJÓN
A=1,58 m; h=1,70 m

LIM
AC
HE

00
602
X=2
Y=6
00

343
000
597
X= 2

Y=6
342
800

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 6 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 900
400

X=260
X=260
3100
Y=634
=6343200
Y
C,A,:5,93

5
CALCE LÁMINA

LÍNEA DE CALCE
C,A,:6,11
TÚNEL P.K. 6+800 A P.K. 11+000
SIN ACTUACIÓN
C,A,:4,15
C,A,:4,40
C,A,:12,70 h:1,40m
h:1,47m C,A,:9,14 C,A,:6,31
h:1,90m

PUERTO C,A,:11,39
C,A,:11,93
h:1,75m
h:1,20m C,A,:9,95
h:2,26m 7+700 C,A,:4,60

C,A,:12,40 C,A,:12,12
h:1,56m
C,A,:11,91
h:1,75m
C,A,:11,55
ESTACIÓN MIRAMAR
7+600 h:0,86m
h:1,50m
7+200h:1,85m 7+500
7+100 7+300 C,A,:4,44
7+000 7+400 7+700 C,A,:4,78
h:1,30m
7+600
C,A,:12,66 7+200 7+500
h:1,20m 7+100 C,A,:12,22
7+300 7+400
7+000 h:1,75m

0
CAJÓN DE 2,50x1,2
LIMACHE
C,A,:6,81
h:1,29m C,A,:6,99 C,A,:4,94
C,A,:11,44 h:1,30m

H=1,90m
C,A,:7,05
h:0,65m C,A,:11,06 C,A,:5,07
h:2,17m h:1,25m C,A,:6,98 C,A,:4,94 h:1,10m
h:1,75m h:1,14m

C,A,:11,89
h:1,20m C,A,:7,21 C,A,:4,99
C,A,:5,05 C,A,:5,04 C,A,:4,95

1000
C,A,:12,45 h:1,83m h:0,79m h:0.88m
C,A,:5,92 h:0,80m h:0,78
h:1,15m
h:1,83m
VM-28 VM-24

X=26
C,A,:5,11 C,A,:5,05
VM-26 h:0,82m VILLANELO
VON SCHROEDERS C,A,:5,29 h:1,05m
TRASLAVIÑA h:0,85m TIPO CAJÓN
2900
TIPO CAJÓN
A=1,10 m; h=1,40 m TIPO CAJÓN A=0,80 m; h=1,00 m
Y =63 4
A=1,20 m; h=1,14 m C,A,:5,05
0

h:1,15m
40
X=260

C,A,:7,30
h:1,82m C,A,:5,90
VM-27 h:1,50m

43000
Y=63
ECUADOR
TIPO TUBO
D=0,80 m

00
X=2615
000
Y=6343 C,A,:5,75

C,A,:4,77 C,A,:6,06
LÍNEA DE CALCE

CALCE LÁMINA 7
h:1,05m
TÚNEL P.K. 6+800 A P.K. 11+000
00

SIN ACTUACIÓN C,A,:4,74 C,A,:6,19

X=2611

h:0,88m h:0,95m

C,A,:4,40
h:1,40m

000
Y=6343
C,A,:4,88
h:1,47

8+100 8+200 8+300 8+400

ESTACIÓN VIÑA DEL MAR

PUERTO 7+800 7+900 8+000 8+500

7+700
C,A,:4,60 C,A,:5,28
h:0,86m
h:1,65

8+100 8+200 8+300 8+400 8+500

7+700 7+800 7+900 8+000 C,A,:5,23
C,A,:4,78 h:0,70m
h:1,30m C,A,:5,16
C,A,:5,13
h:0,77m
LIMACHE
VM-24
VILLANELO C,A,:6,82
TIPO CAJÓN h:2,30m
C,A,:6,83
A=0,80 m; h=1,00 m h:2,33m
C,A,:4,94
h:1,30m
C,A,:5,07
C,A,:4,94 h:1,10m C,A,:6,83
h:1,14m h:0,85m

00
X=2617
C,A,:4,99
C,A,:4,95
00

h:0,88m
h:0,78m
X=2610

800
C,A,:5,05
h:1,05m
VM-23 Y=6342
ETCHEVERS
0 VM-21
90 TIPO CAJÓN VM-21
Y=6342 A=0,78 m; h=0,80 m QUINTA VERGARA QUINTA VERGARA
TIPO CAJÓN TIPO CAJÓN
A= S/I m; h=1,60 m A=1,40 m; h=1,00 m

C,A,:6,95
h:0,85m

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 7 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 CAUCE
LAMPA

2400
Tipo: CAJÓN HORMIGÓN
S: 0,60x0,60m
h,r,:0,80m

= 26
0

X
4280
Y=63

1900

LÍNEA DE CALCE
X=26
42 900
Y=63

TÚNEL P.K. 6+800 A P.K. 11+000

INA 6

SIN ACTUACIÓN
M
CALCE LÁ

PUERTO 8+600 8+700

8+800
EST ACIÓN VIÑA DEL
MAR
8+500 8+900
9+000
9+100 9+200
8+600 8+700
8+800
8+500 8+900
9+000
9+100
C,A,:7,74 C,A,:8,42
C,A,:8,42 C,A,:8,48
C,A:8,48 C,A,:8,53
C,A,:8,53
9+200
h:1,10m h:0,50m h:0,75m
h:0,75m h:0,60m
h:0 ,60m
h:0,50m

C,A,:7,68
C,A,:7,70
h:1,60m
LIMACHE
C,A,:7,67
h:1,10m
1700

C,A,:6,83
= 26

2400
2800
X

634
Y= C,I,N°1362

26
TIPO:A,LL,

=
C,A,:10,25
2600

X
H:0,75m
4
C,I,N°6020 Y=63
TIPO:A,LL,
C,A,:-
h:-m

C,A,:6,95

VM-16
00

SIMÓN BOLÍVAR
TIPO CAJÓN
24

A=2,00 m; H=1,00 m C,A,:8,96

=26

42 800
X

8
=63

900

A
Y

LÁMIN
VM-15A

62
OCOA C,A,:8,99
LÍNEA DE CALCE

X=2
TIPO TUBO
600

CALCE
342 D=1,00 m
Y=6 C,A,:9,10

TÚNEL P.K. 6+800 A P.K. 11+000

SIN ACTUACIÓN
C,A,:8,04 00
9+8C,A,:9,17
h:1,50m
9+700
C,A,:8,29 9+600
h:1,78m
9+ 800
9+500 C,A,:11,70
9+700 h:3,67m
9+400 C,A,:11,96
C,A,:12,19
h:2,40m
PUERTO 9+300 9+600 h:3,20m

9+200 9+500 LIMACHE

9+100
REJILLA CAE A DUCTO
AGUAS LLUVIA 9+400
C,A,:8,72m
9+300 ESTACIÓN HOSPITAL

9+200 C,A,:8,82
h:1,50m
9+100 C,A,:8,42
C,A,:8,48
C,A,:8,53
h:0,60m
h:0,75m
h:0,50m
C,A,:8,64
h:1,50m

C,A,:8,73
h:1,80m
C,A,:9,19

000
C,A,:9,58

63
400

X=2
400
342
62

Y=6
X=2

600
342
Y=6

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 8 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 0
00

0
32
5
42

26
3

=
=6

X
Y

TERA
TÚNEL P.K. 6+800 A P.K. 11+000

E CAN
SIN ACTUACIÓN

0
0

0
0

35
CAUC
22

26
4
63

LÍNEA DE CALCE
=

X
C,A,:8,96
10+100 Y
10+000 10+2
7
C,A,:8,99 00
MINA 10+100
C,A,:12,85
10+000
E LÁ
C,A,:12,15
0 C,A,:12,72
10+2
+90
C,A,:10,76
h:1,10m
C,A,:9,10 9 C,A,:12,59 C,A,:12,26
00 h:1,25m
10+3
CALC

h:2,65m C,A,:12,26
h:1,10m h:1,50m 00 C,A,:10,79
C,A,:12,16 C,A,:12,15
h:1,10m
0 0 h:1,40m h:1,85m
9+9 C,A,:12,50 C,A,:10,91
C,A,:11,95
h:1,35m
C,A,:12,37 10+3 h:0,20m C,A,:11,02
h:2,85m
h:1,85m
C,A,:12,22 00 h:0,69m
10+400 C,A,:11,00
h:1,02m
10+500
ESTA

C,A,:12,21 h:1,25m CIÓN

CHO

ERA
RRIL
LOS

TO 0 TC
+80
C,A,:9,17 C,A,:13,08 h:1,85m
C
ER

CANT
C,A,:12,19
9 h:1,50m h:2,15m Ø
PU h:2,40m 1,
0m
C,A,:10,91 10+400

E
C,A,:11,96
10+500

CAUC
h:0,90m
0 h:3,20m
+80
C,A,:11,08
9 C,A,:11,70 h:0,85m
h:3,67m

C,A,:13,70 LIMACHE
h:2,55m
C,A,:13,76
h:2,10m

00
VM-8 00

5
VM-12 0

3
LOS BOLDOS 2

26
CANTERA
TIPO TUBO 34

=
TIPO PUENTE = 6

X
D=1,00 m Y
A=4,00 m; h=1,82 m
0

0
0

0
30

24
26

4
63
=

=
X

00 0
64
0
90

2
41

X=
= 63
Y

00 8
63
000

2
2
34

X=
6
TÚNEL P.K. 6+800 A P.K. 11+000 Y=
SIN ACTUACIÓN
LCE

11+000

A9
10+900
CA

XX
X
X
X
X
X
X X X
11-01N
X X

X
X X

MIN
X X X
X X X

X
X X X
X
LÍNEA DE

X
X X
X X
X X XX

11-0

XX
XX
XX
XX

2N
XX
XX

XX
XX
XX
XX
XX

XX
XX

h:0,80m

E LÁ
XX
XX

h:3,20m
XX

X X
XX

11+
X X X X XX
X X X X

11+000
XX
X X X X

10+800
X X X
XX
X X X
XX

11-01S
X X

10+900
XX
X X

100
X X X XX
X X X
XX

VM-8
X X X XX
X X XX
X X
X X XX
X X

h:0,81m
XX
X X
X X XX

1
X

SIN ACTUAC

C
X XX

1-03
X X

FINAL TÚNE
XX
X X XX

LOS BOLDOS
X X
X X XX
X X
N
XX

PUERTO
X X

CAL
XX
X X

h:1,11m 11-02

10
XX
X X
X X XX

.0
X X XX

0
S
X X

TIPO TUBO
XX
X X XX
X X XX
X X

10
X X XX
X X

.
XX

00
X X XX
X X XX

D=1,00 M
X X XX
X X XX
X X XX
X X

10+700
h:1,10m X X XX

10+800
X X XX
X XX

C,A,:11,95 h:1,23m 11-0

X X
X X
X X
X X
XX
XX

C,A,:11,17
11+ 3S X
XX
X X

h:0,53m
XX
X X XX
15
h:1,35m X X XX

100
.00 X X
X
XX
XX
X

h:0,53m X X
X X
XX
XX
11-0

L
IÓN EN TÚ
X X XX
X

4N
XX
X

h:1,45m X X XX
X X XX
X

11+
XX
X X XX
X X
0

XX
X X XX
X X
0x2,1

XX
X X

10+600 200
XX
X X XX
X X XX
X

10+500
X

10+700
XX
X X XX
X X

VM-2
XX
X X XX
X
X

11-0
XX
X
X X
XX

20.00
TC

X
RILLA 1,4

X
XX
X X
5N
XX

11-0 X X XX

COLEGIO ALEMÁN 2
X X XX

h:1,45m
C

X XX

4S
X
X X XX
ALCANTA ,:2,28

X X XX
X
Ø

XX
X X XX

NEL
X X XX
X X XX
1,

TIPO CAJÓN
X X XX
X X XX
X X
0m

XX
X X XX
X XX
X X XX
X
h,r

A=0,90 m; h=0,90 m
X XX
X X XX
X X XX
X X

10+600
11-0
10+500
XX
X X XX

11+

11+000,078
X X XX
X

5S
X XX
X
X
11-0
XX
X XX
X X

2
XX
X X
6N
XX

00
X X XX
X X XX
X X XX
X X XX
X X XX
XX
X X XX
X X
X
X X X
X X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X X
X
X 11-0 X
X
X

C,A,:13,70 X
X
X
6S X
X
X
X
X X
X

h:2,55m X
X

LIM
X
X
X

ACH
X

C,A,:13,76
X
X
X
X

E
X

VM-2
X

h:2,10m
COLEGIO ALEMÁN 1
C,A,:12,90
h:1,40m VM-5 TIPO TUBO
h:1,90m D=0,80 m

00
VALDÉS VERGARA

40
TIPO BÓVEDA
0
A=1,00 m; h=1,00 m
70

26
41

=
63

X
00

Y=
5
63

00
20
=2

3 4
6
X

Y=
VM-7
SOUTHER
TIPO CAJÓN
A=1,40 m; h=2,10 m

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 9 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000
 00

0 0
3

47
4 1

26
63

=
=

X
Y

ON 025 FINAL TRAMO 1

TIPO PUENTE VÍA NORTE
A=2,20 m; h=1,10 m

0
ÁMINA 8
0

0
17

42
4

26
63

=
=

X
Y 11-22N
ALTO ¨
CALCE L

¨
ESTAC IÓN EL S 11+900¨ 11-21N
¨
¨ ¨ ¨

¨ ¨ ¨ ¨
ESTACIÓ
N EL SALT
O

11-20N ¨ ¨
¨
11+181-1090N ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ 11-22S
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ 11-21S
¨ ¨ ¨
11-18N
PUERTO 11-1+7N700 ¨ ¨
¨ ¨ ¨
11+900

¨
¨ ¨ ¨ 11-20S
11 ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨

¨
¨ ¨
LIMACHE
¨ ¨ ¨ 11-19S

.00
11-16N ¨
11+605N0
¨ ¨ ¨

15
11+800

¨
11+200 ¨ ¨ ¨ ¨
11-04N ¨ ¨ ¨ 11-18S
11-1 ¨ ¨ ¨ ¨
¨
XX XX XX

¨
XX

¨
XX

11-05N
XX XX

¨
XX

¨
XX XX

¨
XX XX

¨ 11-17S
XX XX

¨ FINAL TRAMO 1
XX

11-14N
XX

11+50110-13N
¨
XX

¨
XX XX XX

¨
XX

¨
XX

11+700
XX XX

¨ ¨
XX XX XX XX

11+300 ¨ ¨
XX XX XX

¨
XX

¨
X

11-06N
XX

VÍA SUR
X

11-16S
XX
X XX

¨
X

¨
XX
X X
XX XX
X X

¨
XX
X

¨
X X X X
XX XX

¨
X X X
XX XX

¨
X X
XX

11-04S
XX
X X

¨
XX
X X X
XX XX

¨
X X

11-12N
XX

11+400 ¨
X X X
XX XX
X X

¨ ¨
X X X

11-07N
X X X X X
X

¨
X

¨
X 15.00
11-15S
X X X
X X X X X 15.00
¨
X

¨
X X X X X
X X X

11-11N ¨
X X X

¨
X X X X

11-05S
X X X

¨
X X

¨ 0
X X X

11+600
X X

00
11-10N
X

¨
X X

¨
X

11-08N 11-09N
X X X X
X

¨
X X

¨ ¨
X X X

0
X

¨
X

11+200
X X

¨
X X

¨ 11-14S
X X X X

¨ ¨ ¨ ¨ ¨
X X X

¨
X

¨ ¨
X X X X X
X X X X

12
¨
X X X X X X X X X

6
X X X

¨
X X
X X X

¨
X

11-06S
X X X

64
X X X

¨
X X X X

¨
X X

34
X

11-13S
X X X

¨
X X X
X
X X

¨
X X X X X

2
X

¨
X X
X X X

¨
11+500
X X X

6
X X X

¨
X X X X

=
X

11-07S
X

¨
X

¨
X X

¨
X X

¨
X

¨ ¨
X

¨ ¨
Y=
¨
X

¨ 11-11S
X X
X X

X
X X X X

11-08S
X X X
X X X
X X

11+300
X X X

11-10S
X X X X X
X

11-09S
X X X
X X X X
X X X X X
X X X X
X X X X X
X

LIMACH
X X X X
X X X X X
X X X X X X
X X X X

11+400
X X X X X X X
X X X X X X X X

.00
X X X

E
X X X X X X X X X
X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X

20
20.00

20.0
0

20

15.00
.0
0
20.0
0

00
7 00

00
41 5

2
63 41

64
3

2
6

=
Y=

EMPRESA DE LOS FERROCARRILES DEL ESTADO

GERENCIA DE INGENIERÍA Y DESARROLLO

LÁMINA
DIRECTOR DEL PROYECTO GERENCIA DE INGENIERÍA 10 DE 10
10 11
12
Y DESARROLLO INGENIERÍA DE DETALLE
13
8 9 14 GRUPO EFE N° PLANO
15 NORMALIZACIÓN TRAZADO METRO VALPARAÍSO REV.
7

6 16
5
1
17
C 06/02/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE ARM VMEM DZO JMV JOHNNY LUNA MOTA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C
4

2 3 JOSÉ MANUEL VIZARRO VALENTÍN ADMINISTRADOR DEL CONTRATO CONTENIDO

B 24/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN EFE DRS VMEM DZO JMV
PLANTA GENERAL N° DOCUMENTO C
A 17/01/23 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA DRS VMEM DZO JMV FECHA: 24/01/2023
SOBRE CARTOGRAFÍA 1001024-H3.2-S1-PLA-TRZ-030200-C.DWG
REV. FECHA OBSERVACIÓN PROY. DIB. REV. APROB. ESCALA: 1:1000