ACTA NRO.

ACTA DE RESPUESTAS Y ACLARACIONES A LAS PREGUNTAS DENTRO DEL

PROCESO DE LICITACIÓN N° LICO-EENORTE-0068-2020 PARA LA CONTRATACIÓN
CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN DE LA SUBESTACIÓN SAN AGUSTÍN.

En la ciudad de Ibarra, a las 8h30 del día 18 de septiembre de 2020, en la Sala de reuniones de la
presidencia Ejecutiva, se reúne la Comisión Técnica conformada por el Ing. Robinson Mejía, quien la
preside, Ing. Germánico Gordillo e Ing. Marco Montesdeoca; actúan con voz sin voto Ab. Madelaine
Torres como Asesora Jurídica, e Ing. Diego Loza delegado de la Dirección Financiera, para conocer las
preguntas formuladas dentro del proceso de Licitación de Obras No. LICO-EENORTE-068-2020
PARA LA CONTRATACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA AMPLIACIÓN DE LA
SUBESTACIÓN SAN AGUSTÍN. Actúa como secretario del proceso Ab. Gabriel Quintana.

La Comisión Técnica luego de conocer las preguntas planteadas dentro del presente proceso
precontractual, resuelve:

A) Realizar las siguientes aclaraciones y modificaciones a los pliegos:

NRO. DESCRIPCIÓN
Se aclara que el banco de baterías de 125 VDC estará conformado por 62 celdas de 2 V
cada una, 60 celdas entrarán en funcionamiento y 2 celdas quedarán de repuesto;
1 conforme lo establecido en el numeral 7.7.7 (Repuesto para el Cargador y Banco de
Baterías) del archivo Anexo “ETG-SE-SA-G_ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
GENERALES”
Modifíquese la especificación técnica del numeral 2.3.4 (Puertos de Comunicación), en
la columna “Solicitado” del Formulario de Datos Técnicos Garantizados del Cargador de
2
Baterías por la siguiente: “Un puerto interior ethernet RJ45, un puerto interior RS-232 y
un puerto interior RS485”
Suprímase en la columna “Descripción” de la especificación técnica del numeral 9.1.5 del
Formulario de Datos Técnicos Garantizados del Transformador de Potencia 69/13.8 kV –
3 20/25 MVA, el texto “DNP3”. Por tanto, se ratifica que los protocolos de comunicación del
equipo digital de detección de gases en aceite, requeridos por EMELNORTE son: DNP3 –
IEC61850.
Modifíquese en la columna “Descripción” de la especificación técnica del numeral 9.1 del
Formulario de Datos Técnicos Garantizados del Transformador de Potencia 69/13.8 kV –
4 20/25 MVA, el texto “Equipo digital de detección de gases en aceite (al menos H2,
acetileno y monóxido de Carbono CO” por el siguiente texto: “Equipo digital de detección
de gases en aceite (al menos metano, acetileno y etileno).”
Inclúyase como décimo punto del numeral 5.4 (Aisladores pasa tapas (bushings) y cajas
terminales para cables) del archivo anexo EET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR
POTENCIA (20-25 MVA&69-13.8 kV" de especificaciones técnicas del Transformador de
5
Potencia 69/13.8 kV – 20/25 MVA, el siguiente texto: “Los aisladores de 13.8 kV estarán
ubicados dentro de una caja protectora instalada en la parte lateral del transformador de
potencia”.
Reemplácese en el ítem 10.13 del formulario de Datos Técnicos Garantizados del
Transformador de Potencia 69/13.8 kV – 20/25 MVA, la palabra “Termómetro” por la
6
palabra “Termómetros”, aclarando que se requiere el suministro de dos termómetros de
devanados, uno para alta tensión (69 kV) y otro para baja tensión (13.8 kV).
7 Se aclara que las relaciones para los transformadores de corriente CT de las celdas de

1
 media tensión de los alimentadores serán: 300-100/5; mientras que para la celda del
circuito general será 1200-600/5.
Agréguese a continuación del enlace:
https://www.emelnorte.com/eern/index.php/mdocuments-library/ , constante en el
8 numeral 2.3.7 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, de la Sección II de las
condiciones particulares del pliego el siguiente texto: “Opción: (transparencia /
compras públicas, carpeta Subestación San Agustín)”

B) Una vez realizadas las modificaciones a los pliegos, se procede a dar contestación a las
preguntas planteadas:

Pregunta 1

Pregunta / Aclaración: ESTIMADOS.POR FAVOR INDICAR CUAL ES LA LOCALIDAD PARA

LA SUBCONTRATACION.

Respuesta / Aclaración: Cantón Ibarra.

Pregunta 2

Pregunta / Aclaración: Buenos dias. Por favor enviar en formato editable los formularios a ser
llenado del suministro, datos garantizados

Respuesta / Aclaración: Los Formularios de Datos Técnicos Garantizados se encuentran

subidos al portal de compras públicas en archivo en formato editable Excel de nombre
“DT SE SA TABLAS DE DATOS TECNICOS”.
Pregunta 3

Pregunta / Aclaración: Indicar si se debe entregar original y copia de la oferta.

Respuesta / Aclaración: Únicamente se entregará en original la oferta

Pregunta 4

Pregunta / Aclaración: Señores de la comision.Cual seria la localidad para la suncontratacion

Respuesta / Aclaración: Cantón Ibarra.

Pregunta 5

Pregunta / Aclaración: Estimados, favor indicar la localidad del subcontratista.

Respuesta / Aclaración: Cantón Ibarra.

Pregunta 6

Pregunta / Aclaración: -Aclarar por que se repite el rubro 31 y 32: Celda de 13.8 kV para
protección de transformador de SS AA. Incluye repuestos y Celda de 13.8 kV para transformador
de SS AA. Incluye repuestos

Respuesta / Aclaración: Favor revisar el plano PL-SE-SA-E-006 (DISTRIBUCIÓN DE

TABLEROS DE CONTROL), en donde se puede identificar que son dos celdas diferentes, la una
corresponde a la Celda de Protección del transformador de servicios auxiliares, mientras que la otra
corresponde a la celda en donde se alojará el transformador de servicios auxiliares.
2
Pregunta 7

Pregunta / Aclaración: -Aclarar si el transformador de SS AA puede ser del tipo padmounted ya

que no es conveniente tenerlo al interior del cuarto de control en una Celda según rubro: Celda de
13.8 kV para transformador de SS AA. Incluye repuestos

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas conforme a lo establecido en

el numeral 6.5 (Celda para transformador de servicios auxiliares) del archivo anexo “ET-SE-SA-
006_CELDAS DE MT (13.8 kV)”
Pregunta 8

Pregunta / Aclaración: -Confirmar la aceptación de celda de protección con interruptor para el

transformador de SS.AA

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas conforme a lo establecido en

el numeral 6.4 (Celda para protección del transformador de servicios auxiliares) del archivo anexo
“ET-SE-SA-006_CELDAS DE MT (13.8 kV)”
Pregunta 9

Pregunta / Aclaración: -Aclarar la cantidad de 62 unidades para el rubro 40: Banco de baterías
de 125 Vcc. De 150 H/h de plomo-ácido. Incluye repuestos. Aclarar si es un banco de baterías
corregir a 1 UN o si se tratan de 62 baterías de 2V que conformaran el banco de 125 VDC

Respuesta / Aclaración: Se aclara que el banco de baterías de 125 VDC estará conformado por 62
celdas de 2 V cada una, 60 celdas entrarán en funcionamiento y 2 celdas quedarán de repuesto;
conforme lo establecido en el numeral 7.7.7 (Repuesto para el Cargador y Banco de Baterías) del
archivo Anexo “ETG-SE-SA-G_ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES”
Pregunta 10

Pregunta / Aclaración: -Confirmar que las tablas de datos técnicos garantizados no hacen
referencia a número de página para la presentación de la oferta

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo establecido en la NOTA 1 de cada uno de los

formularios de Datos Técnicos Garantizados (DTG) de los diferentes equipos.
Pregunta 11

Pregunta / Aclaración: -Los datos técnicos garantizados de los equipos de patio hacen referencia
a especificaciones de equipos de 69 KV instalados hasta 1000 msnm. Confirmar si es lo requerido
por EMELNORTE, de lo contrario se requieren actualizar los datos técnicos garantizados para la
altura de instslacion de los equipos a requerir

Respuesta / Aclaración: Los valores de nivel de aislamiento (BIL) de los bushings para los
equipos de 69 kV establecidas en los formularios de Datos Técnicos Garantizados (DTG)
correspondientes, están corregidas para funcionar a 3000 m.s.n.m.
Pregunta 12

Pregunta / Aclaración: -Aclarar si la apertura de los seccionadores de 69 KV es lateral dos

aisladores por fase o doble lateral central rotatoria tres aisladores por fase

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas establecidas en el numeral 1

(Descripción Genérica del Suministro) del archivo Anexo “ET-SE-SA-003_SECCIONADORES
3
CCPT Y SCPT”.
Pregunta 13

Pregunta / Aclaración: -Aclarar el material de los aisladores y de las cuchillas cobre o aluminio
para los seccionadores de 69 KV

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas establecidas en los

numerales 5.2 (AISLADORES) y 5.5 (TERMINALES Y CONECTORES) del archivo Anexo
“ET-SE-SA-003_SECCIONADORES CCPT Y SCPT”.
Pregunta 14

Pregunta / Aclaración: -Aclarar el medio de interrupción de las Celdas si es Vacio o Sf6

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas establecidas en el numeral

7.1.1 (COMPARTIMENTO DEL INTERRUPTOR) del archivo Anexo “ET-SE-SA-
006_CELDAS DE MT(13.8 kV)”.
Pregunta 15

Pregunta / Aclaración: -Aclarar el medio aislante de las celdas si es: Aire, aire con barras
aisladas con material solido dieléctrico o encapsuladas SF6

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas establecidas en el numeral 3

(REQUERIMIENTOS GENERALES) del archivo Anexo “ET-SE-SA-006_CELDAS DE
MT(13.8 kV)”.
Pregunta 16

Pregunta / Aclaración: -Confirmar el tiempo de garantía técnica que requiere la obra

Respuesta / Aclaración: La garantía técnica deberá tener una vigencia por un mínimo de 3 años
contados a partir de la suscripción del acta de entrega recepción definitiva de la obra, de acuerdo a
lo establecido en el numeral 1.11.3 (Las garantías técnicas) de la sección I de las Condiciones
Generales de los pliegos del proceso.
Pregunta 17

Pregunta / Aclaración: -Se requiere el listado de repuestos requeridos por Emelnorte para los
distintos equipos, ya que la cantidad de repuesto incide en el costo final del proyecto

Respuesta / Aclaración: Favor regirse conforme lo establecido en el numeral 7.7 (RECAMBIOS

Y REPUESTOS) del archivo Anexo “ETG-SE-SA-G_ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
GENERALES”
Pregunta 18

Pregunta / Aclaración: -Aclarar en que rubros se considera el costo de los alimentadores de

salida a 13.8 KV

Respuesta / Aclaración: Favor revisar los rubros Nro. 46 (Materiales complementarios) y 47

(Suministro de Cables, Conductores y Puntas Terminales (puestos en la obra)) del Presupuesto
general del proyecto y del APU correspondiente.
Pregunta 19

Pregunta / Aclaración: Con relación a la hoja de datos técnicos de los transformador

4
es de potencial, numeral 1.5, normas aplicables, dado que la norma IEC 60044-2 fue reemplazada
por la IEC61869-3, solicitamos que se acepte la ultima norma vigente que es la IEC61869-3.

Respuesta / Aclaración: Los equipos cumplirán con las prescripciones de las normas establecidas
en las Especificaciones técnicas, normas equivalentes o las normas que se encuentren vigentes.
Pregunta 20

Pregunta / Aclaración: Indicar si el cargador de baterias requerido es monofásico o trifásico?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo establecido en el numeral 2.2.1.1 (Alimentación) del

formulario de datos técnicos garantizados “Servicios Auxiliares de Corriente Continua (125 Vcc)”
Pregunta 21

Pregunta / Aclaración: Con relación al cargador de baterías, solicitamos que se acepten que los
puerto de comunicación sean internos y que sea sean un 1 RJ45, un 1 RS-232 y un 1 RS485

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 2 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 22

Pregunta / Aclaración: Con relacion al formulario tecnico del transformador de potencia, numeral
1.14, laboratorio acreditado.Se solicita que el laboratorio donde se pruebe el transformador debe
tener certificación IEC17025, confirma que se refiere al laboratorio del fabricante, donde se
realizan las pruebas FAT?

Respuesta / Aclaración: En el numeral 1.14 del formulario de especificaciones técnicas

garantizadas del transformador de potencia se solicita que los Oferentes identifiquen el nombre del
Laboratorio donde se realizará las pruebas FAT del transformador de potencia. Al respecto, favor
regirse a lo indicado en el numeral 6.1 (Pruebas de aceptación en fábrica (FAT)-tipo y de rutina)
del archivo anexo “ET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR POTENCIA (20-25 MVA&69-13.8
kV).
Pregunta 23

Pregunta / Aclaración: Con realacion al formulario tecnico del transformador de potencia,

numeral 9.2 monitor inteligente, confirmar que señanales de equipos de monitoreo del
transformador deben estar concentradas en este equipo?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo indicado en el numeral 5.11.2 (Monitor inteligente del
transformador) del archivo anexo “ET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR POTENCIA (20-25
MVA&69-13.8 kV).
Pregunta 24

Pregunta / Aclaración: Con relacion al formulario tecnico del transformador, se solicita que la
medicion de temperatura sea por fibra optica en numeral 9.2.7, estas señales deben ir al
concentrador, pero ademas solicitan termometros de temperatura analogos en el numeral 10.13 y
10.12Confirmar que se requieren los dos sistemas de medicion de temperatura, independientes el
uno del otro?

Respuesta / Aclaración: Si, se requiere los dos sistemas de medición de temperatura.

Pregunta 25

5
Pregunta / Aclaración: Con relacion al formulario tecnico del transformador, item 9.1.5 protocolo
de comunicacion del DGA, en la descripcion de este item se solicita protocolo DNP3 solamente,
pero en la columna solicitado se solicita protocolo DNP3 - IEC61850, confirmar que se requiere
que el DGA tenga solamenete protocolo de comunicacion DNP3?
Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 3 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 26

Pregunta / Aclaración: Favor aclarar si se necesita enviar documentacion adicional a la TABLAS

DE DATOS TECNICOS, en cuanto a especificaciones de los equipos y materiales?

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a lo establecido en el numeral 3.3.1 (Forma de Presentar

la Oferta), Sección III de las Condiciones Particulares de los Pliegos del presente proceso.
Pregunta 27

Pregunta / Aclaración: Con relacion al cargador de baterias. item 2.3.4 puertos de comunicacion,
solictamos se acepte puertos posteriores solamente como alternativa?

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 2 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 28

Pregunta / Aclaración: Con relacion al transformador de potencia, y su dispositivo analizador de

gases, favor confirmar a que gases debemos considerar que debe cumplir el analizador de gases,
los gases de la tabla de datos tecnicos numeral 9.1 o los gases indicados en la pagina 11 de 19 de
la especificacion.Indicar a que especificacion es la correcta.

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 4 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 29

Pregunta / Aclaración: Con relacion al sistema de monitoreo del transformador, numeral 9.2.8 del
formulario tecnico, se solicita que el equipo tenga minimo 7 modulo, dado los requisitos del
sistema de monitoreo existiran modulos libres para reserva y uso futuro de Emelnorte, confirmar
nuestro entendimiento

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos establecidos en el numeral 9.2.8 del
Formulario de Datos Técnicos Garantizados del Transformador de Potencia 69/13.8 kV – 20/25
MVA, por tanto se utilizarán los módulos necesarios y los demás quedarán como reserva para uso
futuro .
Pregunta 30

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, para la Celda de protección del transformador de

Servicios Auxiliares , solicitan seccionador fusible, les recomendamos el uso de interruptor ya que
le garantiza mayor continuidad de servicio, menor dependencia de fusibles y un protección mas
confiable para el transformador. Por favor su confirmación de si la celda de transformador de
servicios auxiliares tambien puede ser una celda con interruptor.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos establecidos en el plano PL-SE-SA-

E-006 correspondiente a la distribución de tableros de control y en el numeral 5 (Celda para
protección de transformador de SS AA) del formulario de datos técnicos garantizados de las Celdas
6
de medio voltaje.
Pregunta 31

Pregunta / Aclaración: Estimados Sres. de la comisión técnica, se puede presentar obras en

?Mantenimiento de Fajas de servidumbre de Líneas de Transmisión, y Subestaciones?, para
justificar la experiencia general?

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a lo establecido en el numeral 4.1.4 (Experiencia General

y Específica mínima) de la Sección IV (Condiciones Particulares) de los Pliegos del presente
proceso.
Pregunta 32

Pregunta / Aclaración: 1.Estimados, los bushing del transformador de 13.8 kV debe ser montados
en la parte lateral y con una caja protectora

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 5 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 33

Pregunta / Aclaración: 2.Estimados, el monitor del transformador según las bases requiere 3 slots
de repuesto, favor confirmar?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse conforme lo establecido en el numeral 7.7 (RECAMBIOS

Y REPUESTOS) del archivo Anexo “ETG-SE-SA-G_ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
GENERALES”
Pregunta 34

Pregunta / Aclaración: 3.Estimados favor confirmar si se requieren termómetros de devanados

para 60 y 13.8 kV?

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 6 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 35

Pregunta / Aclaración: 4.Estimados favor confirmar que se requiere un equipo de tres gases
METANO, ETILENO Y ACETILENO para el monitoreo del transformador y bajo el principio de
cromatografía de gases, pues en las especificaciones técnicas particulares están METANO,
ETILENO Y ACETILENO con sus respectivas precisiones, mientras que en los datos técnicos esta
HIDROGENO, ACETILENO Y MONOXIDO DE CARBONO, favor confirmar.

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 4 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 36

Pregunta / Aclaración: 5.Estimados para las celdas favor confirmar que las pruebas deben ser
realizadas en un laboratorio ISO 17025?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo indicado en el numeral 8.4.2 (Pruebas de rutina (FAT))
del archivo anexo “ET-SE-SA-006_CELDAS DE MT (13.8 kV)”.
Pregunta 37

7
Pregunta / Aclaración: 6.Estimados para el transformador de potencia favor confirmar que las
pruebas deben ser realizadas en un laboratorio ISO 17025?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo indicado en el numeral 6.1 (Pruebas de aceptación en

fábrica (FAT)-tipo y de rutina) del archivo anexo “ET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR
POTENCIA (20-25 MVA&69-13.8 kV).
Pregunta 38

Pregunta / Aclaración: 7.Estimados para el interruptor de 69 kV favor confirmar que las pruebas
deben ser realizadas en un laboratorio ISO 17025?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo indicado en el numeral 6.1 (Pruebas de aceptación en

fábrica (FAT)) del archivo anexo “ET-SE-SA-002_INTERRUPTORES (69 kV)”
Pregunta 39

Pregunta / Aclaración: 8.Estimados para el transformador de potencia favor confirmar si se deben

o no incluir los pararrayos de 69 kV o se deben cotizar únicamente las 6seis unidades requeridas
en la tabal de cantidades?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a los requerimientos establecidos en el numeral 5.11

(Accesorios) del archivo anexo “ET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR POTENCIA (20-25
MVA&69-13.8 kV) y a lo establecido en el numeral 10.20 (Pararrayos tipo estación para AT-60
kV) del Formulario de datos técnicos garantizados del transformador de potencia 69/13.8 kV –
20/25 MVA.
Pregunta 40

Pregunta / Aclaración: Estimados Sres., para la experiencia general y especifica solicitada, favor
confirmar que se acepta contratos acumulados para cumplir con los montos requeridos.

Respuesta / Aclaración:

Para acreditar la experiencia solicitada en la sección IV de las condiciones particulares, numeral

4.1.4 Experiencia general y específica mínima, se estará a lo establecido en el literal c) que señala:
“Estas condiciones no estarán sujetas al número de contratos o instrumentos presentados por el
oferente para acreditar la experiencia general mínima, sino al cumplimiento de estas condiciones en
relación a los montos mínimos requeridos.”

En cuanto a la experiencia general y específica, puntuables, cada una deberá ser acreditada con
máximo dos proyectos cuyos montos sean igual o superior a un millón quinientos mil de conformidad
con lo establecido en los pliegos en el numeral 4.2., adicionales a la experiencia general y específica
mínima.
Pregunta 41

Pregunta / Aclaración: Se solicita BIL de 125kV para la celdas en Media tensión, dada la altura
de instalación de los equipos 3000 metros sobre el nivel del mar se tendrá un detarrateo por altura
quedando un BIL aproximado de 94kV en , confirmar si se acepta este derrateo por altura

Respuesta / Aclaración: Los valores de nivel de aislamiento (BIL) establecidos en el formulario

de Datos Técnicos Garantizados (DTG) de las celdas de medio voltaje, están corregidos para
funcionar a 3000 m.s.n.m.
8
Pregunta 42

Pregunta / Aclaración: Se cuenta con una celda denominada ?viene de tablero de protección de
trafo SSAA? esta celda en el diagrama unifilar no se encuentra acoplada al barraje principal de
las demás celdas, confirmar si es una celda Stand alone? De ser así confirmar si se puede ofrecer
una celda de entrada de cables remonte y una celda de salida tipo interruptor dos celdas no una
celda de entrada salida

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas conforme a lo establecido en

los numerales 6.4 (Celda para protección del transformador de servicios auxiliares) y 6.5 (Celda
para transformador de servicios auxiliares) del archivo anexo “ET-SE-SA-006_CELDAS DE MT
(13.8 kV)”
Pregunta 43

Pregunta / Aclaración: Para las celdas de servicios auxiliares es posible ofertar celdas con
interruptor y CT en vez de celda seccionador fusible bajo carga?

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a las especificaciones técnicas conforme a lo establecido en

los numerales 6.4 (Celda para protección del transformador de servicios auxiliares) y 6.5 (Celda
para transformador de servicios auxiliares) del archivo anexo “ET-SE-SA-006_CELDAS DE MT
(13.8 kV)”
Pregunta 44

Pregunta / Aclaración: Confirmar si el transformador de 75kVA tipo seco hace parte del
suministro?

Respuesta / Aclaración: El transformador de servicios auxiliares de 75kVA tipo seco, si es parte

del suministro, de acuerdo a lo establecido en el numeral 6.5 (Celda para transformador de
servicios auxiliares) del archivo anexo “ET-SE-SA-006_CELDAS DE MT (13.8 kV)”
Pregunta 45

Pregunta / Aclaración: Confirmar si se puede ofertar cualquier marca de Relé

Respuesta / Aclaración: Los oferentes podrán ofertar relés que cumplan todas las especificaciones
técnicas establecidas en la parte pertinente de los pliegos del presente proceso.
Pregunta 46

Pregunta / Aclaración: 1.Dado que la instalación es a 3000 msnm, favor confirmar que se aceptan
celdas de voltaje nominal 24 kV y no 15 kV como se menciona en las especificaciones

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en el

formulario de datos técnicos garantizados de las celdas de medio voltaje.
Pregunta 47

Pregunta / Aclaración: 2.Favor confirmar que se acepta para los transformadores de medida un
burden de 10 VA.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en los

formularios de datos técnicos garantizados de los equipos del presente proceso.
Pregunta 48

9
Pregunta / Aclaración: 3.Para permitir la participación de varias marcas, favor confirmar que no
se requiere el certificado 17025 del laboratorio donde se realiza las pruebas FAT.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en los

formularios de datos técnicos garantizados y especificaciones técnicas de los equipos del presente
proceso.
Pregunta 49

Pregunta / Aclaración: 4.Favor confirmar que se debe presentar los certificados de calibración de
los equipos utilizados para pruebas FAT

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a lo establecido en el numeral 3.3.1 (Forma de Presentar

la Oferta), Sección III de las Condiciones Particulares de los Pliegos del presente proceso.
Pregunta 50

Pregunta / Aclaración: Celdasde MT, Por favor aclarar, en la norma de transformadores de

corriente y potencial se hace mención a normas obsoletas, aclarar si se trabajará con las normas
actualizadas, favor comunicar y definirnos.

Respuesta / Aclaración: Los equipos cumplirán con las prescripciones de las normas establecidas
en las Especificaciones técnicas, normas equivalentes o las normas que se encuentren vigentes.
Pregunta 51

Pregunta / Aclaración: Celdas de MT, Por favor enviarnos las especificaciones técnicas completas
de la fuente de respaldo de energía y si esta se involucra o no dentro de la oferta.

Respuesta / Aclaración: Todas las especificaciones técnicas de las Celdas de Media Tensión
requeridas para este proceso se encuentran publicadas en el Portal de Compras Públicas y son de
estricto cumplimiento.
Pregunta 52

Pregunta / Aclaración: Se aceptan celdas de voltaje nominal 24 kV y no 15 kV como se menciona

en las especificaciones?

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en el

formulario de datos técnicos garantizados de las celdas de medio voltaje.
Pregunta 53

Pregunta / Aclaración: Favor confirmar que se acepta para los transformadores de medida un
burden de 10 VA.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en los

formularios de datos técnicos garantizados de los equipos del presente proceso.
Pregunta 54

Pregunta / Aclaración: Favor confirmar que no se requiere el certificado 17025 del laboratorio
donde se realiza las pruebas FAT.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en los

formularios de datos técnicos garantizados y especificaciones técnicas de los equipos del presente
proceso.
10
Pregunta 55

Pregunta / Aclaración: Favor confirmar que se debe presentar los certificados de calibración de
los equipos utilizados para pruebas FAT

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a lo establecido en el numeral 3.3.1 (Forma de Presentar la

Oferta), Sección III de las Condiciones Particulares de los Pliegos del presente proceso.
Pregunta 56

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, de acuerdo a la altura de instalacion indicada en las

?ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES ETG? que es 2251 msnm, , favor confirmar que
lo requerido según Normas IEC 62271-200 son celdas diseñadas para 24KV con BIL de 125KV.

Respuesta / Aclaración: Si, de acuerdo a lo establecido en las especificaciones técnicas del

proceso.
Pregunta 57

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, favor confirmar que los Transformadores de potencial
pueden ser diseñados con BIL de 95kV Vd 17.5KV. Los fabricantes en algunos casos no pueden
garantizar el diseño con BIL de 125KV Vd 24KV, para la tensión de operación 13.8KV.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en el

formulario de datos técnicos garantizados de las celdas de medio voltaje.
Pregunta 58

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, en el documento ?ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PARTICULARES DE CELDAS DE MEDIA TENSIÓN 13.8 kV? se indica: ?Con barraje estañado
en toda su longitud y cantos redondeados en su sección transversal?. Favor confirmar que es
aceptable barraje con cantos redondeados, enfundado en termoencogible, resistente a la humedad
e higrotropico, con la puntas plateadas en los puntos de conexión.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en las

especificaciones técnicas de las celdas de medio voltaje.
Pregunta 59

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, en el documento ?ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PARTICULARES DE CELDAS DE MEDIA TENSIÓN 13.8 kV? se indica: ?Las superficies serán
arenadas al metal blanco o similares, la pintura base será de resina epóxica y dos capas de
pintura de terminación esmalte poliuretano o similares. La capa última tendrá un espesor no
menor a 110 micrones, según la norma IEC 60721-3-3.? Favor confirmar que es aceptable el
proceso estándar de cada fabricante para el proceso de pintura, como en procesos anteriores.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en las

especificaciones técnicas de las celdas de medio voltaje.
Pregunta 60

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, en el documento ?ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PARTICULARES DE CELDAS DE MEDIA TENSIÓN 13.8 kV? se indica: ?Los transformadores
de corriente serán multirelación. Se dispondrá de protección contra contactos involuntarios y
serán apantallados, según la norma IEC 60186 Instrument Transformers?. Indicamos que
?multirrelación? aplica a transformadores bajo Norma ANSI. En Normas IEC es posible
11
considerar ?Multirrelación? pero hasta un máximo de tres 3 relaciones eg. 1200-600-300/5A,
favor confirmar cuales son las relaciones requeridas en cada uno de los CT?s. En
algunos casos si las relaciones de los CT?s son muy bajas eg. 100/5 o menores, es recomendable
usar una sola relación, ya que por diseño, el case del CT tiene que ser de un tamaño mayor, y
posiblemente este no pueda ser del tamaño requerido para la celda, como en proyectos anteriores.
Por otra parte se indica ?apantallados?, por favor indicarnos que significa transformadores de
corriente apantallados.

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro. 5 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas.
Pregunta 61

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, en el documento ?ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PARTICULARES DE CELDAS DE MEDIA TENSIÓN 13.8 kV? se indica: ?El acceso a las
conexiones debe ser por la parte superior para las barras y por el frente para el resto de
equipamiento, incluido el interruptor. Las uniones de segmentos de barras deben estar cubiertas?.
Favor confirmar no es requerido que las uniones de segmento de barras sean cubiertas. Los
fabricantes de celdas tienen diseños especiales que evitan el sobrecalentamiento en los punto de
unión de las barras.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en las

especificaciones técnicas de las celdas de medio voltaje.
Pregunta 62

Pregunta / Aclaración : Estimados Señores, favor confirmar que la corriente de cortocircuito

requerida para los CT?s es ?20KA a 3s.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a lo establecido en el numeral 3.2.3 (Corriente

cortocircuito de corta duración) del formulario de datos técnicos garantizados de las celdas de
medio voltaje.
Pregunta 63

Pregunta / Aclaración : Estimados Señores, en el documento ?ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PARTICULARES DE CELDAS DE MEDIA TENSIÓN 13.8 kV? se indica: ?Seccionador trifásico
con operación bajo carga, corriente nominal In ? 630 A, capacidad de corriente de cortocircuito
de 20 kA en 3 segundos?. Favor confirmar que es ceptado Seccionador trifásico con operación
bajo carga, corriente nominal In 400A, capacidad de corriente de cortocircuito de 16KA en 1
segundo. Los seccionadores bajo carga para protección de transformadores de servicios
auxiliares no tienen mayores prestaciones, y por esto sus características eléctricas son bajas, sin
embargo, para la corriente de corto circuito baja es compensado con los fusibles, los cuales si
poseen Icc altas.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en las

especificaciones técnicas de las celdas de medio voltaje.
Pregunta 64

Pregunta / Aclaración: Estimados Señores, favor confirmar que para las características eléctricas
de las cuchillas de puesta a tierra, están determinada por la Icc, y no por la corriente nominal.
Este parámetro In no aplica para cuchillas de puesta a tierra.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos técnicos establecidos en las

12
especificaciones técnicas de los pliegos del presente proceso.
Pregunta 65

Pregunta / Aclaración : ?Favor adjuntar la lista de cables a ser instalados en la subestación.

Respuesta / Aclaración: Este requerimiento forma parte de la ingeniería de detalle que deberá
realizar el constructor al momento de ejecutar la obra.
Pregunta 66

Pregunta / Aclaración: ?Favor indicar los volúmenes de obra del sistema de puesta a tierra.

Respuesta / Aclaración: Favor verificar la memoria de diseño de malla a tierra “02 MD SE

SA_MALLA DE TIERRA” y en los planos correspondientes.
Pregunta 67

Pregunta / Aclaración: ?Favor indicar los volúmenes de obra del sistema de iluminación.

Respuesta / Aclaración: Todos los volúmenes de obra se encuentran considerados dentro de los
rubros de obra civil del presupuesto del proyecto.
Pregunta 68

Pregunta / Aclaración: ?Favor confirmar que pruebas SAT deben realizarse y a que equipos
eléctricos referentes al rubro 56.

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo establecido en los archivos anexos de especificaciones

técnicas de los equipos del proyecto.
Pregunta 69

Pregunta / Aclaración: ?Favor adjuntar fotografías del retiro sobrante de 69 kV referente al rubro
58.

Respuesta / Aclaración: El rubro 58 del presupuesto del proyecto corresponde al retiro de

escombros, basura, limpieza y entrega de la subestación, se considerará toda la papelería y material
de oficina necesario para entregar toda la información técnica. EMELNORTE instruirá al
contratista sobre la normativa ambiental vigente y seguridad industrial a cumplir en la ejecución
del contrato.
Pregunta 70

Pregunta / Aclaración: ?Favor indicar donde se debe entregar el material sobrante de 69 kV

referente al rubro 58.

Respuesta / Aclaración: El oferente deberá identificar en el Gobierno Autónomo Descentralizado

Municipal de la ciudad, el lugar autorizado para depositar los escombros y desechos sobrantes de la
obra.
Pregunta 71

Pregunta / Aclaración: ?Favor indicar el alcance de las pruebas funcionales del SAS referente al
rubro 52.

Respuesta / Aclaración: El oferente deberá realizar todas las pruebas necesarias con la finalidad
de que el SAS quede funcionando adecuadamente.
Pregunta 72
13
Pregunta / Aclaración: Favor confirmar que no se requiere presentar las Hojas de Vida del
personal mínimo requerido para el presente proceso.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos establecidos en el numeral 4.1.3

(Personal técnico mínimo) de la sección IV de las Condiciones Particulares de los Pliegos.
Pregunta 73

Pregunta / Aclaración: Favor confirmar que no se requiere presentar lista de equipos mínimo
requerido y sus respaldos para el presente proceso.

Respuesta / Aclaración: Favor sujetarse a los requerimientos establecidos en el numeral 4.1.2

(Equipo mínimo) de la sección IV de las Condiciones Particulares de los Pliegos.
Pregunta 74

Pregunta / Aclaración: **Por favor confirmar si los equipos analizadores de gases, se puede
ofertar otra tecnología libre de consumibles y mantenimiento. Favor aceptar la tecnología de
espectroscopia fotoacustica y no solo cromatografía

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo indicado en el numeral 5.11.1 (Equipo digital para
detección de gases en aceite) del archivo anexo “ET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR
POTENCIA (20-25 MVA&69-13.8 kV).
Pregunta 75

Pregunta / Aclaración: **Señores de la comisión, las especificaciones técnicas dan mucho más
énfasis en ACCESORIOS que en la construcción y calidad de los transformadores mismo. Favor
indicar el porcentaje de pérdidas máxima que ustedes consideran en el Transformador

Respuesta / Aclaración: El valor de pérdidas dependerá del diseño del transformador que realice
el fabricante, por tanto, ese valor deberá ser indicado por el oferente de acuerdo a lo solicitado en
los pliegos del proceso.
Pregunta 76

Pregunta / Aclaración: **En las especificaciones técnicas dentro del exhaustivo detalle del
ACCESORIO sobre la medición de temperatura por fibra óptica esta ?garantiza descargas
parciales mínimas?. Favor considerar el método tradicional sensor RTD y toma indirecta del
punto caliente que también USTEDES CONSIDERAN COMO PARTE DE LA SOLUCIÓN en el
Monitor Transformador ?cálculo del punto de burbujeo? Para garantizar que las descargas
parciales no existan debido a un ACCESORIO.

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo indicado en las especificaciones técnicas del archivo
anexo “ET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR POTENCIA (20-25 MVA&69-13.8 kV)
Pregunta 77

Pregunta / Aclaración: **Estimados, la tabla del documento ?Datos técnicos garantizados? en los
gases a medir son diferentes a los que se encuentran en el documento ??Especificaciones técnicas
particulares?. Considerando al hidrógeno como principal gas medir, pedimos ratificar los gases
mínimos Hidrógeno, CO y Acetileno

Respuesta / Aclaración: Favor remitirse a la aclaración Nro 4 del literal A) del Acta de
Aclaraciones y respuestas
14
 Pregunta 78

Pregunta / Aclaración: **El monitor inteligente del transformador. Se pide el consumo de vida útil
y vida útil: Estos parámetros en la que exigen se trabaje con la norma IEEE C57.91 se lo realiza
bajo el método tradicional sensor RTD y toma indirecta del punto caliente. Los cálculos son en
base a las variables mencionadas anteriormente, haciendo no práctico y aumentando los costos
por la temperatura por fibra óptica. Favor no tomar en cuenta este accesorio de toma de
temperatura por fibra óptica

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo indicado en las especificaciones técnicas del archivo
anexo “ET-SE-SA-007_TRANSFORMADOR POTENCIA (20-25 MVA&69-13.8 kV).
Pregunta 79

Pregunta / Aclaración: ** Estimada comisión técnica, por favor confirmar si el medidor de

energía debe ser homologado por el cenace

Respuesta / Aclaración: Favor regirse a lo establecido en el numeral 3.22 del formulario de datos
técnicos garantizados del Medidor de Energía.

Siendo las 12h30 horas, sin tener más que tratar, el Presidente de la Comisión Técnica declara
terminada la sesión, y para constancia de lo actuado firman a continuación:

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Firmado electrónicamente por:
ROBINSON GERMANICO GABRIEL MARCO VINICIO
GORDILLO ARTIEDA MONTESDEOCA
ALEXANDER MEJIA HERNANDEZ
ARROYO

Ing. Robinson Mejía Ing. Germánico Gordillo Ing. Marco Montesdeoca

Presidente de Comisión Técnica Miembro de Comisión Miembro de Comisión

Firmado electrónicamente por: Firmado electrónicamente por:

Firmado electrónicamente por:
ELIANA DIEGO ANDRES HONORIO GABRIEL
MADELAINE LOZA FLORES QUINTANA VASQUEZ
TORRES ORBE
Dra. Madelaine Torres Ing. Diego Loza Ab. Gabriel Quintana
Asesora Jurídica Delegado Dir. Financiera Secretario

15